Domnilor, Tracey

Tracey Lords
Engleză  Traci Lords
Tracey Lords în 2011
Numele la naștere	Nora Louise Kuzma  Nora Louise Kuzma
Numele complet	Tracey  Elizabeth Lords Traci Elizabeth Lords
Data nașterii	7 mai 1968 (54 de ani)( 07.05.1968 )
Locul nașterii	Steubenville , Ohio , SUA
Cetățenie	STATELE UNITE ALE AMERICII
Ocupaţie	până în 1986 - o actriță pornografică; după 1986 - model, actriță, scriitoare
Soție	Brook Yeaton
Premii și premii	Penthouse Pet ( septembrie 1984 )
Autograf
Site-ul web	tracilords.com
Fișiere media la Wikimedia Commons

Tracey Elizabeth Lords [aprox. 1] ( ing.  Traci Elizabeth Lords , născută Nora Louise Kuzma ( ing.  Nora Louise Kuzma ); născută la 7 mai 1968 , Steubenville , Ohio ) este o fostă actriță pornografică americană, acum actriță, model și muzician de film mainstream. A devenit celebră în anii 1980, datorită filmărilor în pornografie, precum și scandalului care a izbucnit după ce s-a stabilit că actrița a început să joace în filme pentru adulți la vârsta de 16 ani, adică înainte de a ajunge la maturitate.

Născut și crescut într-o familie incompletă. La vârsta de 15 ani, după un alt conflict în familie, Lords a fugit de acasă și a început să modeleze pentru reviste erotice folosind un permis de conducere fals. Din 1984 până în 1986, ea a reușit să joace în peste 20 de filme porno, devenind una dintre cele mai faimoase actrițe din „ epoca de aur a porno ”. În mai 1986, când informațiile despre vârsta ei reală au devenit cunoscute de FBI , a izbucnit un scandal public, au fost inițiate dosare penale împotriva producătorilor de film, iar distribuitorilor de filme li s-a ordonat să nu mai afișeze orice material de la Lords, deoarece acestea puteau fi considerate pornografie infantilă . Interdicția filmelor cu participarea actriței a cauzat industriei daune de mai multe milioane de dolari, scandalul în sine a devenit cel mai mare din istoria industriei porno americane.

Lăsând porno, Lords a absolvit cursurile de actorie și a început să joace în filme B cu buget redus . De atunci, ea a apărut într-un număr mare de filme și seriale de televiziune, dintre care unele (și contribuția directă a lorzilor la succesul lor) au primit diverse premii. De asemenea, s-a implicat cu succes în muzica electronică: single-ul ei „Control” a ajuns pe locul doi în topul Hot Dance Club Songs , iar remix-ul a câștigat și mai multă faimă ca coloana sonoră a filmului Mortal Kombat . În 2003, Tracy și-a publicat autobiografia „Traci Lords: Underneath It All”, care a primit aprecieri de critică și s-a clasat pe lista celor mai bine vândute The New York Times . Cu toate acestea, în ciuda diferitelor realizări în domeniul cinematografiei, muzicii și memoriilor, Traci Lords este încă cunoscută publicului larg ca o actriță legendară din „epoca de aur” a porno-ului american.

Biografie

1968-1983: Copilăria și adolescența

Nora Louis Kuzma s-a născut în Steubenville, Ohio , într-o familie muncitoare. Tatăl său, muncitor la o oțelărie, provenea dintr-o familie de emigranți ucraineni din al doilea val (anii 30 ai secolului XX) [A 2] . La scurt timp după nașterea lui Nora, a devenit dependent de alcool, care a pus capăt idilei familiei de scurtă durată. Mama Norei, Patricia, a lucrat într-un magazin de bijuterii în timpul zilei, iar în restul timpului, a fost aproape singură în creșterea celor patru fiice. Când Nora avea șapte ani, mama ei a luat copiii și a cerut divorțul. Cu toate acestea, tatăl, care a pus în scenă scene de gelozie și și-a bătut fosta soție chiar și după divorț, a primit dreptul de a vizita copiii, iar în fiecare săptămână surorile, împotriva propriei voințe, au fost nevoite să petreacă o zi cu el. De-a lungul timpului, tatăl a devenit aproape de copii, dar încă nu i-a păsat prea mult de viața fetelor și de creșterea lor. În memoriile sale, actrița își va aminti: „Se părea că tata nu știa complet că mama nu a avut niciodată bani pentru cele mai necesare lucruri pentru noi. Am fost profund jignit că se bucura de o viață confortabilă, în timp ce noi supraviețuim în fiecare zi” [A 3] .

