Samsu-iluna | |
---|---|
Akkad. Sa-am-su-i-lu-na , lit. „Dumnezeul nostru Soarele” | |
| |
rege al Babilonului | |
1750 - 1712 î.Hr e. | |
Predecesor | Hammurabi |
Succesor | Abieshu |
Gen | dinastia I Babilonian (Amoriti). |
Tată | Hammurabi |
Copii | fiul: Abieshu |
Atitudine față de religie | Mitologia sumerian-akkadiană |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Samsu-iluna - rege al Babilonului , a condus aproximativ 1750 - 1712 î.Hr. e., din dinastia I Babilonian (Amoriti) .
Fiul și moștenitorul regelui Hammurabi de la o mamă necunoscută. Domnia sa a fost marcată de revolte violente în zonele cucerite de tatăl său și de abandonarea mai multor orașe importante (în primul rând în Sumer).
Potrivit obiceiului, Samsu-iluna în anul 1 al domniei sale a emis un decret privind „dreptatea” ( misharum ; lit. „egalizare”), adică anularea datoriilor și iertarea restanțelor. Acest decret privind „eliberarea Sumerului și Akkadului”, pe care Samsu-iluna l-a proclamat imediat după urcarea pe tron, a fost cu greu destinat să liniștească răscoala: Hammurabi a emis aceleași decrete, iar sub moștenitorii săi au devenit o măsură de rutină. Cu toate acestea, este evident că încă din primii ani ai domniei lui Samsu-iluna, Babilonul s-a slăbit treptat sub loviturile dușmanilor interni și externi. Așa cum se întâmplă de obicei în perioadele de declin, sursele devin mai rare, relațiile dintre evenimente mai puțin clare și cronologia mai puțin sigură. Formulele de întâlnire conțin informații împrăștiate și nu întotdeauna de încredere, care sunt completate de câteva inscripții de clădire ale regelui și dovezi indirecte precum datarea contractelor private și a numelor personale menționate în acestea. Listele regilor și cronicile scrise în perioade ulterioare oferă informații valoroase, dar totuși secundare.
Primii opt ani ai domniei lui Samsu-iluna (c. 1750 - 1742 î.Hr.) sunt notați în lista formulelor de datare, pe lângă emiterea unui act de „dreptate”, doar prin săparea de canale (probabil secundar), și realizarea bijuterii din aur și argint pentru diverse temple. Dar în 1742 - 1741 î.Hr. e. au început dezastrele. [1] [2]
Formula celui de-al nouălea an al domniei lui Samsu-iluna ( 1742 / 1741 î.Hr. ) spune: „Regele Samsu-iluna [a învins] armata kașiților ”. Această dovadă extrem de laconică este prima mențiune despre puterea care urma să înlocuiască prima dinastie babiloniană. Tribul Kassites ( akkad. kashshu ) - păstori montani din partea centrală a lanțurilor Zagros - a invadat Mesopotamia . O inscripție scrisă în numele liderului acestor triburi , Gandash , a fost găsită în Nippur , dar este puțin probabil ca acesta să fi ajuns efectiv în acest oraș. Textul corespunzător este cel mai probabil un fals ulterioară, deși antic. Samsu-iluna a reușit să apere cele mai importante părți ale regatului său.
Cea mai mare parte a kasiților, repetând calea amoriților în direcția opusă, a traversat Tigrul , a trecut de-a lungul versanților crestei Jebel-Sinjar și a mers la afluentul Eufratului de mijloc Khabur . Oarecum sub confluența Khabur în Eufrat, în legătură cu invazia lor, vechiul regat Khanate a fost recreat cu centrul orașului Terka . Noua amenințare multă vreme - cel puțin pe toată durata domniei lui Samsu-iluna - a rămas pe plan secund, dar presiunea kașiților a fost cea care ar fi trebuit să provoace o răscoală în sudul Mesopotamiei. [3] [4]
Al zecelea an al domniei lui Samsu-iluna ( 1741/1740 î.Hr. ) se numește: „Samsu-iluna [a învins] armata lui Idamarats , Yamutbala , Uruk și Isin ”. O lungă inscripție a lui Samsu-iluna, dedicată construcției de fortificații în Chiș , aruncă lumină asupra răspândirii geografice ciudate a oponenților - de la periferia de nord-est până la sud . Coaliția de dușmani a fost condusă de „ Rim-Sin , instigatorul revoltei din Yamutbal, ridicat la regatul din Larsa ”. Astfel, răscoala a măturat tot sudul țării, aproape întregul fost regat al lui Lars: Ur , Larsa, Kutallu , Uruk, Kisura , probabil Lagash , iar apoi și Nippur și Isin . Au fost sprijiniți de triburile Idamaratz și Yamutbala . Rim-Sin , care a condus revolta , a fost probabil un descendent al lui Rim-Sin al regelui Larsa, au trecut ceva mai mult de 20 de ani de la capturarea