| nume rusesc
|
nume latin
|
| ciugul cu gâtul negru |
Gavia Arctica
|
| ciugul cu cic alb |
Gavia adamsii
|
| greb cu gât roșu |
Podiceps auritus
|
| albatros cu spatele alb |
Phoebastria albatrus
|
| Micul petrel de furtună |
Oceanodroma monorhis
|
| pelican roz |
Pelecanus onocrotalus
|
| Pelican creț |
Pelecanus crispus
|
| Cormoran cu crestă mediteraneană |
Phalacrocorax aristotelis desmarestii
|
| Cormoranul mic |
Phalacrocorax pygmaeus
|
| stârc cu cioc galben |
Egretta eulophotes
|
| Spoonbill |
Platalea leucorodia
|
| lingura mică |
Platalea minor
|
| Karavayka |
Plegadis falcinellus
|
| ibis cu picioare roșii |
Nipponia nippon
|
| Barza din Orientul Îndepărtat |
ciconia boyciana
|
| Barza neagră |
Ciconia nigra
|
| Flamingo roz |
Phoenicopterus roseus
|
| Gâscă canadiană aleuțiană |
Branta canadensis leucopareia
|
| gâscă neagră din Atlantic |
Branta bernicla hrota
|
| gâscă neagră din Pacific |
Branta bernicla nigricans
|
| gâscă cu gât roșu |
Branta ruficollis
|
| Mai mic Mai mic cu față albă |
Anser erythropus
|
| Beloshey |
Anser canagicus
|
| gâscă de munte |
Anser indicus
|
| Sukhonos |
Anser cygnoides
|
| Gâscă cenușie (opțional) |
anser anser
|
| Gâscă de fasole de pădure de vest (opțional) |
Anser fabalis fabalis
|
| Gâscă de fasole taiga siberiană (opțional ) |
Anser anser middendorfii
|
| lebăda mică |
Cygnus bewickii
|
| Kloktun |
Anas formosa
|
| Kasatka (opțional) |
Anas falcata
|
| marmură teal |
Marmaronetta angustirostris
|
| mandarină |
Aix galericulata
|
| Pohard cu ochi albi |
Aythya nyroca
|
| Baer Dive |
Aythya baeri
|
| eider cu ochelari |
Somateria fischeri
|
| eider siberian |
Polystica stelleri
|
| Savka |
Oxyura leucocephala
|
| hapta solzoasă |
Mergus squamatus
|
| Osprey |
Pandion haliaetus
|
| zmeu roșu |
Milvus milvus
|
| arpăcel de stepă |
Circul macrourus
|
| Tuvik european |
accipiter brevipes
|
| Buzzard |
Buteo rufinus
|
| şoim şoim |
Butastur indicus
|
| mancator de șerpi |
Circaetus gallicus
|
| vultur cu creasta |
Spizaetus nipalensis
|
| vultur de stepă |
Aquila nipalensis
|
| Vulturul pătat mai mare |
Aquila clanga
|
| vulturul pătat mai mic |
Aquila pomarina
|
| loc de înmormântare |
Aquila heliaca
|
| Vultur auriu |
Aquila chrysaetos
|
| Vulturul coadă lungă |
Haliaeetus leucoryphus
|
| vultur cu coada albă |
Haliaeetus albicilla
|
| Vulturul de mare al lui Steller |
Haliaeetus pelagicus
|
| vultur negru |
Aegypius monachus
|
| vultur grifon |
Gyps fulvus
|
| bărbos |
Gypaetus barbatus
|
| Vultur |
Neophron percnopterus
|
| Merlin |
Falco rusticolus
|
| soimul saker |
Falco cherrug
|
| șoim călător |
Falco peregrinus
|
| Kobcik |
Falco vespertinus
|
| kestrel de stepă |
Falco naumanni
|
| Potârnichie albă alb rusesc central |
Lagopus lagopus rossicus
|
| Potârnichie Albă Mare |
Lagopus lagopus major
|
| cocopă neagră caucaziană |
Lyrurus mlokosiewiczi
|
| Dikusha |
Falcipennis falcipennis
|
| potârniche cu barbă manciuriană |
Perdix dauurica suschkini