La vârsta de 10 ani, Nora, care, după recunoașterea ei, s-a dezvoltat fizic foarte devreme, a fost violată de o prietenă de școală care era cu șase ani mai mare decât ea [A 4] . Cunoscând atitudinea negativă a tatălui ei față de relațiile sexuale timpurii, fetei îi era frică să povestească despre ceea ce s-a întâmplat și, în primul rând, a căutat cauza a ceea ce s-a întâmplat în ea însăși [A 5] .

La scurt timp, mama Norei a preluat aranjamentul vieții personale, petrecând din ce în ce mai puțin timp acasă: „Ce fel de mamă va lăsa patru copii singură acasă, iar ea însăși va dormi în duba iubitului ei? au întrebat lorzii ani mai târziu. „Niciuna dintre mamele care locuiau în cartier nu a făcut asta, deși multe dintre ele erau și singure” [A 6] . Actrița și-a amintit că literalmente nu știa unde să se ascundă de rușinea pe care o simțea din cauza comportamentului mamei sale, care a devenit rapid eroina bârfei locale. În același timp, mama însăși a suprimat sexualitatea fetei: mulți ani mai târziu, într-un chestionar de la Chicago Tribune , la întrebarea „Cel mai umilitor lucru pe care l-am experimentat”, Lords va răspunde: „Mama mea, care mi-a spus că Nu sunt atât de sexy pe cât îmi par și uite, parcă e nasol și că nimeni nu mă place” [1] .

Când Nora avea doisprezece ani, ea și surorile ei, împreună cu mama lor și noul ei iubit Roger, s-au mutat la Redondo Beach , un oraș de coastă din județul Los Angeles, California . Aici, viitoarea actriță a început să urmeze școala Redondo Union Highschool . Roger era fiul amiralului (probabil Ronald Hayes ) [A 7] , primea bani de la el, ducea un stil de viață fără griji, consuma droguri și își câștiga existența vânzându-le. La ceva timp după mutare, a făcut mai multe încercări să se lipească de Nora când fata dormea: „La început am crezut că visez, dar când m-am așezat, i-am simțit degetele în mine. <...> În vara înfățișată, am început să dorm învelit în straturi de îmbrăcăminte. Mama a spus ceva despre faptul că dorm cu luminile aprinse. Ea a crezut că îmi era frică de monstrul care se ascunde sub patul meu. De fapt, mi-era frică de monstrul care se ascundea în el” [A 8] . Cu toate acestea, când, după acest incident, Roger a încetat să mai încerce să hărțuiască, relația lui cu Nora s-a normalizat, iar după ce mama fetei și-a găsit un nou iubit, prietenul lui Roger, și se pregătea să-și conecteze viața cu el, Nora s-a opus ferm [A 9] . Când mama ei i-a informat-o pe Nora că se mută la noul ei iubit, fata a răspuns cu un refuz hotărât de a o urma, după care Patricia a așteptat până când copiii mai mari pleacă la școală, și-a împachetat lucrurile, și-a luat cele două fiice mai mici și s-a mutat într-un noul loc de reședință, oferindu-și Norei și surorii ei Loraine. „Am fost devastată”, și-a amintit actrița. „Știam că mă port înfățișat, dar nu mă așteptam să mă părăsească. Cum a putut propria mea mama să mă părăsească? » [A 9] . După ceva timp, Patricia s-a despărțit de un nou iubit și s-a întors la copii, care au rămas uluiți de inconstanța mamei și de schimbările neprevăzute care au avut loc în viața lor [A 10] .