căruia de către Hammurabi. Este posibil ca acest Rim-Sin să fi fost fiul lui Varad-Sin , deși în acest caz trebuie să fi fost foarte înaintat în vârstă (mai mult de 80 de ani). Din vremea răscoalei, s-a păstrat o amprentă a unui sigiliu, care scrie: „Rim-Sin, fiul lui Varad-Sin al regelui Larsa ” . Se poate observa că nu numai cei bogați, ci și alte pături ale societății erau pline de nemulțumiri de strictețea care a venit sub Hammurabi, acest lucru este indicat de sprijinul unanim al lui Rim-Sin în tot sudul și centrul țării. Rim-Sin sa declarat rege și și-a introdus formulele de întâlnire în sud . Al 9-lea an al domniei lui Samsu-iluna ( 1742 / 1741 î.Hr. ) are formula de datare „Armata Kassite a fost învinsă” , iar în sud, același an este numit „Rim-Sin a devenit rege” . O inscripție din Chiș povestește despre înfrângerea pe care a suferit-o Rim-Sin împreună cu „douăzeci și șase de regi răzvrătiți” , printre care se menționează în special „Iluni, regele Eshnunna ” : a fost luat prizonier, i-a pus un jug la gât și executat. [5] [6]
Cu toate acestea, victoria Babilonului s-a dovedit a fi fragilă: nici răzvrătiții din sud, nici Eșnunna, fortăreața răscoalei din nord-est, nu au fost complet învinși. În al 11-lea an ( 1740 / 1739 î.Hr., Samsu-iluna a învins din nou armata rebelă și a capturat Ur și Uruk (judecând după formula sa de datare). Și într-adevăr, din acest an, datele lui Samsu-iluna apar din nou în Ur. Aparent, Samsu-iluna a stăpânit complet situația, iar Rim-Sin, părăsind Larsa, a fugit și s-a închis în orașul nesemnificativ Kesh , nu departe de Nippur .
Răscoala nu s-a încheiat aici. Nu numai atât, Ur deja împăcat se alătură din nou revoltei generale a întregului sud. Totuși, fără succes. Samsu-iluna a răspuns revoltei repetate din anul 12 ( 1739/1738 î.Hr. ) cu un astfel de pogrom în Ur, Uruk, Lars și alte orașe, pe care Mesopotamia nu le mai văzuse de pe vremea lui Rimush . După aceea, orașele din sud au fost depopulate multă vreme, ele conțin foarte rar, și chiar și atunci doar împrăștiate, documente datate după anul 12 al Samsu-iluna. Totuși, acesta nu a fost sfârșitul revoltei. Abia în al 13-lea an al domniei ( 1738/1737 î.Hr. ) au fost cucerite două orașe mici din sud, Kisura și Sabum, iar abia în al 14-lea ( 1737/1736 î.Hr. ) a fost câștigată o victorie decisivă asupra lui Rim Sinom lângă Chiș. Formula de datare a acestui an se numește: „Anul în care regele Samsu-iluna cu mare forță l-a lovit pe regele urat cu arma sa, care a condus poporul din Akkad la răzvrătire”. [7] [8]
După înfrângerea lui Rim-Sin, Samsu-iluna începe să ia măsuri pentru a restabili pacea și ordinea în țară. Anul al cincisprezecelea ( 1736 / 1735 î.Hr. ) este numit în cinstea refacerii zidurilor Isinului, al 17-lea ( 1734 / 1733 î.Hr. ) - „ yamutbals ” , adică, probabil, Larsa. Cu toate acestea, Isin nu a contat multe secole după aceea, iar Larsa cu atât mai mult. Din anul 15 până în anul 18 ( 1736 / 1735 - 1733 / 1732 î.Hr . ) se desfăşoară lucrări de restaurare la Sippar . Povestește despre restaurarea lui Ebabbar, templul lui Shamash, construcția unui zigurat și ridicarea unui zid al orașului. Acest eveniment a fost dedicat unei inscripții speciale.
După cum puteți vedea, situația a rămas tensionată. Lista formulelor de datare menționează, pe lângă donațiile obișnuite de bijuterii către temple, lucrări de întărire a zidurilor Kișului ( anul 24) și a altor orașe din nord, până la Sagaratum (anul 33), o fortăreață din cursul inferior al Khabur , nu departe de noul regat Kassite de pe Eufratul de mijloc. Dar grupuri mari de kașiți au rămas în munții de la est și încă amenințau Mesopotamia prin valea râului Diyala . Aceasta a provocat campaniile babilonienilor. Al 20-lea an ( 1731/1730 î.Hr. ) este numit după campania împotriva lui Eshnunna , care a primit acum numele Kassite Tupliyash . Pentru a respinge această amenințare, în al 24-lea an, în partea inferioară a Diyalei a fost construită o fortăreață care poartă numele regelui Dur-Samsu-ilun („Cetatea Samsu-iluna”, situl modern al Khafadzhe ) pentru a controla regiunea. Ulterior, regele Babilonului a urmat o politică de reconciliere și restaurare în el, reconstruind orașe și punând în ordine căile navigabile.
