Lista de episoade din serialul american de televiziune The Homicide , bazat pe serialul danez cu același nume . Serialul a fost difuzat din 3 aprilie 2011 până în 4 august 2013 pe AMC și 1 august 2014 pe Netflix .
Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | Distribuitor | ||
---|---|---|---|---|---|
premiera sezonului | Ultimul sezon | ||||
unu | 13 | 3 aprilie 2011 | 19 iunie 2011 | AMC | |
2 | 13 | 1 aprilie 2012 | 17 iunie 2012 | ||
3 | 12 | 2 iunie 2013 | 4 august 2013 | ||
patru | 6 | 1 august 2014 | Netflix |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | Spectatori (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „Pilot” „ Pilot ” | Patty Jenkins | Teleplay: Vina Sud | 3 aprilie 2011 | 179 | 2,72 [1] |
În Seattle, Washington, detectivul Sarah Linden investighează dispariția unei fete tinere, Rosie Larsen. Dar există o problemă: cadavrul fetei a fost găsit într-o mașină aparținând șefului consiliului municipal, Darren Richmond, ceea ce îi înrăutățește șansele de a câștiga viitoarele alegeri. | |||||||
2 | 2 | „Cușcă” „ Cușcă ” | Ed Bianchi | Curtea de vinuri | 3 aprilie 2011 | 101 | 2,72 [1] |
Poliția îi chestionează pe părinții lui Rosie și pe prietenii ei de școală, conducând detectivul Linden la noi dovezi. | |||||||
3 | 3 | „Diavolul” „ El Diablo ” | Gwyneth Horder-Peyton | Don Prestwich și Nicole Yorkin | 10 aprilie 2011 | 102 | 2,56 [2] |
Richmond suspectează o scurgere în echipa sa. Sarah găsește martori și vizează un suspect. În același timp, încearcă să se obișnuiască să lucreze cu noul ei partener Holder. | |||||||
patru | patru | „ Un ecou fără sunet” „ Un ecou fără sunet ” | Jennifer Getzinger | Su Huy | 17 aprilie 2011 | 103 | 2,51 [3] |
Soții Larsen plănuiesc înmormântarea fiicei lor. Toate dovezile îl conduc pe Linden la profesorul de literatură al lui Rosie, Bennett Ahmed. | |||||||
5 | 5 | „Super 8” „ Super 8 ” | Phil Abraham | Jeremy Doner | 24 aprilie 2011 | 104 | 2,25 [4] |
Darren Richmond și echipa sa dezvoltă un plan de combatere a criminalității. Stan apelează la o colegă, Belko Royce, pentru ajutor în găsirea ucigașului lui Rosie. Detectivii îi întreabă pe Bennett Ahmed și soția lui. | |||||||
6 | 6 | „Ce a mai rămas” „ Ce ți-a mai rămas ” | Agnieszka Olanda | Nick Pizzolatto | 1 mai 2011 | 105 | 1,81 [5] |
Poliția investighează în continuare implicarea lui Bennett Ahmed în crimă, făcându-i pe Larsen să creadă că el este principalul suspect. Candidații la primărie susțin dezbateri televizate; Actualul primar sugerează că Richmond a fost implicat în crimă. | |||||||
7 | 7 | „Răzbunare” „ Răzbunare ” | Ed Bianchi | Linda Burstyn | 8 mai 2011 | 106 | 1,83 [6] |
Noi dovezi apar împotriva lui Bennett Ahmed, dar Richmond îl susține, făcându-se înapoi. | |||||||
opt | opt | „Opoziție” „ Cu ziduri de piatră ” | Dan Attias | Aaron Zelman | 15 mai 2011 | 107 | 1,98 [7] |
Ancheta detectivilor se suprapune cu ancheta federală. Scurgerea fotografiilor crimei îi supără foarte mult pe Larsen. Implicarea lui Richmond este suspectată. | |||||||
