Simpsons (sezonul 31)

Țară

STATELE UNITE ALE AMERICII

Episoade

Spectacol

Net

Vulpe

Difuzare

29 septembrie 2019 - 17 mai 2020

Cronologia anotimpurilor

← Sezonul anterior 30

Următorul →
Sezonul 32

Cel de-al treizeci și unuul sezon din The Simpsons a fost difuzat pe Fox în perioada 29 septembrie 2019 - 17 mai 2020. Serialul a fost reînnoit pentru sezoanele 31 și 32 pe 6 februarie 2019 [1] .

În acest sezon, a fost lansat numărul special pentru aniversarea a treizeci de ani , dedicat Halloween- ului (" Treehouse of Horror XXX "), care a devenit episodul 666 al serialului animat [2] .

Sezonul a prezentat spectacole ale invitaților lui John Mulaney (" Iarna conținutului nostru monetizat "), Jason Momoa (" The Fat Blue Line "), Jane Goodall (" Goriles on the Mast "), Zach Woods (" The Miseducation of Lisa Simpson ") ") și altele [3] [4]

Producătorul executiv Al Jean a declarat că, după moartea lui Russi Taylor pe 26 iulie 2019, personajele ei Martin Prince , Sherry și Terry și Uther Zorker nu vor fi eliminate din serialul animat și vor fi exprimate de actrița Gray DeLisle [5] .

Comediantul Pete Holmes a scris și a exprimat vocea episodului în două părți „ Warrin’ Priests ”, făcându-l al treilea invitat și scriitor concomitent din The Simpsons, după Ricky Gervais și Seth Rogen .

De asemenea:

în timpul operațiunii de capturare a hoților de buzunare cu participarea lui Homer, nevinovatul Fat Tony a fost arestat (" The Fat Blue Line ") [6] ;
Marge a făcut campanie pentru Chrissy Teigen și John Legend să realizeze un program educațional (" The Miseducation of Lisa Simpson ") [7] ;
în episodul Bart the Bad Guy , Bart a fost confundat cu un copil bolnav în stadiu terminal, făcându-l să vadă o parte dintr-o continuare nelansată a francizei extrem de populare de film cu supereroi Vindicator. A folosit spoilere ca șantaj pentru a obține ceea ce își dorește. Când doi producători de film (interpretați de scriitorii Marvel Joseph și Anthony Russo ) descoperă că Bart a văzut filmul, nu se vor opri la nimic pentru a păstra secretul spoilerilor. De asemenea, în serial, CEO-ul Marvel, Kevin Feige , l -a interpretat pe ticălosul extraterestru Chinos [8] ;
Homer a navigat cu Cletus Spuckler în numele domnului Burns (" The Incredible Lightness of Being a Baby ") [9] .

The Incredible Lightness of Being a Baby a fost inițial programată să fie difuzată pe 7 aprilie 2019, ca episodul 20 al sezonului 30 [10] . Cu toate acestea, episodul a fost amânat din cauza faptului că intriga, anterior dedicată aventurii lui Maggie și Hudson, a fost implementată în scurtmetrajul „ Playdate with Destiny ” (din engleză – „Time to play with sort”), care a fost lansat pe 6 martie 2020. Serialul a devenit continuarea sa și a fost lansat pe 19 aprilie 2020 ca episodul 18 al sezonului 31 [11] .

În februarie 2020, scenaristul Dan Webber a primit premiul de animație Writers Guild of America 2019 pentru seria Thanksgiving of Horror [12] . Nominalizații pentru același premiu au fost John Frink (pentru „ Go Big or Go Homer ”) și Brian Kelly (pentru „ Livin’ La Pura Vida ”) [13] .

Spectacolul a fost, de asemenea, nominalizat pentru un premiu Critics' Choice Television 2019 pentru cel mai bun serial animat, cu toate acestea a pierdut în fața seriei animate BoJack Horseman [14] [15] .

