Lista episoadelor din serialele Battlestar Galactica (2003-2009)

Următoarea este o listă și o descriere a episoadelor din serialul de televiziune științifico-fantastică american-britanic din 2004 Battlestar Galactica , precum și filme și episoade web legate de seria de televiziune.

Remake -ul din 1978 al serialului de televiziune a apărut inițial ca un film de televiziune în două părți (mini-serie), care a fost difuzat pentru prima dată pe Canalul Sci Fi din SUA pe 8 și 9 decembrie 2003. După o proiecție de succes, a devenit începutul unui serial de televiziune cu drepturi depline, care a fost lansat pe Sky One în Marea Britanie și Irlanda pe 18 octombrie 2004 și pe Sci Fi în SUA pe 14 octombrie 2005. Serialul de televiziune (versiunea în limba engleză) a fost lansat în întregime pe DVD și Blu-ray . Miniseria și toate sezoanele serialului sunt, de asemenea, disponibile pentru descărcare și vizionare online pe iTunes Store , Xbox Live șiNetflix în SUA.

Începând cu cel de-al doilea sezon, fiecare episod [1] arată numărul supraviețuitorilor - statisticile oficiale ale coloniștilor supraviețuitori din flota Galactica. Această cifră este afișată la începutul fiecărui episod din creditele de deschidere. Președintele Laura Roslin ține scorul și îl notează pe tabla din biroul ei. Numărul scade atunci când oamenii mor și crește când se nasc copii sau se găsesc noi supraviețuitori. Acest scor nu este afișat la începutul celui de-al treilea sezon, dar reapare în episodul „Colaboratorii”.

Mini-serie (2003)

Filmul TV, care a devenit episodul pilot al serialului TV, a fost difuzat pentru prima dată pe Canalul Sci Fi în două episoade de 1,5 ore.

numărul episodului Data premierei [2] Nume Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
unu 17 februarie 2004 (Marea Britanie)
8 decembrie 2003 (SUA)
Battlestar Galactica. Partea 1”
( rus. „Star Cruiser Galaktika. Partea 1” )
Michael Reimer Ronald D. Moore
Ceremonia de dezafectare a Battlestar Galactica este întreruptă de un atac surpriză și devastator Cylon asupra celor douăsprezece colonii ale lui Kobol .
2 17 februarie 2004 (Marea Britanie)
9 decembrie 2003 (SUA)
Battlestar Galactica. Partea 2"
( rus. " Star Cruiser Galaktika. Part 2 " )
Michael Reimer Ronald D. Moore 50 298 [3]
Pe măsură ce Cylonii atacă coloniile fără încetare, Battlestar Galactica încearcă să regrupeze forțele militare rămase ale Flotei Coloniale și să pregătească un contraatac.

Sezonul 1 (2004–2005)

Primul sezon este format din 13 episoade cu o durată de aproximativ 43 de minute. A avut premiera pe Sky One .

numărul episodului Data premierei [2] Titlu [4] Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
1 (101) 18 octombrie 2004 (Marea Britanie)
14 ianuarie 2005 (SUA)
„33”
( în engleză  „33” )
Michael Reimer Ronald D. Moore 49 998
În timpul exodului umanității supraviețuitoare din cele douăsprezece colonii din Kobol, flota este atacată de Cylons la fiecare 33 de minute, forțând oamenii să uite de somn în lupta pentru supraviețuirea lor.
2 (102) 25 octombrie 2004 (Marea Britanie)
14 ianuarie 2005 (SUA)
„Water”
( în engleză  „Water” )
Marita Grabiak Ronald D. Moore 47 973
O explozie la bordul crucișătorului stelar Galactica forțează o căutare urgentă de apă.
3 (103) 1 noiembrie 2004 (Marea Britanie)
21 ianuarie 2005 (SUA)
Ziua Bastiliei
_ _  _
Allen Crocker Toni Grapia 47 958
De îndată ce izbucnește rebeliunea „apei” în flotă, Lee Adama (Apollo) încearcă să-i convingă pe prizonierii ținuți la bordul Astral Queen să ajute la colectarea apei .  Cu toate acestea, sosirea teroristului notoriu Tom Zarek a făcut planul său mai dificil de implementat.
4 (104) 8 noiembrie 2004 (Marea Britanie)
28 ianuarie 2005 (SUA)
„Gest de pocăință”
( ing.  „Act de contriție” )
Ron Hardy Bradley Thompson
David Weddle
47 958
După o tragedie în hangarul de pe punte, Kara Thrace (Starbuck) începe să antreneze noi piloți, ceea ce îi aduce în minte amintiri despre ucenicul și logodnicul ei Zak Adama.
5 (105) 15 noiembrie 2004 (Marea Britanie)
4 februarie 2005 (SUA)

