Pălărie de paie (film, 1974)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 decembrie 2021; verificările necesită 4 modificări .| pălărie de paie | |
|---|---|
| Gen | comedie |
| Producător | Leonid Kvinikhidze |
| Bazat | pălărie de paie |
| scenarist _ |
Leonid Kvinikhidze |
| cu _ |
Andrei Mironov , Vladislav Strzhelcik |
| Operator | Evgeny Shapiro |
| Compozitor | Isaac Schwartz |
| Companie de film | Studioul de film „Lenfilm” . Combinând filme de televiziune |
| Durată | 127 min. |
| Țară | URSS |
| Limba | Rusă |
| An | 1974 |
| IMDb | ID 0174225 |
„Pălărie de paie” este un lungmetraj muzical de televiziune în două părți color sovietic , montat la studioul Lenfilm în 1974 de regizorul Leonid Kvinikhidze , bazat pe vodevilul cu același nume de Eugene Marin Labiche și Marc-Michel în 1851.
Filmul a fost filmat la ordinul Companiei de Radio și Televiziune de Stat din URSS . Premiera a avut loc în primul program al Televiziunii Centrale a URSS la 4 ianuarie 1975 [1] .
Plot
Fermecătorul rentier , grebla și afemeiat Leonidas Fadinar ( Andrei Mironov ) a decis să-și pună capăt vieții de burlac și să se căsătorească cu fiica unui grădinar bogat de provincie Nonancur ( Vladislav Strzhelchik ). Procesiunea nunții este deja pe drum, dar mirele nu și-a terminat încă treburile: calul lui Fadinar a mâncat din greșeală pălăria de paie a unei anume doamne Beaupertuis ( Ekaterina Vasilyeva ), care, împreună cu iubita ei, a ocupat casa lui Fadinar și refuză să plece. până când îi aduce exact aceeași o pălărie pentru a o salva de suspiciunile unui soț gelos. Cu toate acestea, găsirea unei pălării de schimb nu este atât de ușoară pe cât părea, iar Fadinard începe o odisee pentru a găsi o pălărie de paie în valoare de până la 500 de franci, urmat de socrul său, mireasa și numeroși invitați...
Distribuie
- Andrey Mironov - Leonidas Fadinar, logodnic
- Vladislav Strzhelchik ca Antoine Petipier Nonancourt, grădinar provincial, tatăl miresei
- Zinovy Gerdt în rolul domnului Tardivo, contabil la magazinul doamnei Bocardon
- Efim Kopelyan în rolul domnului Beaupertuis, un soț gelos
- Ekaterina Vasilyeva ca doamna Anais Beaupertuis, proprietara pălăriei
- Lyudmila Gurchenko ca doamna Clara Bocardon, proprietara unui magazin de pălării
- Alisa Freindlich în rolul baronesei de Champigny, gazda serii muzicale
- Mihail Kozakov - vicontele de Rosalba, vărul baronesei, autor de romanțe
- Igor Kvasha - Locotenentul Emile Tavernier ("Africanul nebun"), iubitul lui Madame Beaupertuis
- Alexander Beniaminov în rolul domnului Vezine, unchiul surd al miresei (cu vocea lui Vladimir Tatosov)
- Vladimir Tatosov ca Felix, servitorul lui Fadinar
- Irina Maguto ca Virginie, servitoarea lui Beaupertuis
- Marina Starykh - Helen Nonancourt, logodnica lui Fadinar (voce Galina Chiginskaya )
- Serghei Migitsko în rolul lui Boben, vărul miresei (exprimat de Alexander Demyanenko )
- Evgenia Vetlova - cântăreață- menestrel
- Alexander Kolpashnikov - cântăreț menestrel
- Mikhail Boyarsky - Signor Ninardi, cântăreț italian
- Serghei Boyarsky în rolul caporalului Truibert, ofițer de serviciu în camera de gardă
- Mikhail Roshchin - aprinzător (necreditat)
Echipa de filmare
- Scenariul și regia - Leonida Kvinikhidze
- Operator șef - Evgeny Shapiro
- Artistul șef - Boris Bykov
- Compozitor - Isaac Schwartz
- Liricist - Bulat Okudzhava
- Inginer de sunet — Galina Gorbonosova
- Editare - Alexandra Borovskoy
Cântece din film
Cântecele din film au fost lansate pe înregistrări de Melodiya la mijlocul anilor 1970.