După sarcina neplanificată a Norei de către iubitul ei și avortul ulterior, Roger a ajutat-o ​​pe Nora să-și găsească un loc de muncă. Oferind un permis de conducere fals ca dovadă a identității, fata a început curând să lucreze ca model pentru reviste erotice. Ca pseudonim, ea a luat numele Tracey Lords: Tracy era un nume de femeie popular la acea vreme, iar numele de familie a fost împrumutat de la actorul Jack Lord din seria Hawaii 5-O (în viziunea Norei, Steve McGarrett, întruchipat de el pe ecranul, era tată fictiv ideal). S-a adăugat la nume de familie terminația -s din motivul că „eram deja trei: Nora (numele meu de naștere), Christy (numele proprietarului permisului de conducere furat) și acum Tracy (fata dorită de toți). )" [A 11] .

1984–1987: Carieră în porno

Curând, Lords au apărut pe coperțile revistelor erotice Velvet , Juggs , Club etc. După ce mai mulți colegi de clasă au recunoscut-o pe copertă, fata a părăsit școala la vârsta de 15 ani și nu s-a mai întors niciodată pe zidurile instituțiilor de învățământ general [A 12] . Tot în 1984, Tracy a pozat pentru prima dată pentru revista Penthouse (în septembrie 1984, a devenit „Păsărica lunii”). Insertul pliat din numărul din septembrie 1984 al revistei Penthouse , pentru care fata a primit 5.000 de dolari, a devenit cel mai de succes din istoria revistei, în parte, totuși, pentru că conținea și fotografii lesbiene cu Vanessa Williams , care a câștigat concursul Miss America . cu un an mai devreme.Concurs [A 13] .

În primul său film, What Turns Me On! » Lords a jucat în septembrie 1984 (la vremea aceea avea 16 ani). Potrivit memoriilor lui Tracy, înainte de a începe filmările, ea habar nu avea despre conținutul filmului și despre caracterul acestuia: se presupunea că va apărea în episodul de lângă piscină în bikini și acesta ar fi sfârșitul participării ei. Odată ajunsă pe platoul de filmare, Tracy a fost șocată de scenele pe care le-a văzut, dar nimeni nu a forțat-o să se împuște. După ce filmările s-au încheiat și participanții la filmări au început o orgie, modelul se pregătea să părăsească platoul. O întâlnire întâmplătoare cu actorul Tom Byron a dus la un act sexual neplanificat, care a fost surprins de echipa de filmare (el, totuși, nu a fost inclus în film, pentru care a fost filmată o nouă scenă cu același Byron). Potrivit lui Tracy însăși, ea și-a dat seama că erau îndepărtați spre sfârșitul actului sexual [A 14] .

[Porno] mi-a permis să eliberez toată furia pe care am acumulat-o toată viața. Libertate, pace, răzbunare, sex, putere. Am găsit un loc în care să-mi pun energia - în scenele de sex am fost răzbunătoare, sălbatică, mi-am eliberat complet furia. La vârsta de șaisprezece ani, eram un adevărat terorist sexual.

Traci Lords [A 14] Text original  (engleză) : Asta a făcut porno pentru mine. Mi-a permis să eliberez toată furia pe care o simțisem toată viața. Și asta m-a scos. Libertate, pace, răzbunare, sex, putere. Am găsit în sfârșit un loc în care să-mi pun energiile - am fost răzbunătoare, chiar sălbatică în scenele de sex, dezlănțuindu-mi pe deplin mânia. La vârsta de șaisprezece ani, eram doar un terorist sexual.