De asemenea, sezonul treizeci și unu a fost nominalizat la 3 premii Emmy [16] . Thanksgiving of Horror a fost nominalizat pentru cel mai bun program animat în 2020, dar a pierdut în fața episodului The Vat of Acid al lui Rick și Morty . De asemenea, Hank Azaria și Nancy Cartwright au fost nominalizați pentru „ Cea mai bună voce a unui personaj ” în episoadele „ Frinkcoin ” și, respectiv, „ Better Off Ned ”. Cu toate acestea, au pierdut în fața Mayei Rudolph pentru performanțele ei din episodul „Cum să ai un orgasm” din Big Mouth [17] .

Lista episoadelor

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul	spectatori din SUA (milioane)
663	unu	„ Iarna conținutului nostru generat de bani ”	Bob Anderson	Ryan Koch	29 septembrie 2019	YABF19	2,33 [18]
Când un videoclip cu Bart și Homer luptă devine viral, aceștia devin celebrități din rețelele sociale . Între timp, Lisa se luptă cu noul sistem industrial de pedepse al școlii. Vedete invitate: John Mulaney ca Warburton Parker
664	2	" Du-te mare sau du-te Homer " "Sus sau ca Homer"	Matei Fonan	John Frink	6 octombrie 2019	YABF21	5,63 [19]
Homer este retrogradat la un supervizor stagiar, inclusiv Mike Wegman , în vârstă de 35 de ani, care îi cere lui Homer să fie mentorul lui. Cu toate acestea, când Homer îl inspiră pe Mike să-și înceapă propria afacere, ei sunt urmăriți de mafie... Vedete invitate: Michael Rapaport ca Mike Wegman, Joe Mantegna ca Fat Tony
665	3	" Linia Fat Blue " " The Fat Blue Line "	Michael Polcino	Bill Odenkirk	13 octombrie 2019	YABF22	2.13 [20]
În timpul festivalului stradal „San Castellaneta”, o parte semnificativă a orașului descoperă că le-au fost furate portofelele. Un anchetator guvernamental conduce o operațiune de furt de buzunare în care îl implică Homer, în timpul căreia îl bagă în închisoare pe nevinovat Fat Tony. Șeful Wiggum își va șterge numele, îl va prinde pe adevăratul vinovat și va arăta că este încă pregătit pentru munca de poliție... Vedete invitate: Joe Mantegna ca Fat Tony, Bob Odenkirk ca avocatul lui Fat Tony, Donn Lewis ca Lenora Carter, Jason Momoa ca el insusi
666 [21]	patru	" Treehouse of Horror XXX " " Treehouse of Horror XXX "	Timothy Bailey	J. Stuart Burns	20 octombrie 2019	YABF18 [2]	5,42 [22]
„Danger Things” - O parodie a serialului TV „Stranger Things” ( rusă. „ Lucruri foarte ciudate ” ). anii 1980 . În timp ce Milhouse se plimbă cu bicicleta, el este târât într-o altă dimensiune numită „Dedesubt”, iar Lisa, cheală, este trimisă să-l salveze. „Heaven Swipes Right” – Homer este ucis accidental înainte de data scadenței. Spiritul său este trimis înapoi din cer pe Pământ pentru a încerca noile corpuri ale cetățenilor din Springfield . „When Hairy Met Slimy” – O parodie a filmelor „ The Shape of Water ” și „ ET ”. Selma își găsește în sfârșit iubirea, extraterestrul care saliva Kang , care este ținut captiv în laborator.
667	5	„ Gorilele pe catarg ”	Matthew Nastuk	Max Cohn	3 noiembrie 2019	YABF20	2,02 [23]
După o excursie în parcul acvatic Aquatras, Lisa îl convinge pe fratele ei să o ajute să elibereze o balenă ucigașă în sălbăticie. Bart îl iubește și decide să elibereze din captivitate cele mai periculoase animale din Springfield... Între timp, Homer își urmărește visul de o viață de a deține o barcă , dar își dă repede seama că a deține o barcă e nasol. El încearcă să împartă costul deținerii ambarcațiunii, convingându-i pe alții să devină coproprietari ai ambarcațiunii. Vedete invitate: Jane Goodall ca ea însăși
