Stomakhin, Boris Vladimirovici

Boris Vladimirovici Stomakhin
Data nașterii 24 august 1974( 24.08.1974 ) (48 de ani)
Locul nașterii Moscova , SFSR rusă , URSS
Țară
Ocupaţie jurnalism politic
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Boris Vladimirovici Stomakhin (n . 24 august 1974 , Moscova , RSFSR , URSS ) este un publicist rus condamnat pentru incitarea la ură etnică și apel la acțiuni extremiste . În 2006, a primit cea mai lungă pedeapsă cu închisoarea dintre toți cei condamnați în temeiul articolului 282 din Codul penal [1] . A fost eliberat pe 21 martie 2011 . El a fost reținut din nou pe 20 noiembrie 2012 sub suspiciunea de încălcare a acelorași articole din Codul Penal al Federației Ruse, precum și de justificare a terorismului. 22 aprilie 2014 condamnat la 6,5 ​​ani închisoare [2] .Pe 20 aprilie 2015, pe când își ispășește pedeapsa, a fost condamnat la 3 ani de închisoare. Pe 19 septembrie 2019 a fost eliberat [3] .

Biografie

Începutul activității politice

În 2000 a absolvit Universitatea de Stat de Arte Tipografice din Moscova .

Boris Stomakhin participă la viața politică din 1991, este un participant regulat la multe acțiuni și evenimente politice de la Moscova. Din 1994, a început să publice în diverse publicații politice „informale”, în principal de natură opozițională. Publicat ulterior în rusă, ucraineană, belarusă, letonă, lituaniană, cecenă și alte mass-media tipărite și online. A fost membru al troțkistului KRDMS Serghei Biits , de unde a fost expulzat în 1998 cu formularea „pentru o părtinire burghezo-democratică și nerespectarea eticii revoluționare” [4] . Unul dintre motivele pentru aceasta a fost publicarea unui articol de Boris Stomakhin „Lenin, fasciștii și libertatea minorităților sexuale” [5] , unde el, în special, a afirmat: „dacă Lenin era homosexual, era dreptul lui, noi nu avem nimic împotriva ei și, în orice caz, rămânem fideli cauzei sale.

În primăvara anului 1999, Stomakhin a creat Asociația Revoluționară de Contact  , o organizație radicală de direcție liberală, puternic în opoziție cu autoritățile, și a devenit copreședintele acesteia împreună cu Pavel Kantor. În această calitate, participă activ la toate evenimentele politice desfășurate de RSC - numeroase mitinguri, pichete, marșuri, campanii de pliante, stabilind contacte cu organizațiile prietene ale CSI și ale Europei. Din mai 2000, a fondat ziarul lunar RKO „Radical Politics” și a devenit redactorul permanent al acestuia. Ziarul, ca și organizația, nu este în principiu înregistrat la autoritățile ruse.

La 17 noiembrie 2000, potrivit articolului lui Stomakhin „Programul Revoluției Naționale”, precum și conform declarațiilor politice ale organizației publicate pe site-ul RKO, procuratura a inițiat un dosar penal în temeiul articolelor „Apeluri pentru răsturnarea violentă a ordinii constituționale”, „Insultarea unui reprezentant al puterii” și „Călmuirea unui reprezentant al puterii”, apoi predate FSB spre anchetă . „Reprezentantul puterii” a fost înțeles ca președintele Federației Ruse V. Putin . În dimineața devreme, pe 13 februarie 2001, ofițerii FSB l-au percheziționat pe Stomakhin și pe patru dintre camarazii săi din RKO și Mișcarea Rusă pentru Independența Ceceniei. După percheziții și mai multe audieri în acest caz, FSB l-a închis în august 2001 „din lipsă de corpus delicti”, fără a-l pune sub acuzare pe Stomakhin.

Din vara lui 2001, Stomakhin își publică articolele pe site-ul Kavkaz-Center al separatiștilor ceceni . De asemenea, continuă să publice „Politica radicală”, divergentă în cercurile opoziției democratice din Moscova și Rusia. În august 2002, unul dintre liderii acestei opoziții, atunci deputatul Dumei de Stat Vladimir Lysenko , după ce a primit de la asistentul său numărul „RP” distribuit la un miting de la Moscova, scrie o declarație către parchet și este un nou dosar penal. inițiat împotriva Stomakhin și „RP” în temeiul art. 280 din Codul penal al Federației Ruse, a cărui anchetă este încredințată și FSB. După mai multe audieri în martie, se închide în vara lui 2003. În paralel cu criminalul, el este supus și urmăririi administrative, numeroase rețineri de către poliție și instanțe în calitate de organizator și participant activ la multe acțiuni stradale neautorizate de la Moscova.

Următorul dosar penal, bazat pe declarația deputatului Dumei de Stat din fracțiunea Partidului Comunist Zorkaltsev  , este inițiat împotriva lui Stomakhin de către Parchetul Raional Nord-Est al Moscovei, la locul său de reședință. De data aceasta, nu este vorba doar de o nouă percheziție în apartamentul lui Stomakhin, ci și de introducerea acuzațiilor împotriva lui în temeiul articolelor din Codul Penal al Federației Ruse 280 (Apel la comiterea acțiunilor extremiste) și 282 (Incitarea la ură etnică, religioasă și socială). ) pe baza materialelor „Politicii radicale” . I se ia un angajament scris de a nu părăsi Moscova. La sfârșitul lunii aprilie, Stomakhin este supus unei examinări la Asociația Independentă de Psihiatrie, care îl recunoaște ca fiind complet sănătos.

De teamă de persecuție, la sfârșitul lui mai 2004 Stomakhin pleacă în Ucraina. Acolo, cu asistența activiștilor locali pentru drepturile omului, el încearcă să obțină statutul de refugiat, dar filiala Vinnița a serviciului de migrație al Ucrainei refuză să ia în considerare documentele sale pe fond, spunând că Rusia este o țară democratică în care vă puteți apăra. drepturi în instanță. În Federația Rusă, între timp, Stomakhin este trecut pe lista de urmăriți.