În al 23-lea an, a fost făcută o campanie împotriva orașului Shekhna (alias Shubat-Enlil ), fosta capitală a lui Shamshi-Adad I. Al 28-lea an ( 1723/1722 î.Hr. ) este numit după războiul cu doi lideri sutieni Yadikh-abum și Muti-Khurshan, despre care nu se știe nimic în afară de numele lor semitice de vest. În anul 35 ( 1716/1715 î.Hr. ) i-a învins pe amoriți, care în timpul raidurilor lor au capturat bărbați și femei și apoi i-au vândut ca sclavi altor locuitori ai Mesopotamiei.
Cam în aceeași perioadă, regiunile de nord-est, care au intrat sub stăpânirea Babilonului ca urmare a ultimei campanii a lui Hammurabi, și-au recâștigat libertatea. Poate că rolul principal în aceasta a fost jucat de Adasi , unul dintre succesorii lui Shamshi-Adad I , al cărui nume este păstrat în analele asiriene datorită faptului că a „pus capăt înrobiei lui Ashur” . [7]
Aproximativ în aceeași perioadă, sudul extrem al țării, așa-numitul Primorye ( Mat-Tamtim ), a fost depus din Babilon , incluzând aparent zone la sud și la est de Laguna, inclusiv, poate, Lagash . Această răscoală pentru independența Sumerului a fost condusă de un anume Iliman (citirea numelui este nesigură), care pretindea că este un descendent al ultimului rege Isin Damik-ilișhu . S-a declarat rege al Țării Mării . Noua cronică ne informează că Samsu-Iluna a întreprins două expediții împotriva Țării Mării, ambele fiind fără succes. În primul dintre ele, a pătruns până la țărmul Golfului Persic, unde a avut loc o bătălie, în care Samsu-Iluna a fost înfrânt, iar trupurile multor soldați babilonieni au fost spălate de mare. În timpul celei de-a doua campanii, Iluma-ilu nu a așteptat atacul lui Samsu-iluna, ci s-a îndreptat spre el și a învins din nou armata babiloniană.
În jurul anului 1722 î.Hr. e. Iliman a câștigat o victorie temporară asupra trupelor din Samsu-iluna și de ceva timp a deținut Nippur , unde documentele datează din timpul domniei sale.
Deși babilonienii l-au împins ulterior pe Iliman în mlaștinile de jos, ei nu au reușit să recâștige în cele din urmă sudul. În largul coastei Golfului Persic s-a format statul Țării Mării, care a existat de mai bine de 200 de ani, în frunte cu așa-numita dinastie a doua babiloniană sau dinastia Țării Mării. [9]
Un alt eveniment este legat de sfârșitul domniei lui Samsu-iluna. Deja înfrângerea lui Ur și Larsa în 1739 î.Hr. e. a dus la încetarea activităților școlilor superioare de scriere cuneiformă , care funcționează în aceste orașe, și cu capturarea Nippurului de către Iliman în 1722 î.Hr. e. cea mai importantă școală din Nippur , care a fost centrul creării și transmiterii celei mai complexe tradiții scrise și culturale apărute în Sumer , a căzut de asemenea în decădere . După recucerirea Nippurului de către babilonieni, această școală nu a mai putut să-și redea semnificația. Se pare că s-a încercat transferul centrului educației scribilor în Babilon , cu toate acestea, productivitatea creativă a stratului scribilor a societății a scăzut brusc, de atunci, odată cu cunoașterea limbii sumeriene , deoarece nivelul de competență al scribilor în este în scădere bruscă. [zece]
Se pare că Samsu-iluna a moștenit unele dintre calitățile tatălui său, în timp ce a luptat cu o rezistență uimitoare împotriva diverșilor dușmani ai Babilonului. Cu toate acestea, nu a reușit să-și păstreze integritatea, care a izbucnit la cusături. Drept urmare, Babilonul, lipsit de regiunile sale de nord și de sud, s-a întors la granițele sale inițiale - cele pe care regiunea istorică Akkad , în partea de nord a Mesopotamiei de Sud , le poseda . Samsu-iluna a continuat să se bucure de onoare și respect printre descendenții săi; una dintre formulele de întâlnire ale nepotului său Ammi-ditana poartă numele statuii lui Samsu-iluna, ca erou.
Samsu-iluna a domnit 38 de ani.