Nu poți să mergi acasă din nou” ( ing.  „Nu poți să mergi acasă din nou” )
Sergio Mimica-Gezzan Carla Robinson 47 945
În timp ce Starbuck se luptă să scape de planeta sterilă pe care a ajuns după prăbușirea lui Viper, William Adama și Apollo riscă totul pentru a o găsi, ceea ce duce la relația lor tensionată cu Saul Ty și Laura Roslyn.
6 (106) 22 noiembrie 2004 (Marea Britanie)
11 februarie 2005 (SUA)
„Litmus”
( în engleză  „Litmus” )
Rod Hardy Jeff Vlaming 47 945
Ca urmare a unui atac de succes Cylon kamikaze, Adama decide să formeze un tribunal independent pentru a investiga amenințarea Cylon la adresa Marinei.
7 (107) 29 noiembrie 2004 (Marea Britanie)
18 februarie 2005 (SUA)
„ Șase grade
de separare  
Robert M. Young Michael Angeli 47 942
Gaius Baltar se întâlnește cu cei șase în carne și oase și este investigat pentru că i-a ajutat pe Cyloni în genocidul împotriva umanității și distrugerea coloniilor.
8 (108) 6 decembrie 2004 (Marea Britanie)
25 februarie 2005 (SUA)
„Flesh and Bone” [5]
( în engleză  „Flesh and Bone” )
Brad Turner Toni Grapia 47 938
Starbuck interoghează un Cylon capturat pe nume Leoben Conoy, iar Laura Roslin are viziuni ciudate despre același Cylon.
9 (109) 13 decembrie 2004 (Marea Britanie)
4 martie 2005 (SUA)
„Suspiciuni”
( în engleză  „Tigh Me Up, Tigh Me Down” [6] )
Edward James Olmos Jeff Vlaming 47 905
În timp ce Roslyn încearcă să demonstreze că Adama este un Cylon, Saul Tai se întâlnește cu o veche cunoștință a ei.
10 (110) 3 ianuarie 2005 (Marea Britanie)
11 martie 2005 (SUA)
„Mâna dreaptă a lui Dumnezeu”
( ing.  „Mâna lui Dumnezeu” [7] )
Jeff Woolnoff Bradley Thompson
David Weddle
47 905
Din cauza lipsei uriașe de combustibil în flotă, echipajul crucișătorului plănuiește o operațiune îndrăzneață pentru a captura Cylonii care controlează asteroidul Tillium.
11 (111) 10 ianuarie 2005 (Marea Britanie)
18 martie 2005 (SUA)
Ziua colonială
_ 
Jonas Pathe Carla Robinson 47 898
În timpul sărbătoririi aniversării Actului Colonial, Laura Roslin restabilește Cvorumul celor Doisprezece. Cu toate acestea, alegerea neașteptată a lui Tom Zarek pentru Cvorum reprezintă o amenințare politică pentru Roslyn.
12 (112) 17 ianuarie 2005 (Marea Britanie)
25 martie 2005 (SUA)
„Ultima strălucire a lui Cobol. Partea 1 "
( ing.  " Ultima strălucire a lui Kobol. Partea 1 " )
Michael Reimer David Eick (idee)
Ronald D. Moore (scenariu)
47 897
Descoperirea leagănului pierdut al umanității duce la un dezacord între Roslyn și Adama.
13 (113) 24 ianuarie 2005 (Marea Britanie)
1 aprilie 2005 (SUA)
„Ultima strălucire a lui Cobol. Partea 2 "
( ing.  " Ultima strălucire a lui Kobol. Partea 2 " )
Michael Reimer David Eick (idee)
Ronald D. Moore (scenariu)
47 887
Diferențele politice dintre Roslyn și Adama îl lasă pe Apollo cu o alegere dificilă, în timp ce Starbuck se întoarce la Caprica în numele președintelui.

Sezonul 2 (2005–2006)