668	6	„ Marge the Lumberjill ”	Rob Oliver	Ryan Koch	10 noiembrie 2019	ZABF02	5.00 [24]
În piesa Lisei, Marge este portretizată ca o mamă plictisitoare. Când Marge își dă seama de acest lucru, ea se apucă de concursuri de lemne ca un hobby (cu toate acestea, are un adevărat dar pentru asta). Competiția o duce la Portland timp de o lună cu antrenoarea ei Paula, despre care Homer își face griji că o va fura definitiv... Vedete invitate: Asia Kate Dillon ca Paula, Natasha Lyonne ca Sophie, Jill Sobul ca cântăreața de la final
669	7	" Livin' La Pura Vida " " Livin' La Pura Vida "	Timothy Bailey	Brian Kelly	17 noiembrie 2019	ZABF03	2,08 [25]
Familia Simpson se alătură altor familii Springfield în călătoria anuală a familiei Van Houten în Costa Rica , pe care clar nu și-o pot permite. În timp ce se află acolo, Marge devine obsedată să obțină fotografia perfectă de vacanță, Homer se împrietenește cu noua iubită a lui Patty , Evelyn, iar Lisa dezvăluie adevăratul motiv pentru care soții Van Houten pot pleca în această călătorie în fiecare an... Vedete invitate: Fortune Feimster ca Evelyn
670	opt	„ Ziua Recunoștinței groazei ” „Groarea de Ziua Recunoștinței”	Rob Oliver	Dan Webber	24 noiembrie 2019	YABF17	5,42 [26]
"A-Gobble-ypto" - O parodie a filmului "Apocalypto" ( rusă " Apocalypto " ). 1621. Prima Ziua Recunoștinței , în care curcani nevinovați sunt terorizați de pelerinii invadatori ... „The Fourth Thursday After Tomorrow” este o aluzie la episoadele „ Crăciunul alb ” și „The Dive ” din Black Mirror . Homer copiază mintea lui Marge ca pe o casă inteligentă de inteligență artificială și apoi flirtează cu ea. Virtual Marge este revoltată de cea „adevărată” și decide să o învingă în lupta pentru fericirea familiei și libertatea ei. „Ultima Ziua Recunoștinței” - Viitorul, ultima Ziua Recunoștinței. O misiune spațială periculoasă de salvare a oamenilor de pe o planetă pe moarte este complicată de un sos sensibil de merișoare pe care l-a creat Bart... Vedete invitate: Charlie Brooker ca vocea aplicației de social media Notă: aceasta este ultima dată când Russi Taylor a oferit vocea lui Martin Prince înainte de moartea ei.
671	9	„ Todd, Todd, de ce m-ai părăsit? " "Todd, Todd, de ce m-ai pus în chin?"	Chris Clements	Tim Long și Miranda Thompson	1 decembrie 2019	ZABF04	1,99 [27]
Când Ned Flanders află că Todd nu-și mai amintește chipul mamei sale, îi arată fiului său câteva filme vechi de acasă. Învierea amintirilor frumoase ale mamei sale îl face pe Todd să-și pună la îndoială credința în Dumnezeu , iar băiatul îl învinovățește pentru moartea mamei sale și apoi își neagă credința în El. Acest lucru îi provoacă mari suferințe lui Ned, care îl trimite pe băiat să locuiască cu familia Simpson, încercând să-l sperie și să-l întoarcă înapoi în brațele lui Dumnezeu... Vedete invitate: Glenn Close ca Mona Simpson , Marcia Wallace ca Edna Krabapple (material de arhivă)
672	zece	„ Bobby, afară e frig ”	Stephen Dean Moore [28]	Jeff Westbrook și John Frink	15 decembrie 2019	ZABF01	4,97 [29]
Bart devine suspicios când Sideshow Bob este contractat pentru a lucra ca Moș Crăciun la un parc tematic de distracție anul acesta. Între timp, cineva fură toate cadourile de Crăciun de la ușile oamenilor. Vedete invitate: Kelsey Grammer ca Sideshow Bob, Scott Bakula și Steve Balem ca ei înșiși