1 an 1750 / 1749 î.Hr e. |
A
An de an când pământul [a fost adunat] pentru [zidul orașului] Sippar BM [11] 81678mu us 2 -sa sahar zimbir ki b Anul [țara a fost aglomerată pentru] Sippar și anul în care Samsu-iluna [a devenit] rege ZATH 5:32; JCS [12] 5 98mu zimbir ki u 3 mu sa-am-su-i-lu-na lugal c Anul în care regele Samsu-iluna, prin ordinul de încredere al lui Marduk , și-a arătat puterea asupra țărilor muntoase și a pus în ordine pământurile și câmpurile (conturile) Sumerului și Akkadului Sau 53 29mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e da-ga / du 11 -du 11 -ga zi-da d marduk-ka-ta nam-en-bi kur-kur-ra pa-e 3 ba -ak-a ki-en-gi ki-uri kalam gan 2 -bi si bi 2 -in-sa 2 -sa 2 |
Anul 2 1749 / 1748 î.Hr e. |
A
An de an când Samsu-iluna [a devenit] rege mu us 2 -sa-a-bi mu sa-am-su-i-lu-na lugal b Anul în care regele Samsu-iluna, ascultător de marii zei, a adus libertatea lui Sumer și Akkad, a bucurat extrem de mult inima unei țări bune și a arătat dreptate Sau 53 29mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e sze-ga dingir gal-gal-e-ne ama-ar-gi / ama-ar-gi 4 ki-en-gi / ki-en-gi 6 ki-uri i-ni-in-gar-ra sza 3 ma-da du 10 mu-ni-in-du 10 -du 10 ni 3 -si-sa 2 pa-e 3 bi 2 -in-ak c Anul în care [Samsu-iluna] a stabilit libertatea CT [13] 48 35mu amar-kin u 2 -re-esz |
Anul 3 1748 / 1747 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a săpat canalul „Samsu-Iluna este o sursă de abundență pentru tot poporul”, al cărui curs a fost neglijat din cele mai vechi timpuri și a scos suprafețe largi de câmpuri din inima țării, datorită căruia Țara a depășit toate țările străine Sau 53 29mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ki in-gub-ba ni 3 u 4 -ul-li 2 -a-ta ba-szub-ba id 2 -sa-am-su-i- lu-na-na-ga-ab-nu-hu-usz-ni-szi mu-un-ba-al-la sza 3 ma-da gan 2 dagal im-ta-an-e 3 -a bar? kalam e 3 -a kur-kur-ra |
Anul 4 1747 / 1746 î.Hr e. |
A
Anul în care regele Samsu-Iluna a ținut canalul „Samsu-Iluna - o sursă de abundență pentru toți oamenii” și și-a consolidat canalul Sau 53 29; BBVO [14] 1 22mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e id 2 -sa-am-su-i-lu-na-he 2 -gal 2 mu-un-ba-al ki-gub-ba … d … … mi-ni-in-gar-gar-ra b Anul în care [Samsu-Iluna] a condus canalul Țării [numit „Samsu-Iluna] - o sursă de abundență” RLA [15] 2 182, 150mu id 2 -edin-na id 2 -he 2 -gal 2 -la mu-ba-al-la |
Anul 5 1746 / 1745 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a adus un tron de aur în dar lui Nanna din Babilon, inspiratorul său divin, și l-a dedicat templului Ekishnugal, locul său pur RLA 2 182, 150, BM 82136mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gisz gu-za ku 3 -sig 17 nesag-ga 2 ka 2 -dingir-ra ki / ka 2 -dingir-ra 2 ki d nanna dingir sag-du -ga-ni-ra mu-un-na-an-dim 2 -ma e 2 -kisz-nu-gal 2 -la sikil-la-ka-na mi-ni-in-ri-a / in-nu- gal 2 |
Anul 6 1745 / 1744 î.Hr e. |
A
Anul în care regele Samsu-iluna ia prezentat pe Shamash la [templul] Ebabbar și Marduk la [templul] Esagila ... statui ale [regelui] într-o postură de rugăciune și diferite zeități patrone făcute din aur ca ofrandă lui Shamash și Marduk, care ambii a cerut aceste obiecte falsificate și le-a pus la locul lor RLA 2 182, 151 sau 53 29mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e d utu d marduk-e-ne-bi-da-ra ni 3 -dim 2 -dim 2 -ma-bi al-in-na-an-gu 3 -usz-am 3 alan szud 3 -szud 3 -de 3 dingir-lamma ku 3 -sig 17 didli-bi-ta ni 2 … hub 2 ab-sa 2 -sa 2 -de 3 e 2 -babbar igi d utu -sze 3 e 2 -sag-il 2 igi d marduk-sze 3 i-ni-in-ku 4 -re ki-gub-ba-ne-ne mi-ni-in-gi-na b An în care regele Samsu-iluna [a oferit Shamash la templul Ebabbar și Marduk la templul Esagila] statui pentru Marduk [reprezentând regele] în postură de rugăciune și făcute din pietre prețioase BM 27792mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e alan d marduk za-gin 3 -na i 3 -szud 3 -de 3 |
