Hillenberg, Stephen

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 august 2022; verificările necesită 5 modificări .
Ştefan Hillenburg
Engleză  Ştefan Hillenburg

9 decembrie 2011
Numele la naștere Stephen McDannell Hillenburg
Data nașterii 21 august 1961( 21.08.1961 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 26 noiembrie 2018( 26.11.2018 ) [2] (57 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie
Profesie scenarist , producător , regizor , actor , animator
Carieră 1984-2018
Premii Premiul BAFTA [d] pentru copii ( 2007 ) Premiul Winsor McKay ( 2018 ) Premiul Daytime Emmy ( 2018 ) Premiul Daytime Emmy ( 2010 )
IMDb ID 0384864
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stephen McDannell Hillenburg ( ing.  Stephen McDannell Hillenburg ; născut la 21 august 1961 , Fort Sill, Lawton , Oklahoma , SUA  - 26 noiembrie 2018 , San Marino , California , SUA ) este un regizor american de film, animație și actorie vocală, scenarist, producător, animator și actor de voce, cel mai bine cunoscut ca creatorul serialului de animație SpongeBob SquarePants .

Biografie

Stephen McDannell Hillenburg s-a născut pe 21 august 1961 la Fort Sill, un post al armatei americane în Lawton , Oklahoma , unde a servit tatăl său militar, Kelly N. Hillenburg, Jr. (1936-2006); mama sa, Nancy Hillenburg-Dufour (născută în 1936), a fost profesoară la o școală specială pentru deficienți de vedere [5] [6] [7] . Când avea un an, familia s-a mutat în Orange County, California , unde tatăl său a început o carieră ca desenator și designer în industria aerospațială [5] [7] . Stephen a avut și un frate mai mic, Brian (n. 1964), care a călcat pe urmele tatălui său și a devenit desenator [6] [8] .

Hillenburg nu și-a amintit nimic din viața sa din Oklahoma, crescând doar în Anaheim , California [7] [9] . Fascinația sa pentru viața marină a început în copilărie, când filmele oceanografului francez Jacques-Yves Cousteau l-au impresionat puternic [7] [8] [9] . În cuvintele lui Hillenburg, Cousteau „a dat o privire asupra unei lumi despre care habar n-avea că există” [7] . În copilărie, îi plăcea și să exploreze bazinele de maree, aducând acasă obiecte care „ar fi trebuit să fie lăsate acolo și care au ajuns să moară și să miroase foarte rău” [10] . Hillenburg a dezvoltat și un interes pentru desen din copilărie [7] [11] . Primul său desen a fost o bucată de portocală [7] . Un desen pe care l-a desenat în clasa a treia cu „o grămadă de militari care sărută și se îmbrățișează în loc să se lupte” i-a câștigat primul merit pentru munca sa, când un profesor l-a lăudat. Atunci și-a dat seama că „deține abilități creative”. El credea că priceperea artei i-a transmis de la mama sa, în ciuda faptului că tatăl său era desenator, menționând că bunica sa maternă era „o artistă foarte, foarte talentată și mare” [7] .

După ce a absolvit Liceul Savannah din Anaheim, Hillenburg s-a înscris la Universitatea de Stat Humboldt din Arcata , unde s-a specializat în științe marine , absolvind în 1984 cu o diplomă de licență [7] [8] [12] . Inițial a intenționat să urmeze un master, dar a spus că va fi în domeniul artei: „ Inițial, m-am gândit că dacă aș merge la școala de artă, nu voi avea niciodată ocazia să-mi câștig existența, așa că m-am gândit că va fi. mai înțelept să părăsești arta.” hobby-ul meu și să studiezi altceva. Cu toate acestea, când mi-am terminat munca de licență, mi-am dat seama că locul meu era în arte ” [8] .