673	unsprezece	„ Hail to the Teeth ” „Hail teeth”	Mark Kirkland	Elizabeth Kiernan Averick	5 ianuarie 2020	ZABF05	1,81 [30]
Homer și Marge participă la nunta lui Artie Ziff și devin incomod când își dau seama că mireasa este doppelgänger -ul robot al lui Marge ... Între timp, Lisa se luptă cu consecințele misogine ale popularității rapide pe care o câștigă după ce a primit doar jumătate din noul ei dentar Invisalign . bretele. Vedete invitate: Jon Lovitz ca Artie Ziff și Rabin
674	12	„ Educația greșită a Lisei Simpson ” „Educația greșită a Lisei Simpson ”	Matthew Nastuk	J. Stuart Burns	16 februarie 2020	ZABF06	1,95 [31]
Un căpitan de mare găsește comoara vieții sale, dar este luată de cetățenii din Springfield. Marge convinge oamenii să folosească banii pentru a construi o școală STEM. Cu toate acestea, Lisa și Homer au în curând probleme cu noua școală și cu algoritmul computerizat pe care îl rulează școala... Vedete invitate: Zach Woods în rolul lui Zane, Chrissy Teigen și John Legend în rolul lor
675	13	" Frinkcoin " " Frinkcoin "	Stephen Dean Moore	Rob Lazebnik	23 februarie 2020	ZABF07	1,84 [32]
Homer și Marge se întrec pentru a vedea cine merită să fie subiectul eseului Lisei „Cea mai interesantă persoană pe care o cunosc”. Cu toate acestea, fata îl alege pe profesorul Frink în schimb . În timp ce Lisa lucrează la eseul său, Frink își creează propria sa criptomonedă , câștigând titlul de cel mai bogat om din Springfield și depășindu-l pe domnul Burns . Cu o nouă faimă, Frink încearcă să afle cine sunt prietenii lui adevărați. Între timp, domnul Burns plănuiește să-și recapete titlul și începe un complot împotriva unui om de știință... Vedete invitate: Beanie Feldstein ca asistent executiv al celebrităților, Jim Parsons și Ed Jones ca ei înșiși
676	paisprezece	„ Bart cel rău ”	Jennifer Moeller	Dan Webber	1 martie 2020	ZABF08	1,66 [33]
Bart este confundat cu un copil bolnav în stadiu terminal și va vedea un fragment din continuarea nelansată a francizei extrem de populare de film cu supereroi Vindicator cu o lună înainte de lansarea oficială a filmului. Folosește spoilerele ca șantaj pentru a obține ceea ce își dorește. Când doi producători de film descoperă că Bart a văzut filmul, nu se vor opri la nimic pentru a păstra secretul spoilerelor. Vedete invitate: Joseph și Anthony Russo ca producători de film, Kevin Feige ca extraterestru răufăcător Chinos, Cobie Smulders ca supereroul Hortense, Taran Killam ca supereroul Glen Tangier/Shot in the Air, Tal Fishman ca Jet Man, Joe Mantegna ca Fat Tony
677	cincisprezece	„ Fără ecran ” „Fără ecran ”	Michael Polcino	J. Stuart Burns	8 martie 2020	ZABF09	1,63 [34]
Marge introduce limite de timp pentru ca întreaga familie să folosească ecranele și se adaptează cu ușurință la noul stil de viață. Cu toate acestea, Marge realizează că ea însăși este o dependentă... Vedete invitate: Werner Herzog ca Dr. Lund, Dr. Drew Pinsky și Dana Gould ca ei înșiși
678	16	„ Better Off Ned ” „Better Off Ned ”	Rob Oliver	Povestea : Al Jean Teleplay : Joel H. Cohen, Jeff Westbrook	15 martie 2020	ZABF11	1,70 [35]
O farsă falsă cu grenadă duce la amenințarea de a-l expulza pe Bart din Springfield Elementary, așa că Ned Flanders se oferă să fie mentorul lui ca un compromis. Drept urmare, Bart petrece timp cu Flandra, ceea ce are un efect pozitiv asupra băiatului. Din această cauză, Homer devine gelos și se răzbune prin îndrumarea lui Nelson Muntz . Cu toate acestea, actul eroic al lui Homer îl face pe Bart să-și reconsidere atitudinea față de tatăl său...
