| Alexandru Borisovici Savenok | |
|---|---|
| Savenok joacă la dame | |
| Data nașterii | 1957 |
Alexander Borisovich Savenok (născut în 1957) este un jucător de draft rus sovietic (draft rus). Joacă blitz și în absență. Câștigător al campionatului Rusiei în programul blitz în 2003 [1] . Multiplu campion de la Sankt Petersburg (Leningrad) la drafturi rusești, la Blitz (1986-1991, 1992, 1993, 1997) și la programul clasic (1992, 2004) [ 2] Campion al Moscovei la drafturi rusești în programul blitz (18 august 1991). Maestru în sport al URSS (1978). Participant la campionatele Rusiei prin corespondență. El a fost unul dintre cei mai puternici zece jucători ruși de draft în funcție de rating [3] [4]
Scrie poezie (sub pseudonimul Alexander Konev), traduceri, eseuri, articole. A participat la colecția „Faces” (L., 1990), autorul cărții „Games right through!” (Sankt Petersburg, 2001). Membru al LITO " Tovarishchesky Prospekt " , a vizitat studioul de traduceri al lui V. Toporov . La începutul anilor 80 a tradus 5 sonete ale lui Shakespeare; deşi autorul-sursă preferat este R. Frost. [5]