Acolo se întinde wub-ul

Beyond Lies the Wub este o nuvelă științifico -fantastică  a scriitorului american Philip Dick . Publicat pentru prima dată în Planet Stories în iulie 1952. Inclus în colecțiile „The Preserving Machine” (1969) și „The Best of Philip K. Dick” (1977). În traduceri în limba rusă, povestea a fost publicată sub titlurile „ Taste of Wub ”, „ Taste of Wub ”, „ Wub Spreads There ” și „ Fatal Shot ” [1] .

Aceasta este una dintre primele povestiri ale scriitorului [2] . Potrivit acestuia, cititorii au luat bine povestea, iar redactorul-șef al revistei, Jack O'Sullivan, i-a plătit 15 dolari [3] . Dick a spus că „wub” este reprezentarea sa a celei mai înalte forme de viață [2] . În poveste, el, în special, critică consumismul excesiv al unor americani [4] .

Plot

Membrul echipajului navei spațiale Peterson a cumpărat de la nativii marțieni un animal asemănător porcului pe care îl numesc „wub” . El va fi mâncat în timpul zborului. Se găsește că wub are sensibilitate și telepatie . Creatura s-a dovedit a fi bună și predispusă la conversații intelectuale despre artă, se oferă să discute despre rolul lui Ulise în mitologie. Wub este împotriva ideii de a-l mânca, încearcă să propună un vot democratic, spune că oamenii, în ciuda progreselor științifice, nu pot rezolva problemele etice.

În ciuda protestelor, căpitanul a împușcat wub-ul, iar bucătarul a gătit un fel de mâncare din carnea lui. În timpul prânzului, echipajul era deprimat, unii nu s-au atins de mâncare și au părăsit masa. Totuși, căpitanul era într-o dispoziție bună, remarcând gustul excelent al cărnii. Deodată, se întoarse către Peterson, oferindu-se să continue conversația începută de wub. Peterson este îngrozit să realizeze că conștiința creaturii s-a mutat în corpul căpitanului. Poate că însuși căpitanul a ajuns în corpul unui wub și a fost mâncat [2] .

Note

1. ↑ Philip Dick. Gust Ouba . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 31 octombrie 2021. Arhivat din original la 24 octombrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Philip K. Dick și filozofia: Androidii au spirite asemănătoare?
3. ↑ Dincolo de minciuni Wub . Preluat la 14 mai 2016. Arhivat din original la 10 martie 2015. (nedefinit)
4. ↑ Skiffy și Mimesis

Link -uri

• Există un wub pe site-ul Fantastic Lab
• Lista publicațiilor „Beyond Lies the Wub” în ISFDB  (engleză)

• Ceva bogat și ciudat: „Beyond Lies the Wub” a lui PK Dick de Frank C. Bertrand