Drifter (roman)

The Wanderer ( ing.  The World's Desire , - „Visul lumii”) este un roman de aventuri scris în colaborare de Henry Rider Haggard și Andrew Lang . Publicat în 1889 cu o continuare în The New Rewiew . Fantezie fără conținut pe tema aventurilor lui Ulise , care în roman se numește în principal „Rătăcitorul” [1] .

Plot

Ulise se întoarce acasă la Ithaca după a doua lungă călătorie. El speră să găsească „acasă pace și liniște, o soție credincioasă, iubită și vrednicul său fiu”. Dar nu găsește nimic. În schimb, casa lui a fost devastată de ciuma și soția sa Penelope a fost ucisă de aceasta, iar fiul său Telemachus a dispărut fără urmă. Îndurerat, și-a părăsit casa devastată de ciumă și cutremur. După ce a vizitat vechiul templu al Afroditei , el, în mod neașteptat, sa întâlnit cu zeița. La insistențele ei , Ulise pleacă într-o călătorie lungă și dificilă în căutarea primei iubiri a tinereții sale - Elena din Troia . Ajuns în Egipt la scurt timp după moartea marelui faraon al dinastiei a XIX-a , Ramses al II-lea , sub faraonul Merneptah , o întâlnește pe regina Meriamun, o întâlnește pe Elena, observă exodul evreilor și intră în luptă cu Laestrigonii , pe care autorul îi identifică. „ popoarele mării ” [1] .

Istoria creației. Caracteristici literare

În anii 1880, Andrew Lang și Rider Haggard au decis să creeze o lucrare comună care să răspundă intereselor ambilor. Lang a fost traducătorul Odiseei în engleză, iar în 1885 a publicat o poezie despre Elena din Troia; s-a decis să unească aceste personaje în cadrul unui complot și să-l plaseze în Egiptul Antic. Lang a schițat intriga generală și a scris de unul singur primele patru capitole și epilogul romanului. Stilul literar al textului a fost influențat de experimentele de traducere ale lui Lang, care a căutat să facă epitetele înflorate ale lui Haggard mai riguroase [2] . După ce a început publicarea în The New Review (în aprilie 1889), romanul a fost criticat de James Barrie , care a afirmat că un adevărat co-autor în literatură, implicând faptul că doi autori devin unul, este imposibil. Majoritatea recenzenților au acordat romanului un rating scăzut [3] .

Note

1. ↑ 1 2 Sutherland J. The Stanford Companion to Victorian Fiction . - Stanford University Press, 1990. - P. 681. - 696 p. — ISBN 0804718423 .
2. ↑ Koestenbaum, 1990 , p. 154.
3. ↑ Higgins, D.S. Rider Haggard: O biografie. New York: Stein and Day, 1983. - P. 143.

Literatură

• Koestenbaum W. Dublă discuție: erotica colaborării literare masculine . - L.  : Routledge, 1990. - 214 p. — ISBN 041590109X .

Link -uri

• Dorința lumii la Proiectul Gutenberg .