Muzica: Isaac Schwartz , versuri: Bulat Okudzhava .
- „Song of the Menstrels” („Suntem actori, menestreli, barzi și poeți...”). Interpretat de Evgenia Vetlova și Alexander Kolpashnikov
- „Cântec de pălărie” Interpretat de Evgenia Vetlova și Alexander Kolpashnikov (episodul 1) și Andrey Mironov (episodul 2)
- „Mă căsătoresc, mă căsătoresc...” Interpretat de Andrey Mironov
- „Cântecul unui muschetar pensionar” Interpretat de Vladimir Tatosov
- „Amintiri din Fadinar” (nu este inclusă în film). Interpretat de Evgenia Vetlova și Alexander Kolpashnikov
- „Cântecul speranțelor frustrate”. Interpretat de Lyudmila Gurchenko și Zinovy Gerdt
- „Cântecul unui chelner parizian” („Lacheul se învârte...”) . Interpretat de Evgenia Vetlova și Alexander Kolpashnikov
- Cântec despre un oraș de provincie. Interpretat de Zinovy Gerdt
- Marșul Gărzilor Naționale. Interpretat de Zinovy Gerdt și cor
- „Romance” („Îmi amintesc de o țară minunată...”) . Interpretat de Alisa Freindlich și Mikhail Kozakov.
- „Cântecul îndrăgostiților ” Interpretat de Evgenia Vetlova și Alexander Kolpashnikov
- „Cântecul unui soț gelos și înșelat” (nu este inclus în film). Interpretat de Yefim Kopelyan
- „Cântec final” („Doarme bine, Eugene Labiche...”) . Interpretat de Evgenia Vetlova și Alexander Kolpashnikov
Enumerarea numelor feminine din cântecul „Mă căsătoresc...” a fost în mod clar inspirată de Bulat Shalvovich Okudzhava din lista de cai din testamentul lui Porthos din romanul Zece ani mai târziu de Alexandre Dumas , unde aceleași nume sunt menționate („Lizetta, Musetta” și așa mai departe).
Fotografierea și soarta ulterioară a artiștilor
- Ideea filmului i-a venit lui L. Kvinikhidze imediat după filmarea filmului „ Prăbușirea inginerului Garin ”, și a invitat întreaga echipă de filmare la film.
- Inițial, Oleg Borisov a fost luat în considerare pentru rolul principal , dar a avut nevoie de un tratament urgent, iar A. Mironov a primit rolul. Nonna Terentyeva a fost invitată inițial în rolul Clarei , dar L. Gurchenko s-a dovedit a fi mai convingător la audiții.
- Filmările au fost realizate în interioarele unei clădiri vechi din Leningrad, unde se află Casa Scriitorilor, în Petrodvorets , lângă Marea Orangerie (scena din grădina baronesei) și în Tartu , Estonia .
- În rolul episodic al unui simplu aprinzător de lampă apare dramaturgul Mihail Roșchin , care a avut apoi o dragoste furtunoasă cu Ekaterina Vasilyeva , care filma în film .
- Alexander Beniaminov (unchiul Vezine) nu și-a putut aminti textul autorului și a improvizat constant.
- După acest film, Eldar Ryazanov nu i-a aprobat pe Mironov și Gurchenko pentru rolurile lui Zhenya Lukashin și Nadia Sheveleva din „ Ironia destinului ” - din cauza luminozității și imaginii lor vodevil. Cu toate acestea, acest film TV este pe care personajele din The Irony of Fate îl urmăresc la televizor în noaptea de Revelion [2] . Cu toate acestea, Ryazanov însuși scrie în cartea sa că nu l-a aprobat pe Mironov pentru rolul lui Lukashin, deoarece considera că spectatorul nu ar crede că „o oarecare Ira necunoscută ar putea neglija un astfel de tip ca Mironov”, dar, în același timp, era gata să-l aprobe pentru rolul lui Ippolit fără un test de ecran, dar Mironov l-a refuzat deja [3] .