679	17	„ Autostrada spre bine ” „Drumul spre bine”	Chris Clements	Carolyn Omine	22 martie 2020	ZABF10	1,66 [36]
Când Maggie merge la grădiniță , Marge decide să își ia un loc de muncă pentru a-și petrece timpul. Drederick Tatum o convinge pe Marge să lucreze la noul său dispensar de droguri de lux . Apoi Homer învață că cererea este necesară și pentru o piață de calitate scăzută. El decide să-și deschidă propriul dispensar bazat pe Moe's Tavern , care imită un acord schematic de trafic de droguri , care pune cele două companii în contradicție. Vedete invitate: Chelsea Peretti ca Lauren, Billy Porter ca Desmond, Kevin Smith ca el insusi
680	optsprezece	„ Incredibila lejeritate de a fi un copil ”	Bob Anderson	Tom Gammill și Max Pross	19 aprilie 2020	YABF13	1,58 [38]
Domnul Burns îl provoacă pe Homer să preia prin înșelăciune mina de heliu a lui Cletus Spuckler , care nu este conștient de rentabilitatea reală a acesteia. Între timp, Maggie este îndrăgostită de băiatul Hudson, dar Marge urăște mama lui bogată și o separă pe Maggie de băiat, făcând-o să cadă într-o spirală depresivă [37] .
681	19	Preoți războinici Preoți războinici . Partea 1"	Bob Anderson	Pete Holmes	26 aprilie 2020	ZABF12	1,35 [39]
Solicitarea lui Helen Lovejoy pentru un tânăr pastor este răspunsă de Bode Wright, un nou predicator tânăr și carismatic din Michigan . Bode face rapid comunitatea din Springfield să se îndrăgostească de el cu abordarea lui fățișă și liberală a religiei și, făcând asta, zguduie lucrurile în biserică. Exilat și suspicios, reverendul Lovejoy decide să-și investigheze trecutul misterios... Vedete invitate: Pete Holmes ca Bode
682	douăzeci	„ Preoți războinici: Partea 2 ” „Preoți războinici. Partea 2"	Matthew Nastuk	Pete Holmes	3 mai 2020	ZABF13	1,36 [40]
Bode este admirat de aproape toată lumea din Springfield, cu excepția unui enoriaș - Ned Flanders. Între timp, în Michigan, reverendul Lovejoy dezvăluie motivul pentru care Bode a plecat și a venit la Springfield. Când comunitatea află de crima lui, ei trebuie să decidă dacă își exilează noul preot... Vedete invitate: Pete Holmes ca Bode, Joe Mantegna ca Fat Tony, David Silverman ca el insusi
683	21	„ Urătorii copii de opt ani ”	Jennifer Moeller	Joel H. Coen	10 mai 2020	ZABF14	1,40 [41]
Lisa are un nou prieten, Eddie, care iubește caii . După ce și-a rupt legăturile de familie cu Bart, Lisa participă la o petrecere de pijama la casa lui Eddie. Cu toate acestea, când acesta din urmă o prezintă pe Lisa în cercul ei de fete bogate violente, o batjocoresc. Între timp, Homer o duce pe Marge într-o croazieră romantică de seară și se trezește în dezacord cu o trupă de cover-uri pentru bărci. Vedete invitate: Joey King ca Eddie, Lili Reinhart ca Bella Ella, Lili Sing ca Kensi, Camila Mendes ca Tessa Rose, Madeleine Petsch ca Sloan, Weezer ca Sailor's Delight și ei înșiși
684	22	„ Calea câinelui ”	Matei Fonan	Carolyn Omine	17 mai 2020	ZABF16	1,89 [42]
După ce Micul Ajutor al Moșului o mușcă pe Marge, acesta suferă de depresie. Familia, cu ajutorul psihologului canin al Elainei, urmărește trauma din trecutul tragic pe care Micul Ajutor al Moșului a avut-o înainte ca Simpsons să-l adopte... Vedete invitate: Cate Blanchett ca Elaine, Michael York ca Clayton