Buffalo Soldiers (film, 2001)

„Soldiers of Buffalo” ( ing.  Buffalo Soldiers ) - o tragicomedie despre armata SUA la sfârșitul Războiului Rece , filmată în 2001 , pe baza cărții cu același nume a scriitorului englez Robert O'Connor [1] .

Plot

1989 . Specialistul ticălos și cinic Ray Elwood, care a intrat în armată pentru a evita pedepsele penale pentru furtul de mașini, servește în batalionul 317 de logistică la baza militară americană numită după Theodore Roosevelt , lângă Stuttgart , în Germania .

Viața pe o bază militară este departe de a fi ideală: soldații fără un inamic real sunt supuși decăderii morale. Unii dintre ei consumă droguri , alţii le vând . Ofițerii închid ochii la toate acestea, pasând mai mult de cariera lor. Evenimentele din film au loc pe fundalul căderii Zidului Berlinului , în timp ce majoritatea soldaților americani sunt profund indiferenți față de tot ce se întâmplă în jurul lor: nici măcar nu știu unde se află - în  Germania de Vest sau de Est .

În același timp, însuși Ray Elwood s-a așezat destul de bine: datorită atitudinii de încredere a comandantului de batalion, colonelul Wallace Berman, pe lângă faptul că este iubitul secret al soției sale, ocupă funcția de grefier de batalion , locuiește singur în cabina de pilotaj ( care nu ar trebui să fie un soldat de rangul său), care este mobilat cu mobilier din piele și electrocasnice japoneze și are și un coupe Mercedes -Benz negru .

Totodată, sursa acestui lux o constituie activitățile ilegale ale lui Elwood: pe lângă îndatoririle sale oficiale, Ray, împreună cu colegii săi, se angajează în vânzarea în secret a proprietăților armatei „în stânga” și, în plus, a organizat un laborator subteran de fabricare a drogurilor , materii prime pentru care le achizitioneaza de la o autoritate penala locala supranumita "turc". Grupul lui Elwood vinde droguri sintetizate în laborator prin sergentul de stat major al poliției militare Saad, care controlează tot traficul de droguri la baza militară.

Într-o zi, Ray Elwood lovește un „ jackpot ” fără precedent : în timpul unui exercițiu militar , un tanc american , condus de un echipaj sub influența drogurilor, „berbec” o benzinărie de pe marginea drumului , ceea ce duce la explozia acesteia, care ucide șoferii două camioane militare americane , care se întâmplă să fie în apropiere. Ray și colegii săi, care s-au întâmplat să treacă și ei pe lângă câteva minute mai târziu, își descoperă cadavrele și camioanele care stau pe drum, care, la inspecție, se dovedesc a fi înghesuite cu diverse arme și muniții . Escrocii fură imediat mașini „fără proprietar”, care sunt apoi ascunse, datorită conexiunilor lui Elwood, pe teritoriul depozitării rachetelor nucleare tactice din Siegelsbach . După aceea, sunt de acord cu „Turc” cu privire la vânzarea de arme și muniție către el în schimbul unui lot foarte mare de materii prime narcotice.

S-ar părea că soarta este favorabilă lui Ray Elwood și tovarășilor săi, dar evenimentele ulterioare iau o întorsătură neașteptată:  sergentul I Robert Lee, un veteran al războiului din Vietnam , care a ajuns la baza militară cu o zi înainte, este numit comandant al unității. în care Ray serveşte. În același timp, relațiile cu comandantul imediat al lui Elwood nu au funcționat din prima zi, ceea ce nu a împiedicat însă apariția unei relații romantice între el și Robin Lee, fiica  sergentului I.

Apoi, datorită eforturilor sergentului 1 Lee, toate articolele de lux nelegale sunt îndepărtate din cabina lui Ray Elwood  și, în plus, un vecin, tocmai transferat la o bază militară , privat  de clasa I , Brian Knoll, este „atașat” lui Ray. . În continuare, din ascunzătoarea convenită dispare un lot de droguri fabricate, destinat vânzării ulterioare prin rețeaua de droguri a sergentului de stat major Saad, cu care nu este sigur să se certe. Și, în cele din urmă, la verificarea validității afirmațiilor lui Saad cu privire la dispariția drogurilor, prietenul lui Ray Elwood, soldatul clasa 1  Stoney, moare, aruncat în aer de o grenadă - întinsă , plantată de cineva într-o cache goală. Întregul lanț de evenimente tragice îl obligă pe Ray Elwood să caute urgent o cale de ieșire din această situație periculoasă...

Distribuie

Lansarea filmului

Prima proiecție publică a filmului Buffalo Soldiers a avut loc pe 9 septembrie 2001 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto [2] .

Lansarea pe ecrane late în Statele Unite ale Americii a imaginii, care era o satira asupra armatei americane, în legătură cu evenimentele din 11 septembrie 2001 de la New York și cu ascensiunea ulterioară a patriotismului în rândul americanilor, a fost amânată [3] . Drept urmare, în Statele Unite a fost lansat abia la sfârșitul lunii iulie 2003, în timp ce a fost difuzat în doar șase cinematografe [2] .

În Germania, filmul a fost lansat în 2002 sub titlul englezesc Army Go Home! ( Armata engleză  du-te acasă! ). În  Rusia , premiera a avut loc pe 7 august 2003 sub o traducere literală - „Soldații Bivoli” (conform criticului de film rus S. V. Kudryavtsev , traducerea literară mai corectă a titlului ar fi „Soldații de nescufundat”, din limba engleză). Buffalo este folosit ca desemnare pentru transportoarele blindate amfibii americane ) [2] .  

Critica

Filmul deține un rating de 73% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 114 recenzii cu o evaluare medie de 6,5 din 10 [4] . Filmul are un scor Metacritic de 56 din 100 pe baza a 35 de recenzii [5] .

Note

1. ↑ O'Connor, 1993 .
2. ↑ 1 2 3 Kudryavtsev S. V. „Soldații de nescufundat” / „Armata, du-te acasă” / „Soldații Buffalo”  : (Soldații Buffalo / Army Go Home) // 3500: Cartea recenziilor de film: în 2 volume  - M .  : [ b. și. ], 2008. - ISBN 978-5-9901318-3-5 .
3. ↑ Scott A. O. Film Review; Un portret al armatei, dar puțini eroi la vedere  : [ ing. ] // The New York Times . - 2003. - 25 iulie. — ISSN 1553-8095 .
4. ↑ Soldații Bivoli . Rotten Tomatoes . Consultat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 12 decembrie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Soldații Bivoli . Metacritic . Consultat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 8 noiembrie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Robert O'Connor. Buffalo Soldiers: [ engleză ] ] . - N. Y.  : Knopf, 1993. - ISBN 0679415084 . — ISBN 978-0679415084 .

Link -uri

• Filmul Buffalo Soldiers pe site-ul revistei Afisha .
• "Soldații Bivoli  la baza de date de filme pe Internet .