Savenok, Alexandru Borisovici

Alexandru Borisovici Savenok

Savenok joacă la dame
Data nașterii 1957

Alexander Borisovich Savenok (născut în 1957) este un jucător de draft rus sovietic (draft rus). Joacă blitz și în absență. Câștigător al campionatului Rusiei în programul blitz în 2003 [1] . Multiplu campion de la Sankt Petersburg (Leningrad) la drafturi rusești, la Blitz (1986-1991, 1992, 1993, 1997) și la programul clasic (1992, 2004) [ 2] Campion al Moscovei la drafturi rusești în programul blitz (18 august 1991). Maestru în sport al URSS (1978). Participant la campionatele Rusiei prin corespondență. El a fost unul dintre cei mai puternici zece jucători ruși de draft în funcție de rating [3] [4]

Scrie poezie (sub pseudonimul Alexander Konev), traduceri, eseuri, articole. A participat la colecția „Faces” (L., 1990), autorul cărții „Games right through!” (Sankt Petersburg, 2001). Membru al LITO " Tovarishchesky Prospekt " , a vizitat studioul de traduceri al lui V. Toporov . La începutul anilor 80 a tradus 5 sonete ale lui Shakespeare; deşi autorul-sursă preferat este R. Frost. [5]

Literatură

Link -uri

Note

  1. Adler 2003 :: Dame în Rusia :: Site despre dame și jucători de draft . Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  2. Checkers in St. Petersburg - CAMPIONII DE LENINGRAD - ST. PETERSBURG (link inaccesibil) . Consultat la 3 octombrie 2013. Arhivat din original pe 4 octombrie 2013. 
  3. TAVLEI >> Turnee și jocuri >> Turnee KZShS FSR >> Evaluări ale KZShS FSR . Consultat la 3 octombrie 2013. Arhivat din original pe 5 octombrie 2013.
  4. Sursa . Consultat la 3 octombrie 2013. Arhivat din original pe 4 octombrie 2013.
  5. Traducere . Consultat la 3 octombrie 2013. Arhivat din original pe 4 octombrie 2013.