7 an 1744 / 1743 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna i-a dedicat lui Marduk o emblemă de luptă strălucitor, splendidă, placată cu aur și argint și ornamente potrivite pentru templu și le-a făcut să strălucească în [templul] din Esagila, templul lui Marduk, ca stelele. a raiului RLA 2 182, 152 sau 53 29mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gisz tukul szu-nir mah gal ni 3 -babbar-ra ku 3 -sig 17 ku 3 -babbar gar-ra me-te e 2 -e-ke 4 d marduk-ra a mu-na-ru-a e 2 -sag-il 2 -la-ke 4 e 2 - d marduk mul an-gim mi-ni-in-mul-la-a |
8 an 1743 / 1742 î.Hr e. |
A
Anul în care regele Samsu-iluna a făcut plăci regale de aramă cu imagini cu munți și pâraie care aduc bogăție și abundență și le-a întărit ca un miracol pentru a vedea [oamenii] în curtea mare a Eturkalam, în fața lui An și Inanna. RLA 2 182, 153 sau 53 29; BM 85330mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e urudu ki-lugal-gub-ba ku 3 -babbar hur-sag id 2 -didli-bi-ta he 2 -nun he 2 -gal 2 -bi tum 3 -tum 3 ki-gub-ba-ne-ne kisal-mah e 2 -tur 3 -kalam-ma igi an d inanna-ka-sze 3 u 6 -di-sze 3 mu-un-gi-na-a b Anul în care [regele Samsu-iluna a făcut plăci regale de aramă și un altar cu imagini] cu munți și râuri RLA 2 182, 153szanat sza-de-e u 3 na-ra-tim |
9 an 1742 / 1741 î.Hr e. |
A
Anul după anul în care regele Samsu-iluna a făcut plăci regale de cupru [reprezentând] munți și [râuri] TCL [16] 1 128, BM 78773mu us 2 -sa sa-am-su-i-lu-na lugal-e urudu ki-lugal-gub-ba hur-sag b Anul în care regele Samsu-iluna [a învins] totalitatea forțelor armatei / armata kașiților RLA 2 182, 154mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ugnim / eren 2 ka-asz-szu-u 2 ki ki-is-ki-is a 2 -bi ib 2 -ta-sir 2 -ra |
10 an 1741 / 1740 î.Hr e. |
Anul în care regele din Samsu-iluna, cu marea putere a lui Marduk, a doborât cu arme trupele lui Idamarats, Yamutbala, Uruk și Isin RLA 2 183, 155mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu mah d marduk-ka-ta ugnim / eren 2 e-da-ma-ra-az ki / i-da-ma-ra-az ki ia- mu-ut-ba-lum ki unug ki i 3 -si-in-na ki gisz tukul ba-an-sig 3 / gisz gaz bi 2 -in-ak-a |
11 an 1740 / 1739 î.Hr e. |
A
Anul în care regele Samsu-ilun, la ordinul lui Anu și Enlil, a distrus zidurile orașelor Ur și Uruk și a lovit din nou cu armele trupelor din Akkad RLA 2 183, 156mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du 11 -ga an d en-lil 2 -la 2 -bi -ta / d en-lil 2 -la 2 -bi -da bad 3 ur 2 i ki u 3 unug ki -ga mu-un-gul-la ugnim ki-uri a-ra 2 []-kam gisz tukul-ta in-sig 3 -ge b Anul în care regele Samsu-iluna a ridicat un mare zid al orașului Ur și a distrus Larsa UET [17] 5 268mu sa-am-su-i-lu-na lugal bad 3 gal ur 2 i ki ba-du 3 u 3 larsa ki mu-un-gul |
12 ani 1739 / 1738 î.Hr e. |
Anul în care regele din Samsu-iluna, cu puterea puternică acordată lui de Marduk, după ce a cucerit toate ținuturile inamice, care au devenit din nou ostile, a învins armatele din Sumer și Akkad. TIM [18] 4 22mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e kur gu 2 -si-a an-ga-am 3 mu-un-da-bal-esz-am 3 usu mah d marduk-ke 4 mu -un -na-an-sum-ma-ta ugnim ki-en-gi ki-uri gisz tukul-ta bi 2 -in-sig 3 -ga |
13 anul 1738 / 1737 î.Hr e. |
A
Anul în care regele Samsu-iluna, la ordinul lui Enlil, i-a adus la glorie pe Kisurra și Sabum RLA 2 183, 158mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e inim d en-lil 2 -la 2 -ta ki-sur-ra ki sa-bu-um ki -bi-da-ke 4 ka-si-il -la 2 -asz bi 2 -in-ku 4 -ra b Anul în care regele Samsu-iluna a distrus Kisurra și Sabum mu sa-am-su-i-lu-na lugal ki-sur-ra ki sa-bu-um mu-un-gul-la |
