Lista candidaților la cea de-a 83-a ediție a Premiilor Oscar pentru cel mai bun film străin

Acest articol este o listă a filmelor nominalizate la cea de -a 83-a ediție a Premiilor Oscar pentru cel mai bun film străin . De la înființarea categoriei în 1956, Academia de Arte și Științe Cinematografice a invitat anual industriile cinematografice din întreaga lume să nominalizeze cele mai bune filme ale lor la Oscar [1] [2] . Premiul este prezentat anual de Academia de Arte și Științe Cinematografice filmelor produse în afara Statelor Unite. Comitetul Oscar supraveghează procesul și analizează toate filmele nominalizate [1] [3] .

Filmele nominalizate urmau să fie lansate în țările lor respective între 1 octombrie 2009 și 30 septembrie 2010 [3] . Un total de 66 de filme au fost nominalizate [4] .

Pe 19 ianuarie 2011, a fost făcută publică o listă scurtă de nouă filme [5] :

Pe 25 ianuarie 2011, au fost anunțați cinci nominalizați [6] : „ Frumoasa ” ( Mexic ), „ Fang ” ( Grecia ), „ Răzbunare ” ( Danemarca ), „ Incendii ” ( Canada ), „ Haiduc ” ( Algeria ). Cea de-a 83-a ediție a Premiilor Academiei a avut loc pe 27 februarie 2011. Câștigătorul premiului a fost filmul „ Răzbunare ” regizat de Suzanne Beer [7] .

Legendă

Filme nominalizate

Țară Film numele original limbi) Director(i) Rezultat
 Austria Baby [8] La Pivellina Italiană Tizza Covey , Rainer Frimmel Nu nominalizat
 Azerbaidjan Plot [9] Sahə azeră , rusă Ilgar Safat Nu nominalizat
 Albania Est, Vest, Est [10] Lindje, Perendim, Lindje albaneză , italiană Gjerj Juwani Nu nominalizat
 Algeria haiduc [11] Hors-la-loi franceză , arabă Rashid Bouchareb Nominalizat [6]
 Argentina Karancho [12] Carancho Spaniolă Pablo Trapero Nu nominalizat
 Afganistan Lalea neagră [13] Laleaua Neagră Dari , Pashto , engleză Sonia Nasseri Cole Nu nominalizat
 Bangladesh Persoana a treia singular [14] Numărul singular al persoanei a treia Bengal Mostofa Sarwar Farooqi Nu nominalizat
 Belgia Ilegal [15] Ilegal franceza , rusa , engleza Olivier Masset-Depass Nu nominalizat
 Bulgaria Piese orientale [16] Piese estice bulgară , turcă , engleză Kamen Kalev Nu nominalizat
 Bosnia si Hertegovina Columbia Circus [17] Circul Columbia Bosniac Danis Tanovich Nu nominalizat
 Brazilia Lula, fiul Braziliei [18] Lula, o film do Brasil portugheză Fabio Barreto Nu nominalizat
 Ungaria Biblioteca Pascal [19] Biblioteca Pascal română , maghiară , engleză Sabolcs Hajdu Nu nominalizat
 Venezuela Frate [20] Hermano Spaniolă Marcel Raskin Nu nominalizat
 Germania Alien [4] Die Fremde germană , turcă Theo Aladag Nu nominalizat
 Hong Kong Rainbow Reflection [21] 歲月神偷 cantoneză Alex Low Nu nominalizat
 Groenlanda Bărbat din Nuuk [22] Nuummioq groenlandeză , daneză Torben Beck , Otto Rosing Nu nominalizat
 Grecia colț [23] Κυνόδοντας greacă Yorgos Lanthimos Nominalizat [6]
 Georgia Zilele străzii [24] ქუჩის დღეები georgian Levan Koguashvili Nu nominalizat
 Danemarca Răzbunare [25] Haevnen daneză , engleză Suzanne Beer A primit un Oscar [7]
 Egipt Mesaje dinspre mare [26] رسائل البحر arab Daoud Abdel Sayed Nu nominalizat
 Israel Manager HR [27] שליחותו של הממונה על משאבי אנוש ebraică , română Eran Riklis Nu nominalizat
 India Viața oamenilor [28] Peepli

