I-am dat fiicei mele numele rusesc
Sonya . Și cu bucurie se întâmplă Uneori să o strigi.
Sonya ( ing. Sonya; Sonia și Sonja ) este un nume personal de femeie rusă , încă din secolul al XX-lea este comun și în străinătate.
În „ Dicționarul numelor personale rusești ” de N. A. Petrovsky , numele Sonya este indicat ca derivat din numele Sofya , precum și din numele feminine ale lui Solomonide și Solomonia . [2] De asemenea, se crede că numele Sonya provine de la numele Sofia , care are lanțul derivativ Sonya - Sonyechka - Sonya. [3] Poate fi o formă scurtă a lui Sophia. [patru]
Spre deosebire de numele Sophia și Sophia - nume de origine greacă, numele Sonya este un nume diminutiv pur rusesc.
După cum a menționat A.V. Superanskaya , numele Sonya , împreună cu unele nume feminine rusești, a devenit popular în străinătate, în special în Brazilia. [5] Numele era comun în Statele Unite în 1930-1992, inclus în cele mai populare 1000 de nume de fete, iar în 1936-1979 a fost inclus în cele mai populare 500 de nume de fete, ocupând locul cel mai înalt - 180-lea în 1938. [6]
Motivele popularității acestui nume în afara rusului sunt diferite:
Nu știu cine în Scandinavia a fost primul care i-a dat fiicei sale numele Sonya. Dar acest lucru s-a întâmplat în acele zile când Sofia Kovalevskaya a devenit profesor la Universitatea din Stockholm. Și acest fapt în sine a fost neobișnuit, iar povestea vieții ei este atât de romantică încât de atunci numele Kovalevskaya - nu Sophia, ci diminutivul Sonya - în Scandinavia a început să fie numit fete.
— G. S. Pește [7]
Sonya este porecla Sofiei, inspirată de forma rusă a acestui nume Sofya. La începutul anilor 1900, Sonya a devenit ea însăși un nume. Sonia a devenit mai populară în anii 1930, în urma carierei patinatoarei norvegiene Sonia Henie . (În timp ce americanii au adoptat numele, ei nu au acceptat „j” care a devenit „y” în engleză.) Popularitatea designerului de modă Sonia Rykiel în anii 1970 ar trebui să mulțumească pentru vârful „i” al Sonyei în acest deceniu. Oricare ar fi motivul pentru faima ei anterioară, numele Sonyei continuă să apară în aceste zile, făcându-l o alegere unică pentru părinții care doresc să stea departe de masele Sophia/Sophie.
Text original (engleză)[ arataascunde] Sonia este o poreclă a Sophiei, inspirată de forma rusă a acelui nume, Sofya. La începutul anilor 1900, Sonia a devenit un nume în sine. Sonya a devenit mai populară în anii 1930, în urma carierei patinatoarei norvegiene Sonja Henie. (Deși americanii au îmbrățișat numele, ei nu au îmbrățișat j, care a devenit ay în engleză.) Popularitatea designerului de modă Sonia Rykiel în anii 1970 ar putea fi cea care trebuie să-i mulțumească Soniei cu un i care a atins apogeul în acel deceniu. Oricare ar fi motivul fostei ei faime, Sonia zboară chiar sub radar în aceste zile, ceea ce o face o alegere unică pentru părinții care doresc să se ferească de masele Sophia/Sophie. — Jennifer Griffin - 1.107 nume de bebeluși care rezista testului timpului - Editor: Workman Publishing Company, 2014