- După plecarea Evgeniei Vetlova în RDG, filmul a fost la televizor cu noi titluri electronice, unde lipsea numele actriței.
- Textul dialogului dintre Nonancourt și Fadinard de la începutul primei serii este preluat dintr-o altă lucrare a lui Eugene Labiche, „Draga Selimar” – protagonistul acestei piese se căsătorește și el prin calcul.
Video
La începutul anilor 1990, filmul a fost lansat pe casete video de către asociația de film Krupny Plan , lansat tot de studioul 48 de ore în anii 1990, din 2000 a fost relansat de Lenfilm Video și Master Tape.
Din 2000, filmul a fost restaurat și lansat pe DVD de către Twister cu sunet Dolby Digital 5.1, subtitrat în rusă și engleză.
Critica
Criticul de film Alexander Svobodin a argumentat: „Ni se pare că Leonid Kvinikhidze nu a crezut în vodevilul lui Labish și a început să-l „mărească”. Așa au apărut două serii în loc de unul, așa a apărut chibzuința, unde nu există decât un zâmbet dulce” [4] .
Criticul de film Irina Pavlova a apreciat foarte mult filmul și a scris: „Apare un adevărat musical rusesc, în care nu există nici un sâmbure de imitație a modelelor americane, în care un simț experimentat al stilului se împletește cu glume care uneori sunt de înțeles doar pentru noi, în care fiecare operă de actorie... strălucește cu acea strălucire diamant autentică, care nu poate fi chinuită de nici un super efort, dar care este capabilă să se nască literalmente din nimic, ca un miracol obișnuit. ... „Pălăria de paie” este, fără îndoială, o lucrare inovatoare în domeniul genului. Aparent, este atât de inovator încât până astăzi întregul volum al tehnicilor artistice originale ale acestei casete nu a fost stăpânit de nimeni, cu excepția lui Kvinikhidze însuși” [5] .
Note
- ↑ Fedorov, 2021 , p. 117.
- ↑ Pălăria de paie este încă aurie // „Prima Crimeea” (link inaccesibil) . Data accesului: 10 ianuarie 2009. Arhivat din original la 10 iulie 2009.
- ↑ Ryazanov E. A. Rezultate neînsumate. — M .: Vagrius, 1995.
- ↑ Svobodin, 1975 , p. 5.
- ↑ Pavlova, 2010 , p. 222-223.
Literatură
- Svobodin A. Muzical! Oh muzical! // Ecran sovietic. - 1975. - Nr. 10 . - P. 4-5 .
- Pavlova I. Kvinikhidze Leonid Aleksandrovich // Cinematograful Rusiei. Enciclopedia regizorului. - M. : NIIK, 2010. - T. 1. - S. 221-224. — 336 p.
- Fedorov A.V. Cele mai populare 100 de filme și seriale TV sovietice: opinii ale criticilor de film și ale telespectatorilor. - M . : OD „Informații pentru toți”, 2021. - S. 117. - 146 p.
Link -uri
- „Pălărie de paie” . Registrul de Stat al Filmului . Ministerul Culturii al Federației Ruse. Preluat: 31 mai 2013.
- „Pălărie de paie” Catalog adnotat de filme ale studioului de film „Lenfilm” 1918-2003.
- „Pălărie de paie” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
- „Pălărie de paie” . TV și lungmetraje . Canalul TV „Cultură”. Preluat: 31 mai 2013.
- „Pălărie de paie” . Primul canal. Preluat: 31 mai 2013.
- „Pălărie de paie” . Canalul de stat de internet „Rusia”. Consultat la 31 mai 2013. Arhivat din original la 31 mai 2013.
 Site-uri tematice |
|---|
| Filme de Leonid Kvinikhidze | |
|---|---|
| |