În 2005, Boris Stomakhin participă la crearea Societății Prietenilor Ichkeria și devine membru al Comitetului de organizare al acesteia. El a fondat ziarul de internet „Rezistența”, poziționându-se ca „un organ al Rezistenței revoluționar-liberale la sângerosul regim Putin și imperialismul rus”. Devine membru al Uniunii Jurnaliştilor Caucazieni. În 2006 s-a alăturat Mișcării Internaționale pentru Decolonizarea Caucazului.

În același timp, el continuă atât să publice „Politica radicală”, distribuită în Rusia de către asociații săi și oameni care au păreri asemănătoare, cât și să publice articole jurnalistice ascuțite pe internet, în special pe Centrul Kavkaz. Tema sa principală este activitățile opoziției ruse, al cărei rol în această luptă este evaluat de Stomakhin drept „perfid” și „complice”. Stomakhin proclamă „nevoia de a crea, de a crea o nouă opoziție, radicală și fără compromisuri pentru a răsturna puterea sângeroasă și totalitară a cechiștilor”.

Prima arestare și proces

Pe 21 martie 2006, trei agenți în civil de la poliția din districtul de nord-est al Moscovei au venit în apartamentul lui Stomakhin și al mamei sale. După ce au refuzat să le lase să intre în apartament, au început să spargă ușa. Stomakhin a încercat să scape din apartament coborând în rapel de la fereastră. Frânghia s-a rupt, Stomakhin a căzut de la înălțimea etajului al patrulea. În spitalul orășenesc nr. 20, unde victima a fost preluată de o ambulanță, au diagnosticat o fractură la picior și procese la două vertebre.

La sfârșitul lunii martie 2006, Snezhana Kolobova, un anchetator de la Parchetul Districtului de Nord-Est al Moscovei, l-a vizitat în spital cu materialele dosarului penal deschis împotriva sa în decembrie 2003 sub articolul „incitarea națională, ura rasiala sau religioasa”. Stomakhin a fost transferat la departamentul închis al celui de-al 20-lea spital. Pe 18 iulie, judecătorul Tribunalului Ostankino din Moscova, S. Kostyuchenko, a prelungit detenția lui Stomakhin pentru două luni. Pe 3 octombrie 2006, au început ședințele de judecată în cazul lui Boris Stomakhin, care este acuzat că a făcut apel public la activități extremiste și a incitat la ură religioasă. La 20 noiembrie 2006, el a fost condamnat de Curtea Butyrsky din Moscova în temeiul părții 2 a art. 280 („apeluri publice pentru activitate extremistă”), Partea 1 a art. 282 („incitarea la ură sau dușmănie”) din Codul penal al Federației Ruse prin adăugarea parțială a pedepsei la cinci ani de închisoare, cu privarea de dreptul de a se angaja în activități jurnalistice pe o perioadă de trei ani, cu executarea pedepsei într-o colonie penală de regim general; termenul de pedeapsă se calculează de la 22 martie 2006. Pe 23 mai 2007, Tribunalul din Moscova a confirmat verdictul. Pe 23 iunie, Stomakhin a fost trimis la o închisoare din Nijni Novgorod.

El a servit timp în așezarea IK-4. Burepol din regiunea Nijni Novgorod. La 7 februarie 2008, Tribunalul Districtual Tonshaevsky din regiunea Nijni Novgorod ia refuzat eliberarea condiționată a lui Boris Stomakhin. La 11 septembrie 2008, aceeași instanță a fost de acord cu afirmația procurorului potrivit căreia Stomakhin nu merită eliberarea condiționată deoarece nu și-a recunoscut vinovăția și nu a cooperat cu administrația coloniei. Pe 27 aprilie 2009, instanța a refuzat pentru a treia oară eliberarea condiționată a lui Boris Stomakhin. În total, în perioada închisorii, pe care Stomakhin a executat-o ​​complet, instanța i-a refuzat eliberarea condiționată de cinci ori.

Eliberarea lui Boris Stomakhin a fost susținută de foști dizidenți sovietici și deținuți politici Vladimir Bukovsky [6] [7] , Serghei Grigoryants [6] , Valeria Novodvorskaya [8] [9] (a acționat și ca martor al apărării la procesul său), Yuli Rybakov , Elena Sannikova [6] , Alexander Podrabinek [7] , Kirill Podrabinek, Sergey Kovalev , Malva Landa , politicianul Konstantin Borovoy [6] , activiștii pentru drepturile omului Lev Ponomarev [7] , Svetlana Gannushkina [7] , Lyudmila Yuri Alekseeva , Samodurov , Alexei Simonov , publicistul și prezentatorul radio Yakov Krotov [7] și preotul AOC Gleb Yakunin , scriitorul Alla Gerber , fostul ofițer FSB Alexander Litvinenko . [6]

În perioada închisorii, Boris Stomakhin a continuat să publice, inclusiv în ziarul Uniunii Democrate „Cuvânt liber”. Autorii acestei publicații și membrii DC, în special, Mikhail Kukobaka [6] , Pavel Lyuzakov , Andrey Derevyankin [6] , Adel Naydenovich , Nadezhda Nizovkina [10] , Tatyana Stetsura [11] au pledat pentru eliberarea lui Stomakhin .

Urmărirea penală și încarcerarea lui B. Stomakhin a fost susținută public, în special, de jurnaliștii Maxim Sokolov [12] , Dmitri Sokolov-Mitrich [7] , politicianul Leonid Volkov [7] .

În august 2009, a fost reluat un dosar penal, inițiat pe faptul distribuirii la începutul anului 2006 (pe când Stomakhin era încă în libertate) a buletinului de politică radicală de la Nijni Novgorod. Ca parte a acestui caz, Stomakhin a fost interogat pe 29 august.

În 2010, Akhmed Zakaev a semnat un document care îi acorda lui Boris Stomakhin cetățenia Ichkeria , în care îl numea „deținut politic, unul dintre cei mai străluciți aliați și apărător al drepturilor poporului cecen” [13] .

A fost eliberat pe 21 martie 2011 [14] .

