Frumusețe rusă (film)

Frumusețea rusă
ital.  La bella di Mosca
Gen melodramă, adaptare cinematografică
Producător Cesare Ferrario
scenarist
_		 bazat pe romanul cu același nume al lui Viktor Erofeev
Operator Sergio Rubini
Compozitor Rodolfo Matulic
Companie de film TAC Entertainment,
Medusa Film , Handicap Film
Durată 105 min.
Țară Italia Rusia
An 2001
IMDb ID 0274364

Russian Beauty  este un film italo-rus din 2001 regizat de Cesare Ferrario.bazat pe romanul cu același nume al lui Viktor Erofeev.

Plot

URSS, anii 1980. Personajul principal este frumusețea rusă Irina Tarakanova. Crescând într-o familie săracă de provincie, a venit la Moscova și s-a angajat la Casa Modelelor. Datorită cunoștinței sale cu fiica unui șef de partid de rang înalt, Ksyusha, eroina intră în cercul elitei moscovite și devine amanta scriitorului Vladimir Sergheevici, o figură influentă în cultura sovietică, dar moartea sa rapidă în Irinei. patul îi schimbă dramatic viața - persecuția KGB-ului și a tot felul de comitete de partid și comitete sindicale o face o dizidentă, apoi o vedetă Playboy.

Distribuie

Rolul principal în film a fost jucat de top-modelul bulgar Ralitsa Baleva, care locuiește în Italia. [1] La momentul filmărilor, era soția artistei Kalina Balev, fiul lui Milko Balev , fost membru al Biroului Politic și secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Bulgar . [2]

Critica

Presa italiană a criticat filmul:

Film negru despre comunism. Un film de prostii pe care Berlusconi îl va iubi : „Roșii” sunt prezentați ca înșelători și corupți.

Text original  (italiană)[ arataascunde] Il film nero sul comunismo. Delirante pellicola che piacera a Berlusconi: i 'rossi' son falsi e corrotti - Ziarul italian " Il Messaggero ", 11 mai 2001

Critica a remarcat că filmând romanul, regizorul ar putea arăta fundalul istoric și obiceiurile,

dar totul a rămas în intenţii. Tensiunea dramatică nu crește niciodată, plângerile despre planul social și cultural rămân crude, povestea urmează într-o direcție dezgustătoare, incoerentă, care creează goluri și pierderi de ritm. Poate că regizorul a ales calea către melodramă, dar în acest caz, s-a oprit la mijloc, iar atmosfera cu intriga imaginii rămâne și ea nerezolvată.

Text original  (italiană)[ arataascunde] ma tutto e rimasto nelle intenzioni. La tension drammatica non lievita mai, le denuncie sul piano sociale e culturale restano approssimative, il racconto procede in modo slegato malissimo servito da o regia che crea vuoti e perdite di ritmo. Poteva essese alege la strada del melodramma, ma anche în acest caz și e rimasti a metà și le atmosferă da fotoromanzo restano anch'esse irrisolte. inconsistente, e nell'insieme velleitario. — Comisia Națională de evaluare a filmului [3]

Critica rusă a reacționat negativ și la imagine:

O altă imagine importată a Rusiei. Timpul de acțiune al „Frumuseței ruse” este începutul anilor 80. Scriitorul modernist Erofeev a perceput tragedia acelor ani ca pe un joc amuzant și destul de obscen cu faptele și împrejurările care au fost pragul valului de perestroika. Maestrul italian a dat deoparte momentul jocului, luând totul în serios. …

Să vezi asta nu este chiar amuzant, dar jignitor pentru noi, cei care am trăit acea perioadă dificilă surprinsă în film. „Frumusețea Rusă” creează un nou mit despre istoria noastră, fals și umilitor. Din păcate, filmul poate fi acceptat ca o adevărată excursie istorică în anii 80 sovietici nu numai în Occident, ci și de către tinerii noștri, care nu sunt împovărați cu cunoașterea propriei istorii.

- Putana si lideri // Argumente si fapte , nr. 9, 28 februarie 2001

„Frumusețea Rusă” este o pictură remarcabilă în felul său. Nu kitsch, nu o parodie. Ceva atât de copleșitor de lipsit de gust încât are propriul său stil. Conform jocului actoricesc cu strângerea mâinilor, decizia artistică naivă de a împinge tot ce a venit la îndemână în cadru, principalul lucru este să îl facem mai mare și mai strălucitor - imaginea pare să ne trimită la primii ani ai existența cinematografiei sub forma unui stand de târg. „Russian Beauty” ar putea deveni un adevărat eveniment al festivalului, pretinzând premiul special „Grand Cranberry” sau „Big Raspberry”, dacă ar fi prezentat în afara concursului.

- Evgenia Tirdatova , Film.ru , 2001 [4]

S. N. Yesin  - Rectorul Institutului Literar care poartă numele. A. M. Gorki , secretar al Uniunii Scriitorilor din Rusia , vicepreședinte al Academiei de Literatură Rusă , a scris despre adaptarea cinematografică a romanului:

Nici nu știu unde e mai rău – în proză sau în filme. Filmul are de toate: caviar, interioare, scene de sex, luxul teatrelor, Komsomol și întâlniri sindicale, o reuniune a Comitetului Central - un manual despre viața noastră. Și, desigur, nu există deloc umbră din această viață. În Occident, pentru un film care spune atât de multe despre țara natală privitorului, ar fi putut fi bătuți.

- Sergey Yesin , înregistrare în jurnal pentru 28 februarie 2001 [5] [6]

De asemenea, autorul romanului și-a exprimat în mod repetat nemulțumirea față de adaptarea filmului:

Nu am dat „Frumusețe” nimănui, odată ce m-am ars, lăsând să fie filmat în Italia. Filmul s-a dovedit a fi atât de amuzant și ridicol, încât Anatoli Vasiliev mi-a spus odată râzând că îl revedea cu plăcere, a fost atât de absurd.

— Viktor Erofeev [7]

Festivaluri și premii

Premiera a avut loc ca parte a programului competiției în ianuarie 2001 la Moscova la IFF „Faces of Love”. [opt]

Premiul „Pentru introducerea unei teme moderne în cinema” (Victor Erofeev) RKF „ Literatura și cinema ”, Gatchina, 2001.

Note

  1. ↑ Ralitsa Baleva - exclusiv pentru Cosmopolitan.bg / Cosmopolitan.bg
  2. ↑ Ralitsa Baleva: Este absolut necesar, da, începe un război cu guvernul - News.bg
  3. ↑ http://www.cnvf.it/film/la-bella-di-mosca/ LA BELLA DI MOSCA
  4. ↑ Evgenia Tirdatova - Fața de vampir a iubirii // ​​Film.ru, 29.03.2001
  5. ↑ Buletinul Moscovei, numerele 4-6. - Editura „Capital”, 2003
  6. ↑ Locații selectate din Jurnalul din 2001
  7. ↑ Viktor Erofeev: „Frumusețea rusă”, ca un spion, a fugit peste granițe” | Articole | Știri
  8. ↑ NEWSru.com :: Premiera filmului „Russian Beauty” a avut loc la „Faces of Love”

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice