Sesotho

Sesotho (Sotho de Sud)

Distribuția limbii Sotho de Sud în Africa de Sud, proporția populației care vorbește limba acasă:      0–20%      20–40%      40–60%      60–80%

     80–100%
nume de sine SeSotho [sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀]
Țări Africa de Sud , Lesotho
Regiuni În Africa de Sud - în principal centrul și estul statului liber
statutul oficial Africa de Sud , Lesotho
Organizare de reglementare Pan South African Language Board [d]
Numărul total de difuzoare Aproximativ 5 milioane
Clasificare
Categorie limbi africane

Macrofamilia Niger-Congo

Familia Benue-Congoleză ramură Bantoid grup bantu Zona S grupul Sotho-Tswana
Scris latin
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 celula 618
ISO 639-1 Sf
ISO 639-2 sot
ISO 639-3 sot
WALS ses
Etnolog sot
Linguasferă 99-AUT-ee
Guthrie S33
IETF Sf
Glottolog sud2807
Wikipedia în această limbă

Sesotho ( Sud Sotho , învechit Suto ) este o limbă bantu vorbită în Africa de Sud ; una dintre limbile oficiale ale Africii de Sud (3.104.197 de vorbitori conform recensământului din 1996) și Lesotho (1.770.000 de vorbitori, 2001, estimare).

Clasificare

Sesotho aparține grupului Sotho-Tswana al familiei Bantu (S30 în Gasri ), împreună cu Tswana și Sotho de Nord , precum și limba Lozi (Serotse) vorbită în principal în Zambia . Toate aceste idiomuri sunt reciproc inteligibile, dar sunt considerate în mod tradițional limbi diferite și au propriile lor tradiții scrise. Nu există inteligibilitate reciprocă cu alte limbi bantu, chiar și cu cele mai apropiate (cum ar fi zulu ).

Caracteristici lingvistice

Fonologie

Spre deosebire de limbile grupului Nguni (în special Zulu și Xhosa ), Sesotho nu are multe sunete de clic împrumutate din limbile Khoisan . Pe de altă parte, vocalismul sesotho este relativ bogat în contextul general al limbilor bantu.

În plus, există trei sunete de clicuri în Sesotho: clicuri post-alveolare fără voce ( [!] ), nazalizate ( [ŋ!] ) și aspirate ( [!ʰ] ).

Sunetele indicate între paranteze sunt fie foarte rare (de exemplu, în împrumuturi și onomatopee, cum ar fi [kʰ] ), fie ca o variantă a altui fonem: de exemplu, în loc de [x] , se poate folosi [kxʰ ] și [ kʰ] tɬʰ] apare fie ca o variantă [tɬ] , fie ca o corespondență nazală cu [ ɬ ] (vezi morfologia sesotho ).

Consoane Sesotho
Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glotal
Centru. Mai tarziu.
nazal m n   ɲ ŋ  
exploziv Vocat b d   ( g )  
Surd p t   k  
Răgaz.   ( )  
africane Surd   ts    
Răgaz.   tsʰ tɬʰ tʃʰ    
studenți absolvenți Vocat ʒ ʁ ɦ
Surd f s ɬ ʃ X h
Aproximatorii w l j    

Vocalele limbii Sesotho sunt prezentate în tabel.

vocalele sesotho
Față Mediu Spate
Superior i ɨʉ _ u
Mijloc de sus e o
mijloc-jos ɛ ɔ
Inferior A

Ca și alte limbi bantu, Sesotho este o limbă de ton ; ton înalt și scăzut diferit.

Pe lângă vocale, sonantele nazale și [l] pot fi silabice ; nazale silabice își pot purta propriul ton.

Scrierea

Alfabetul și ortografia

Sesotho folosește alfabetul latin (nume local: sisuto sau sisoto ), digrafele și semnele diacritice sunt comune . Ortografia adoptată în Africa de Sud este oarecum diferită de cea folosită în Lesotho: de exemplu, în Africa de Sud este indicată tranziția [l][d] înainte de [i] , [u] (cf. în Lesotho lintwa , în Africa de Sud ). dintwa 'războaie'). În general, ortografia Africii de Sud reflectă mai bine fonetica, iar principiile sale sunt mai apropiate de cele ale altor limbi ale țării respective, cum ar fi zulu . Diferențele dintre cele două ortografii sunt luate în considerare în următorul tabel.:

Ortografie sesotho
Scrisoare(e) IPA Comentarii
A [ɑ]  
b [b]
bh [b]
cap [tʃ] Numai în Lesotho (în Africa de Sud - tj )
d [d] Apare numai înainte de [i] , [u] ca alofon [l] : în ortografie acest lucru se reflectă numai în Africa de Sud, în Lesotho este scris aici l
dl [ɮ]
e [e], [ɛ], [ɨ] În Lesotho , e înaintea unei vocale înseamnă și [j] ; Africa de Sud folosește litera y
f [f]
g [g] Foarte rar; cu toate acestea cf. gauta „aur”, de unde provine numele provinciei Gauteng
h [h], [ɦ]
hl [ɬ]
i [i]
j [ʒ]
k [k]
kg [x], [kxʰ]
kh [x], [kʰ], [kxʰ] În Africa de Sud este [kʰ] , în Lesotho este [kxʰ] ; [x] în ambele țări
k'h [kʰ] Doar în Lesotho
l [l]
ll [/l̩/] Silabică [l]
m [m]
'm, mm [m̩] Silabică [m] ; 'm este folosit la începutul unui cuvânt, inclusiv ca literă mare
n [n]
'n, nn [n̩] La fel ' m
nq [ŋ]
ny [ɲ]
nny [ɲ̩] Silabică [ɲ] , inclusiv la începutul unui cuvânt
ng [ŋ]
ng [ŋ̩] Similar cu nny
o [ɔ] , [o] , [ʉ] În Lesotho , o înaintea unei vocale înseamnă și [w] ; în Africa de Sud în