După absolvirea universității, Hillenburg a lucrat la diferite locuri de muncă, cum ar fi funcționar de parc în Utah și artist în San Francisco , înainte de a obține slujba pe care și-o dorea: predarea copiilor. Spera să lucreze într-un parc național de pe coastă și, în cele din urmă, și-a găsit un loc de muncă la Orange County Marine Institute (cunoscut acum ca Institutul de Oceanologie) din Dana Point, California, unde a petrecut trei ani predând biologia marine [11] [ 13] .

În perioada petrecută la institut, unul dintre directorii de educație l-a întrebat dacă ar fi interesat să realizeze un comic educațional despre viața marine. Steven a creat o bandă desenată numită „Zona intertidal” pe care a folosit-o pentru a-și învăța studenții [7] [11] . A prezentat forme antropomorfe de viață marine, multe dintre ele au evoluat în personaje SpongeBob, inclusiv un burete pe nume Bob, co-gazda benzii desenate. Steven a încercat chiar să publice benzile desenate în mod profesionist, dar niciuna dintre companiile la care a reprezentat-o ​​nu și-a arătat interesul pentru ea [7] [11] [9] .

În perioada petrecută la institut, Hillenburg a început să participe la festivaluri de animație care au prezentat filme realizate de studenți de la Institutul de Arte din California [7] [14] . În acest moment, a decis să caute succesul în animație și și-a părăsit slujba de predator în 1987 pentru a deveni animator [9] [15] . În 1989, Hillenburg s-a înscris la Institutul de Arte din California în programul de animație experimentală - un curs susținut de Jules Angel [11] [9] [15] [16] [17] . Angel l-a luat sub influența benzii desenate „The Intertidal Zone” menționată mai sus [7] [15] ; Hillenburg îl considera pe Angel mentorul său și „părintele artelor” [18] [19] . Stephen a absolvit în 1992 un Master în Arte Plastice în Animație Experimentală [8] .

Cariera

Lucrări timpurii

Hillenburg a realizat prima lucrare de animație în timp ce studia la Institutul de Arte din California - scurtmetraje „The Green Beret” și „Wormholes”, lansate în 1992 [5] [8] . „The Green Beret” a fost despre o Girl Scout cu pumni uriași, care a dărâmat case și a distrus cartiere în încercarea de a vinde biscuiți Girl Scout [8] [20] . „Găuri de vierme” a fost o teză despre teoria relativității [15] [21] . Mai târziu, „Wormholes” a fost prezentat la diferite festivaluri internaționale de animație, la unul dintre acestea (la Ottawa ) a câștigat premiul pentru „Cel mai bun concept” [5] [22] [23] .

Hillenburg a explicat că în animația experimentală, „totul se rostogolește”. Deși acest lucru i-a permis să exploreze alternative la tehnicile tradiționale de animație, el și-a asumat totuși riscul de a folosi „stilul industrial”; a preferat să-și anime în mod tradițional filmele (unde fiecare cadru este desenat manual) [7] . Stephen a avut și un al treilea scurtmetraj, pe care l-a realizat la începutul studiilor la institut, dar titlul acestuia a rămas necunoscut [14] [24]

Noua viață a lui Rocco

Primul loc de muncă profesional al lui Hillenburg în domeniul animației a fost în serialul animat Nickelodeon Rocko  's New Life [ 24] [9] [15] . Hillenburg l-a cunoscut pe Joe Murray , creatorul serialului animat, la Festivalul de animație de la Ottawa din 1992, care a proiectat scurtmetrajele „Wormholes” de Hillenburg și „My Dog Zero” de Murray [22] [24] [14] . Murray a fost și el la festival în căutarea unor oameni care să lucreze la serialul său animat și a fost impresionat de filmul lui Steven, după care i-a oferit un loc de muncă în proiectul său ca regizor [7] [15] [24] .