numărul episodului antet Prima emisiune (Marea Britanie) Prima emisiune (SUA) Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
14 (201) „împrăștiat”
( rus. „Separat” )
10 ianuarie 2006 15 iulie 2005 Michael Reimer Bradley Thompson
David Weddle
47 875
Cu Adama în stare critică în infirmerie, Sol Tai decide să preia comanda Galaxiei, dar situația scapă de sub control în curând când flota și Galaxy fac un salt în diferite zone.
15 (202) „ Valea Întunericului
_
17 ianuarie 2006 22 iulie 2005 Michael Reimer Bradley Thompson
David Weddle
47 874
O petrecere de îmbarcare Cylon face ravagii pe navă, în timp ce membrii echipajului de pe planeta Kobol se luptă să rămână în viață.
16 (203) „Fragged”
( în rusă „Test by power” )
24 ianuarie 2006 29 iulie 2005 Sergio Mimica-Gezzan Dawn Prestwich
Nicole Yorkin
47 862
Tai, copleșit de greutatea comenzii, se confruntă cu tensiuni politice tot mai mari în flotă.
17 (204) „Rezistență”
( „Rezistență” rusă )
31 ianuarie 2006 5 august 2005 Allen Crocker Toni Grapia 47 861
Sol Tai declară legea marțială, ceea ce declanșează un val de proteste în flotă. Între timp, Cara Thrace și Carl Agathon (Hilo) descoperă noi supraviețuitori pe Caprica.
18 (205) „Ferma”
( „Ferma” rusă )
7 februarie 2006 12 august 2005 Rod Hardy Carla Robinson 47 857
William Adama și Laura Roslin luptă pentru inimile și mințile populației flotei, în timp ce Starbuck se trezește închisă într-un spital care se presupune că aparține rezistenței.
19 (206) Acasă. Partea 1"
( rus. "Dom. Partea 1" )
14 februarie 2006 19 august 2005 Sergio Mimica-Gezzan David Eick 47 858
La întoarcerea lui Starbuck, Laura Roslyn îi atribuie o sarcină care implică mormântul Athenei, în timp ce William Adama lucrează din greu încercând să-i înlocuiască pe membrii echipei implicați în rebeliunea lui Roslyn.
20 (207) Acasă. Partea 2"
( rus. "Dom. Partea 2" )
21 februarie 2006 26 august 2005 Jeff Woolnough David Eick și Ronald D. Moore 47 855
Roslyn și adepții ei își continuă căutarea mormântului Athenei pe Kobol, în timp ce Adama face un ocol pentru a reuni flota.
21 (208) „Final Cut”
( rus. „final cut” )
28 februarie 2006 9 septembrie 2005 Robert M. Young Mark Verheiden 47 853
O jurnalistă navală are acces nelimitat la Galaktika și echipajul ei pentru a crea un reportaj.
22 (209) Zborul Phoenix
_ _ _
7 martie 2006 16 septembrie 2005 Michael Nankin Bradley Thompson
David Weddle
47 853
Echipajul Galactica lucrează pentru a reține un virus informatic Cylon care se răspândește în sistemele navei, în timp ce Tyrol începe un proiect pentru a crea un nou model de navă de luptă.
23 (210) „Pegasus”
( „Pegasus” rusă )
14 martie 2006 23 septembrie 2005 Michael Reimer Ann Cofell Saunders 49 605
Odată cu sosirea Star Cruiser Pegasus, flota devine din ce în ce mai puternică. Cu toate acestea, Adama începe curând să-și facă griji pentru amiralul Helen Kane, comandantul lui Pegasus și noul comandant al flotei.
24 (211) Nava de Înviere. Partea 1”
( rus. „Nava învierii. Partea 1” )
21 martie 2006 6 ianuarie 2006 Michael Reimer Ann Cofell Saunders (idee)
Michael Reimer (scenariu)
49 604
Confruntarea dintre „Galaxy” și „Pegasus” interferează cu studiul unei misterioase nave Cylon.
25 (212) Nava de Înviere. Partea 2”
( rusă. „Nava învierii. Partea 2” )
21 martie 2006 13 ianuarie 2006 Michael Reimer Michael Reimer
Ronald D. Moore
49 604
Bătălia pentru a distruge nava învierii începe când Adama și Kane complotează să preia comanda forțelor militare ale flotei.
26 (213) „Epifanii”
( „Insights” în rusă )
28 martie 2006 20 ianuarie 2006 Rod Hardy Joel Anderson Thompson 49 598
Roslyn, pe patul de moarte, își amintește ultimele ei zile pe Caprica și vine la descoperiri uimitoare. Între timp, un grup de simpatizanți încearcă să facă pace cu Cylonii.
27 (214) „Piața Neagră”
( rusă: „Piața Neagră” )
4 aprilie 2006 27 ianuarie 2006 James Cap Mark Verheiden 49 597
Uciderea unui ofițer colonial superior pregătește scena pentru o investigație Apollo asupra pieței negre înflăcărate din Marina.
28 (215) „Scar”
( „Scar” în rusă )
11 aprilie 2006 3 februarie 2006 Michael Nankin Bradley Thompson
David Weddle
49 593
Starea mentală a lui Starbuck intră în atenție în timp ce luptătorii Galactica vânează un raider Cylon experimentat numit „Scar”.
29 (216) „Sacrificiu”
( rusă pentru „victimă” )
18 aprilie 2006 10 februarie 2006 Ray Villalobos Ann Cofell Saunders 49 590
Teroriștii iau ostatici la bordul celui de-al nouălea cer, cerând ca aceștia să fie schimbați cu Cyloni ținuți la bordul navei Galactica.
30 (217) Mâna căpitanului
_
25 aprilie 2006 17 februarie 2006 Sergio Mimica-Gezzan Jeff Vlaming 49 584
Apollo și Starbuck se ciocnesc cu noul comandant avid de putere al lui Pegasus, în timp ce Roslyn ia o decizie cu privire la o problemă politică foarte fierbinte după sosirea unui clandestin pe Galactica.
31 (218) Descărcat
_ _ _ _
2 mai 2006 24 februarie 2006 Jeff Woolnough Bradley Thompson
David Weddle
49 579
Laura Roslin și Adama se luptă să decidă ce să facă cu primul hibrid om-Cylon, în timp ce Sharon Valerie trece printr-o naștere dificilă. Între timp, Caprican Six și Sharon (Boomer) sunt încărcate și renaște în Caprica.
32 (219) Pune-ți povara. Partea 1 "
( rus. " Aruncă-ți povara. Partea 1 " )
9 mai 2006 3 martie 2006 Michael Reimer Ronald D. Moore 49 579
Alegerile prezidențiale se apropie, iar o nouă descoperire le poate schimba complet rezultatul. Între timp, Kara Thrace conduce echipa înapoi la Caprica pentru a-i găsi pe membrii rezistenței.
33 (220) Pune-ți poverile. Partea 2”
( rusă. „Aruncă-ți povara. Partea 2” )
16 mai 2006 10 martie 2006 Michael Reimer Ann Cofell Saunders
Mark Verheiden
49 550
În timpul alegerilor, Starbuck se întoarce de la misiunea sa cu un Cylon care transmite un mesaj surpriză pentru Adama și Laura Roslyn.