A doua arestare și proces

După ce a stat în libertate timp de aproximativ un an și jumătate, Boris Stomakhin a fost din nou reținut în apartamentul său pe 20 noiembrie 2012 , sub acuzația de încălcare a articolelor „antiextremiste” din Codul penal (articolele 282 și 205.2 din Codul penal). . Detenţia a fost făcută la aniversarea condamnării sale în 2006 . Instanța a autorizat reținerea acestuia. Dosarul penal a fost deschis la 10 iulie 2012 , dar acest lucru nu a fost raportat nicăieri, iar Stomakhin nu a primit citații pentru audieri până în momentul arestării sale. Cazul a fost inițiat la cererea cunoscutului blogger Roman Nosikov [15] [16] .

Subiectul acuzației, depusă la 21 noiembrie 2012 , au fost trei articole semnate de Stomakhin, publicate pe internet, și anume „Pentru a preveni un nou Holocaust” și „Untermenschen” (în conformitate cu partea 1 a articolului 282 din Codul penal al Federația Rusă, „incitarea la ură și dușmănie pe motive de naționalitate și origine”) și „În memoria martirilor” (în conformitate cu partea 1 a articolului 205.2 din Codul penal al Federației Ruse, „justificarea publică a terorismului”). Cazul include și alte articole semnate de Stomakhin, publicate din 2001 (inclusiv înainte de prima arestare) [17] . La 14 martie 2013, acuzația împotriva lui B. Stomakhin a fost extinsă și completată, acesta a fost, de asemenea, acuzat în temeiul articolului 280 partea 1 din Codul penal al Federației Ruse („Apeluri publice de a desfășura activități extremiste”. Textele „Al doilea civil ” s-au adăugat acuzației (în care, potrivit acuzării, „conține apeluri la acțiuni distructive (sabotaj), al căror rezultat este distrugerea clădirilor, comunicațiilor, echipamentelor, infrastructurii urbane”), „La topor!”. ) și „Timpul eroilor” (care, potrivit acuzării, „conține apeluri și stimulente la acțiuni violente (crimă) ale funcționarilor guvernamentali, inclusiv judecători, oamenii legii, reprezentanți ai forțelor armate”). Toată această anchetă a fost calificată drept o încălcare a articolului 280 partea 1 din Codul penal al Federației Ruse [18] În timpul anchetei, Stomakhin a refuzat să depună mărturie în conformitate cu articolul 51 din Constituția Federației Ruse. și schimbate în altele mai severe - blogul și site-ul, pe care au fost publicate textele incriminate lui, au fost considerate de anchetă a fi „mass media”. În consecință, partea 1 a articolelor 280 și 205.2 din Codul penal al Federației Ruse au fost reclasificate în partea a 2 -a [19] [20] . De asemenea, articolul „Untermenschen” a fost exclus din acuzație din cauza expirării termenului de prescripție, dar acuzația conform părții 2 a articolului 282 din Codul penal al Federației Ruse nu a fost retrasă.

La 4 iunie 2013, pe lista de acuzații a fost adăugată acuzația de incitare la ură față de ortodocși prin „nominări injurioase ale Atotputernicului” și „nominații injurioase derogatorii ale unui sfânt” (din textul acuzației). Stomakhin a mai fost acuzat că „s-a pregătit pentru o justificare publică a terorismului săvârșit prin folosirea mass-mediei”, care a fost exprimată, în special, în „justificarea activităților teroriștilor care l-au ucis pe Alexandru al II-lea”. Acest lucru s-a manifestat, potrivit anchetatorilor, în articolul lui Stomakhin „Aniversarea regicidului”, „care laudă activitățile teroriștilor care l-au ucis pe Alexandru al II-lea: fotografia care ilustrează articolul arată un balcon cu un banner cu inscripția „1861-2011”. Feat-ul tău nu este uitat'. Inscripția repetă stilul inscripțiilor de pe monumentele celor care au murit în Marele Război Patriotic „1941-1945 Isprava ta nu este uitată”, ceea ce evocă asocieri pozitive în rândul majorității cetățenilor ruși obișnuiți să fie recunoscători memoriei. dintre cei care au murit în Marele Război Patriotic”. Din 4 iunie 2013, „pregătirea pentru justificarea terorismului” (articolul 205.2 din Codul penal) a rămas singura infracțiune gravă în care este acuzat Stomakhin, restul acțiunilor în care este acuzat vizează infracțiuni de gravitate medie.

O serie de persoane publice s-au opus arestării publicistului, printre care istoricul și sociologul Alec D. Epshtein [21] , jurnaliștii Daniil Kotsyubinsky [22] [23] și Vladimir Pribylovsky [24] , fost membru al Consiliului Federației din Federația Rusă. Alexei Manannikov , politicianul Konstantin Borovoy , activistul pentru drepturile omului Leonid Romankov , publicistul și prezentatorul radio Yakov Krotov [25] [26] , bloggerul Mihail Verbitsky , artistul media Alexei Plutser-Sarno , secretarul de presă al lui Eduard Limonov Alexander Averin, neopăgânul Alexei Shiropaev [27] , jurnalist și scriitor Arkady Babchenko [28] ] , scriitoarea Polina Zherebtsova [29] [30] , poetesa Alina Vitukhnovskaya [31] , văduva lui Dzhokhar Dudaev Alla Dudayeva , fostul președinte al Lituaniei Landbergis Vyta [32] activist al grupului Voina Pyotr Verzilov [33] , foști dizidenți Vladimir Bukovsky , Adel Naydenovich [34] , Natalia Gorbanevskaya [35] , Andrey Derevyankin [36] , Pavel Lyuzakov , Alexander Skobov [37] , Elena Sannikova [ 38] ] , Alexander Podrabinek [40] , Kirill Podrabinek și Valeria Novodvors Kaya [41] , CEO al portalului Grani.ru Yulia Berezovskaya [42] . A fost o campanie pentru eliberarea lui. Deci, la acțiunile opoziției ruse din 2012-2013 , au fost ridicate afișe cu textul „Libertate pentru Boris Stomakhin!” - la Moscova [43] , Sankt Petersburg [44] [45] [46] [47] , Ulyanovsk [48] , Saratov [49] , Omsk [50] , Hanovra [51] , Chelyabinsk [52] , Ekaterinburg [ 53] . De asemenea, portretele sale cu inscripția „Boris Stomakhin. 5 ani de închisoare” au fost lipite pe pereții Ambasadei Ruse la Berlin în noaptea de 16 ianuarie 2013 în cadrul unui miting de susținere a activiștilor arestați ai opoziției ruse [54] . Peste 300 de reprezentanți ai opoziției ruse și cetățeni ai altor state (din peste 105 orașe din peste 18 țări) au semnat un apel prin care cer eliberarea lui Stomakhin. [55]