Foarte repede, noua actriță a câștigat o faimă extrem de mare [2] , ceea ce i-a permis să joace în curând alături de actorii de prim rang din acea epocă: partenerii ei pe platourile de filmare au fost Peter North , Ron Jeremy , Ginger Lynn și Tom Byron . Lords au interpretat scene de sex vaginal, oral, lesbian, precum și scene de dublă penetrare vaginală . Curând a primit titlul neoficial de „Princess of Porn” („Princess of Porn”) [aprox. 2] și a devenit una dintre cele mai bine plătite actrițe de film pentru adulți, câștigând între 500 și 3.000 de dolari pe zi [3] . În memoriile sale, actrița și-a amintit: „Câteva săptămâni mai târziu eram din nou pe platourile de filmare porno. Timpul și-a pierdut sensul. Toate filmele au fuzionat împreună. Am fost un pasager la bordul propriei mele vieți. Cada era plină de seringi uzate, iar în aer atârna parfumul subțire al țigărilor învechite” [A 16] . Cu toate acestea, actorii și regizorii care i-au cunoscut pe Lords de la filmări au remarcat ulterior că actrița nu a consumat niciodată droguri pe platourile de filmare și nu numai că era pe deplin conștientă de ceea ce se întâmplă, dar a încercat și să țină procesul de filmare sub controlul ei. Regizorii Jerome Tanner și Mike  Carpenter și-au amintit că lui Tracy nu îi plăcea să i se spună ce să facă și cum să facă asta pe platoul de filmare. Carpenter și-a amintit: „Ea a spus: „Nimeni nu-mi va spune cum să trag” [2] . Într-unul dintre primele interviuri, care a fost luat în 1985, Tracy, când a fost întrebat „ce îți displace cel mai mult la filmele porno”, a dat următorul răspuns: „Uneori sunt o mulțime de ticăloși printre regizori. Vii pe platou și ei îți spun cum să tragi. Îți spun când să țipi. Nu cred că acest lucru este corect. Cred că pentru cel mai bun rezultat, trebuie doar să-ți poți urmări sentimentele și să acționezi așa cum vrei” [4] .

În 1985, Lords l-a cunoscut pe Stuart Dell , care i-a devenit iubit, manager și partener de afaceri .  În ianuarie 1986 au format TLC (Traci Lords Company). Dell și Lords au încheiat o înțelegere cu distribuitorul Sy Adler , un veteran al pornografiei și proprietarul Vantage International . Împreună au făcut trei filme. În martie a aceluiași an, primul dintre ele, „Tracy Conquers Tokyo”, a văzut lumina zilei. Un al doilea film, The Beverly Hills Copulator, a urmat curând, iar un al treilea film, Screamer, nu a văzut niciodată lumina zilei din cauza evenimentelor care s-au desfășurat în vara lui 1986 [A 17] .  

1987–1989: proces

La sfârșitul lui mai 1986, la aproximativ trei săptămâni după împlinirea a 18 ani a lui Lords, autoritățile au aflat că era minoră când a apărut în filme pornografice. Pe 10 iulie, casa lorzilor și casele persoanelor asociate cu producția de filme cu participarea fetei au fost percheziționate. Pe 17 iulie 1986, închirieri video și cinematografe pentru adulți din Statele Unite au primit ordin să elimine tot materialul de la Lord's de la acces. John Weston , un  avocat al Asociației de Film pentru Adulti din America , a spus că distribuitorii trebuie să retragă toate videoclipurile create înainte de mai 1986 care îi înfățișează pe Lord „în mijlocul unei întâlniri sexuale, oricât de minore ar fi”. A costat industria milioane de dolari [5] [6] [7] . Lords a fost interogat și plasat în arest preventiv , pentru apărarea ei a angajat unul dintre avocații de frunte ai vremii - Leslie Abramson . În instanță, personalități din industria pornografică au mărturisit că lorzii, atunci când aplicau pentru un loc de muncă, au demonstrat un permis de conducere din California, un pașaport american și un certificat de naștere, care indica numele „Kristie Nussman” ( Kristie Nussman ) și data nașterii 17 noiembrie. , 1962 . Reprezentanții revistei Penthouse au mai declarat că Tracy le-a arătat documente, conform cărora avea peste 18 ani [5] . Anchetatorii au găsit-o pe adevărata Christy Nussman, care a spus că certificatul ei a fost furat și că registrele publice au fost înlocuite cu necunoscute. Doi cititori adulți de Velvet care doreau să rămână anonimi , care l-au cunoscut personal pe Lords și i-au văzut pozele în iulie 1984, au sunat la procuratură chiar și atunci când au fost publicate în publicație, dar li s-a spus că „nu pot face nimic în privința asta. „ [8 ] [9] .