Rezistență (webisodes)

Nume Premiera primului episod Premiera ultimului episod Episoade Producător Scenariu
Battlestar Galactica :
Rezistența _ 
5 septembrie 2006 5 octombrie 2006 zece Wayne Rose Bradley Thompson
David Weddle
În zece episoade scurte, postate treptat pe internet pe site-ul oficial, cronica evenimentelor se învârte în jurul eforturilor colonelului Ty, a șefului Tyrol și a altor rebeli de a crea o mișcare de rezistență eficientă împotriva forțelor Cylon care ocupă Noua Caprica.

Sezonul 3 (2006–2007)

numărul episodului antet Prima emisiune (Marea Britanie) Prima emisiune (SUA) Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
34 (301) „Ocupație”
( „Ocupație” rusă )
9 ianuarie 2007 6 octombrie 2006 Sergio Mimica-Gezzan Ronald D. Moore nespecificat
La patru luni de la ocuparea Cylonilor din New Caprica, mișcarea de rezistență continuă să lupte atât împotriva Cylonilor, cât și împotriva dezertorilor care susțin regimul Cylon . Între timp, William Adama și Apollo se ceartă pentru un plan de salvare a coloniștilor.
35 (302) „Prăpastie”
( rusă: „Abis” )
9 ianuarie 2007 6 octombrie 2006 Sergio Mimica-Gezzan Ronald D. Moore nespecificat
Etica terorii sinucigașe este dezbătută în rândul liderilor rezistenței, în timp ce Cylonii adoptă represiuni asupra populației civile pentru a înăbuși rebeliunea iminentă.
36 (303) Exod. Partea 1”
( rusă. „Exodus. Partea 1” )
16 ianuarie 2007 13 octombrie 2006 Felix Enrico Alcala Bradley Thompson
David Weddle
nespecificat
Luptătorii de rezistență de pe New Caprica și cei care rămân în flotă fac ultimele pregătiri pentru evacuarea planetei, în timp ce Troika are viziuni neobișnuite care o conduc la un oracol uman.
37 (304) Exod. Partea 2”
( rusă. „Exodus. Partea 2” )
23 ianuarie 2007 20 octombrie 2006 Felix Enrico Alcala Bradley Thompson
David Weddle
nespecificat
Odată cu revenirea Galacticii, rebelii de pe New Caprica încep o revoltă generală în încercarea de a evacua coloniștii capturați.
38 (305) „Colaboratori”
( „Colaboratori” rusești )
30 ianuarie 2007 27 octombrie 2006 Michael Reimer Mark Verheiden 41 435
Cercul, un tribunal secret de la bordul navei Galactica, decide soarta acelor coloniști care au colaborat cu Cylonii în timpul ocupației New Caprica.
39 (306) „Torn”
( „decalaj” rusesc )
6 februarie 2007 3 noiembrie 2006 Jean de Segonzac Ann Cofell Saunders 41 422
În timp ce Starbuck și Tai seamănă semințele nemulțumirii în rândul membrilor echipajului Galactica, Baltar încearcă să-i ajute pe Cylons să rezolve problema unui virus mortal care se răspândește printre membrii rasei lor.
40 (307) „O măsură
a mântuirii
13 februarie 2007 10 noiembrie 2006 Bill Eagles Michael Angeli 41 420
În legătură cu descoperirea navei-mamă Cylon, William Adama și Laura Roslin discută despre etica folosirii unei arme biologice împotriva Cylonilor pentru a-i extermina.
41 (308) „Erou”
( „erou” rusesc )
20 februarie 2007 17 noiembrie 2006 Michael Reimer David Eick 41 421
William Adama se confruntă cu unul dintre cele mai întunecate momente ale carierei sale când „Bulldog”, pilotul lui Novachek, care era presupus mort într-o misiune secretă înainte de război, scapă de o navă Cylon și ajunge pe Galactica.
42 (309) „Afaceri neterminate”
( rusă. „Afaceri neterminate” )
27 februarie 2007 1 decembrie 2006 Robert M. Young Michael Taylor 41 422
Pentru a reduce tensiunea dintre membrii echipajului, pe Galaxy au loc meciuri de box între diverși membri ai echipajului, în timp ce flashback-uri arată scene cu Lee Adam și Starbuck ceartandu-se pe New Caprica.
43 (310) „Pasajul”
( rusă. „Tranziția” )
6 martie 2007 8 decembrie 2006 Michael Nankin Jane Espenson 41 420
Când aprovizionarea cu hrană a flotei a devenit dificilă, piloții Galacticii trebuie să ghideze navele printr-un cluster stelar periculos. Între timp, Kat se luptă să se confrunte cu un secret din trecutul ei care îi vine brusc în minte.
44 (311) „ Ochiul
lui Jupiter
13 martie 2007 15 decembrie 2006 Michael Reimer Mark Verheiden 41 402
Recoltând alge marine din pustiul planetei pentru a le folosi ca hrană, Tirolul descoperă un templu construit de al treisprezecelea trib. Cu toate acestea, apare o confruntare tensionată când Cylonii ajung și ei pe planetă în căutarea Pământului.
45 (312) „Rapture”
( în rusă „Ascension” )
20 martie 2007 21 ianuarie 2007 Michael Reimer Bradley Thompson
David Weddle
41 401
Confruntarea dintre oameni și Cylons asupra misteriosului Ochi al lui Jupiter ajunge la final. Pe o planetă de alge, Cylonii D'Anna Bierce, fratele Cavil, Baltar și o echipă de centurioni sunt pe cale să ia cu asalt Templul, unde oamenii și Cylonii sunt siguri că informațiile din drumul către Pământ sunt ascunse.
46 (313) „ Luați
o pauză de la toate grijile
27 martie 2007 28 ianuarie 2007 Edward James Olmos Michael Taylor 41 403
Baltar este interogat pe Galaxy, iar un mic bar numit Joe's devine centrul conflictului dintre Lee, Dualla, Starbuck și Anders.
47 (314) „The Woman King”
( „Puterea unei femei” în rusă )
3 aprilie 2007 11 februarie 2007 Michael Reimer Michael Angeli 41 401
Carl Agathon, de serviciu în carantină, bănuiește că unul dintre medici ucide pacienți din Săgetător.
48 (315) „O zi
în viață
10 aprilie 2007 18 februarie 2007 Rod Hardy Mark Verheiden 41 398
Callie și șeful Tyrol sunt trimiși în compartiment, unde se găsește o gaură periculoasă în partea laterală a navei. William Adama are amintiri dureroase despre soția sa și despre aniversarea nunții lor.
49 (316) "Mâini murdare?"
( Rusă: „Mâini murdare” )
17 aprilie 2007 25 februarie 2007 Wayne Rose Jane Espenson
Ann Cofell Saunders
41 400
În urma evenimentelor de accidente mortale de muncă, președintele Laura Roslin și șeful Tirol se confruntă, căutând sprijinul amiralului Adam pentru a îmbunătăți și a face condițiile de muncă din întreaga flotă mai sigure.
50 (317)
Vârtej” ( rusă: „Vârtej” )
24 aprilie 2007 4 martie 2007 Michael Nankin Bradley Thompson
David Weddle
41 400
Trecutul lui Kara îi amintește de ea însăși, prietenii ei își fac griji pentru ea, îngrijorați de sănătatea mintală defectuoasă.
51 (318) Învie și
fiul
24 aprilie 2007 11 martie 2007 Robert M. Young Michael Angeli 41 399
După ce a făcut mai multe tentative de asasinat asupra avocaților care îl reprezintă pe Baltar într-un viitor proces, Lee este rugat de William Adama să-l păzească pe noul reprezentant al lui Baltar.
52 (319) Răscruce de drumuri. Partea 1”
( rus. „Răscruce de drumuri. Partea 1” )
1 mai 2007 18 martie 2007 Michael Reimer Michael Taylor nespecificat
Pasiunile sunt mari în legătură cu începerea procesului pe Baltar. The Caprican Six evocă amintirile colonelului Ty despre soția sa.
53 (320) Răscruce de drumuri. Partea 2”
( rus. „Răscruce. Partea 2” )
1 mai 2007 25 martie 2007 Michael Reimer Mark Verheiden nespecificat
Instanța emite un verdict în cazul lui Gaius Baltar. Flota sare în Nebuloasa Ionică, patru dintre cei cinci Cyloni rămași își descoperă adevăratul sine.

