„ Colecție de informații despre muntenii caucazieni ” - o serie de cărți care conțin cercetări și materiale despre istoria, etnografia și folclorul popoarelor din Caucaz . Publicația a fost publicată în Tiflis între 1868 și 1881 , au fost 10 numere în total. A fost publicată sub Administrația Munților Caucazian (Numărul 1-9), apoi sub Administrația Populară Militară Caucaziană (Numărul 10).
O reproducere retipărită a primelor trei numere ale seriei a fost publicată în 1992 (sub acoperirea „Caucazian Highlanders. Collection of Information”).
În Prefața primului număr, se spunea că datele disponibile despre popoarele de munte din Caucaz sunt extrem de insuficiente și împrăștiate, iar acest lucru se aplică diverselor domenii: lingvistică, istorie și etnografie, geografie și statistică. Prin urmare, noua ediție poate deveni acea „fundație solidă” pe care „s-ar putea ridica aceeași clădire solidă a cunoștinței noastre cu montanii”. Tema generală a colecției a fost formulată astfel:
Publicația este dedicată unui studiu cuprinzător al vieții patrimoniului, în ceea ce privește numărul său de aproape un milion, care trăiește în condiții specifice și eterogene ale zonei și, deși este desemnată printr-un nume comun - montanii , dar foarte divers, divers. și multilingv.
La finalul numărului s-a dat un „program”, conform căruia s-a planificat publicarea numerelor; a inclus:
Ultimul număr al 10-lea al seriei conținea o lucrare extinsă a lui P. K. Uslar „Legende antice despre Caucaz”, cu o biografie a autorului scrisă de L. P. Zagursky și un portret de I. P. Pozhalostin .
Lev Tolstoi cunoștea bine ediția, dintre care le-a obținut câteva numere în 1875 . În primul rând, el a atras atenția asupra folclorului montanilor, plasat în Colecție și a scris despre aceasta lui A. A. Fet :
De data aceasta am citit cărți despre care nimeni nu are habar, dar de care m-am delectat. Aceasta este o colecție de informații despre muntenii caucazieni, publicată în Tiflis . Există legende și poezie ale montanilor și comori poetice extraordinare. as vrea sa va trimit. Pe măsură ce am citit, m-am gândit constant la tine. Dar nu trimit pentru că e păcat să plec. Iată o mostră pentru tine.
Tolstoi i-a trimis lui Fet cântecul „Pământul se va usca pe mormântul meu”, al cărui text l-a folosit mai târziu în povestea „ Hadji Murad ”. [1] A. A. Fet a făcut o aranjare poetică a acestui text („Movila mormântului meu se va seca…”).
În anii următori, Tolstoi a revenit în mod repetat la „Colecția”, pe paginile căreia a făcut sute de note. În 1886, el i-a recomandat lui N. N. Ivanov să scrie fabula „Puricele și musca” pe baza complotului din eseul „Natura și oamenii din districtul Zakatalsky” (Numărul IV). În timp ce lucra la povestea „Hadji Murat”, Tolstoi a folosit o serie de materiale din colecție. Așadar, într-unul dintre capitolele schiței, el a descris viața timpurie a lui Hadji Murad, iar materialul pentru aceasta a fost „Memorii ale Mutalimului”, plasat în număr. Colecția I și II [2] .