Inculpații din primul proces au fost Jim South  , agentul care l-a angajat pe Lords în 1984 pentru The Young Girls, și producătorii filmului Ronald René Cantor și Rupert Sebastian McNee . Întrucât Legea federală împotriva implicării minorilor în pornografie putea fi aplicată chiar și în cazurile în care inculpații înșiși nu cunoșteau vârsta reală a victimei, cei trei bărbați se confruntau cu pedepse reale de până la 10 ani de închisoare. Potrivit lui South, singurul lucru care i-a salvat de la închisoare a fost că guvernul federal a fost în mod similar înșelat de Lords atunci când a solicitat un pașaport furnizând date false [11] .

Un alt caz important a fost cazul Statelor Unite ale Americii împotriva X-Citement Video . Proprietarul X-Citement Video, Rubin Gottesman, a fost condamnat la un an de închisoare în 1989 pentru că a vândut casete cu Traci Lords după ce știrile despre vârsta ei reală au devenit publice [12] . În timpul acestui proces, a fost audiată și mama lui Tracy, care a declarat că, după ce abia a aflat despre ocupația fiicei sale, a încercat să o descurajeze să filmeze în porno și a amenințat că va spune poliției despre vârsta reală a lui Tracy: „Ea [Tracy] a spus eu că dacă fac asta, oamenii cu care are legătură o vor ucide. Ea mi-a ordonat să tac, altfel ar avea mari probleme” [13] .

Pentru actrița însăși, scandalul s-a transformat într-un șoc moral uriaș: a fost urmărită peste tot de fani și paparazzi, pentru o lungă perioadă de timp a devenit personajul principal al comunicatelor de presă, precum și un martor binevenit în numeroase cazuri care implică pornografie infantilă: „ Guvernul federal m-a bombardat cu citații, au vrut să mă folosească ca pe un poster pentru grupul de lucru al administrației Reagan pentru pornografia infantilă” [A 18] .

Majoritatea filmelor Lords au fost complet scoase de pe domeniul public, altele au fost editate cu eliminarea scenelor cu participarea ei sau, în unele cazuri, au fost corectate prin adăugarea acelorași scene, dar jucate de alte actrițe. În ciuda faptului că diverse publicații au raportat că Lords a jucat în peste 70 de filme, de fapt, conform propriilor ei cuvinte, ea a apărut în cel mult douăzeci: deoarece filmarea s-a făcut cu camere diferite în unghiuri diferite, diferențele de montaj au permis scene să fie adăugate și compilate, pretinzându-le drept filme noi [3] . În autobiografia ei, Lords a recunoscut că a câștigat aproximativ 35.000 de dolari în întreaga sa carieră în porno, dar cea mai mare parte a fost dusă la chirie și la droguri [A 19] . Singurul videoclip legal al lui Lords rămâne Tracey I Love You filmat la Paris la doar două zile după vârsta de optsprezece ani. În 1987, Tracy a vândut drepturile asupra acesteia pentru 100 000 de dolari.Vânzarea drepturilor ia permis să închirieze o casă nouă și să o angajeze pe Leslie Abramson ca avocat. Această afacere a dat naștere la zvonuri că, fiind singurul beneficiar al acestei casete, Lords era interesat de faptul că închirierea și vânzarea tuturor filmelor anterioare cu participarea ei au fost interzise și ar putea contacta ea însăși FBI-ul. Cu toate acestea, chiar și acei colegi din industria porno care au apreciat foarte mult abilitățile antreprenoriale ale lorzilor au considerat această versiune a evenimentelor puțin probabilă [2] .