Blade (webisodes)

Nume Premiera primului episod Premiera ultimului episod Episoade Producător Scenariu
Battlestar Galactica
: Razor Flashback 
5 octombrie 2007 16 noiembrie 2007 7 Wayne Rose
Felix Enrico Alcala
Michael Taylor
Locotenentul William Adama își începe cariera la bordul Battlestar Galactica, împreună cu alți piloți care luptă împotriva Cylonilor. În ultima zi a Primului Război Cylon, el reușește să descopere un laborator secret Cylon unde se fac experimente pe oameni.

Blade (film TV)

Lungmetrajul de televiziune Battlestar Galactica: The Blade relatează evenimentele care au avut loc pe Star Cruiser Pegasus de la începutul celui de-al doilea război Cylon până la întâlnirea acestuia cu Galactica și prima misiune a lui Pegasus sub comanda lui Apollo.

numărul episodului Nume Prima emisiune (Marea Britanie) Prima emisiune (SUA) Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
54-55 (401-402) Battlestar Galactica :  Razor _ 18 decembrie 2007 24 noiembrie 2007 Felix Enrico Alcala Michael Taylor 49 579
În timpul Primului Război Cylon, viitorul comandant al Galactica descoperă o armă Cylon periculoasă care îl va bântui pe el și echipajul său din nou 40 de ani mai târziu. În același timp, sunt dezvăluite detalii din viața echipajului Pegasus, înainte de reunificarea acestora cu flota.

Sezonul 4 (2008–2009)

Al patrulea sezon al serialului de televiziune este finalul; include 20 de episoade propriu-zise, ​​10 episoade web „Face of the Enemy” și un film TV de două ore „Blade” cu un mini-ciclu „Flashback” prezentat mai întâi ca o poveste de sine stătătoare.