14 an 1737 / 1736 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna cu mare forță l-a lovit pe regele urat cu arma sa, care a condus poporul din Akkad la revoltă BIN [19] 7 188mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e nam-a 2 -gal 2 gal -la-ne-ta lugal ni 2 -gi / ni 2 -gi 4 / ni 2 -gi 5 / ni 2 - gi 16 gu 2 -bar-ra lu 2 ki-uri-ke 4 ib 2 -ta-bal-bal-e-esz-a gisz tukul-bi-ne sag gisz bi 2 -in-ra-a |
15 anul 1736 / 1735 î.Hr e. |
A
An în care regele Samsu-iluna a restaurat zidurile ruinate din Isin și și-a forțat [poporul său] să locuiască acolo RLA 2 183, 160mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad 3 i 3 -si-in-na ki ba-gul-la ki-bi-sze 3 bi 2 -in-gi 4 -a gi?-a ...bi 2 -in-tusz-a b Anul în care [Samsu-iluna] a reconstruit zidurile ruinate ale Isinului, reconstruindu-le mu bad 3 i 3 -si-in-na ki ba-gul-la szu gibil bi 2 -in-ge-esz-a ki-bi-sze 3 bi 2 -in-gi-a bi 2 -in-du 3 -A |
16 an 1735 / 1734 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna, după ce a construit pentru plăcerea inimilor lui Shamash zidurile din Sippar, egale cu cerul, care [nu fusese restaurat] de mult timp, în marea lui frică... ARN [20] 100mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad 3 an-da sa 2 -a zimbir ki ni 3 -du 7 -eu 4 -na -me-ka sig 4 … sza 3 -ge tum 2 - sunt 3d utu ? mu-un-du 3 -a ni 2 gal-a-ni … bi 2 -… |
17 anul 1734 / 1733 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a restaurat fortificațiile mari distruse ale lui Yamutbal (adică Larsa), construindu-le din nou RLA 2 183, 162mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad 3 -didli gal-gal-la e-mu-ut-ba-lum ki ba-gul-lu-usz-a ki-bi-sze 3 bi 2 -in-gi 4 -a bi 2 -in-du 3 -a |
18 an 1733 / 1732 î.Hr e. |
An în care regele Samsu-iluna a reconstruit Ebabbar, templul lui Shamash din Sippar, și a ridicat vârful ziguratului său , un sanctuar magnific care ajunge la cer, [și] a adus emblema [în el] RLA 2 183, 163mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e e 2 -babbar-ra e 2 -d utu-ke 4 zimbir ki -ta szu gibil bi 2 -in -ak-a u 6 -nir-ra gi -gun 4 -na mah-a-ni sag-bi an-sze 3 mi-ni-in-us 2 -sa / szu-nir i-ni-in-ku 4 -re |
19 anul 1732 / 1731 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a acoperit cu aur două tronuri de aur pentru Marduk și Tsarpanit RLA 2 183, 164; ROM 2047mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gisz gu-za bara 2 ku 3 -sig 17 2-na-bi / min-na-bi d marduk d zar-pa-ni-tum-bi- da-ke 4 in-ne-szi-in-dim 2 - ma |
20 anul 1731 / 1730 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna, un rege responsabil, a cucerit o țară care nu i-a fost ascultătoare și a doborât cu arme armata ținutului Eshnunna . PBS [21] 5 100 I: 12-15mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e lugal sag-kal kur nu sze-ga-ni bi 2 -in-si 3 -si 3 -ga u 3 ugnim ma-da asz 2 -nun-na ki sag gisz bi 2 -in-ra-a |
21 ani 1730 / 1729 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a acoperit cu aur un piedestal mare al tronului Ningal , cu steme strălucind ca stelele cerului RLA 2 183, 166mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gisz gu-za zag bara 2 gu-la ku 3 -sig 17 -ta mul an-gim mul-mul-la d nin-gal-ra mu-un -na-an-dim 2 -ma |
22 anul 1729 / 1728 î.Hr e. |
A
An de an când s-a ridicat marele tron mu us 2 -sa gu-za bara 2 gu-la b Anul în care regele Samsu-iluna a restaurat ziguratul, casa magnifică a lui Zababa și Inanna și cele 16 statui ale sale Simpozionul 3 de la Haverford; RLA 2 184, 167mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e u 6 -nir ki-dur 2 mah d za-ba 4 -ba 4 d inanna-bi-da-ke 4 16 alan-bi szu gibil bi 2 - in-ak-am 3 |
23 anul 1728 / 1727 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-ilun, cu puterea teribilă dată lui de Enlil, a distrus zidurile Shekhna (alias Shubat-Enlil ), capitala țării Apum, Zarkhanum, Putra, Suz ... RLA 2 184, 168; CT8 32amu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu gir 3 -ra d en-lil 2 -le mu-un-na-an-sum-ma-ta / mu-un-na-an-gar bad 3 sza-ah-na-a ki uru ki sag ma-da a-pu-um-ma za-ar-ha-nu-um ki pu-ut-ra ki szu-sza-a ki ma …-la? -si mi-ne-eb 2 -gul-gul-la |
