| Sary Ashug | |
|---|---|
| azeri SarI AssIq | |
| Numele complet | Abdullah Sari Ashug |
| Data nașterii | 1605 |
| Locul nașterii | Karadag , Imperiul Safavid |
| Data mortii | 1645 |
| Un loc al morții | Gülebird , Imperiul Safavid |
| Ocupaţie | poet |
| Gen | bayati , vers |
| Limba lucrărilor | Azerbaidjan |
Sari Ashug ( azerbaidian Sarı Aşıq ; 1605 , Karadag , Imperiul Safavid - 1645 , Gülebird , Imperiul Safavid ) este un ashug și poet azer al secolului al XVI-lea [1] , unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai literaturii azere ai secolului al XVII- lea .
Sary Ashug Abdullah s-a născut în districtul Karadag din Azerbaidjanul iranian în 1605. La o vârstă fragedă, s-a mutat împreună cu familia în Karabakh , în satul Gulebird, situat pe teritoriul actualei regiuni Lachin a Republicii Azerbaidjan . Aici Abdullah a întâlnit o fată pe nume Yakhshy (tradusă ca „bună”) din satul Magsudlu, s-a îndrăgostit de ea și a cântat despre ea în catrenele sale - bayat . Sentimentele reciproce ale tinerilor nu au găsit sprijin din partea părinților fetei, deoarece Abdullah era un străin și nu dintr-o familie bogată. Din cauza despărțirii, iubitul lui Abdullah s-a îmbolnăvit de dor și a părăsit această lume. A fost înmormântată pe malul râului Khakari , lângă satul Garadag [2] .
Sary Ashug și-a petrecut zilele rămase lângă mormântul iubitei sale, compunând bayat în onoarea ei și cântându-le pe melodiile triste de saz . Zi și noapte, poetul a condus un monolog interior nesfârșit, trist, adresat obiectului veșnic dispărut al pasiunii sale. Rudele și prietenii, oricât s-au străduit, nu l-au putut calma, descuraja, distrage atenția. Și, în cele din urmă, a devenit clar pentru toată lumea că fără iubitul lui Yakhsha, zilele lui erau numărate. Au început să asculte cu atenție melodiile lui nesfârșite de strigăte și să memoreze fiecare bayat-quatrain . Simțind apropierea sfârșitului, poetul a lăsat moștenire să fie îngropat lângă iubitul său, pe un deal, unde ani de zile le-a cântat dragostea reciprocă, dar nefericită. A fost îngropat, așa cum a cerut, cu fața nu spre Kaaba - la est, ci, dimpotrivă, la vest, astfel încât să-și înfrunte Yakhshi în mormânt. Viața lui Sarah Ashug a fost întreruptă într-una dintre zilele însorite din 1645 [3] .
Primele informații despre Sary Ashug au fost date de celebrul poet azer al secolului al XIX-lea Hasanaliaga Khan din Karadag [4] . Sary Ashug a lăsat o moștenire poetică bogată și vibrantă. A rămas în istorie ca un cântăreț al amărăciunii despărțirii și, în același timp, a afirmat cu opera sa adevărul că iubirea este nemuritoare. Sari Ashug a compus în principal bayat , care sunt una dintre cele mai vechi forme poetice ale literaturii orale azere . Bayatele sale constau din patru linii, fiecare rând de șapte silabe, dintre care primul, al doilea și al patrulea rimează unul cu celălalt, iar al treilea rând rămâne liber. În primul și al doilea rând, de regulă, se pregătește un gând, în al treilea este exprimat, iar al patrulea însumează rezultatul semantic final [3] .
Eu, Ashug, nu pot fi ajutat,
Caravana pleacă.
Noaptea este lungă și sunt singur
blestem în noaptea asta.
Bayații lui Sara Ashug se disting printr-o abundență de ghicitori poetice, destul de complicate și greu de rezolvat. Principala caracteristică a stilului lui Sarah Ashug este utilizarea abil a sinonimelor , un joc de cuvinte, adică jinas . Pe lângă multe bayat , Abdullah a compus legenda „Sary Ashug și Yahshy” , care conține multe povești emoționante despre iubirea lor sublimă și atât de tristă [5] .
Sunt ashug, privirea mi s-a stins,
Vine ceasul morții.
Nu ne-am despărți singuri.
Am fost despărțiți cu forța.
În 1927, arheologii au descoperit mormântul Sara Ashug și au demonstrat că acesta datează din secolul al XVII-lea [6] .