| Negustori de moarte | |
|---|---|
| Atâta timp cât există război, există speranță . Finché c'è guerra c'è speranza | |
| Gen | dramă socială , thriller |
| Producător | Alberto Sordi |
| scenarist _ |
Alberto Sordi , Leonardo Benvenuti , Piero de Bernardi |
| cu _ |
Alberto Sordi Silvia Monti Sami Bahari Edoardo Faieta |
| Operator |
|
| Compozitor | Piero Piccioni |
| designer de productie | Arrigo Breschi [d] |
| Distribuitor | Cineriz [d] |
| Durată | 117 min. |
| Țară | Italia |
| Limba | Italiană |
| An | 1974 |
| IMDb | ID 0071500 |
Merchants of Death , Cât timp există război, există speranță ( italiană Finché c'è guerra c'è speranza ) este un film italian din 1974 . Combină elemente de tragicomedie , acțiune politică și dramă socială . Regizor - Alberto Sordi , el este, de asemenea, unul dintre autorii scenariului și actorul principal.
Pietro Chiocca era un vânzător milanez care vindea pompe de apă. Dar într-o zi a vândut din greșeală un lot de mitraliere, a câștigat de două ori mai mult și a trecut la vânzarea de arme. El este angajat în vânzarea de arme de calibru mic către țările africane. Cumpărătorii sunt regimuri dictatoriale corupte.
Există un element de fraudă în activitățile lui Chiokka. El își prezintă bunurile ca fiind moderne și de înaltă calitate, în timp ce, în realitate, armele sale sunt depășite și nesigure, uneori recuperate de pe fundul mării zeci de ani mai târziu. Dialogul dintre Chiokchi și un mercenar german este tipic (vorbim de mitraliere și mitraliere pe care compania le vinde guvernului unuia dintre statele francafricane ): „Trebuie să cunoști această armă. - Desigur. Cu asta, am pierdut în patruzeci și cinci .”
Comunitatea traficanților de arme din lumea comercială este izolată și disprețuită drept „dealeri în moarte”. Un vânzător ambulant care se întâmplă să fie implicat în vânzarea de echipamente metalice civile nu dă mâna cu Kyokka: „Ce fel de coleg sunt cu tine?! Ieși!" Dar Kyokka este o persoană cu un caracter ușor și bun. Nu se supără pe nimeni și nu se gândește niciodată la sensul social al activității sale. Adesea, el trebuie să comită acte extrem de imorale - să înșele un președinte african în vârstă, să mituiască miniștri ticăloși care își reprimă poporul, să „înființeze” concurenți și, în cele din urmă, să-l trădeze pe proprietar. El tratează toate acestea cu o naivitate captivantă - „cum ar putea fi altfel?” - și o face ca în treacăt. În același timp, ca om de afaceri, este, fără îndoială, un profesionist de nivel înalt.
Chiokka are o familie numeroasă - o soție, trei copii, o soacră, un unchi. Tot ceea ce face are ca scop bunăstarea familiei, asta justifică orice răutate pentru el. Dar dragostea lui sinceră pentru cei dragi pare să fie neîmpărtășită: soția lui Sylvia preferă serile laice în loc să se întâlnească cu soțul ei, copiii care duc viața de boemie a tinereții își ignoră în general tatăl. Atitudinea față de Pietro este pur consumator, ei îl văd doar ca pe o sursă de finanțare. Cererea pentru acest lucru este în continuă creștere.
Silvia vrea să-și schimbe apartamentul confortabil din Milano într-o vilă de lux la țară. Pietro nu are asemenea bani. Se pregătește un scandal. Și apoi Pietro comite o escrocherie comercială la licitație, de fapt jefuiește proprietarul companiei și merge să lucreze într-o companie mai mare pentru câștiguri mult mai mari. Acum nu mai vinde arme de calibru mic învechite, ci arme grele moderne.
Administrația portugheză , care poartă un război colonial în Africa , devine cumpărătorul de avioane de luptă (țara nu este numită, ci conform mai multor semne - Mozambic sau Guineea-Bissau ). Există o târguieală, este greu să fiți de acord cu generalul Gutierres asupra prețului de vânzare. Kyokka încearcă să folosească metodele obișnuite de mită comercială, dar ajunge într-o situație mai grea. El trebuie să participe la o ieșire, avionul bombardează jungla. Kyokku este îngrozit de brutalitatea pilotului portughez Rabal , care aruncă bombe asupra oamenilor pentru a testa armele. Kyokka îi dă chiar lui Rabal un lucru de aur pentru a opri experimentul și a nu participa la crimă. Toate acestea îi provoacă o lovitură psihologică gravă, obligându-l să se gândească pentru prima dată.