Episoadele 1-10

numărul episodului Nume Prima emisiune (Marea Britanie) Prima emisiune (SUA) Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
56 / 403 (01) „Cel ce crede
în Mine
15 aprilie 2008 4 aprilie 2008 Michael Reimer Bradley Thompson
David Weddle
39 698
Kara Thrace apare brusc pe câmpul de luptă. Gaius Baltar vindecă un copil extrem de bolnav.
57 / 404 (02) „Șase din unu”
( rusă: „Egalitatea contradicțiilor” )
15 aprilie 2008 11 aprilie 2008 Anthony Hemingway Michael Angeli 39 676
Cylonii au aflat că ultimele cinci modele se află în flota colonială. Unii Cyloni încearcă să oprească modelul Kevil care lobotomizează nave de raider. Starbuck încearcă să convingă pe toată lumea că flota se mișcă în direcția greșită și doar se îndepărtează de Pământ.
58 / 405 (03)
Legăturile care se leagă
22 aprilie 2008 18 aprilie 2008 Michael Nankin Michael Taylor 39 676
Starbuck caută Pământul pe nava și echipajul ei atribuite. Între timp, diviziunile politice și luptele acoperă nu numai flota colonială, ci și flota Cylon.
59 / 406 (04) Viteza de evacuare
_
29 aprilie 2008 25 aprilie 2008 Edward James Olmos Jane Espenson 39 675
Cultul lui Baltar se extinde constant, provocând conflicte politice în cadrul Cvorumului celor Doisprezece și amenințănd războaie religioase. Psihicul lui Tai începe să-l cedeze din nou.
60 / 407 (05)
Drumul mai puțin parcurs
6 mai 2008 2 mai 2008 Michael Reimer Mark Verheiden 39 676
Echipajul lui Starbuck este deja gata să se răzvrătească, lucrurile se înrăutățesc când întâlnesc un raider Cylon doborât cu Leoben la bord.
61 / 408 (06) „Credință”
( „Credință” rusă )
9 mai 2008 13 mai 2008 Michael Nankin Seamus Kevin Fahey 39 675
Pe nava-mamă, Kara se întâlnește cu un Cylon hibrid și rebel, care este gata să o ajute în căutarea Pământului.
62 / 409 (07) „Ghici
ce urmează la cină
20 mai 2008 16 mai 2008 Wayne Rose Michael Angeli 39 673
Doi, Șase și Opt intră într-un acord cu oamenii, promițându-le ajutor în atacarea nodului de înviere, unde se află Trei. Atât oamenii, cât și Cylonii visează să învețe chipurile ultimelor cinci de la D'Anna, dar ambii au propriul lor plan.
63 / 410 (08) „Sine Que Non”
( rusă pentru „Ceea ce nu este” )
27 mai 2008 30 mai 2008 Michael Nankin Seamus Kevin Fahey 39 674
Dispariția lui Roslyn provoacă noi tulburări în Galaxie. În timp ce Adama este ocupată să o caute pe Roslyn, Apollo și Roma încearcă să-și găsească succesorul, iar Ty se dovedește pe neașteptate a fi tatăl, iar apoi comandantul Galaxy.
64 / 411 (09) „The Hub”
( „nodul” rusesc )
10 iunie 2008 6 iunie 2008 Wayne Rose Michael Angeli 39 673
Între timp, Roslyn, Baltar, Hilo și ceilalți pasageri ai navei-mamă se pregătesc să distrugă nodul de înviere.
65 / 412 (10) „Revelații”
( „Revelații” rusă )
17 iunie 2008 13 iunie 2008 Rod Hardy Michael Taylor 39 665
D'Anna Bierce și Lee Adama încearcă să se șantajeze reciproc cu viețile ostaticilor, dar în cele din urmă Cylonii și oamenii ajung la o înțelegere și se grăbesc spre Pământ împreună.

Fața dușmanului (webisodes)

Nume Premiera primului episod Premiera ultimului episod Episoade Producător Scenariu
Battlestar Galactica : Fața
inamicului 
12 decembrie 2008 12 ianuarie 2009 zece Wayne Rose Jane Espenson
Seamus Kevin Fahey
La șase zile după ce a găsit Pământul, locotenentul Gaeta, împreună cu mai mulți membri ai echipajului Galaxy, pleacă în vacanță pe nava Zephyr. Din cauza amenințării unui atac Cylon, flota face un salt de urgență, iar Raptor 718 ajunge într-o locație necunoscută ca urmare a unei erori de navigație. În procesul de așteptare pentru salvare, au loc crime misterioase.