9 | 9 | „Tendință ascunsă” „ Undertow ” | Agnieszka Olanda | Dan Novak | 22 mai 2011 | 108 | 1,69 [8] |
Mandatul de arestare pentru Bennett Ahmed a fost anulat. Detectivii îi găsesc cunoscutul și află de neimplicarea lui Rosie în caz. Stan Larsen decide să linșeze. | |||||||
zece | zece | „Îți voi spune când voi fi acolo” „ Te voi anunța când ajung acolo ” | Ed Bianchi | Nicole Yorkin și Don Prestwich | 29 mai 2011 | 109 | 1,97 [9] |
Detectivii găsesc un nou suspect. Mitch Larsen primește un telefon ciudat despre afacerea familiei. Angajații echipei Richmond află un adevăr interesant despre șeful lor. | |||||||
unsprezece | unsprezece | "Lipsă" " Lipsă " | Nicole Cassel | Curtea de vinuri | 5 iunie 2011 | 110 | 1,98 [10] |
Ancheta ajunge într-o fundătură, iar detectivii îl caută pe Jack, fiul lui Linden. | |||||||
12 | 12 | „Soarele roșu” „ Beau Soleil ” | Keith Gordon | Jeremy Doner și Soo Hugh | 12 iunie 2011 | 111 | 1,83 [11] |
Detectivii investighează legătura dintre crimă și filmările cazinoului. Mitch Larsen află că soțul ei și-a golit contul bancar. | |||||||
13 | 13 | „Căderea lui Orpheus” „ Orpheus descendent ” | Brad Anderson | Vina Sud și Nick Pizzolatto | 19 iunie 2011 | 112 | 2,32 [12] |
Detectivii investighează implicarea lui Darren Richmond în cazul Rosie Larsen. Mitch și Stan Larsen discută despre viitorul familiei lor. Belco Royce ia măsuri pentru a-i proteja pe Larsen și pentru a se răzbuna. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | Spectatori (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
paisprezece | unu | „Reflecție” „ Reflecții ” | Agnieszka Olanda | Curtea de vinuri | 1 aprilie 2012 | 201 | 1,80 [13] |
Linden își dă seama că dovezile lui Holder sunt false. Belko este arestat. Gwen Eaton și Jamie Wright află că Richmond și-a revenit după operație, dar este paralizat de la brâu în jos. | |||||||
cincisprezece | 2 | „Ziua mea norocoasă” „ Ziua mea norocoasă ” | Dan Attias | Don Prestwich și Nicole Yorkin | 1 aprilie 2012 | 202 | 1,80 [13] |
Rucsacul lui Rosie este plantat în pragul garajului lui Larsen, iar Stan decide că poliția l-a arestat pe cel greșit. Gwen oferă mai multe informații despre Richmond și noaptea crimei. Holder își dă seama că este un pion într-un joc mare. Richmond se trezește și află că nu mai este suspect și, de asemenea, că este paralizat. | |||||||
16 | 3 | " Amorțit " " Amorțit " | Brad Anderson | Eliza Clark | 8 aprilie 2012 | 203 | 1,81 [14] |
Sarah află despre rucsacul lui Rosie. Richmond își contemplă viitorul și lupta lui pentru primar. Mitch Larsen părăsește familia. | |||||||
17 | patru | „Ogi Jun” „ Ogi Jun ” | Phil Abraham | Jeremy Doner | 15 aprilie 2012 | 204 | 1,65 [15] |
Detectivii investighează identitatea proprietarului tatuajului „Ogie”. Jamie și Richmond discută despre viitorul campaniei. Stan află că nu este eliberat de trecutul său. | |||||||
optsprezece | 5 | „Fantomele trecutului” „ Fantomele trecutului ” | Ed Bianchi | Wendy Reess | 22 aprilie 2012 | 205 | 1,59 [16] |
Detectivii primesc mesageria vocală a lui Rosie. Mitch vorbește cu o fată de aceeași vârstă cu Rosie. Darren află cine se află în spatele arestării sale. | |||||||