पीपली लाइव

hindi Anusha Rizvi Nu nominalizat
 Indonezia Ce amuzant (țara asta) [29] Alangkah Lucunya (Negeri Ini) indoneziană Tati Mizwar Nu nominalizat
 Irak Fiul Babilonului [30] ابن بابل arabă , kurdă Mohamed Al-Daraji Nu nominalizat
 Iranul Adio Bagdad [4] بدرود بغداد arabă , engleză Mehdi Naderi Nu nominalizat
 Islanda Mom Gogo [31] Mama Gogo islandez Fridrik Thor Fridriksson Nu nominalizat
 Spania Ei vând chiar și ploaie [32] Tambien la lluvia spaniolă , quechua Isiar Bolhain Lista scurtă [5]
 Italia Prima frumoasă [33] La prima cosa frumoasa Italiană Paolo Virzi Nu nominalizat
 Kazahstan Pierdut [34] Pierdut Rusă Akan Sataev Nu nominalizat
 Canada Incendii [4] Incendies franceză , arabă Denis Villeneuve Nominalizat [6]
 Kârgâzstan Stealer of Light [22] Svet-Ake Kârgâz Aktan Arym Kubat Nu nominalizat
 Letonia Hong Kong, confidențial [35] Amaya cantoneză , engleză Maris Martinsons Nu nominalizat
 Mexic Frumos [36] Biutiful Spaniolă Alejandro Gonzalez Inarritu Nominalizat [6]
 Olanda Tirza [37] Tirza olandeză , engleză Rudolf van den Berg Nu nominalizat
 Nicaragua Yuma [38] La Yuma Spaniolă Florence Jogy Nu nominalizat
 Norvegia Angel [39] Engelen norvegian Margret Olin Nu nominalizat
 China Cutremur [40] 唐山大地震 Chineză de Nord Feng Xiaogang Nu nominalizat
 Republica Chineza Monga [41] 艋舺 Chineză de Nord , Min. de Sud Niu Chengze Nu nominalizat
 Columbia Capcană pentru crabi [42] El vuelco del cangrejo Spaniolă Oscar Ruiz Navia Nu nominalizat
 Republica Coreea Vis desculț [4] 맨발의꿈 coreeană , tetum Kim Tae Gyun Nu nominalizat
 Costa Rica Dragoste și alți demoni [43] Del amor și alte demonii Spaniolă Hilda Hidalgo Nu nominalizat
 Peru Curent subteran [44] Contracorriente Spaniolă Javier Fuentes Leon Nu nominalizat
 Polonia Tot ce iubesc [45] Wszystko, co kocham Lustrui Jacek Borkuh Nu nominalizat
 Portugalia Mori ca un bărbat [46] Morer Como Um Homem portugheză Joao Pedro Rodriguez Nu nominalizat
 Puerto Rico El minte [34] Miente Spaniolă Rafi Mercado Nu nominalizat
 Rusia marginea [47] margine Rusă Alexey Uchitel Nu nominalizat
 România Dacă aș fi vrut să fluier, aș fluiera [48] Eu cand vreau sa fluier, fluier Română Florin Şerban Nu nominalizat
 Macedonia de Nord Mame [49] tricouri macedonean Milcho Manchevski Nu nominalizat
 Serbia Besa [50] Besa Sârbă , albaneză Srdjan Karanovic Nu nominalizat
 Slovacia Border [51] Hranica maghiară Yaroslav Voytek Nu nominalizat
 Slovenia 9:06 [51] 9:06 slovenă Igor Sterk Nu nominalizat
 Tailanda Unchiul Boonmi care își amintește viețile trecute [52] ลุงบุญมีระลึกชาติ thailandez Apichatpong Weerasethakul Nu nominalizat
 Curcan Miere [52] Bal turc Semih Kaplanoglu Nu nominalizat
 Uruguay Data expirării [52] La vida util Spaniolă Federico Veiroy Nu nominalizat
 Filipine Noah [53] nu tagalog Dondon Santos Nu nominalizat
 Finlanda În baia de aburi a vieții [54] Miesten vuoro finlandeză Joonas Berghall , Mika Hotakainen Nu nominalizat
 Franţa Oameni și zei [4] Des hommes și des dieux limba franceza Xavier Beauvois Nu nominalizat
 Croaţia Negru [55] Crnci croat Goran Devic , Zvonimir Juric Nu nominalizat
 ceh Rose Kawasaki [56] Kawasakiho ruže ceh Jan Grzebeik Nu nominalizat
 Chile Viața peștilor [57] La vida de los peces Spaniolă Matthias Bise Nu nominalizat
 Elveţia Cameră mică [58] La petite chambre limba franceza Stephanie Shuat , Véronique Raymond Nu nominalizat
 Suedia Nu există sentimente în spațiu [59] I rymden finns inga känslor suedez Andreas Oman Lista scurtă [5]
 Estonia Ispita Sfântului Tynu [60] Püha Tõnu kiusamine estonă Veiko Yunpuu Nu nominalizat
 Etiopia Atlet [4] Atletiu engleză, amharică Davey Frankel , Rasselas Lakew Nu nominalizat
 Africa de Sud Viața mai presus de toate [4] Viața, mai presus de toate nordul sotho Oliver Schmitz Lista scurtă [5]
 Japonia Confesiuni [61] 告白 japonez Nakashima Tetsuya Lista scurtă [5]