|
| Macara japoneză |
Grus japonensis
|
| Sterkh |
Grus leucogeranus
|
| macara cu ceafa albă |
Grus vipio
|
| macara neagră |
Grus monacha
|
| macara demoiselle |
Anthropoides virgo
|
| ruf cu aripi albe |
Coturnicops exquisitus
|
| Sultanka |
Porphyrio porphyrio
|
| Butarda , subspecie europeană |
Otis tarda tarda
|
| Gotidă , subspecie estică |
Otis tarda dubowskii
|
| gutarda mica |
Tetrax tetrax
|
| Jack |
Chlamydotis macqueenii
|
| Avdotka |
Burhinus oedicnemus
|
| Plover auriu de sud |
Pluvialis apricaria apricaria
|
| Ploverul Ussuri |
Charadrius placidus
|
| ploverul de mare |
Charadrius alexandrinus
|
| Hrustan |
Eudromias morinellus
|
| Şoim |
Chettusia gregaria
|
| Avocetă |
Recurvirostra avosetta
|
| Stridii , subspecie continentală |
Haematopus ostralegus longipes
|
| Ostridiul , subspecie din Orientul Îndepărtat |
Haematopus ostralegus osculans
|
| melc de Ohotsk |
Tringa guttifer
|
| Lopaten |
Eurynorhynchus pygmeus
|
| cu gâtul roșu |
Calidris ferruginea
|
| Dunlin , subspecie baltică |
Calidris alpina schinzii
|
| Dunlin , subspecia Sakhalin |
Calidris alpina actite
|
| gât galben |
Tryngites subruficollis
|
| Piperul de nisip Bering din Kamchatka de Sud |
Calidris ptilocnemis
|
| nisipul mare |
Calidris tenuirostris
|
| Piperul islandez subspecia Novosibirsk |
Calidris canutus piersmai
|
| Subspecia Chukchi de nisip islandez |
Calidris canutus rogersi
|
| Curlew |
Numenius tenuirostris
|
| Curlew |
Numenius arquata
|
| Curlew de stepă |
Numenius arquata suschkini
|
| Curlew din Orientul Îndepărtat |
Numenius madagascariensis
|
| Curlew mijlociu |
Numenius phaeopus alboaxillaris
|
| Snipe din Asia |
Limnodromus semipalmatus
|
| Mică duhovnic din Siberia de Est |
Limosa lapponica menzbieri
|
| Duhul mic Anadyr |
Limosa lapponica anadyrensis
|
| Stepa Tirkushka |
Glareola nordmanni
|
| pescăruş cu cap negru |
Larus ichthyaetus
|
| pescăruș relic |
Larus relictus
|
| Cloşcă |
Larus fuscus
|
| Vorbitor cu picioare roșii |
Rissa brevirostris
|
| Pescăruș alb |
Pagophila eburnea
|
| Chegrava |
Hydroprogne caspia
|
| șternă mică |
Sterna albifrons
|
| bătrân cu creastă |
Synthliboramphus wumizusume
|
| Murre cu cicuri subțiri din Atlanticul de Nord |
Uria aalge hyperborea
|
| guillemot baltic |
Cepphus grylle grylle
|
| Bufniţă |
Bubo bubo
|
| Bufniță de pește |
Ketupa blakistoni
|
| Rolă |
Coracias garrulus
|
| porumbel comun |
Streptopelia turtur
|
| ciocârlă mongolă |
Melanocorypha mongolica
|
| Greier japonez (Wbler japonez) |
Locustella pryeri ( Megalurus pryeri )
|
| vâlci acvatic |
Acrocephalus paludicola
|
| muștele paradisului |
Terpsiphone paradisi
|
| Monedă mare |
Saxicola insignis
|
| Reed sutor |
Paradoxornis polivanovi
|
| Pitigoi albastru european |
Parus cyanus cyanus
|
| picior de pădure |
Sitta villosa
|
| Cioc mai mic cu cap negru |
Eophon migratoria
|
| Dubrovnik |
Emberiza aureola
|
| Remez fulgi de ovaz |
Emberiza rustica
|
| Fulgi de ovăz Yankovsky |
Emberiza jankowskii
|