19 | 6 | " Deschideri " _ | Kevin Bray | Aaron Zelman | 29 aprilie 2012 | 206 | 1,35 [17] |
Detectivii găsesc un nou suspect. Trecutul lui Stan încă îl bântuie. Mitch încearcă să ajute o fată care fugă. Gwen vine pe neașteptate la Richmond. | |||||||
douăzeci | 7 | „Kilila” „ Keylela ” | Nicole Cassel | Dan Novak | 6 mai 2012 | 207 | 1,34 [18] |
Ancheta se concentrează pe cazinou. Reînvierea campaniei lui Richmond ține o conferință de presă cu Stan Larsen. | |||||||
21 | opt | „Fără rezervare” „ În afara rezervării ” | Curtea de vinuri | Nathaniel Halpern | 13 mai 2012 | 208 | 1,61 [19] |
Sarah își caută cu disperare partenerul dispărut. Stan se întâlnește cu oameni care promit că îi vor spune despre Rosie contra cost. | |||||||
22 | 9 | „La revedere, Hiawatha” „ Sayonara, Hiawatha ” | Phil Abraham | Nicole Yorkin și Don Prestwich | 20 mai 2012 | 209 | 1,31 [20] |
Sarah găsește cheile lui Rosie, care permit accesul la etajul zece al cazinoului. Stan află despre comportamentul prost al fiului său Tommy la școală. Mitch îl vizitează pe tatăl biologic al lui Rosie, David Reiner. Richmond îi cere proprietarului cazinoului, Nicole Jackson, să ajute poliția. | |||||||
23 | zece | „72 de ore” „ 72 de ore ” | Nicole Cassel | Eliza Clark | 27 mai 2012 | 210 | 1,31 [21] |
Linden ajunge într-un spital de psihiatrie, în timp ce Holder continuă să investigheze. Stan încearcă să ispășească păcatele din trecut. Richmond a revenit în cursă. | |||||||
24 | unsprezece | „Bulldog” „ Bulldog ” | Ed Bianchi | Jeremy Doner | 3 iunie 2012 | 211 | 1,67 [22] |
Detectivii au acces la etajul zece al cazinoului. Stan Larsen și Darren Richmond iau decizii care le afectează viitorul. | |||||||
25 | 12 | „Donnie sau Marie” „ Donnie sau Marie ” | Keith Gordon | Aaron Zelman și Wendy Riess | 10 iunie 2012 | 212 | 1,84 [23] |
Detectivii găsesc un suspect la sediul Richmond. Mitch și Stan Larsen încearcă să-și reconstruiască familia. | |||||||
26 | 13 | „Ceea ce știu” „ Ceea ce știu ” | Patty Jenkins | Veena Sud și Dan Novak | 17 iunie 2012 | 213 | 1,45 [24] |
Jamie vorbește despre rolul său în uciderea lui Rosie Larsen, dar nu dezvăluie tot ce s-a întâmplat și îl provoacă pe Holder să-l împuște. Disperați să dezlege cazul, detectivii merg la soții Larsen pentru a spune despre moartea lui Jamie și îl găsesc pe Terry acolo, care clarifică până la sfârșit evenimentele nopții tragice. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | Spectatori (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | unu | „Jungla” „ Jungla ” | Ed Bianchi | Curtea de vinuri | 2 iunie 2013 | 301 | 1,76 [25] |
Holder lucrează cu un nou partener și se pregătește pentru o promovare. Linden duce o viață aparent fericită lucrând la controlul pașapoartelor pe o traversare cu feribotul. Cu toate acestea, cadavrul descoperit de Holder, care amintește de un caz închis de mult, și execuția strânsă a lui Ray Seward, condamnat în acest caz, îl fac pe Linden să se gândească la întoarcere. | |||||||