1987–1991: Tranziția la curentul mainstream

După câteva luni de psihoterapie, Traci Lords a luat decizia de a-și continua cariera cinematografică, de data aceasta învățând cum să acționeze „pe bune”. S-a înscris la cursurile de la Institutul de Teatru și Film Lee Strasberg . După ce a părăsit cursul după trei luni, Lords a încercat să găsească un agent prin The Hollywood Reporter . Ea a fost contactată de Fred Westheimer și ,  deși agenția în care lucra el a refuzat să o reprezinte oficial pe Tracy, Fred a trimis-o pe fată la mai multe audiții. Drept urmare, Lords a fost ales ca „ personaj invitat ” în Egghead [14] . Puțin mai târziu, ea l-a cunoscut pe regizorul Jim Wynorsky , care regiza filmul Not of This Earth Acest remake comic al clasicului thriller SF din 1957 al lui Roger Corman îl are în rolul principal pe Lords în rolul asistentei principale Nadine Storey, făcându-și debutul non-pornografic . Filmul, lansat în 1988, a eșuat la box office, dar a fost primit pozitiv de critici, care au remarcat că Wynorsky și Corman au reușit imposibilul - să o tragă pe fosta regină porno pe marele ecran. „Răspuns: „Da” - ea este capabilă să joace. Tracey Lords este mai bună decât majoritatea vedetelor de telenovele și la fel de bună ca majoritatea reginelor modei în prime time”, a declarat editorialistul The Hollywood Reporter [A 21] . Ani mai târziu, un alt recenzent ar cita interpretarea lui Lords drept principalul atu al filmului: „Dacă Lords nu este o actriță grozavă în această imagine, ea este cel puțin carismatică, are o sincronizare comică mult mai bună decât majoritatea actorilor și are aspectul și farmecul o vedetă de cinema." (o versiune dezgolită a unei vedete de cinema, dar totuși) într-un film plin de oameni care se luptă chiar să intre pe lista „ D ” [nota 3] [16] Filmul s-a vândut bine pe VHS, așa că Corman i-a sugerat lui Tracey Lords Deoarece noul film implica scene explicite, Lords, care dorea să facă o carieră ca actriță serioasă, a refuzat [A 22] .

În paralel, Traci Lords a semnat un contract cu o agenție de modeling și, sub numele Nora Kuzma, a apărut pe copertele a două numere ale revistei Muscle & Fitness publicate de Joe Vader . După publicarea primului număr, un editorial din Los Angeles Times a raportat că modelul de pe coperta unei reviste de fitness semăna în mod suspect cu fosta vedetă porno Traci Lords. Al doilea număr cu Nora a fost însoțit de o explicație exculpatorie din partea editorului, care a susținut că nu știa despre trecutul modelului, care a fost ales doar din cauza datelor fizice remarcabile. Totodată, Lords a devenit purtător de cuvânt al Children of the Night , care se ocupa de problemele copiilor care fugeau de acasă sau erau supuși violenței [17] .

În martie 1989, John Waters l-a invitat pe Tracy Lords să filmeze în noul său film Cry -Baby , un musical pentru tineret despre viața adolescenților, în care Tracy trebuia să cânte alături de Johnny Depp și Ricky Lake . Filmul a fost bine primit de public și critici, iar rolul adolescentei rebele Wanda Woodward ( ing.  Wanda Woodward ) i-a permis lui Lords să se impună ca o actriță mainstream. Pe platoul de filmare, Tracy l-a întâlnit pe maestrul de recuzită Brook Yeaton - în  1990 s-au căsătorit în Maryland [18] . În iunie același an, a fost lansat un videoclip cu un set de exerciții numit „Warm up with Traci Lords” ( ing. Warm up with Traci Lords ), filmat și produs de fostul iubit al lui Lords Stewart Dell ( ing. Stewart Dell ). ) [19] .   