Chiocca este contactată de jurnalistul Corriere della Sera Zini . El aderă la opiniile politice de stânga , simpatizează cu insurgența anticolonială. El îi oferă lui Kyokka să vândă arme rebelilor. Kyokka este indiferentă față de natura războiului și față de ambele părți ale acestuia, dar este interesată de o ofertă comercială. Împreună cu Zini, merge în tabăra rebelilor. Pe drum, inițiază o conversație în care cinismul „negustorului morții” este din nou expus.
Kyokka și Zini încearcă să păstreze secretul, dar acest lucru eșuează. Prostituata Dada desemnată pentru supraveghere instalează echipamentul și informează imediat clientul despre plecare. Traseul și destinația finală devin cunoscute generalului Gutierres.
Zini îl livrează pe Kyokka unității partizane și pleacă. Chiokka îi oferă lui Zini un comision, dar jurnalistul refuză cu dispreț.
Scurta ședere a lui Kyokka cu rebelii africani este o parte importantă a filmului. Un om de afaceri lipsit de scrupule, preocupat exclusiv de câștiguri bănești, se confruntă cu oameni cu valori de viață complet diferite ("Mută-te în Italia, vei lucra pentru mine ca servitoare pentru bani mari. - Nu, am nevoie de mine aici"). Chiocca vede o gherilă grav rănită („Avionul a aruncat bombe în timpul unui zbor de antrenament. Unul dintre acele avioane pe care le-a cumpărat generalul Gutierrez”). Simte o simpatie vagă, de neînțeles pentru el însuși și nemulțumire față de sine.
Comandantul rebel, care este și medic, după ce a efectuat o operație unui bărbat rănit, îl invită pe Kyokku la o conversație. Kyokka crede că subiectele politice ridicate de interlocutor vizează doborarea prețului. Cu toate acestea, conversația nu este amânată - aviația portugheză începe bombardamentul. Pentru prima dată, Kyokka vede focul, sângele și moartea cu proprii lui ochi.
Deprimat, Pietro se întoarce acasă la vilă. Vecinii îl ocolesc în mod demonstrativ, familia lui nu îl întâlnește. Toți s-au adunat în sală. Silvia arată în tăcere problema Corriere della Sera cu articolul „Cobra printre victimele sale. Întâlnire cu negustorul morții. Se pare că soția și copiii lui Kyokka sunt boicotați sever. Familia îl învinovățește pe Pietro pentru tot, doar unchiul îi ia partea nepotului său: „Am izbucnit în plâns într-o vilă de lux! .. Da, vor uita de acest ziar într-o săptămână!”
Soția, copiii, soacra cer ultimatum de la Kyokka să-și schimbe locul de muncă, să înceteze comerțul cu moartea. Această scenă este punctul culminant al filmului. Jocul lui Alberto Sordi face o impresie puternică: personajul său trece de la comic la tragic în fața ochilor noștri. Modul de vorbire se schimbă, expresia facială capătă trăsături de dramatism. Însuși Pietro Chiocca își denunță detractorii: „Bine, o să vând din nou pompe de apă. Bunurile sunt pașnice și utile societății. Dar ține minte: viața cu care te-ai obișnuit, nu o vei mai avea. Vile, diamante, toate prostiile astea sunt scumpe.” La final, spune: dacă vrei să vând din nou pompe, nu mă trezi. Dacă vrei să trăiești ca înainte, trezește-te la trei și jumătate.
O servitoare intră în dormitor și îl trezește pe Pietro. "Cât este ceasul? „Patru și un sfert.” Chiokka o vede pe Sylvia în împrejurimile ei familiare, distrându-se cu prietenii copiilor... Ultima lovitură: avionul decolează spre Africa.
În URSS, filmul a fost difuzat în a doua jumătate a anilor 1970 sub titlul Dealers in Death . Conceptul de stânga al lui Sordi a fost prezentat într-o versiune și mai ideologică:
Titlul original italian s-a remarcat prin ironie caustică, mai în concordanță cu genul filmului de Alberto Sordi, care a acționat ca co-autor al scenariului, regizor și actor principal, dar versiunea rulanta sovietică a „Dealers in Death” categoric stigmatizat, rezumand situația tragicomică într-un mod deschis politic [1] .
Criticile au remarcat moralizarea excesivă a imaginii, precum și lipsa unui partener adecvat a lui Alberto Sordi.