La 24 august 2013, la ziua de naștere a lui Boris Stomakhin și în ajunul începerii procesului său, în cadrul Zilei Mondiale a Stomakhin, acțiunile în apărarea sa au avut loc simultan la Moscova, Sankt Petersburg, Omsk, Ulyanovsk, Helsinki. (Finlanda) ), Tbilisi (Georgia), Cambridge (SUA, Massachusetts). Printre sloganuri: "Nu l-am citit pe Stomakhin, dar cer eliberarea lui!" „Fără persecuție pentru gânduri și cuvinte!” [56] . Ulterior, acțiunile de apărare a lui Stomakhin au avut loc și la Tallinn (Estonia) [57] , Ulyanovsk [58] , Ekaterinburg [59] , Sankt Petersburg [60] [61] .

Susținătorii eliberării din arest a lui Boris Stomakhin s-au opus aspru, în special, de jurnalistul și prezentatorul TV Anatoly Vasserman , care i-a numit „complici” ai acuzatului [62] , scriitorul de science fiction Lev Vershinin [63] . Poetul Yuri Nesterenko a declarat că îl consideră vinovat pe Stomakhin, dar a sugerat ca pedeapsa să fie limitată la amendă [64] [65] .

În noiembrie 2012, Tribunalul Districtual Tsentralny din Omsk a recunoscut ca extremiste toate materialele de la nr. 11 din ziarul Radical Politics publicat de Stomakhin. Printre aceste materiale s-a numărat, în special, raportul oficial al site-ului Kremlinului retipărit de ziar despre discursul lui Dmitri Medvedev la forțele speciale. Astfel, instanța a recunoscut ca extremist discursul lui Medvedev [66] [67] [68] [69] . Ulterior această hotărâre judecătorească a fost anulată, cauza a fost trimisă pentru un nou proces [70] [71] .

În septembrie 2013, procesul lui Stomakhin a început la Tribunalul Butyrsky din Moscova. În total, el a fost acuzat de patru acuzații: în temeiul părții 1 a articolelor 205.2 (justificarea terorismului), 280 (apel la extremism) și 282 (incitare la ură sau dușmănie) și în temeiul părții 1 a articolului 30, partea 2 a articolului 205.2 din Codul penal (pregătirea pentru a justifica public terorismul prin folosirea mass-media). Motivul aducerii tuturor acuzațiilor au fost articolele Stomakhin publicate în 2011-2012 pe internet și în buletinul Radical Politics.

La 22 octombrie, inculpatul a declarat că nu a recunoscut „legile dumneavoastră, instanța dumneavoastră și sentința dumneavoastră” [72] . La ședința din 11 noiembrie, inculpatul l-a înjurat pe judecătorul Yuri Kovalevsky, care i-a condus procesul, și a fost scos din sala de judecată. [73] Apărarea inculpatului la proces a fost condusă de avocații Viktor Borodin și Mihail Trepașkin [74] , precum și de apărătorul public Elena Sannikova [75] .

În cadrul procesului, între părți a apărut o dispută dacă buletinul pe care l-a publicat Stomakhin a fost „samizdat” (așa cum susținea apărarea) sau o mass-media cu drepturi depline (după cum a insistat acuzarea). De aceasta depindea gravitatea infracțiunii imputate inculpatului. Procurorul a fost de acord că buletinul acuzatului nu a fost înregistrat ca instituție de presă, dar a precizat: „În urma examinării pliantelor care i-au fost ridicate din apartamentul lui Stomakhin, ziarul Radical Politics, s-a constatat că toate publicațiile au același nume. . Aceasta înseamnă că ziarul este un mijloc de masă” [76] .

Pe 2 decembrie 2013, bloggerul Roman Nosikov a fost audiat în calitate de martor la o ședință de judecată, la cererea căreia a fost deschis un dosar penal. Nosikov este membru al mișcării Essence of Time , editorialist la revista Odnako . Nosikov a spus că textele lui Stomakhin sunt folosite în lagărele de antrenament neonaziste ca dopaj pentru a incita la ură față de evrei și ceceni, precum și față de statul rus. „Liderii acestor oameni le spun: „Uite cum te urăsc evreii, iar statul rus nu face nimic în privința asta”, a spus el în instanță. [77] „O cunosc pe Vasilisa Kovaleva”, a spus Nosikov în instanță. A lucrat chiar pentru eu. Aceasta este aceeași fată care a fost închisă în cazul Ryno-Skachevsky . Tadjicii au fost uciși cu cuțite. Era familiarizată cu opera lui Boris Stomakhin. Era una dintre pretențiile ei la putere în care el nu se afla închisoare. Tadjicii au fost uciși, da " Ea este rusoaică. Dar a existat ură în ei, printre altele, datorită articolelor lui Stomakhin. " De asemenea, s-a exprimat în favoarea păstrării articolului 282 din Codul penal: "Cred că abolirea Articolul 282 este periculos pentru țară și pentru oameni. Este imposibil să-l anuleze. Nu poate fi lăsat doar rușilor. Trebuie să funcționeze în toate direcțiile. Aceasta este legea, este aceeași pentru toți" [78] .

Expertul lingvist Iulia Safonova, interogat în instanță pe 6 martie 2014 , a declarat că nu a găsit niciun semn de incitare la ură față de nicio altă națiune decât rusă în textele lui Stomakhin. „Domnul Stomakhin stăpânește foarte bine stiloul și efectul acestuia este îmbunătățit”, a spus ea. - Citesc aceste texte cu plăcere, nu o voi ascunde. Stilul este foarte bun” [79] .