În timp ce lucra la New Life a lui Rocco, Stephen, pe lângă regie, a scris și scenarii și a realizat storyboard-uri [5] [8] . În 1995, Hillenburg a fost promovat director de creație pentru cel de-al patrulea sezon al serialului, timp în care a ajutat la supravegherea pre- și post- producție . Cu propriile sale cuvinte, el „a învățat multe despre scenariul și producția de animație pentru televiziune” făcând parte din echipa lui Rocco's New Life .

SpongeBob

În timp ce lucra la New Life a lui Rocco, Martin Olson , unul dintre scriitori, a citit benzile desenate The Intertidal Zone și i-a sugerat lui Hillenburg să creeze un serial animat cu un concept similar. În acel moment, Stephen nici măcar nu s-a gândit să-și creeze propriul proiect, uitându-se la modul în care Joe Murray „își rupea părul”. Totuși, a înțeles că, dacă ar face-o vreodată, ar fi cea mai bună metodă [15] [9] .

În dezvoltarea conceptului spectacolului, Hillenburg și-a amintit experiența sa de predare la Institutul de Oceanologie și modul în care copiii au fost hipnotizați de animalele de maree, inclusiv crabi, caracatițe, stele de mare și bureți. El a decis ca seria animată să aibă loc sub apă, cu accent pe aceste creaturi menționate mai sus. El a vrut ca serialul său să iasă în evidență dintre cele mai populare desene animate ale vremii, exemplificate de filme cu prieteni , precum The Ren și Stimpy Show . În cele din urmă, Hillenburg a decis să se concentreze pe un personaj, un burete pe nume Bob. Bob însuși seamănă cu un adevărat burete de mare, iar la început Stephen a continuat să-și folosească designul [26] [9] [7] .

În alegerea actorului vocal al lui Sponge Bob, Hillenburg l-a abordat pe Tom Kenny , a cărui carieră de animație a început și în New Life a lui Rocco. Inițial, Hillenburg plănuia să folosească numele „SpongeBoy” (din  engleză  –  „Sponge Boy, Sponge Boy”), personajul nu avea un nume de familie și seria animată urma să se numească „SpongeBoy Ahoy!” [9] . Cu toate acestea, după ce a finalizat actoria vocală pentru episodul pilot, departamentul juridic al lui Nickelodeon a descoperit că numele „SpongeBoy” era deja folosit ca marcă de mop [27] . În alegerea unui nume de înlocuire, Hillenburg a considerat că ar trebui să folosească cuvântul „burete” pentru a împiedica publicul să confunde personajul cu un „brânzăr”. S-a stabilit pe numele „SpongeBob”, și a decis să-și facă numele de familie „Pantaloni pătrați” [9] .

În timpul prezentării serialului animat către directorii Nickelodeon, Hillenburg a îmbrăcat o cămașă hawaiană, a adus cu el un „terarium subacvatic cu modele de personaje” și a pornit muzica hawaiană. Eric Coleman , acum un fost director Nickelodeon, a descris decorul ca fiind „destul de uimitor” [15] . Nickelodeon a aprobat proiectul și i-a dat lui Hillenburg banii pentru a produce episodul pilot „ Help Wanted[5] .

După ce a terminat producția celui de-al treilea sezon în 2002, Hillenburg a decis să se concentreze pe dezvoltarea SpongeBob SquarePants , pe care a scris-o împreună cu alți animatori Derek Drymon , Tim Hill , Aaron Springer , Kent Osborne și Paul Tibbitt . În 2003, în timpul producției filmului, Jules Engel, profesorul lui Stephen de la institut, a murit la vârsta de 94 de ani. Hillenburg a decis să dedice filmul memoriei sale. El a spus că Angel „a fost cea mai influentă persoană creatoare din viața lui” [19] . Filmul a fost lansat în noiembrie 2004, a încasat 140 de milioane de dolari în întreaga lume și a primit recenzii pozitive din partea criticilor și fanilor serialului animat [29] .