24 anul 1727 / 1726 î.Hr e. |
A
Anul când regele Samsu-iluna; regele, stăpânind cu înțelepciune, a construit pe malul Eufratului zidurile orașului Chiș, a cărui splendoare acoperă țările inamice, și a construit Dur-Samsu-iluna („Fortăreața Samsu-iluna”) în țara Varum pe malurile canalului [numit] Turran (Diyala) și zidurile Hara, distruse de armata lor, și l-a întărit împotriva țărilor străine RLA 2 184, 169mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e lugal nam-ku 3 -zu mu-un-gur / mu-un-gur 10 / mu-un-gu-ur / mu-un-gu-ur 4 -ra bad 3 kisz ki -a bad 3 me-lam 2 -bi kur-kur-ra dul-la gu 2 id 2 -buranun-na mu-un-du 3 -au 3 bad 3 sa-am-su- i-lu-na ki ma-da wa-ru-um-ma-ke 4 gu 2 id 2 -dur-ul 3 -ka-ta bi 2 -in-dim 2 -ma bad 3 [har ki ] zag-ge eren 2 -bi sig 3 -ge kur-kur-ra umun szu ak b Anul marelui zid al orașului Chiș BM 81080mu bad 3 gal kisz ki |
25 anul 1726 / 1725 î.Hr e. |
A
Un an, după un an, când [Samsu-iluna] cu ajutorul... zidurilor Harei, distruse de armata lor, l-a întărit din nou împotriva țărilor străine. mu us 2 -sa a 2 … bad 3 har ki zag-ge eren 2 -bi sig 3 -ge kur-kur-ra umun szu ak b An în care regele Samsu-iluna a făcut și a ridicat o statuie de aramă acoperită cu aur roșcat [care îl reprezintă] ținând, ca un erou, o armă [semn] al puterii sale divine ARN 102mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e urudu alan gisz tukul ku 3 -sig 17 husz-a sig 3 -ge me-gim nam-ur-sag-ga 2 -ka-na ki sag il 2 -la mu-un-na-an-dim 2 -ma c Anul în care regele Samsu-iluna [și-a instalat] statuia ca erou YBC [22] 12222mu sa-am-su-i-lu-na lugal alan-a-ni nam-ur-sag |
26 anul 1725 / 1724 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a cioplit în marii munți ai ținutului Amurru ... pietre de 1,5 gar (două bastoane) 4 kush (cot) 10 shu-si (degete) (adică aproximativ 11,33 m); [el] a direcționat plinătatea canalului [numit] „Samsu-iluna [aduce] abundență deplină” din inima mlaștinilor de stuf să curgă într-un canal larg și să facă câmpurile cultivate din Babilon prospere prin stabilirea unei abundențe de apă RLA 2 184, 171mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e hur-sag gal kur mar-tu ki -a 1-1/2 ninda 4 kusz 3 10-da-bi-sze 3 na4 sag-gi-aa- ba nam mi-ni-in-dar-ra id 2 -sa-am-su-i-lu-na-na-ga-ab-nu-uh 2 -szi masz 2 -bi sza 3 ambar-ta mi-ni -bal-e musz 3 -a-ka sza mu-un-la 2 -a ki in-gub dagal-la-ta im-ta-an-e 3 -a gan 2 zi ka 2 -dingir-ra ki -ka szu mi-ni-in-pesz-pesz-a … mi-ni-in-gar-gar-ra |
27 anul 1724 / 1723 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna, care și-a dedicat viața lui Adad al Babilonului, stăpânul său care îi ajută și care îi ascultă rugăciunile, cea mai magnifică ofrandă, potrivită pentru celebrarea bucuriei noului an, o imagine strălucitoare de argint , cântărind 10 talanți (300 kg) RLA 2 184, 172mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ni 3 -babbar-ra / ni 3 -bir 2 -bir 2 -ra siskur 2 -ra me-te a 2 -ki-te / a 2 -ki -tum ul szar 2 -ra-kam ki-la 2 -bi 10 gu 2 ku 3 -babbar u 3 -tu-da dadag-ga d iszkur ka 2 -dingir-ra ki -sze 3 mu-un-na-dim 2 en gizkim-ti-la-ni szud 3 -da-ni gisz bi 2 -in-tuk-a nam-ti-la-ni-sze 3 a mu-na-ru-a |
28 anul 1723 / 1722 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna, la ordinul lui Enlil, cu înțelepciunea și puterea pe care i-a dat lui Marduk, i-a zdrobit ca un munte cu teribila sa armă-scut și buzduganul pe regii ostili Yadikhabum și Mutihurshan RlA 2 184, 173, BE [23] 6-2 79 amu sa-am-su-i-lu-na lugal-e a 2 -ag 2 -ga 2 d en-lil 2 -la 2 -ka / d en-lil 2 -la 2 -ta nam-ku 3 -zu nam-a 2 -gal 2 -bi -ta-a d marduk-ke 4 mu-un-na-sum-ma-ta ja-di-a-bu-um / ja-di-ha-bu-um u 3 mu-ti-hu-ur-sza-na hur-sag-gim lugal-lugal-la an-da-kur 2 -usz-a szita 2 husz-a-na gisz hasz-a szu-ni in-ne -en -ak-a |
