Marta din Betania este sora lui Lazăr și a Mariei, menționată în Evangheliile după Luca și Ioan .
Numele „Martha” este o transcriere a greacii ( greacă Μάρθα marta ), care la rândul său provine din aramaică (aramaică מרתא mórto - „ doamnă”). [1] Forma aramaică a numelui apare în inscripțiile nabateene găsite la Pozzuoli , în Muzeul din Napoli , datate în secolul al V-lea î.Hr. e. (Corpus Inc. Semit., 158).
Evanghelia după Luca ( 10:38-42 ) vorbește despre Marta și Maria, sora ei. Locuiau împreună într-o casă dintr-un sat al cărui nume nu este cunoscut. Numele zonei este, de asemenea, necunoscut. Cu toate acestea, Isus a trecut pe acolo: „ În continuarea călătoriei lor, a venit într-un anumit sat; Aici o femeie pe nume Marta l-a primit în casa ei. Avea o soră pe nume Maria . Maria stă la picioarele lui Isus și îl ascultă, în timp ce Marta se ocupă de înviorare. Neavând timp să pregătească tot ce are nevoie oaspetele, ea se plânge lui Isus: „ Doamne! Sau nu ai nevoie ca sora mea să mă lase singură să slujesc? Spune-i să mă ajute .” Isus a răspuns: „ Marta! Martha! Vă pasă și vă agitați de multe lucruri, dar este nevoie de un singur lucru; Maria a ales partea bună, care nu-i va fi luată .”
Evanghelia după Ioan ( 11 ) vorbește despre boala, moartea și învierea lui Lazăr; Acest capitol arată că Lazăr, Maria și Marta sunt frați și surori, precum și prieteni apropiați ai lui Isus, așa că atunci când Lazăr s-a îmbolnăvit grav, Iisus a fost chemat de urgență, de teamă că nu va avea timp să-și ia rămas bun de la Lazăr. Când Isus s-a apropiat de Betania, Marta a fugit să-l întâmpine; despre Maria, Evanghelistul Ioan spune: „Maria stătea acasă” ( Ioan 11:00 ). Lazăr a murit și a fost deja în mormânt de 4 zile. Mai târziu, în poveste, Marta își arată credința puternică în Isus: „Doamne! dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit. Dar și acum știu că orice vei cere lui Dumnezeu, Dumnezeu Ți va da.” ( Ioan 11:21 ). Totuși, la început ea nu înțelege răspunsul lui Iisus – „Isus îi spune: Fratele tău va învia” ( Ioan 11:23 ), deși arată credință în învierea din ultima zi. Iar la finalul dialogului, Marta spune mărturisirea de credință „Așa, Doamne! Eu cred că Tu ești Hristosul, Fiul lui Dumnezeu, care vine în lume.” ( Ioan 11:27 ). Înviându-l pe Lazăr, Isus, ca răspuns la această mărturisire, îi spune Martei: „Nu ți-am spus eu că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?” ( Ioan 11:40 ).