După lansarea filmului, Hillenburg a plănuit să încheie seria animată, deoarece nu dorea ca aceasta să „ sare rechinul ”, dar dorința lui Nickelodeon de a produce mai multe episoade a împiedicat acest lucru [7] [26] . La început, Hillenburg s-a îndoit chiar că canalul va continua serialul animat fără el, crezând că „contribuția lui este foarte importantă pentru liderii Nickelodeon” [8] . În cele din urmă, Steve a demisionat din poziția sa de showrunner și și-a numit colaboratorul de încredere, Paul Tibbitt , în această funcție . [14] [30] Deși nu a fost implicat direct în producția serialului animat din cauza plecării sale, și-a păstrat funcția de producător executiv și rolul de consilier, revizuind fiecare episod și făcând sugestii [26] [31] . În plus, Hillenburg, împreună cu Derek Drymon, au demisionat din funcția de director vocal, iar Andrea Romano a fost confirmată pentru această funcție [26] .

În 2014, Paul Tibbitt a anunțat că Hillenburg va reveni la serialul animat integral . În 2012, Hillenburg a spus că a contribuit la un al doilea film cu SpongeBob [7] . Hillenburg a acceptat rolul de producător executiv și a lucrat cu Tibbitt la povestea filmului [33] [34] . De la mijlocul celui de-al nouălea sezon, Hillenburg a preluat din nou pe deplin procesul creativ de a crea episoade suplimentare din serialul animat. El a ocupat în continuare funcția de producător executiv, dar în cea mai mare parte, rolul său a fost mai puțin implicat în producție - conform lui Vincent Waller , la întoarcerea sa, Hillenburg a avut o implicare redusă în crearea de artă, regie și scrierea scenariilor [35] .

Alte lucrări

În 1998, Hillenburg a fondat United Plankton Pictures Inc., o companie de producție de televiziune și film care produce SpongeBob SquarePants și media conexe . Din 2011 până în 2018, compania a publicat SpongeBob Comics, o serie de benzi desenate bazată pe seria animată. Hillenburg a anunțat ideea într-un comunicat de presă din 2011, în care a spus: „ Sper că fanilor le place să primească în sfârșit benzi desenate SpongeBob de la mine ” [37] [38] .

Potrivit lui Jeff Lenburg, în cartea sa Who's Who in Animated Cartoons, Hillenburg a co-scris și co-regiat al doilea său lungmetraj de animație, bazat pe seria de benzi desenate Rob Zombie The Haunted World of El Superbeasto, care urma să apară în 2006 . 39 ] . Steven l-a ajutat și pe Derek Drymon să scrie pilotul pentru Diggs Tailwagger din 2007 [40] [41] . Hillenburg a declarat în 2009 că mai dezvolta două proiecte de televiziune pe care nu a vrut să le dezvăluie [14] [42] .

În 2010, a început să lucreze la Hollywood Blvd., SUA, un nou scurtmetraj pentru festivaluri de animație [7] [11] [43] . În realizarea filmului de două minute, el a filmat oameni care mergeau și i-a animat într-un ciclu de mers [7] [11] . În 2013, la trei ani de la începutul producției, „Hollywood Blvd., USA” a fost lansat la festivaluri [44] . Hillenburg l-a descris ca pe un „film personal” și a spus că „nu este o poveste și de fapt este vorba doar despre oamenii din orașul nostru” [7] .

Boală și moarte

În martie 2017, Hillenburg a declarat pentru Variety că a fost diagnosticat cu scleroză laterală amiotrofică , o boală neurodegenerativă fatală care provoacă moartea neuronilor motori din creier și măduva spinării. Deteriorarea sănătății i-a îngreunat să vorbească și să contribuie la crearea serialului animat. Cu toate acestea, a încercat să facă serialul cât mai bine și a continuat să viziteze Nickelodeon Animation Studio din când în când pentru a verifica progresul [45] . Steven a vizitat ultima dată studioul Nickelodeon în august 2018, petrecând ultimele luni la casa lui din San Marino cu familia, dar văzând ocazional echipajul [46] [47] .

