| Evgheni Ternovski | |
|---|---|
| Aliasuri | N. Antonov |
| Data nașterii | 2 august 1941 (81 de ani) |
| Locul nașterii | Ramenskoe |
| Cetățenie | URSS, Franța |
| Ocupaţie | prozator, critic literar, traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Evgheni Samoilovici Ternovsky (n . 2 august 1941 , Ramenskoye , regiunea Moscova ) este un scriitor rus al celei de-a treia emigrări, traducător și critic literar.
Născut în familia unui inginer. La 16 ani, a plecat de acasă și a început să trăiască singur. A studiat în lipsă la Institutul de Limbi Străine din Moscova (1960-1961), de unde a fost expulzat pentru credințe religioase. A lucrat ca încărcător, asistent medical.
Ca scriitor, a debutat cu traduceri de poezie din limbile romanice. Din 1973 , a colaborat cu publicații emigrate, precum revistele „ Grani ” și „ Continent ”, precum și cu ziarul „ Gândirea Rusă ”.
În 1974 a emigrat. A studiat și a predat la Universitatea din Köln . Apoi s-a mutat în Franța , unde a devenit profesor asistent al departamentului de slavă la Universitatea din Lille . În 1985 și-a luat doctoratul.
La începutul anilor 1970 și 1980, s-a stabilit la Paris . În același loc, în 1981, a acționat ca unul dintre editorii și editorii Almanahului rusesc .
Este autorul unui număr de romane, dintre care trei sunt scrise în limba franceză, precum și al studiului „Pouchkine et la tribu Gontcharoff” („Pușkin și familia Goncharov”), bazat pe materiale unice din arhiva franceză a Familia Gekkern .
Proză publicată în revista Zvezda .