| Putere | |
|---|---|
| Engleză Puterea | |
| Gen | science fiction și distopie |
| Autor | Naomi Alderman [d] |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 27 octombrie 2016 |
Puterea este un roman științifico-fantastic din 2016 al scriitoarei britanice Naomi Alderman [1] . Principala lui presupunere fantastică este că femeile au dezvoltat capacitatea de a elibera sarcini electrice de pe degete [2] , ceea ce le duce la poziția sexului dominant [3] .
În iunie 2017, romanul a fost distins cu Premiul Baileys pentru ficțiune [4] [5] . Cartea a fost inclusă și în lista The New York Times cu cele mai bune 10 cărți din 2017 [6] . În decembrie acelui an, fostul președinte american Barack Obama a numit The Power una dintre cărțile sale preferate din 2017 [7] .
În limba rusă, romanul a fost publicat în 2020 în traducerea Anastasiei Gryzunova .
Puterea este o carte într-o carte ( roman cutie ): o cronică a unei povești imaginare a unei epoci tulburi în care femeile din întreaga lume au evoluat și au împărtășit capacitatea de a radia electricitate din mâinile lor. Manuscrisul ar fi fost dat de Neil Adam Armon unui alt autor pe nume Naomi, la aproximativ cinci mii de ani după apariția Forței și revoluția care a urmat, care a transformat lumea într-un matriarhat . Această ficțiune fantastică urmărește experiențele lui Ellie, Roxy, Margot, Jocelyn și Tunda în timp ce încearcă să gestioneze o lume în ritm rapid.
Într-o societate matriarhală, un romancier aspirant îi scrie unui scriitor influent despre relatarea sa fictivă despre nașterea matriarhatului . Acum 5.000 de ani (în timpurile moderne) bărbații dominau societatea. Apoi au existat rapoarte despre femei care se puteau proteja cu electricitate. Și mai mult, cu ajutorul lui, ei pot ataca, tortura, viola și chiar ucide.
Roxy este o adolescentă engleză a cărei mamă a fost atacată. Roxy reușește să se apere rănind un atacator, dar celălalt o bate și o ucide pe mama. Tunde este un jurnalist aspirant din Nigeria care este atras de o fată pe nume Enuma. Înainte ca el să poată lua inițiativa, ea îl elimină și apoi îl sărută în timp ce el este paralizat. Tunde începe să filmeze femei folosind noile lor puteri și să posteze filmările online. Margot este primarul unui oraș din Wisconsin care descoperă că fiica ei Jocelyn și-a dezvoltat această abilitate. Ellie este o fată care este atacată de tatăl ei adoptiv, îl ucide cu o nouă abilitate și se refugiază într-o mănăstire.
Pe măsură ce Forța se răspândește în întreaga lume, reputația lui Tunde îi oferă o oportunitate unică de a filma revoltele din Arabia Saudită și din alte părți. Ellie învață cum să folosească Forța pentru a vindeca și devine un lider religios puternic care promovează doctrina matriarhală. Margot creează tabere de antrenament pentru adolescentele care doresc să dezvolte și să folosească Forța. Femeile din Moldova creează paramilitari, iar Tatiana, soția președintelui țării, îi preia postul. Un monarh saudit exilat antrenează o armată rebelă pentru a o contracara. Tunde a fost aproape violat în India . Margo devine guvernator, folosind Forța pentru a-și reduce la tăcere colegul în timpul unei dezbateri. Un medicament numit „Strălucire” sporește puterea „înfășurărilor” femeilor – organe care produc energie electrică. Bloggerul UrbanDox câștigă influență ca activistă anti-feministă și promovează atacuri teroriste împotriva femeilor. Roxy preia întreprinderea criminală a tatălui ei. Tatyana începe să se comporte neregulat, ucigând oameni în masă. Ea introduce noi legi în Moldova: bărbații își pierd toate drepturile și se pot deplasa prin țară doar cu permisiunea unei femei tutore (mamă, soră sau fiică).
La punctul culminant al poveștii, Ellie o ucide pe Tatyana și decide să întoarcă lumea în epoca de piatră pentru a distruge ordinea mondială bazată pe puterea oamenilor.
Venerabilul scriitor îi spune tânărului autor că aceasta este o carte demnă, dar ar trebui să o publice sub nume de femeie. În caz contrar, publicul va percepe romanul drept „literatură masculină” frivolă.
Forța este al patrulea roman al lui Alderman. Crearea sa a fost influențată de relația ei cu scriitoarea canadiană Margaret Atwood , autoarea romanului cult în cercurile feministe Povestea servitoarei , la care Forța a devenit antiteza . Îndrumarea lui Atwood pentru Alderman a fost aranjată prin programul Rolex . Într-un interviu din 2012 pentru The Telegraph , Consilierul a explicat impactul muncii lui Atwood asupra ei ca scriitoare înainte de a fi mentorat: „Eram într-o școală elementară ortodoxă , unde în fiecare dimineață băieții spuneau: „Mulțumesc lui Dumnezeu că nu m-a făcut femeie. . Dacă adunați asta. cu în cap, ceva va exploda în cele din urmă în capul ei! Bum!servitoareiPovestea " ceea ce Margaret a sugerat direct a fost ideea unei mănăstiri" [1] . În roman, decorul mănăstirii joacă un rol cheie în dezvoltarea puterii femeilor.
Cartea, al cărei succes a fost întărit de recenzii și premii, este recunoscută pe scară largă ca o operă literară semnificativă. Recensentul The Washington Post, Ron Charles , a descris romanul drept „una dintre acele lucrări feministe importante care îngrozește și luminează, înfurie și inspiră” 9] .
The Force a câștigat în 2017 Premiul Baileys pentru ficțiune pentru femei [10] . Romanul a fost, de asemenea, numărul patru pe lista celor mai bune 10 cărți din 2017 a The New York Times [11] . Editorul asociat literar The Guardian , Justin Jordan, a lăudat cartea, afirmând că „este infinit de nuanțe și provoacă gândire, îmbinând proză elegant eficientă cu reflecții frumoase asupra metafizicii puterii, oportunității și schimbării.” [ 12]
Unii recenzenți au criticat romanul. Astfel, autorul cărții The New York Times Book Review Amal El-Mokhtar a criticat cartea pentru consolidarea păcii și inconsecvențele filozofice [13] .
În decembrie 2016, Alderman a recunoscut că „Cititorii mă întreabă deja dacă va exista o continuare - nu va mai fi un alt roman (probabil), dar cu siguranță sunt mult mai multe povești de spus decât s-ar încadra în carte” [14] .
Romanul urmează să fie transformat într-un serial TV după ce Jane Featherstone a cumpărat drepturile TV asupra operelor lui Naomi Alderman la licitație [15] În urma acestei achiziții, Alderman a spus: „Abia aștept să extind această poveste și să aduc electricieni electrici pe ecranele TV din întreaga lume”. [14] Alderman nu numai că va scrie, ci și va produce serialul. [16] Filmul va reflecta povestea personajelor din carte, precum și va adăuga altele noi.