Pe 26 noiembrie 2018, Stephen Hillenburg a murit la vârsta de 57 de ani din cauza insuficienței cardiace cauzate de scleroza laterală amiotrofică [48] . A fost incinerat, iar cenușa sa împrăștiată de-a lungul coastei Californiei [49] .

Memorie

Pe 12 iulie 2019 a fost difuzat un episod special din SpongeBob: Big Birthday , dedicat celei de-a douăzecea aniversări a serialului animat și însuși Hillenburg [50] . După aceea, în 2020, a fost lansat filmul SpongeBob on the Run , care este și dedicat memoriei lui Hillenburg; în timpul vieții sale, Stephen a acționat ca consultant și producător executiv al filmului [51] .

După moartea lui Hillenburg, a fost o idee populară printre fanii sportului să-i convingă pe organizatorii Super Bowl -ului să includă melodia „Sweet Victory” în emisiunea muzicală la pauză. În cele din urmă, acest lucru nu s-a întâmplat și, la câteva zile după aceea, echipa media Dallas Stars la un meci din sezonul regulat NHL a arătat un videoclip în care costumele personajelor au fost vopsite în verde, iar videoclipul în sine a fost completat cu imagini ale publicului și Jucători de la Dallas. Videoclipul a devenit viral pe internet, atât printre fanii de hochei, cât și printre fanii SpongeBob .

O specie de burete comun , Clathria hillenburgi , găsită în pădurile de mangrove din largul coastei Paraiba , Brazilia , a fost numită după Stephen Hillenburg în 2019 [53] [54] .

La 20 noiembrie 2021, la Savannah High School au fost ridicate o placă și o bancă de metal galben, unde a participat Stephen Hillenburg, ca un memorial pentru el, inaugurat cu participarea văduvei și fiului lui Hillenburg, actorii vocali SpongeBob Mark Ceccarelli și Derek Drymon [ 12 ] .

Viața personală

Steven a fost căsătorit cu Karen Jean Umland (născută în 1962), un bucătar din California de Sud, care predă la Culver City Cooking School [20] [55] [56] [57] . Hillenburg a considerat-o cea mai amuzantă persoană pe care o cunoștea [5] . Cuplul s-a căsătorit în 1998, în care cuplul a avut primul și singurul copil, fiul Clay [5] [20] [58] .

Hillenburg a trăit anterior la Hollywood și Pasadena , iar mai târziu s-a mutat împreună cu familia în San Marino, California , unde a trăit până la moartea sa [5] [6] [48] [59] [60] .

Hobby-urile sale includ navigarea , înotul , snorkelingul și cântatul „muzică rock zgomotoasă” la chitară [5] [8] [20] . De asemenea, îi plăcea să urmărească păsările, dar în ciuda acestui fapt, spunea el, era mereu „obsedat de ocean” [10] [61] .

Potrivit colegilor săi, Steven era un „perfecționist dependent de muncă”. Era cunoscut și pentru natura sa privată. Julia Pistor, producătorul SpongeBob SquarePants, a remarcat că Hillenburg a fost „foarte timid”. Ea a mers până acolo încât a spus că „ nu vrea ca oamenii să știe despre viața sau familia lui. Este doar un tip foarte amuzant și cu picioarele pe pământ, cu un simț al umorului sec, care își pune familia pe primul loc și ne ține cu atenție pentru a ne menține integritatea corporativă . Hillenburg a spus despre natura sa: „ Fac animație pentru că îmi place să desenez și să creez ceva nou. Nu am niciun interes real să fiu în fața camerei sau să fiu o celebritate. Totuși, asta nu înseamnă că nu-mi plac oamenii – doar îmi place singurătatea ” [62] .

