Sitdykova, Guzal Ramazanovna

Guzal Ramazanovna Sitdykova ( Bashk. Gүzәl Ramaҙan ҡyҙy Sitdiҡova ; născut la 10 iunie 1952 , Inzer ) - personalitate publică şi politică a Bashkir, scriitor, traducător, adjunct al poporului al Consiliului Suprem al Bashkirului (ASSR 1919991 XII), convocarea a XII-a deputat al Adunării de Stat - Republica Kurultai Bașkortostan cu 1-3 convocări (1995-2008), membru al Camerei Civice a Republicii Bașkire din prima convocare (2011-2012), președinte al Societății Femeilor Bashkire din Republica din Bașkortostan (2004-2011), membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Bașkortostan și Federația Rusă (1995). Din 2012, este implicat în mișcarea internațională de voluntari Wikimedia .

Biografie

Sitdykova (Sitdikova) Guzal Ramazanovna s-a născut la 10 iunie 1952 în satul Inzer, districtul Beloretsky, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Bashkir. În 1967, după ce a absolvit o școală de opt ani, a intrat la Școala Pedagogică Beloretsk. Din 1971, a lucrat ca educatoare la internatul nr. 1, apoi - în diferite instituții de învățământ din orașul Beloretsk [1] [2] .

În 1980 a absolvit departamentul de bibliotecă al Institutului de Cultură de Stat Chelyabinsk [1] [2] . Din 1983 a fost angajată, din 1986 - șeful departamentului, din 1987 - redactor adjunct al ziarului regional Beloretsk „Ural” [2] .

Din 1989 până în 1995, a fost redactor-șef al ziarului regional „Ural” din regiunea Beloretsk. Apoi a fost aleasă adjunct al poporului al Sovietului Suprem al ASSR Bashkir la convocarea a XII-a (1991-1995).

În 1995-2008, a fost deputat al Adunării de Stat - Kurultai a Republicii Bashkortostan al convocărilor I-III, membru al Camerei Publice a Republicii Bashkortostan a convocației I (2011-2012). În 2004-2011 a fost aleasă președinte al Societății Femeilor Bashkir din Republica Bashkortostan . Ea a luat parte la lucrările Comitetului Executiv al Kurultai Mondial al Bashkirs [1] .

Activitate creativă

Tipărit din 1976. În timp ce lucra în ziarul regional „Ural” publicat pe scară largă [3] în presa republicană. Prima colecție de poezii a fost publicată în almanahul „Yash kostar” (Forțele tinere) în 1984.

Este activ în activități sociale. El participă la mișcarea Wikimedia ca unul dintre editorii voluntari, creând și editând în mod regulat articole din Wikipedia Bashkir , precum și pagini din proiectele Bashkir ale Incubatorului Wikimedia - Wikikitapkhana (Wikisource), Wikiһүүҙlek (Wikiționar), Vikiөҙөмтә (Wikiөҙөмтә) [4] [5] .

Îi place poezia și traducerile din limbi străine în limba Bashkir. Lucrările ei au fost traduse în rusă [2] .

Din 1995 este membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Bashkortostan. Lucrări în diferite genuri literare - poezie, proză, eseuri, literatură pentru copii.