Episoadele 11-20

numărul episodului Data premierei [2] Nume Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
66 / 413 (11) 20 ianuarie 2009 (Marea Britanie)
16 ianuarie 2009 (SUA)
„ Uneori o mare noțiune” [ 8 ]
Michael Nankin Bradley Thompson
David Weddle
39 651
Cercetările arată că înainte de războiul nuclear, Cylonii locuiau pe Pământ. În urma semnalului de la far, Starbuck găsește o viperă distrusă cu o copie moartă a lui.
67 / 414 (12) 27 ianuarie 2009 (Marea Britanie)
23 ianuarie 2009 (SUA)
„O neliniște îmi
urmărește sufletul
Ronald D. Moore Ronald D. Moore 39 644
Laura Roslin își pierde încrederea în profețiile Pythian și nu este dispusă să își asume atribuțiile de președinte. Tom Zarek încearcă să-i ia locul, vorbind împotriva alianței oamenilor și a Cylonilor. Tai pare să poată descoperi numele ultimului Cylon, în timp ce Tyrol află că nu este tatăl propriului său copil.
68 / 415 (13) 3 februarie 2009 (Marea Britanie)
30 ianuarie 2009 (SUA)
„The Oath”
( „Jurământul” rusesc )
John Dahl Mark Verheiden 39 643
Tom Zarek și Felix Geita lansează o lovitură de stat în încercarea de a prelua comanda Galactica și a tuturor Cylonilor care se află în flota colonială.
69 / 416 (14) 10 februarie 2009 (Marea Britanie)
6 februarie 2009 (SUA)
Sânge pe cântar _
_
Wayne Rose Michael Angeli 39 603
Amiralul Adama și oamenii loiali lui luptă împotriva invadatorilor Galaxiei. Sunt în joc o alianță cu rebelii Cyloni, precum și viața lui Adama.
70 / 417 (15) 17 februarie 2009 (Marea Britanie)
13 februarie 2009 (SUA)
„Fără ieșire”
( rusă: „Nu există ieșire” )
Gwyneth Horder-Pyton Ryan Motteshard 39 556
În timp ce îl pregătește pe Sam Anders pentru o intervenție chirurgicală pentru a elimina un glonț blocat în creierul său, sunt dezvăluite amintirile din Final Five of the Cylons. Ellen înviată este capturată de Cavil. Pe măsură ce Galaxy începe să-și piardă integritatea structurală, William Adama îi cere șefului reinstalat să repare nava.
71 / 418 (16) 24 februarie 2009 (Marea Britanie)
20 februarie 2009 (SUA)
„Deadlock”
( în rusă: „Deadlock” )
Robert M. Young Jane Espenson 39 556
Ellen Tai, cu ajutorul lui Boomer, reușește să se întoarcă în Galaxie, unde este întâmpinată nu doar de soțul ei, ci și de cei Șase însărcinați. Tensiunea tot mai mare de pe navă îi împarte pe Cyloni în două tabere: cei care vor să părăsească flota și cei care vor să rămână.
72 / 419 (17) 3 martie 2009 (Marea Britanie)
27 februarie 2009 (SUA)
„ Cineva să vegheze peste mine” [ 9 ]
Michael Nankin Bradley Thompson
David Waddle
39 556
Amintirea muzicală a lui Starbuck are o notă tulburătoare. Șeful Tyrol îl vizitează pe Boomer într-o celulă și, ca urmare, îi face viața dificilă pentru el și pentru ceilalți. Toți cei opt sunt similari unul cu celălalt.
73 / 420 (18) 2009 (Marea Britanie)
6 martie 2009 (SUA)
„Insulat într-un
șir de stele
Edward James Olmos Michael Taylor 39 521
E timpul să iei deciziile finale. Salvați galaxia? Salvați Hera? Se salvează? Deznodământul se apropie și a mai rămas foarte puțin timp.
74 / 421 (19) 2009 (Marea Britanie)
13 martie 2009 (SUA)
Zori. Partea 1"
( rus. "Zori. Partea 1" )
Michael Reimer Ronald D. Moore 39 516
Coordonatele misterioasei Colonie devin cunoscute datorită lui Sam Anders. Amiralul Adama nu se grăbește să-și ia rămas bun de la Galaxy și recrutează voluntari pentru o misiune specială. Începe un nou capitol din istoria omenirii - va fi oare ultimul?
75 / 422 (20) 2009 (Marea Britanie)
20 martie 2009 (SUA)
Zori. Partea 2"
( rus. "Zori. Partea 2" )
Michael Reimer Ronald D. Moore 39 406 [10]
Sfârșitul unei sagă fantastice.

Plan (film TV)

Lungmetrajul de televiziune Battlestar Galactica: The Plan revizuiește (din partea Cylon) evenimentele care au avut loc în serial de la începutul atacului asupra celor Douăsprezece Colonii până la aterizările umane pe planeta New Caprica.

numărul episodului Nume Prima emisiune (Marea Britanie) Prima emisiune (SUA) Producător Scenariu Numărul de supraviețuitori
76 / 423 Planul ( ing.  Battlestar Galactica: Planul ) 10 mai 2010 27 octombrie 2009 Edward James Olmos Jane Espenson nespecificat
Filmul descrie mai detaliat pregătirea și desfășurarea celui de-al Doilea Război Cylon și distrugerea a 12 Colonii, dezvăluie istoria legăturii cu Flota Colonială a unor personaje din serie și pătrunderea Cylonilor în Flotă, acțiunea. a agenților de influență, precum și Primul Model - operațiunea lui John Cavil de a distruge Star Cruiser Galactica și Flota Colonială pe care a condus-o și eșecul din cauza apariției sentimentelor umane în Cylons.