Filmografie

Filme

An Nume Rol Note
1992 Bereta Verde Regizor
Scenarist
Animator
1992 Găuri de vierme Regizor
Scenarist
Animator
2004 Spongebob pantaloni patrati Papagal (voce) Regizor
Producător
Scenarist
Artist Storyboard
Compozitor
2009 Adevărul despre SpongeBob Se joacă singur Documentar TV
2013 Hollywood Blvd., SUA Regizor
Producător
Animator
2015 Spongebob în 3D Copil într-un cărucior (voce) Scenarist
Producător executiv
2020 spongebob pe fugă Producător executiv
dedicat memoriei

Televiziune

An Nume Rol Note
1993-1996 Noua viață a lui Rocco Regizor Director
de creație
Scenarist
Producător
Storyboard artist
1999-2018 Spongebob pantaloni patrati Potty the Parrot (2000-2003; voce)
Regizor (voce)
Căpitan în desenul animat în introducerea serialului animat (mișcarea gurii)
Miner în cufărul de comori
Creator
Showrunner (1999-2004)
Scriitor (1999-2004)
Storyboard artist (1999)
Regizor de voce (1999-2004)
Producător executiv (1999-2018)
2007 Diggs Tailwagger Scriitor suplimentar
2021 - prezent timp Tabăra Coral: Copilăria lui SpongeBob Bazat pe personaje create de
producătorul executiv Stephen Hillenburg
2021 - prezent timp Spectacolul Patrick Star Bazat pe personajele create de Stephen Hillenburg