Compoziții

• Ajung să cunosc lumea (Ming donyany өyrәnәm). - Ufa: Inesh, 2020. - 24 p. — ISBN 978-5-6041457-8-4 (în bașk.)
• Există un copil (Ana kilә bәpәy). - Ufa: Inesh, 2020. - 28 p. — ISBN 978-5-6041458-0-7 (în bașk.)
• Agyp kilә mangelek: shiғyrҙar, poemalar. - Өfө: Kitap. 2019. - 400 de biți. ISBN 978-5-295-07217-8 (în Bashkir)
• Sitdykova G. Reînvierea tradițiilor: V. Bayukansky. Ceaiul este o chestiune delicată. - M .: La porțile Nikitsky, 2015 - p.61-68. ISBN 978-5-906787-87-3
• Planeta copilăriei. Versuri, povești pentru copii. Ufa: Kitap, 2014. - 154 p.
• O sămânță bună este un trib bun. Eseu, poezie. - Ufa: Inesh, 2013. - 104 p. (în bașkir)
• Mәҡәl һәm әitemdәrҙә ҡatyn-ҡyҙҙың ғailәleә totҡan uryny // Statutul şi rolul femeilor în lumea modernă. - Өfө: Gilem, 2011. - 106-110 bb.
• Și iarna are păsările ei. Poezie. - Ufa: RUNMC MORB, 2010. - 136 p. (în bașkir)
• Mașină vorbitoare. Povești, poezii și basme pentru copii. - Ufa: Kitap, 2010. - 112 p. (în bașkir)
• O sămânță bună este un trib bun. Eseu, poezie. - Ufa: Kitap, 2007. (în Bashkir) ISBN 978-5-903622-29-0
• Sfaturi pentru o familie tânără. Eseu. - Ufa: Polygraphdesign, 2006. - 11 p. (în bașkir)
• Grădinile Paradisului. Note de călătorie. - Ufa: Polygraphdesign, 2005. - 102 p. (în bașkir)
• Obiceiuri de familie ale bașkirilor în proverbe și zicători. Eseu. - Ufa: Virtual, 2002. - 79 p. (în bașkir)
• Universul meu. Povestiri, eseuri, poezii. - Ufa: Kitap, 2002. - 240 p. (în bașkir)
• Tsok-tsok Tsokotok și aventurile lui. Basm în versuri. - Ufa: Kitap, 1999. - 24 p. (în bașkir)
• Fără judecată pentru dragoste: povești. - Ufa: Kitap, 1997. - 400 p.
• Tsok-tsok Tsokotok. Basm în versuri. - Ufa: Kitap, 1994. - 16 p. (în bașkir)
• Seven Springs: Poezii. - Ufa: Bashknigoizdat, 1986. - 170 p.
• Talking Machine (Pentru nevăzători și cu deficiențe de vedere în Braille). - Ufa: Biblioteca Specială Republicană Bashkir pentru Nevăzători, numită după M. Kh. Tukhvatshin, 2022 - (în Bashkir)

Traduceri în bașkir

• Andersen G. H.  Basme și povești (în limba bash.) / transl. G. Sitdykova. - Ufa: Inesh, 2015. - 188 p. — ISBN 978-5-903622-51-1
• L. Carroll. Alisәnen Sayerstandagy majaralary. (Bashkortsaga G. Sitdikova tәrzhemәһe) - Evertype (Irlanda), 2017. - 129 p. — ISBN 1-78201-201-X ISBN 978-1-78201-201-6

Premii și titluri

• Diploma de onoare a Republicii Bashkortostan (2002) [6]
• Recunoștința Consiliului Federației al Adunării Federale a Dumei de Stat a Federației Ruse (2005) [7]
• Lucrător onorat al culturii din Republica Bashkortostan (2007)
• Marele Premiu al Concursului Republican Sesen pentru Premiul Aidar Baik (2015) [8]
• Laureat al Premiului de Stat al Republicii, numit după Khadiya Davletshina în domeniul literaturii și artei pentru copii și tineri (2017) [9]
• Medalia de argint a festivalului literar eurasiatic al festivalurilor „LiFFt” ( 2017 ) [10] ;
• Medalia jubiliară „100 de ani ai Republicii Bashkortostan” (2018)
• Diploma de onoare a Republicii Bashkortostan Pentru realizări creative înalte în domeniul literaturii [11]
• Insigna „Excelență în educație a Republicii Bashkortostan” (2022) [12]