Lansare pe DVD și Blu-ray

Titlul DVD Episoade Regiunea 1
(America de Nord)
Regiunea 2
(Europa)
Regiunea 4
(Australia)
Regiunea 5
(Rusia)
Disc Blu-ray
serii scurte 2 28 decembrie 2004 1 martie 2004 16 aprilie 2004 31 mai 2011
(împreună pentru primul sezon)
N / A
Primul sezon 13 20 septembrie 2005 28 martie 2005 15 august 2005 31 mai 2011 [11] 5 ianuarie 2010
Sezonul al doilea douăzeci 2.0 : 20 decembrie 2005;
2.5 : 19 septembrie 2006
28 august 2006 4 aprilie 2007 N / A 6 aprilie 2010
Al treilea sezon douăzeci 25 martie 2008 3 septembrie 2007 20 noiembrie 2007 N / A 27 iulie 2010
Lamă film 4 decembrie 2007 26 decembrie 2007 20 august 2007 N / A 28 decembrie 2010
Al patrulea sezon douăzeci 4.0 : 6 ianuarie 2009;
4.5 : 28 iulie 2009
Sezonul 4: 6 octombrie 2008;
Finala : 1 iunie 2009
Partea 1 : 3 decembrie 2008;
Partea 2: 28 iulie 2009
N / A 4 ianuarie 2011
Plan film 27 octombrie 2009 10 mai 2010 7 decembrie 2009 N / A 4 ianuarie 2011
Set complet 75;
Lamă
28 iulie 2009 21 septembrie 2009 N / A N / A 28 iulie 2009
Set complet 75;
2 filme
6 aprilie 2010 N / A 7 decembrie 2009
(original și remake) ;
8 martie 2010
N / A 6 aprilie 2010

Miniseria a avut premiera în Marea Britanie pe 1 martie 2004 și în SUA și Canada pe 28 decembrie 2004 și a inclus scene tăiate, comentarii audio și videoclipuri de pe platou.

Primul sezon a fost lansat pe DVD pe 28 martie 2005 și 20 septembrie 2005 în Marea Britanie și, respectiv, America de Nord și include scene tăiate. Versiunea americană a inclus și alte materiale suplimentare.

Al doilea sezon a fost publicat ca o singură unitate în Marea Britanie și ca două volume separate în SUA, repetând pauza de la mijlocul sezonului. Fiecare volum american conține jumătate din sezon, inclusiv scene șterse și podcasturi disponibile anterior pe site-ul oficial. Sezonul 2.5 a inclus și o versiune extinsă a lui Pegasus , ultimul episod din prima jumătate a sezonului. DVD-urile Regiunii 2 au inclus o versiune extinsă a seriei Pegasus, precum și comentarii și scene șterse din lansarea US 2.0, dar nu conțineau comentarii și scene șterse din lansarea US 2.5.

Acces la serial online

În ianuarie 2006, Apple a început să vândă miniseria și primele două sezoane pe iTunes Store din SUA . Pe măsură ce sezoanele au fost lansate, alte episoade au devenit disponibile pentru vizionare online și descărcare [12] .

Note

  1. Numărul supraviețuitorilor este indicat și în primul sezon - în ecranul de titlu al episoadelor difuzate inițial pe canalul TV britanic Sky One. Canalul American Sci-Fi a arătat o versiune diferită a creditelor de deschidere pentru primul sezon.
  2. 1 2 3 Prima dată de difuzare în SUA pe Sci Fi Channel și în Marea Britanie pe Sky One .
  3. Numărul exact de supraviețuitori ai unui atac nuclear este menționat pentru prima dată în introducerea sezonului 4 la No Exit.
  4. Nume conform ediției DVD a sezonului 1 Arhivat la 14 februarie 2009 pe Wayback Machine al distribuitorului Universal Pictures Rusia.
  5. Traducerea literală a titlului „Flesh and Bone”.
  6. Numele serialului este construit pe consonanța numelui de familie Tai ( ing.  Tigh ) și a verbului a conecta ( ing.  cravată ). Intitulat „Leagă-mă!” Leaga-ma!" ( rusă: „Leagă-mă! Dezleagă-mă!” ), filmul lui Pedro Almodóvar Tie Me! ".
  7. ↑ Un episod cu un titlu similar și un complot similar a fost episodul final pentru serialul de televiziune original din 1978.
  8. O aluzie la cântecul lui Huddy Ledbetter și John Lomake „Noapte bună, Irene” (Uneori am o noțiune grozavă / Jumpin’ in into the river and drown...), precum și la romanul cu același nume de Ken Kesey , cunoscut în traducere în rusă drept „Uneori doresc insuportabil...” sau „Uneori un mare capriciu...”. Atât romanul, cât și serialul menționează un fenomen care face ca animalele să înoate în mare fără niciun motiv.
  9. O aluzie la cântecul cu același nume al lui George și Ira Gershwin, cunoscut în traducerea rusă drept „He will protect me”, și la cântecul lui Bob Dylan „All Along the Watchtower”, cunoscut în traducerea rusă drept „Watchtower”.
  10. Versiunea în premieră difuzată de SyFy nu a precizat numărul de coloniști supraviețuitori. Ulterior, când episodul final, împărțit în trei părți, a fost difuzat online (de exemplu, pe iTunes și Amazon Unbox), la începutul episodului „Breaking Dawn, Part 3” sunt prezentate aceste cifre - 39.406: numărul de persoane la momentul armistițiului cu Cylonii Coloniei. Când flota este deja pe orbita noului Pământ, amiralul Adama anunță rezultatul final al calculelor - aproximativ 38.000.
  11. Battlestar Galactica: Sezonul 1 . Universal Pictures . Preluat: 10 martie 2012.
  12. Comunicat de presă Apple.com (downlink) . Data accesului: 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2006.