Note

  1. 12 Hillenburg , Stephen // Cine este cine în _animatedesene 
  2. 1 2 3 Genzlinger N. Stephen Hillenburg, Creatorul „SpongeBob SquarePants”, Dies at 57  (Eng.) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A.G. Sulzberger , 2018. - ed. dimensiune: 1122400; ed. dimensiune: 1132000; ed. dimensiune: 1103600; ed. dimensiune: 648900; ed. marime: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  3. 1 2 3 Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  4. TMZ / ed. H. Levin - 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografie astăzi: Profiluri ale persoanelor de interes pentru tinerii cititori . - Omnigrafică, 2004. - Vol. 14. - ISBN 978-0-7808-0652-8 .
  6. 1 2 3 KELLY N. HILLENBURG JR.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist și Animator-Interviu
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Biografie de copertă pentru aprilie 2003
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Banks, Stephen. SpongeBob expus! Ghidul insider despre SpongeBob SquarePants . — Simon Spotlight /Nickelodeon. - ISBN 978-0-689-86870-2 .
  10. 1 2 It's Hip To Be Square
  11. 1 2 3 4 5 6 7 La mulți ani, SpongeBob SquarePants!
  12. 1 2 Voceatorii SpongeBob ajută la sărbătorirea memorialului la Savanna High pentru creatorul Stephen Hillenburg – Orange County Register
  13. Bine ați venit la Ocean Institute
  14. 1 2 3 4 5 Interviul: Creatorul „SpongeBob” Stephen Hillenburg
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Originea lui SpongeBob SquarePants . SpongeBob SquarePants : Primul sezon complet [DVD]. Paramount Home Entertainment.
  16. Omagiu Jules Engel
  17. CalArts: Școala cu Antz în pantalonii pătrați
  18. Jules Engel, Mentor & Inspired Artist Passes
  19. 1 2 Vizualizarea istoriei artei: animația experimentală și mentorul său, Jules Engel
  20. 1 2 3 4 FleshStephen RoundPants
  21. CalArts primește un prim plan
  22. 1 2 Buletin informativ PGF-USA: Tatăl lui SpongeBob spune totul
  23. 1992 Festivalul Internațional de Animație de la Ottawa
  24. 1 2 3 4 Neuwirth, Allan. Makin' Toons: În cele mai populare emisiuni TV și filme animate . — Ilustrat. - Allworth Press, 2003. - ISBN 978-1-58115-269-2 .
  25. Creatorul vorbește cu Bob
  26. 1 2 3 4 Istoria orală a lui SpongeBob SquarePants
  27. Tom Kenny: Vocea lui SpongeBob SquarePants - Interviu
  28. Trăiește într-un ananas, dar apoi ce?
  29. Filmul SpongeBob SquarePants (2004)
  30. Paul Tibbitt („SpongeBob SquarePants”)
  31. SpongeBob împlinește 10 ani, evaluat la 8 miliarde de dolari
  32. Creatorul „SpongeBob” Stephen Hillenburg se întoarce la spectacolul său . Cartoon Brew (13 decembrie 2014).
  33. Hei omule, foarte dornic de SB2! Va fi animație tradițională sau CGI?
  34. Paramount intensifică lista de animație
  35. Dar asta nu explică de ce Steve și Paul sunt pe două ecrane separate, dar au aceeași slujbă. (consecvență pl0x)
  36. UNITED PLANKTON PICTURES, INC.
  37. SpongeBob Comics #1 debutează de la United Plankton Pictures
  38. Benzi desenate „SpongeBob SquarePants” debutează în februarie
  39. * Lenburg, Jeff. Cine este cine în desenele animate: un ghid internațional pentru animatorii legendari și premiați de film și televiziune . — Ilustrat. - Hal Leonard Corporation, 2006. - ISBN 978-1557836717 .
  40. Diggs Tailwagger (pilot Cartoon Network din 2007)
  41. Nickelodeon Greenlights Super Scout și Diggs Tailwagger
  42. Atât de inocent, atât de absorbant
  43. Faimosul Humboldt: De la sequoie la lumina reflectoarelor
  44. Hollywood Blvd, SUA
  45. Creatorul „SpongeBob SquarePants” Stephen Hillenburg dezvăluie diagnosticul de SLA
  46. am vrut doar să vă întreb dacă aveți idee dacă Paulibbitt se va întoarce la emisiune după al treilea film? Și cum a fost Stephen Hillenburg implicat în S12 în comparație cu sezonul precedent (S9-11)? Doar curios de când se lupta cu ALS anul trecut
  47. Bună, domnule Waller, am o întrebare, Steve Hillenburg a fost capabil să vorbească și a fost într-un scaun cu rotile înainte de a muri?
  48. 1 2 Stephen Hillenburg, creatorul „SpongeBob SquarePants”, a murit la 57 de ani
  49. Cenușa împrăștiată pe mare a lui Stephen Hillenburg, creatorul „SpongeBob SquarePants” . TMZ (8 decembrie 2018).
  50. În spatele afacerii „SpongeBob’s Big Birthday Blowout”
  51. În mare parte consultant, Steve și-a petrecut timpul de zi cu zi cu noi în serial
  52. Pickens, Pat . Vedetele le oferă fanilor spectacolul de pauză „Spongebob” pe care l-au cerut , NHL.com  (4 februarie 2019).
  53. Două noi Clathria (Axosuberites) Topsent, 1893 (Demospongiae: Poecilosclerida) din nord-estul Braziliei
  54. Clathria hillenburgi Annunziata, Cavalcanti, Santos & Pinheiro, 2019
  55. To Love & Die in L.A.
  56. Consiliul de Administrație
  57. Stephen Hillenburg Necrolog
  58. A murit Stephen Hillenburg, creatorul SpongeBob . Program TV (27 noiembrie 2018).  (link indisponibil)
  59. 1 2 Savurat de succes Cum un surfer cu maniere blânde și un biolog marin și-a transformat personajul său animat nevinovat într-o întreprindere de 1,5 miliarde de dolari
  60. Stephen și Karen Hillenburg (link indisponibil) . Preluat la 26 februarie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2018. 
  61. ^ Stephen Hillenburg — The New York Times
  62. Creatorul SpongeBob se bucură de succes

Link -uri