În timpul procesului, a avut loc o discuție aprinsă între activiștii pentru drepturile omului în jurul problemei includerii lui Boris Stomakhin pe lista deținuților politici și a prizonierilor de conștiință. Societatea pentru drepturile omului „Memorial” nu l-a recunoscut pe Boris Stomakhin ca prizonier politic, precum și prizonier de conștiință [80] . În special, foștii prizonieri politici Alexander Podrabinek [81] [82] , Alexander Skobov [83] , Serghei Grigoryants au susținut includerea lui Stomakhin pe listă . [84] [85] Fost deținut politic și fost redactor-șef al dizidentului Chronicle of Current Events Natalya Gorbanevskaya a numit că este „imposibil, de neconceput” să ignore un deținut politic pentru părerile sale de principiu [86] . Gorbanevskaya a vorbit în mod repetat în apărarea lui Boris Stomakhin [87] și, până la moartea ei, în noiembrie 2013, a fost membră a Comitetului internațional pentru apărarea sa, precum Vladimir Bukovsky .

Pe 20 noiembrie 2013, în Piața Roșie din Moscova a avut loc un miting pentru a marca aniversarea arestării lui Stomakhin. Cinci activiști au desfășurat un banner „Freedom to Stomakhin! Jos articolul 282! [88] [89] Doi participanți la protest, Ildar Dadin și Gennady Stroganov, au fost condamnați a doua zi la șapte zile de arest în temeiul părții 1 a articolului 19.3 din Codul contravențiilor administrative (neascultarea de ordinul legal al unui ofițer de poliție). ) [90] .

La 22 ianuarie 2014, un deputat al Dumei de Stat a Federației Ruse din Rusia Unită, Alexander Sidyakin , a solicitat parchetului din Moscova să se ia măsuri împotriva prizonierului Stomakhin B.V., în numele căruia sunt distribuite declarații pe internet [91] [92] .

Pe 22 aprilie 2014, Stomakhin a fost condamnat la 6,5 ​​ani de închisoare [2] . Pe 15 iulie 2014, verdictul, în ciuda termenului de prescripție pentru o serie de episoade, a fost aprobat de Tribunalul orașului Moscova.

Al treilea proces

Pe 20 aprilie 2015, Stomakhin a fost condamnat la 3 ani de închisoare de către Tribunalul militar raional din Moscova, pentru a fi ispășit într-o colonie cu regim strict. Luând în considerare sentințele anterioare în cazuri similare, pedeapsa sa totală de închisoare a fost de 7 ani. Astfel, Stomakhin a primit încă șase luni de închisoare pe lângă sentința anterioară. De asemenea, instanța i-a interzis să se angajeze în jurnalism timp de cinci ani după ispășirea pedepsei. Procuratura a cerut ca Stomakhin să fie condamnat la 7 ani și 6 luni în regim strict, însă instanța l-a condamnat la o pedeapsă mai scurtă. [93]

Stomakhin, care își execută deja al doilea mandat pentru jurnalism, a fost găsit vinovat în temeiul părții 1 a articolului 205.2 din Codul penal (justificare publică a terorismului). El a fost acuzat că a publicat pe 18 ianuarie 2014 pe blogul lui Stomakhin găzduit de LJ.Rossia articolul „Sau aruncați în aer câteva gări aici!” Consacrat exploziilor de la Volgograd din decembrie 2013 . Apărarea inculpatului a arătat că la momentul publicării articolului pe internet, Boris avea un alibi, întrucât la acel moment era închis în SIZO-4 (Moscova) și nu avea capacitatea tehnică de a posta nimic pe Internet.

În apărarea lui Stomakhin și criticând sentința ca fiind excesiv de dură, o serie de activiști pentru drepturile omului s-au pronunțat: directorul Institutului pentru Drepturile Omului Valentin Gefter , Președintele Consiliului de Administrație al Centrului pentru Drepturile Omului „Memorial” Alexander Cherkasov [93] , Director al Centrului de Informare și Analitică „Sova” Alexander Verkhovsky , director general al portalului de internet „ Grani.ru ” Iulia Berezovskaya [94] .

Examinarea cauzei la CtEDO

În mai 2018, Curtea Europeană a Drepturilor Omului s-a pronunțat asupra plângerii lui Stomakhin. În verdictul din primul său dosar, CEDO a constatat încălcări ale dreptului la libertatea de exprimare. În același timp, judecătorii au recunoscut că unele dintre declarațiile lui Stomakhin fac apel la violență, dar pedeapsa - cinci ani de închisoare - a fost considerată disproporționată. Stomakhin a primit despăgubiri de 12.500 de euro pentru prejudiciul moral, dar cererile sale de prejudiciu material pentru ani de închisoare au fost respinse [95] .

Eliberare și emigrare

În septembrie 2019, Stomakhin a fost eliberat. În noiembrie 2019, a părăsit Rusia și a cerut azil în Ucraina [96] .

Opinii politice

În numeroase publicații legate de Războiul Cecen , Stomakhin pledează pentru independența Republicii Cecene Ichkeria . Acest subiect este dedicat atât jurnalismului său, cât și majorității activităților RSC conduse de el. El cere nu numai recunoașterea independenței Ceceniei, ci și dezmembrarea completă și dizolvarea „imperiului colonial rus”, întrucât „un popor care asuprește alte popoare nu poate fi liber”. Stomakhin a sprijinit separatiștii ceceni care conduc activități teroriste , până la apelurile pentru distrugerea statului rus și genocidul rușilor .