Note

1. ↑ 1 2 3 Romanov V. Rămânând el însuși (La aniversarea scriitorului și personajului public Guzeli Sitdikova) . IA „ Bashinform ” (10 iunie 2012). Preluat la 5 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 Sitdikova (Sitdykova) Guzal Ramazanovna  // Enciclopedia Bashkir  / cap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Enciclopedia Bashkir ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
3. ↑ Guzal Sitdykova: index bio-bibliografic. - Ufa: Nat. b-ka ei. A.-Z. Validi RB, 2011 - 58 p. — BBC 91.9.83
4. ↑ Voluntarii Wikipedia Bashkir au fost premiați . IA „ Bashinform ” (11 decembrie 2014). Preluat la 5 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Faizov A. Bashkir Wikipedia - opt ani . IA „ Bashinform ” (16 aprilie 2013). Preluat la 5 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Decretul Președintelui Republicii Bashkortostan nr. 51834 din 6 iunie 2002
7. ↑ Recunoștință a Consiliului Federației al Adunării Federale a Dumei de Stat a Federației Ruse din 11 februarie 2005, în comemorarea a 10 ani de la formarea Corpului legislativ (reprezentator) al puterii de stat al Republicii Bashkortostan
8. ↑ Aralbaeva L. Au apărut noi baicologi în Bashkiria . IA „Bashinform” (22 iunie 2015). Data accesului: 5 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Câștigătorul Premiului de Stat al Bashkortostanului, numit după Khadiya Davletshina, a fost stabilit // CULTURĂ | stiri bashinform.rf . Preluat la 8 martie 2017. Arhivat din original la 11 iulie 2021. (nedefinit)
10. ↑ Noua literatură din Kârgâzstan / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (link inaccesibil) . Preluat la 9 ianuarie 2018. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit) 
11. ↑ Azat Badranov: Ideea forumului scriitorilor este de a traduce formatul muncii în practici moderne | Știrile despre Ufa . Preluat la 29 mai 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Hotărârea Ministerului Educației și Științei din Republica Bashkortostan nr. 1300 din 06.07.2022

Literatură

• Sitdykova Guzal Ramazanovna // Parlamentarismul în Bashkortostan: istorie și modernitate. Documente si materiale / Comp. V. G. Aznagulov, Z. G. Khamitova. - Ufa: Bashkortostan, 2005. - V. 2. - S. 271, 284, 294. - ISBN 5-8258-0204-5 .
• Sitdykova Guzal Ramazanovna // Pe calea creației. - Ufa: Galigil, 2005. - S. 31-32.
• Guzal Sitdiҡova: biobibliograf kүrһәtkes. - Өfө: BR Ә. Validi este. Milli kitaphanagy, 2011. - 40 b.
• Guzal Sitdiҡova: biobibliograf kүrһәtkes. - Өfө: BR Ә. Validi este. Milli Kitaphanagy, 2012. - 58 b.
• Bayukansky V. Ceaiul este o chestiune delicată. - M .: IPO „La porțile Nikitsky”, 2015. - 416 p.
• Scriitorii Țării Bashkir: un manual. - Ufa: Kitap, 2006. - 496 p.

Link -uri

• Sitdikova (Sitdykova) Guzal Ramazanovna  // Enciclopedia Bashkir  / cap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Enciclopedia Bashkir ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Site-ul Adunării de Stat - Kurultai - Republica Bashkortost. Sitdykova Guzal Ramazanovna  (link inaccesibil)
• Ziarul Askinskaya nov. Articolul „Sfaturi de la o poetesă populară Inspirat, înălțare spirituală adăugată, putere”
• Uniunea Scriitorilor din Republica Belarus
• Oameni de artă: Guzal Sitdykova
• Autorii editurii Kitap
• Ziarul Republica Bashkortostan. Artă. Totul începe cu cântecul de leagăn al unei mame
• Harta literară a Republicii Bashkortostan
• Decretul Cabinetului de Miniștri al Republicii Belarus din 03.10.2002 nr. 915-r „Cu privire la măsurile de pregătire și desfășurare a evenimentelor aniversare dedicate aniversării a 50 de ani a poetei Sitdikova Guzel Ramazanovna”

În rețelele sociale	In contact cu Facebook