28 | 2 | „ Lucru de care te temi cel mai mult” „ De care te temi cel mai mult ” | Lodge Kerrigan | Dan Novak | 2 iunie 2013 | 302 | 1,76 [25] |
O fată pe nume Bullet susține că prietena ei, Kaylie Lidz, a dispărut. Sarah se întâlnește cu un fost partener, James Skinner, cu care l-au plantat pe Seward. Skinner este sigur că acest caz nu ar trebui returnat, dar Sarah decide să-l viziteze pe Seward, iar apoi pe fiul său mic, Adrian, singurul martor la uciderea lui Trisha Seward. Pe un pont din desenul său, Linden găsește un loc de înmormântare pentru victimele unui criminal în serie. | |||||||
29 | 3 | „Șaptesprezece” „ Șaptesprezece ” | Kari Skogland | Eliza Clark | 9 iunie 2013 | 303 | 1,47 [26] |
Skinner este desemnat să conducă ancheta în cazul unui criminal în serie. Holder și Linden se alătură anchetei. Glonțul îl conduce pe Holder la primul suspect. Sarah se întâlnește cu Adrian, care îi cere să-și vadă tatăl. | |||||||
treizeci | patru | „ Lovituri în cap ” „ Lovituri în cap ” | Michael Reimer | Nicole Yorkin și Don Prestwich | 16 iunie 2013 | 304 | 1,36 [27] |
Dovezile îi conduc pe detectivi la un nou suspect. | |||||||
31 | 5 | „ Speriiat și fugind” „ Speriat și fugind ” | Dan Attias | Herbert Coleman | 23 iunie 2013 | 305 | 1,67 [28] |
Ei găsesc o nouă victimă a unui maniac care a reușit să supraviețuiască. | |||||||
32 | 6 | „Înstrăinarea proprietății” „ Domeniul eminent ” | Keith Gordon | David Viner | 30 iunie 2013 | 306 | 1,37 [29] |
Nimic nu se poate realiza de la fata supraviețuitoare. Dar Linden îl informează pe Seward despre îndoielile sale cu privire la vinovăția lui. | |||||||
33 | 7 | „Speranța ucide” „ Speranța ucide ” | Trisha Brock | Brett Conrad | 7 iulie 2013 | 307 | 1,62 [30] |
Detectivii schimbă din nou suspectul. | |||||||
34 | opt | „Încercați” „ Încercați ” | Lodge Kerrigan | Nick Chef și Aaron Slavik | 14 iulie 2013 | 308 | 1,52 [31] |
Pastorul se dovedește a fi nevinovat. Între timp, Bullet descoperă identitatea adevăratului ucigaș. | |||||||
35 | 9 | „Socoteală” „ Socoteală ” | Jonathan Demme | Dan Novak | 21 iulie 2013 | 309 | 1,35 [32] |
Glonțul este ucis. Ancheta revine la candidatura lui Joe Mills ca principal suspect. Apar dovezi aparent de nerefuzat, dar Linden descoperă că nu există nicio posibilitate ca Mils să fie ucigașul. | |||||||
36 | zece | „Șase minute” „ Șase minute ” | Nicole Cassel | Curtea de vinuri | 28 iulie 2013 | 310 | 1,47 [33] |
În ultima zi înainte de execuție, Sarah încearcă cu disperare să-l salveze pe Seward, dar nici măcar nu poate aranja o întâlnire cu fiul său. | |||||||
37 | unsprezece | „Direct de aici” „ De aici de sus ” | Phil Abraham | Eliza Clark | 4 august 2013 | 311 | 1,48 [34] |
Poliția găsește un nou cadavru, convingându-i și mai mult pe detectivi că Mills este nevinovat. Sarah investighează, de asemenea, un posibil motiv al uciderii lui Trisha Seward. | |||||||
38 | 12 | „ Drumul spre Hamelin” „ Drumul către Hamelin ” | Dan Attias | Nicole Yorkin și Dawn Prestwich | 4 august 2013 | 312 | 1,48 [34] |