Citate din textele lui Stomakhin:

„Nu există și nu pot exista negocieri cu Rusia, despre care Aslan Maskhadov a vorbit atât de mult. Rusia poate fi doar distrusă. Și TREBUIE să fie distrus - aceasta este o măsură de autoapărare preventivă a rasei umane de diavolitatea sălbatică pe care Rusia a purtat-o ​​în sine de la primele masacre și execuții pentru criticarea autorităților, de la capturarea Novgorodului și Kazanului. Rușii trebuie uciși și doar uciși - printre ei nu există acei oameni normali, inteligenți, inteligenți cu care să se poată vorbi și la care să se poată spera înțelegerea. Trebuie introdusă responsabilitatea colectivă strictă pentru toți rușii, pentru toți cetățenii loiali ai Rusiei pentru acțiunile autorităților pe care le aleg - pentru genocid, pentru masacre, execuții, torturi, trafic de cadavre... De acum înainte nu ar trebui să existe o împărțire a ucigașilor în pașnic și nepașnic, conștient și involuntar de acum înainte”.

„Ucide, omoară, omoară! Să vărsați sânge peste întreaga Rusie, să nu dați nici cea mai mică milă nimănui, să încercați fără greș să aranjați cel puțin o explozie nucleară pe teritoriul Federației Ruse  - acesta ar trebui să fie programul Rezistenței radicale și rusă, și cecenă, și orice! Lăsați rușii să culeagă ceea ce au meritat în funcție de deșerturile lor.”

„Moarte invadatorilor ruși! Moarte sălbaticului imperiu sângeros! Libertate popoarelor înrobite de ea!” [97]

„Există ruși normali, desigur, nu există nicio îndoială. O mână de normale, împrăștiate printre oceanul de zgomot și spirite rele, încă există. Și unul dintre principalele semne ale unui rus obișnuit este că, după ce a citit adevărul despre acest ocean care îl înconjoară, nu va începe să fie supărat, nu se va considera ofensat de întreaga mulțime de compatrioți săi alcoolici bestiali. Dimpotrivă, nu va zâmbi decât amar, confirmând astfel că ceea ce se scrie despre ei este într-adevăr un adevăr amar și că nu se poate identifica cu această turmă fără sens de vite cu două picioare, care beau și fură turmă. Și, bineînțeles, un rus normal nu va alerga să scrie un denunț pe articolul 282 împotriva celui care a scris acest adevăr despre turba...” [98]

„Adevărul este că rușii din centrul Rusiei nu sunt, de fapt, un popor. Este trist să afirm, dar acesta nu este un popor, ci un grup beat. Consum masiv, deja marcat de organizațiile internaționale ca revoltător, consumul de alcool (18, poate, litri pe cap de locuitor?) - acesta este prezentul lor. [99]

„Moscoviții stabiliți în anii 40 în Crimeea pustie de către Stalin și care au votat într-un fals „referendum” (sub amenințarea pistolului invadatorilor lui Putin – „omuleți verzi”) pentru anexarea Crimeei de către Rusia, nu ar fi absolut păcat să se îneacă chiar și în mare, chiar și în cuptoare arde”. [100]

Stomakhin și-a distribuit materialele pe internet și în rețeaua Fido , precum și în presa scrisă de mică circulație. El a fost publicat în mod regulat pe site-ul separatiștilor ceceni Kavkaz-Center .

Stomakhin a aprobat luarea de ostatici în centrul teatrului din Dubrovka , comisă de un grup de teroriști ceceni condus de Movsar Baraev .

El vorbește și din poziții anticlericale - împotriva Bisericii Ortodoxe Ruse și a „clericalismului și obscurantismului pe care aceasta le inculcă în Rusia”, pentru egalitatea deplină a minorităților naționale, religioase, sexuale și a altor minorități, pentru recunoașterea dreptului la aceeași. căsătoriile sexuale și adopția de copii de către cupluri de același sex, pentru legalizarea totală a tuturor tipurilor de arme și droguri fără nicio restricție.

Stomakhin insistă pe respingerea completă a „statului bunăstării” și eradicarea tuturor „rămășițelor socialismului”, pe respingerea totală a statului de la amestecul în economie și din „politica tradițională pentru Rusia mare putere-șovină, imperială. față de vecini”.