Note

  1. 1 2 Istoria Premiilor Academiei - Pagina 2 (link nu este disponibil) . Oscars.org . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 22 iunie 2008. 
  2. History of the Academy Awards  (engleză)  (link inaccesibil) . Oscars.org . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 29 septembrie 2006.
  3. 1 2 Regula Paisprezece: Reguli speciale pentru premiul pentru cel mai bun film străin  (engleză)  (link nu este disponibil) . Oscars.org . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 23 iunie 2011.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 65 de țări intră în cursa pentru Oscarul filmului străin în 2010  Oscars.org (13 octombrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 17 octombrie 2010. 
  5. 1 2 3 4 5 9 Filme în limbi străine Continuă la cursa Oscarului  (ing.)  (link indisponibil) . Oscars.org (19 ianuarie 2011). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 21 ianuarie 2011.
  6. 1 2 3 4 5 Nominalizările pentru cea de-a 83-a ediție a Premiilor Academiei  (engleză)  (link nu este disponibil) . Oscars.org . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2011.
  7. 12 Gilbey , Ryan. Într-o lume mai bună regizorul Suzanne Bier despre câștigarea unui  Oscar . The Guardian (4 august 2011). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 8 august 2014.
  8. La Pivellina Film austriac pentru Oscaruri . filmsdistribution.com . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2010.
  9. A fost dezvăluită data de difuzare a filmului azer „The Precinct” . azi.az . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 21 septembrie 2010.
  10. Holdsworth, Nick Albania arată „Est” pentru alegerea sa pentru Oscar . Varietate (27 septembrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012.
  11. Algeria depune documentul Outside The Law de Bouchareb pentru Premiile Academiei . ScreenDaily . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 4 decembrie 2010.
  12. Campionul în apărare Argentina trimite „Carancho” la premiile Oscar . thewrap.com . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2010.
  13. Candidatul afgan la Oscar își propune să arate mai mult decât război . Reuters (23 septembrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2010.
  14. „Numărul singular al persoanei a treia” va concura la categoria de limbi străine la Premiul Oscar . Noua Națiune . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 28 septembrie 2010.
  15. Mundell, Ian Belgium selectează „Ilegal” pentru Oscaruri . Varietate (17 septembrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012.
  16. Bulgaria nominalizează „Eastern Plays” la Oscar pentru film în limbă străină . novinite.com . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 27 septembrie 2010.
  17. Bosnia selectează Cirkus Columbia; Bulgaria prezintă Piese de Est pentru Oscaruri . Ecran zilnic . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 9 iulie 2011.
  18. „Lula, O Filho do Brasil” vai reprezentar o Brasil no Oscar 2011 . ultimosegundo . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 26 septembrie 2010.
  19. Ungaria trimite Bibliotheque Pascal pentru a fi luată în considerare Oscar . ScreenDaily . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  20. Venezuela prezintă „Germano” la Premiile Academiei . Ambasada Venezuelei în SUA . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 26 septembrie 2010.
  21. Hong Kong, China anunță trimiteri în limbi străine la Oscar . ecran zilnic . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2012.
  22. 12 Ultimele știri ale Academiei . Oscars.org - Academia de Arte și Științe Cinematografice . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 17 octombrie 2010.
  23. Grecia depune „Dogtooth” pentru intrarea în filmul în limba străină la Premiile Academiei . Reporter grec de la Hollywood . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2010.
  24. Georgia trimite „Zilele străzii” la premiile Oscar . Varietate (5 octombrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012.
  25. Danemarca alege In a Better World a lui Bier pentru cursa Oscar . ecran zilnic . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 3 decembrie 2010.
  26. Messages From The Sea reprezintă Egiptul în Oscar . alarabiacinema . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 19 iulie 2012.
  27. „Managerul resurselor umane” câștigă mare la Premiile Ophir . The Jerusalem Post . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 28 februarie 2011.
  28. Peepli Live este intrarea oficială a Indiei la Oscar 2011 . NDTV . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 26 septembrie 2010.
