| Șapte ani în Tibet | |
|---|---|
| limba germana Sieben Jahre în Tibet. Mein Leben am Hofe des Dalai Lama | |
| Gen | autobiografie , memorii , scris de călătorie |
| Autor | Heinrich Harrer |
| Limba originală | Deutsch |
| Data primei publicări | 1953 |
| Editura | Rupert Hart-Davies [d] șiDutton |
Seven Years in Tibet ( germană: Sieben Jahre in Tibet ) este o carte autobiografică a călătorului și alpinistului austriac Heinrich Harrer . Evenimentele descrise în carte sunt amintiri ale experienței sale reale de viață în Tibet în 1944-1951 în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și în perioada de tranziție până la invazia Tibetului din 1950 de către armata comunistă a Republicii Populare Chineze .
Protagonistul cărții și, în același timp, autorul acesteia, Heinrich Harrer, povestește despre evenimentele din cauza cărora el, simplu alpinist și sportiv, a devenit unul dintre cei mai apropiați prieteni ai celui de-al paisprezecelea Dalai Lama . Cartea mută cititorul în lumea vieții de zi cu zi și a culturii tibetane, descriind în detaliu modul de viață al poporului tibetan și evenimentele datorită cărora Tibetul, fiind un stat liber și independent, a devenit provincie chineză.
Cartea începe cu o poveste despre visul protagonistului, care, de tânăr, și-a dorit să devină membru al unei expediții în Himalaya . Ajuns în India (care era o colonie britanică la acea vreme ) înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, Harrer a fost luat prizonier de britanici împreună cu însoțitorii săi. În timp ce se află în arest, el face prima încercare de a scăpa, dar după 38 de zile a fost încă găsit și întors în lagăr. Un an mai târziu, pe 29 aprilie 1944 , el, împreună cu unii dintre colegii săi deținuți, încearcă din nou să evadeze și de data aceasta cu succes. După multe zile de rătăcire, reușește să ajungă în Tibet. Libertatea mult așteptată a fost oarecum o dezamăgire: în timp ce tibetanii dau dovadă de curtoazie atunci când au de-a face cu străinii, ei arată clar că sunt hotărâți să rămână izolați de restul lumii.
Harrer descrie condițiile dure ale călătoriei sale: rezervele de alimente sunt scăzute și temperaturile scad la -30°C. Călătorind prin regiunile sălbatice ale Tibetului, depășind mai multe trecători înalte din lanțul Nyenchentanglha , el și tovarășul său Peter Aufschnaiter erau în pericol de moarte din cauza tâlharilor locali și a climei aspre. Numai datorită ospitalității și ajutorului familiilor nomade, călătorii au putut să-și atingă scopul și să ajungă în Lhasa .
La sosirea în Lhasa, lui Harrera și Aufschnaiter li se permite o ședere temporară în oraș, unde, după ceva timp, au devenit faimoși ca „jock-of-all-trades”. Pe măsură ce au călătorit prin Tibet, ei au simțit curând că s-au integrat în societatea tibetană. După obținerea statutului de rezidenți permanenți, aceștia au fost numiți de oficialii guvernamentali. Aufschnaiter, care a fost inginer agricol prin pregătire, a dezvoltat un sistem de canale pentru a iriga câmpurile din jurul Lhasei și mai târziu a dezvoltat baraje pentru a proteja palatul de vară Norbulingka de inundații.
Printre alte locuri de muncă, Harrer a fost desemnat să asculte emisiuni radio străine în engleză și să traducă știrile politice din străinătate în tibetană .
În timpul liber, Harrer a practicat multe sporturi . De exemplu, datorită inițiativei sale, mulți tibetani au început să înoate , să schieze , să patineze și să joace tenis . În legătură cu acesta din urmă, s-au organizat în fiecare săptămână meciuri de tenis cu ambasadorul nepalez , membri ai ambasadei Chinei și britanicii. Și în 1949, Harrer a fost însărcinat să construiască un cinematograf .
În 1949, a avut loc prima întâlnire dintre Harrer și al paisprezecelea Dalai Lama. După ce s-au cunoscut, s-au împrietenit și s-au întâlnit în mod regulat. Harrer l-a prezentat pe tânărul conducător în lumea exterioară și în tehnologia occidentală, în plus, i-a dat lui Dalai Lama lecții de engleză și geografie și l-a învățat, de asemenea, cum să strângă mâna , în stil european.
În noiembrie 1950 , înaintea ofensivei armatei comuniste din Republica Populară Chineză, Heinrich Harrer, spre marele său regret, a părăsit Lhasa. În martie 1951 a părăsit Tibetul.
În prefața ediției în limba engleză a cărții, există un mesaj de la Dalai Lama, care evaluează cartea lui Harrer după cum urmează:
„Harrer a fost întotdeauna un bun prieten cu Tibet. Contribuția sa semnificativă la cauza noastră comună - cartea sa „Șapte ani în Tibet” a introdus sute de mii de oameni în țara mea”.
În 1997, pe baza acestei cărți, regizorul francez Jean-Jacques Annaud a realizat un film cu același nume. Spre deosebire de carte, în film se păstrează doar succesiunea generală a evenimentelor, multe detalii au fost omise, multe sunt fictive.
Fotografii ale Tibetului făcute de Heinrich Harrer în 1938 .
Heinrich Harrer la templul Kumbuk Chorten din Lhasa.
Palatul Potala , reședința principală a lui Dalai Lama până la invazia chineză a Tibetului în 1959
Templul Kumbuk Chorten în 1938.
Poarta de vest a Lhasa.
Lhasa în 1938.
Norbulingka, palatul de vară al lui Dalai Lama.