29 anul 1722 / 1721 î.Hr e. |
Anul după anul în care regele Samsu-ilun, la ordinul lui Enlil, i-a zdrobit pe Yadihabum și Mutihurshan cu teribila sa armă-scut și cu buzduganul RLA 2 185, 174mu us 2 -sa / mu gibil sa-am-su-i-lu-na lugal-e a 2 -ag 2 -ga 2 d en-lil 2 -la 2 ja-di-a-bu-um u 3 mu -ti-hu-ur-sza-na szita 2 husz-a-na gisz hasz-a szu-ni bi 2 -in-ak-a |
30 anul 1721 / 1720 î.Hr e. |
Al doilea an după anul când regele Samsu-iluna, la ordinul lui Enlil RLA 2 185, 175; BM 78951Amu sa-am-su-i-lu-na lugal-e us 2 -sa us 2 -sa-bi / gibil 2-kam-ma / sza egir mu ki a 2 -ag 2 -ga 2 d en-lil 2 -la 2 |
31 de ani 1720 / 1719 î.Hr e. |
A
Al treilea an după anul când regele Samsu-iluna, la ordinul lui Enlil RLA 2 185, 176mu sa-am-su-i-lu-na lugal mu us 2 -sa 3-kam-ma / us 2 -sa egir gibil 2 a 2 -ag 2 -ga 2 d en-lil 2 -la 2 b Anul în care [Samsu-iluna] statuile lor de alabastru... arme de aur roșu Rla 2 185, 176, BE 6-2 78 31mu alan-a-ni na4 gisz-nu 11 -gal -la-ke 4 / na4 nim mu … / gisz tukul ku 3 -sig 17 husz-a |
32 anul 1719 / 1718 î.Hr e. |
A
Anul în care regele Samsu-iluna a săpat malurile Turran/Turnat (Diyala) și Tyabana RLA 2 185, 177mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gu 2 id 2 -dur-ul 3 -la 2 u 3 id 2 -tya 3 -ba-an mu-un-ba-al b Anul Canalului Adab și Tyabana BM 22605mu id 2 -adab ki u 3 id 2 -tya-ba-an |
33 anul 1718 / 1717 î.Hr e. |
Anul în care regele din Samsu-iluna, la ordinul lui Shamash și Marduk, a restaurat complet întreaga zidărie a orașului Sagaratum RLA 2 185, 178mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du 11 -du 11 -ga d utu d marduk-bi-da-ta uru sag-gar-ra-tum ki -ma / sa-gar-ra- tum ki -ma sig 4 kilib 3 -ba ki-bi-sze 3 in-ne-en-gi 4 -a |
34 anul 1717 / 1716 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna a construit palatul principatului său, o casă potrivită pentru locuința sa regală RLA 2 185, 179mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e e 2 -gal nam-nun-na e 2 he 2 -du 7 ki-dur 2 -nam-lugal-la-na mu-un-du 3 - A |
35 anul 1716 / 1715 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna [a reconstruit] părțile distruse ale zidurilor orașului Amal, Arkum și Mashkan-sharrum RLA 2 185, 180mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e a-ma-al ki ar-ku-um ki masz-gan 2 -lugal ki bad 3 -da ni 3 -gul-la |
36 anul 1715 / 1714 î.Hr e. |
Anul în care a supus oastea din țara țarii amoriților, țara munților RLA 2 185, 181; BM 97019Amu eren 2 kur mar-tu-a / kur hur-sag-ga 2 -ka i 3 -ba!-sub 2 -be-esz-a |
37 anul 1714 / 1713 î.Hr e. |
An în care ținuturile Akkadului și zona dintre acesta și lanțul Ebih RLA 2 185, 182mu ma-da ki-uri-a-ma dal-ba-na hur-sag ebih ki |
38 anul 1713 / 1712 î.Hr e. |
Anul în care regele Samsu-iluna l-a restaurat pe Udbanuil, un puternic scut-armă a puternicului erou Ninurta RLA 2 185, 183mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e d ud-ba-nu-il 2 -la szita 2 kalag -ga d nin-urta ur-sag gal in-na-an-gibil-a |
A |
Anul în care regele Samsu-iluna... mu sa-am-su-i-lu-na lugal da-am-gur-ti lu |
b |
Anul în care regele Samsu-iluna... BE 6,2 63mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ki-in-du ni 3 -ul-li 2 -ta da-ru-… |
c |
An când Samsu-iluna statuia lui JCS 13 46g; YOS 13 150mu sa-im sa-am-su-i-lu-na alan-a-ni |
dinastia I Babilonian (Amoriti). | ||
Precursor: Hammurabi |
regele Babilonului c. 1750 - 1712 î.Hr e. (a guvernat 38 de ani) |
Succesor: Abi-Yeshu |
Dicționare și enciclopedii |
|
---|---|
În cataloagele bibliografice |
Prima dinastie babiloniană | ||
---|---|---|
( 1894 - 1595 î.Hr.) - a domnit 299 de ani | ||