Premii și premii

Note

  1. „Cine este încă în închisoare” Arhivat 27 februarie 2014 la Wayback Machine // Slon.ru
  2. 1 2 Publicistul radical Stomakhin condamnat la 6,5 ​​ani de închisoare . Lenta.ru (22 aprilie 2014). Consultat la 22 aprilie 2014. Arhivat din original pe 22 aprilie 2014.
  3. Publicistul Boris Stomakhin a fost eliberat . Radio Liberty. Preluat la 21 septembrie 2019. Arhivat din original la 21 septembrie 2019.
  4. Shavshukova T. Organizații socialiste și comuniste Arhivat 14 septembrie 2007 pe Wayback Machine // Political Monitoring No. 1 (84). Institutul Internațional de Studii Umanitare și Politice
  5. Lenin, fasciștii și libertatea minorităților sexuale . Consultat la 21 februarie 2014. Arhivat din original pe 24 februarie 2014.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 La arestarea unui jurnalist
  7. 1 2 3 4 5 6 7 „The Hatred Man” Copie de arhivă din 19 februarie 2013 la Wayback Machine // Grani.ru
  8. Valeria Novodvorskaya. — Cine va răspunde pentru capră? Arhivat 7 mai 2009 la Wayback Machine // Grani.ru
  9. Valeria Novodvorskaya. „Fascism for the Poor” Arhivat 7 mai 2009 la Wayback Machine // Grani.ru
  10. „Free Word”: N. Nizovkina „Scrisoare deschisă către un jurnalist prizonier de conștiință Boris Stomakhin” . Preluat la 7 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  11. Publicațiile lui Boris Stomakhin și corespondența de tabără cu el . Data accesului: 23 mai 2012. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  12. Maxim Sokolov. „Trap-282” Copie de arhivă din 22 iulie 2012 la Wayback Machine // Izvestia
  13. Boris Stomakhin este acum cetățean al Republicii Ichkeria . Consultat la 18 decembrie 2012. Arhivat din original la 28 februarie 2021.
  14. Boris Stomakhin în libertate . Consultat la 14 decembrie 2012. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  15. Despre transmiterea de informații de la Centrul de Combatere a Extremismului (la apelul lui R. O. Nosikov), 2012 (link inaccesibil) . Consultat la 23 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 noiembrie 2014. 
  16. R. Nosikov despre participarea sa la dosarul penal al lui B. Stomakhin . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 23 aprilie 2013.
  17. Cronica unui nou dosar penal împotriva lui Boris Stomakhin . Consultat la 28 noiembrie 2012. Arhivat din original la 29 martie 2013.
  18. „Un articol a fost adăugat jurnalistului” . Data accesului: 27 martie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  19. Stomakhin a fost agravat de acuzația Copie de arhivă din 28 aprilie 2013 la Wayback Machine // Grani.ru
  20. Boris Stomakhin a schimbat categoria infracțiunilor de la moderată la gravă. Noua decizie privind aducerea în calitate de învinuit (din data de 24 aprilie 2013) . Consultat la 9 mai 2013. Arhivat din original la 1 mai 2013.
  21. Jocul cu mărgele de sticlă al lui Boris Stomakhin de Alec Epstein . Consultat la 3 decembrie 2012. Arhivat din original pe 3 decembrie 2012.
  22. Daniil Kotsyubinsky „Arestarea lui Boris Stomakhin și domeniul juridic al Federației Ruse” . Preluat la 4 decembrie 2012. Arhivat din original la 3 mai 2013.
  23. Daniil Kotsiubinsky. „Boris Stomakhin este un disident uitat de opoziție și de drepturile omului” . Preluat la 6 mai 2013. Arhivat din original la 29 iulie 2017.
  24. Vladimir Pribylovsky: „Stomakhin este un erou, chiar dacă eroismul său este îndreptat în direcția greșită”
  25. Yakov Krotov despre Boris Stomakhin . Data accesului: 17 ianuarie 2014. Arhivat din original la 29 decembrie 2013.
  26. Yakov Krotov: Dreptul la rusofobie  (link inaccesibil)
  27. Alexey Shiropaev. „Despre cazul Stomakhin”
  28. Arkadi Babcenko. „Gestapo” . Consultat la 6 mai 2013. Arhivat din original la 1 mai 2013.
  29. Polina Zherebtsova. „Libertate lui Boris Stomakhin!” . Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013.
  30. Apel către liderii și participanții Mișcării Tătare de Eliberare Națională privind sprijinul civil pentru deținutul politic Boris Stomakhin
  31. Observație despre scrisoarea deschisă a lui Stomakhin . Consultat la 15 aprilie 2013. Arhivat din original la 16 august 2016.
  32. Din discursul fostului președinte al Lituaniei Vytautas Landsbergis în Parlamentul European din 1 octombrie 2013 . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original la 26 octombrie 2014.
  33. „Stomakhin a fost agravat de acuzație” Copie de arhivă din 28 aprilie 2013 pe Wayback Machine // Grani.ru
  34. Adel Naydenovich „Declarație în apărarea jurnalistului arestat B. Stomakhin” . Consultat la 11 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  35. Natalya Gorbanevskaya despre articolul 282 din Codul penal și cazul lui B. Stomakhin . Data accesului: 18 decembrie 2012. Arhivat din original la 29 decembrie 2012.
  36. Andrey Derevyankin „Din mâinile lui Stomakhin!” . Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  37. Alexander Skobov, Unfamous ugly copie de arhivă datată 1 mai 2013 la Wayback Machine // Grani.ru
  38. Elena Sannikova „Discurs în apărarea lui Stomakhin” Copie de arhivă din 28 noiembrie 2012 la Wayback Machine // Grani.ru
  39. Elena Sannikova „Martirul unei idei malefice” . Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original la 1 mai 2013.
  40. Alexander Podrabinek „Crucea drepturilor omului” Copie de arhivă din 27 noiembrie 2012 la Wayback Machine // Grani.ru
  41. Valeria Novodvorskaya „Opoziția neapărată” . Preluat la 3 decembrie 2012. Arhivat din original la 3 iulie 2014.
  42. Iulia Berezovskaya: „Suntem în război și vom rezista până la urmă” . Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014.
  43. Sloganuri în apărarea lui B. Stomakhin la acțiunea „Strategia-31”. Moscova, 31.01.2013 . Consultat la 7 februarie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  44. Despre Marșul Libertății de la Sankt Petersburg și sloganuri în apărarea lui B. Stomakhin (link inaccesibil) . Consultat la 20 februarie 2013. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. 
  45. Un miting în sprijinul prizonierilor politici a avut loc la Sankt Petersburg (link inaccesibil) . Consultat la 1 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 iunie 2013. 
  46. „Boris Stomakhin are dreptate despre toate?” (link indisponibil) . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2013. 
  47. Artiștii au organizat un miting în sprijinul lui B. Stomakhin la un miting în apărarea prizonierilor politici . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  48. Pichet în Ulyanovsk în apărarea lui B. Stomakhin . Consultat la 13 februarie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  49. Pichet în apărarea prizonierilor politici din Saratov . Consultat la 20 februarie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  50. Acțiune la Omsk în apărarea prizonierilor politici (link inaccesibil) . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013. 
  51. Cum l-a întâlnit Germania pe Vladimir Putin cu un protest