Detectivii îi spun lui Skinner că îl suspectează pe unul de-al lor. Holder este arestat în curând, dar Linden află că însuși Skinner este implicat. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
39 | unu | „Sânge în apă” „ Sânge în apă ” | Nicole Cassel | Curtea de vinuri | 1 august 2014 | 401 |
După uciderea lui Skinner, detectivii Linden și Holder lucrează pentru a acoperi crima. În paralel, ei primesc un caz de ucidere brutală și cu sânge rece a respectabilei familii Stansbury. Principalul suspect este fiul capului familiei, Kyle, care a încercat să se sinucidă și și-a pierdut memoria în urma unei traume. | ||||||
40 | 2 | " Descurcarea " _ | Lodge Kerrigan | Dan Novak | 1 august 2014 | 402 |
Linden și Holder află despre dependența ciudată a fiicei celei mai mari a lui Stansbury; Kyle le spune că bunăstarea exterioară a familiei era evidentă și nimeni nu era cu adevărat fericit. Cazul „Spellcaster” merge la Reddick. Văzând inelul victimei în fiica lui Skinner, el presupune că el a fost vrăjitorul. De asemenea, Reddick începe să bănuiască că Skinner nu este doar dispărut. | ||||||
41 | 3 | „Bunul soldat” „ Bunul soldat ” | Ed Bianchi | Nicole Yorkin și Don Prestwich | 1 august 2014 | 403 |
Detectivii învață despre ciudateniile din viziunea asupra lumii și comportamentul părinților lui Kyle Stansbury, care din nou contravin ideii unei familii fericite. Linden încearcă să o calmeze pe fiica lui Skinner, dar doar se discreditează. Holder mărturisește crima la o întâlnire a Narcoticilor Anonimi, unde este auzit de un informator. | ||||||
42 | patru | „Visul unui copil de vis” „ Visul unui copil de vis ” | Gregory Middleton | Sean Whitesell | 1 august 2014 | 404 |
Informatorul îi dă mărturisirea lui Holder lui Reddick, iar el este în sfârșit convins că Skinner a fost ucis și a făcut-o de unul singur. Între timp, detectivii ajung în sfârșit pe urmele cuiva implicat cu adevărat în crimă și află noi detalii despre dependențele nesănătoase ale mamei lui Kyle. Reddick găsește un nou loc de înmormântare în lac și acolo corpul lui Skinner. | ||||||
43 | 5 | „Adevărul separat” „ Adevărul despărțit ” | Koki Giedroyts | Dan Novak | 1 august 2014 | 405 |
Nu există piste noi în cazul Stansbury. Reddick încearcă să facă presiuni asupra lui Sarah și Steven, dar el nu are dovezi directe, iar detectivii îi ignoră anchetele. Kyle începe să-și amintească ce sa întâmplat în noaptea crimei și, de asemenea, își dă seama că superintendentul academiei sale militare este mama lui biologică și fuge din cazarmă. | ||||||
44 | 6 | „Eden” „ Eden ” | Jonathan Demme | Curtea de vinuri | 1 august 2014 | 406 |
Sarah îl ascunde pe Kyle acasă, unde în sfârșit își amintește totul. Superintendentul ucide doi martori și încearcă să-și asume creditul pentru uciderea familiei Stansbury. Kyle spune adevărul despre ceea ce s-a întâmplat în noaptea crimei. Linden îi mărturisește lui Reddick despre uciderea lui Skinner, dar mărturisirea ei este ignorată, deoarece cazul s-ar putea transforma într-un scandal politic. Anii trec. Holder are o fiică, dar pare să fie divorțată. Linden se întoarce la Seattle, îl întâlnește pe Holder și decide să rămână oricum în oraș. |