în acest caz se folosește w

p [p]
ph [pʰ]
q [ǃ]
qh [ǃʰ]
s [s]
SH [ʃ]
tj [tʃ] Doar în Africa de Sud; spre Lesotho - cap
tjh [tʃʰ]
ts [ts]
tsh [tsʰ]
u [u]
w [w] Doar în Africa de Sud; spre Lesotho - o
y [j] Doar în Africa de Sud; spre Lesotho - e

O altă caracteristică a ortografiei sesotho, în comparație cu cea a, să zicem, Zulu, este că multe prefixe și alte asemenea elemente sunt scrise separat: cf. Sesotho ha ba a sebeditse și Zulu abasebenzanga „(ei) nu au funcționat”.

Wikipedia în Sesotho

Există o secțiune a Wikipedia  în limba Sesotho (" Wikipedia în limba Sesotho "), prima editare a fost făcută în 2003 [1] . Începând cu 19:42 ( UTC ) 3 noiembrie 2022, secțiunea conține 867 de articole (număr total de pagini - 4323); În ea sunt înregistrați 9587 de participanți, unul dintre ei având statut de administrator; 18 participanți au făcut ceva în ultimele 30 de zile; numărul total de editări pe durata existenței secției este de 28.752 [2] .

Scriere ornamentală

Înainte de adoptarea grafiei latine și introducerea ei în învățământul general, la sate se folosea scrierea ornamentală [3] . Fiecare familie de sat a păstrat o cronică detaliată a evenimentelor sub formă de desene-modele colorate pe pereții casei. Fiecare detaliu al ornamentului avea o anumită semnificație, adică tipul evenimentului, timpul acestuia și alte detalii.

După introducerea alfabetului latin ca scriere mai ușor de învățat, scrierea ornamentală a fost uitată, iar în prezent, deși sunt pictate acasă, desenele sunt un ornament copiat vechi de câteva decenii.

Morfonologie

Cel mai important proces morfologic din limba sesotho este așa-numitul. prenasalizare  – asociată cu acţiunea consoanei nazale. Se observă după unele prefixe , în special după unele prefixe ale claselor numite . Consoana nazală însăși apare numai în cuvinte monosilabice și este asemănată cu consoana ulterioară în locul formării.

Corespondențele sunt prezentate în tabel (în ortografie).

Procese morfologice în limba sesotho
sunetul original Prenasalizarea
l t
SH tjh
s tš (= t + sh )
f ph
b p
r th
h kh
j tj
hl tlh
vocală, sonoră k + sunet original
nazal silabică nazală

În viitor, prenasalizarea va fi notată cu simbolul [N].

Morfologie

Morfologia sesotho este destul de tipică pentru limbile bantu - aglutinarea este comună , se folosesc prefixe și sufixe , gradul de fuziune este mic.

Nume

Există 21 de clase nominale în Sesotho , substantivele la care sunt marcate prin prefixe; nu există clase generale bantu 11 și 13. Indicatorii claselor nominale sunt prezentați în tabel: după unele dintre ele are loc prenasalizarea. Prefixul clasa 9 este de obicei nul (care provoacă prenasalizarea), dar în cazul cuvintelor monosilabice arată ca m , n , ny sau ng , în funcție de locul în care se formează consoana ulterioară. Prefixul clasa 2a nul fără prenasalizare.

+ Clase nominale în limba Sesotho
Clasă Prefix Exemplu Traducere Notă
unu. lună- motho uman
2. ba- batho oameni
1a. - ntate Tată
2a. bo- bontate tatii
3. lună- mote sat
patru. pe mine- metse sate
5. le- leleme limba
6. ma- maleme limbi
li [N]- liteme linguşirea Folosit de obicei cu un sens figurat
7. se- sephiri secret
opt. li- liphiri secrete
9. [N]- ntho lucru
thapelo rugăciune
zece. li [N]- lintho lucruri
lithapelo rugăciuni
paisprezece. bo- bohobe pâine Această clasă include substantive abstracte, deci, de obicei, numele acestei clase nu au plural
bob urâţenie
14. (pl.) ma- mahobe de pâine
cincisprezece. ho ho tsamaea merge Această clasă include infinitive
16. - fatshe mult mai jos Acesta este singurul cuvânt din această clasă
17. ho- holimo sus
optsprezece. lună- moraho in spate

Formele de cuvinte aparținând claselor impare până la a 9-a sunt formele de singular corespunzătoare formelor următoarei clase par (astfel, clasa 8 este pluralul pentru clasa 7 și așa mai departe). Ultimele trei clase sunt așa-numitele locative.

Note

  1. Sesotho Wikipedia: prima editare
  2. Sesotho Wikipedia: pagina de statistici
  3. Drachuk V. Pe drumurile mileniului - M .: Young Guard, 1977; Capitolul The Lost World ( carte PDF arhivată 26 octombrie 2013 la Wayback Machine )