  52. Acțiune în apărarea drepturilor și libertăților constituționale (31.05.2013)
  53. TOAMNA FERDĂ 2013 . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 octombrie 2021.
  54. Acțiune în apărarea prizonierilor politici ruși la Berlin . Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 septembrie 2013.
  55. Libertate pentru Boris Stomakhin! Fără persecuție pentru gânduri și cuvinte! . Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 8 februarie 2013.
  56. Ziua Mondială a Stomakhinului . Data accesului: 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014.
  57. Pichet lângă Ambasada Rusiei în Estonia în sprijinul lui Boris Stomakhin . Consultat la 7 februarie 2014. Arhivat din original la 18 octombrie 2021.
  58. Pichete unice la Ulianovsk în sprijinul prizonierilor politici (link inaccesibil) . Data accesului: 7 februarie 2014. Arhivat din original la 13 februarie 2014. 
  59. Miting în apărarea prizonierilor politici și a victimelor represiunii politice . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 octombrie 2021.
  60. O acțiune în memoria lui Stanislav Markelov și Anastasia Baburova a avut loc la Sankt Petersburg . Data accesului: 7 februarie 2014. Arhivat din original pe 21 februarie 2014.
  61. Cum a fost cinstită memoria lui Markelov și Baburova la Sankt Petersburg . Preluat la 7 februarie 2014. Arhivat din original la 18 iunie 2021.
  62. Lista complicilor . Preluat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 9 noiembrie 2017.
  63. Lev Vershinin. Tot ce pot personal . Preluat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original la 3 iulie 2017.
  64. Yuri Nesterenko. Despre libertate și limite . Consultat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 16 iulie 2013.
  65. Yuri Nesterenko despre Boris Stomakhin . Data accesului: 17 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 4 iulie 2017.
  66. „Argumente și fapte”: „Instanța a recunoscut discursul lui Medvedev ca extremist” . Consultat la 28 februarie 2013. Arhivat din original pe 28 februarie 2013.
  67. „Discursul lui Medvedev a fost inclus în lista materialelor interzise a Ministerului Justiției” . Data accesului: 28 februarie 2013. Arhivat din original pe 2 martie 2013.
  68. Novye Izvestia: „Felicitări prezidențiale forțelor speciale incluse în lista publicațiilor extremiste” . Data accesului: 28 februarie 2013. Arhivat din original pe 2 martie 2013.
  69. „Mâine”: „Este Medvedev un extremist?” . Consultat la 12 martie 2013. Arhivat din original pe 10 martie 2013.
  70. Hotărârea de a anula decizia de a recunoaște ca extremiste toate materialele din problematica Politicii Radicale . Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original pe 26 august 2013.
  71. Georgy Borodyansky (Novaya Gazeta). Norma a anulat verdictul . Preluat la 13 mai 2013. Arhivat din original la 22 martie 2015.
  72. Stomakhin a declarat nerecunoașterea instanței și a legilor Copie de arhivă din 14 decembrie 2013 pe Wayback Machine // Grani.ru
  73. Stomakhin l-a blestemat pe judecător cu un limbaj urât și a fost scos din sală Copie de arhivă din 13 noiembrie 2013 pe Wayback Machine // Grani.ru
  74. Conferința de presă a avocatului M. I. Trepașkin (video) . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 30 iunie 2014.
  75. Cursul procesului în cazul publicistului Boris Stomakhin . Consultat la 7 februarie 2014. Arhivat din original pe 24 februarie 2014.
  76. http://www.kasparov.ru/material.php?id=52D7E13B814BF Copie de arhivă din 22 februarie 2014 la Wayback Machine // Kasparov.ru
  77. Martor: Stomakhin inspiră neo-nazis Copie de arhivă din 4 decembrie 2013 la Wayback Machine // Grani.ru
  78. Alexey Bachinsky „Mijloace de aprindere” Copie de arhivă din 13 decembrie 2013 pe Wayback Machine // Kasparov.ru
  79. Experta a declarat că a citit cu plăcere textele lui Stomakhin acuzat de extremism Copie de arhivă din 7 martie 2014 pe Wayback Machine // Kasparov.ru
  80. „What is modern Russian “rights protection”” . Data accesării: 17 ianuarie 2014. Arhivat la 17 octombrie 2016.
  81. Alexander Podrabinek „Selecție pricepută” . Data accesului: 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 decembrie 2013.
  82. Alexander Podrabinek. Copie de arhivă „Uitată” din 14 decembrie 2013 la Wayback Machine // Grani.ru
  83. Alexandru Skobov. Contusion Copie de arhivă din 14 decembrie 2013 la Wayback Machine // Grani.ru
  84. Serghei Grigoryants. Boris Stomakhin este un prizonier politic rus . Data accesului: 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 29 martie 2014.
  85. Discurs de S. I. Grigoryants la o conferință de presă privind cazul Stomakhin (video) . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 30 iunie 2014.
  86. LIBERTATE PRIZONIRILOR POLITICI! Boris Stomakhin . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 octombrie 2021.
  87. Natalya Gorbanevskaya (Novaya Gazeta): Pentru mine, această „îndrăzneală” este foarte importantă . Consultat la 17 ianuarie 2014. Arhivat din original la 29 august 2013.
  88. Activiști cu un banner în apărarea lui Stomakhin au fost reținuți pe o copie de arhivă a Pieței Roșii din 14 decembrie 2013 pe Wayback Machine // Grani.ru
  89. Dispersarea unui miting în sprijinul lui Stomakhin în Piața Roșie (video) . Consultat la 17 ianuarie 2014. Arhivat din original la 17 octombrie 2021.
  90. Dadin și Stroganov arestați pentru 7 zile pentru o acțiune în apărarea lui Stomakhin . Data accesului: 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 decembrie 2013.
  91. Solicitare către parchetul din Moscova . Data accesului: 7 februarie 2014. Arhivat din original la 1 martie 2014.
  92. Marinarul Koshkodavenko
  93. 1 2 Termen verbal. Instanța l-a condamnat pe publicistul Boris Stomakhin la șapte ani de închisoare
  94. De ce atât de greu? Opinii cu privire la verdictul lui Boris Stomakhin Copie de arhivă din 11 februarie 2017 pe Wayback Machine // OVD-Info, 23.04.2015
  95. „Chiar și apelurile directe la violență nu ar trebui să ducă întotdeauna la închisoare”. De ce este importantă decizia CEDO cu privire la plângerea lui Boris Stomakhin ? Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 14 septembrie 2021.
  96. Publicistul Boris Stomakhin a părăsit Rusia după ce a fost eliberat din colonie . Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 14 septembrie 2021.
  97. Moartea Rusiei! . Preluat la 9 mai 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  98. RUSISHVAIN WHITE-WINGED (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 23 iulie 2012. 
  99. MITURI ALE „NAȚIONALISMULUI RUS”
  100. CRIMEA ESTE UCRAINA! Arhivat 1 iulie 2016 la Wayback Machine  — Boris Stomakhin, iulie 2014
  101. Premiul Saharov „Pentru curaj” a fost acordat unui publicist rus care condamnă anexarea Crimeei . Crimeea.Realitate. Preluat la 23 septembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2019.

Link -uri

Documente oficiale