Skeleton in the closet ( în engleză Skeleton in the closet sau Skeleton in the cupboard ) este o expresie idiomatică engleză care înseamnă un anumit fapt biografie ascuns (personal, familial, corporativ etc.), care, dacă este făcut public, poate cauza prejudicii semnificative reputației . [2] . Pe baza contextului, această frază poate fi înțeleasă ca un cadavru ascuns în casă , care zăcuse atât de mult încât a avut timp să se descompună în starea de schelet .
Aspectul expresiei este asociat cu medicina. Medicii din Marea Britanie nu au avut voie să lucreze la cadavre până în 1832 , când Parlamentul a adoptat Legea Anatomiei [2] . Înainte de aceasta, singurele cadavre disponibile pentru autopsie în scop medical erau cele ale infractorilor executați. Deși execuția criminalilor nu era deloc neobișnuită în Marea Britanie din secolul al XVIII-lea , era puțin probabil ca un anumit medic să aibă multe cadavre în posesia sa de-a lungul carierei sale. Din acest motiv, era o practică obișnuită ca un medic, care a avut norocul să disece cadavrul unui criminal executat, să păstreze scheletul în scop de cercetare. Opinia publică în același timp nu le-a permis medicilor să țină scheletele la vedere, așa că au fost nevoiți să le țină departe de privirile indiscrete. Din acest motiv, mulți bănuiau că medicii țin schelete undeva, iar unul dintre aceste locuri ar putea fi un dulap .
Cea mai timpurie utilizare a expresiei apare într-o piesă a lui William Hendry Stowell, publicată pentru prima dată în noiembrie 1816 în lunar britanic The Eclectic Review (pagina 468) [3] . „Scheletul” în acest caz era o boală, infecțioasă sau ereditară [2] : „Două mari surse de suferință sunt pericolul de contagiune și reținerea bolilor ereditare. Teama de a fi cauza mizeriei pentru posteritate a prevalat asupra oamenilor pentru a ascunde scheletul din dulap…” („[Există] două mari surse de suferință – pericolul unei boli contagioase și teama de boli ereditare. fă-i] ascunde scheletul în dulap").
„Cupboard” este folosit în engleza britanică , în timp ce „closet” este folosit în americană [2] . Expresia apare în Oxford English Dictionary și Webster 's Dictionary sub cuvântul „schelet”. Dicționarul Cambridge Academic Content listează expresia ca o expresie separată. Din engleză, această expresie a pătruns în alte limbi.