  29. Italia conduce cel mai recent lot de trimiteri străine pentru Oscar . thewrap.com . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 7 octombrie 2010.
  30. Fiul Babilonului selectat ca candidat al Irakului la cursa Oscar . Ecran zilnic . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  31. Islanda o trimite pe Mamma Gogó la cursa Oscarurilor . Icelandview . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
  32. Even the Rain al lui Bollaín se alătură cursei Oscar . cineuropa . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  33. Primul lucru frumos al lui Virzì își propune să cucerească Hollywood-ul . cineuropa . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  34. 1 2 Lista actualizată cu trimiterile la Academia de limbi străine . indiewire . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 24 septembrie 2010.
  35. Letonia selectează „Amaya” al lui Martinsons pentru Oscar . baltic-course.com _ Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 22 martie 2012.
  36. Biutiful tocmai a fost anunțat ca intrare la Oscar din Mexic . premii zilnice . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 29 septembrie 2010.
  37. Tirza a numit o depunere la Oscar în limba străină olandeză . Ecran Zilnic . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 18 septembrie 2010.
  38. Italia conduce cel mai recent lot de trimiteri străine pentru Oscar . thewrap.com . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  39. Angel se avântă în cursa Oscarului . cineuropa . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  40. Coonan, Clifford China trimite „Aftershock” la Oscaruri . Varietate (27 septembrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 27 septembrie 2010.
  41. Filmul din Taiwan „Monga” va concura pentru Oscar . Channelnewssia . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 29 august 2010.
  42. „Crab Trap” reprezintă Columbia la Premiile Academiei . colombiareports . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 2 octombrie 2010.
  43. Oscar simte „Dragostea” . soi (30 septembrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012.
  44. Contracorriente (Undertow), scriitor, regizor Javier Fuentes-León . reviste de regizor . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2011.
  45. All That I Love Polish speră pentru statueta legendară . cineuropa . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  46. To Die Like a Man reprezintă Portugalia la Hollywood . cineuropa . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  47. Rusia își alege nominalizatul la Oscar . Vocea Rusiei . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 19 noiembrie 2010.
  48. „Eu cand vreau sa fluier, fluier” – România’s entry for Oscars . Ora nouă . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 26 octombrie 2010.
  49. „Mamele” lui Mancevski selectate pentru programul Panorama la 61. Berlinale . mia.com.mk _ Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  50. Coproducția de epocă Besa pune ochii pe Hollywood . cineuropa . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 21 noiembrie 2010.
  51. 1 2 Iar aspiranții pentru cel mai bun Oscar străin sunt... . thewrap . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  52. 1 2 3 Iar aspiranții pentru cel mai bun Oscar străin sunt... . thewrap . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  53. Noy a fost ales filipinez pentru cel mai bun film străin în categoria Oscars . pep.ph . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 9 august 2014.
  54. Steam Of Life este intrarea finlandeză la Oscar . nordiskfilmogtvfond . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 14 iulie 2011.
  55. The Blacks reprezintă Croația pentru candidatura la Oscar . filmneweurope . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original pe 6 februarie 2011.
  56. Filmul ceh Kawasaki's Rose va concura pentru Oscar . ceskenoviny . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 14 martie 2012.
  57. „La vida de los peces” postulará a ternas de Mejor Película Extranjera en los Oscar . lanacion.cl . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2010.
  58. Drama aleasă ca intrare elvețiană la Oscar . swissinfo . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 30 septembrie 2012.
  59. Simplu Simon pentru a reprezenta Suedia în cursa Oscar . ScreenDaily . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2011.
  60. Holdsworth, Nick Estonia intră în „St. Tony în cursa pentru Oscar . Varietate (10 septembrie 2010). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 19 mai 2012.
  61. „Confessions” a lui Tetsuya Nakashima primește un premiu Oscar . japanator . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2010.

Link -uri