În 1991, Lords a apărut în thrillerul Naked Nerve și filmul polițist A Time to Die, precum și a jucat în serialele Roseanne , Married... with Children , MacGyver și The Wonderful Journeys Hercules . În același timp, Lords a continuat să lucreze ca model, participând la spectacolele lui Thierry Mugler și Janet Howard [20] .

1992–1995: Cariera muzicală

În 1992, Traci Lords a decis să se încerce în domeniul muzical - a semnat un contract de dezvoltare artistică cu Capitol Records . După ce l-a întâlnit pe Rodney Bingenheimer care i-a recomandat-o lui Jeff Jacklin , Lords  a înregistrat piesa „Love Never Dies” pentru filmul Pet Sematary 2 . Producătorul de coloană sonoră Gary Kurfust a semnat Lords în numele companiei sale, Radioactive Records 21] . Mai târziu, a oferit vocea pieselor „Little Baby Nothing” și „Somebody to Love” ale Manic Street Preachers și Ramones . În 1993, Lords a obținut rolul lui Nancy Voss în adaptarea cinematografică a lui Stephen King The Tommyknockers [22] [ 23] .

În primăvara anului 1994, Lords a început să lucreze la primul și (din vara anului 2021) singurul album de studio . Un LP care conține 10 piese techno a fost lansat ca 1000 Fires 28 februarie 1995. Înregistrarea a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor, care au evidențiat adesea nu atât meritele muzicale, cât și calitățile personale și originalitatea autorului. Tom Erlewine de la AllMusic a acordat înregistrărilor trei stele din cinci, numind discul „un exercițiu competent în techno”. El a criticat-o pe Lords pentru vocea ei „subțire”, cu o gamă îngustă, dar a remarcat că „are o personalitate cu adevărat puternică și distinctă, care conferă discului un sunet coerent” [24] . Benjamin Swetky de la Entertainment Weekly a declarat: „Și crezi sau nu, melodiile ei techno trippy sună de fapt uimitor – ca Moby cu injecții de estrogen ” . Un recenzent pentru The Guardian a numit albumul de debut al lui Lords un record demn, observând că șoaptele ei pasionale se potrivesc perfect cu ambientul „Distant Land”, dar în general albumul a fost grav afectat de numeroase numere de dans [26] .

Single-urile de pe album au obținut poziții înalte în topuri. Single-ul „Control” a ajuns pe locul doi în topul Dance Club Songs , iar remix-ul său a fost inclus pe coloana sonoră Mortal Kombat , a cărei ediție de sine stătătoare a fost ulterior certificată dublă platină de Recording Industry Association of America . Al doilea single, „Fallen Angel”, a ajuns pe locul unsprezece în Hot Dance Club Songs. Această melodie a fost remixată de Paul Oakenfold și a fost inclusă pe coloana sonoră a filmului din 1995 Virtuosity , în care Lords face o apariție cameo . În recenzia sa pentru „Fallen Angel”, Flick Larry a remarcat: „Cu această continuare optimistă, inspirată de transă, a hitului de la sfârșitul iernii „Control”, cariera muzicală a lui Lords este gata să o ducă la nivelul următor. Lords nu este tocmai cântăreață, dar are propriul stil și propria ei poziție” [27] .

În ciuda recenziilor pozitive și a pozițiilor bune în topul single-urilor, 1000 Fires nu a fost un succes comercial. Analizând motivele eșecului, Lords a recunoscut: „Problema cu acest album a fost că era înaintea timpului său. Electronica tocmai începea să apară. Moby tocmai începea să devină celebru. Când făceam DJ pentru Thrill Kill Kult și Moby, publicul nu știa cine era Moby. Cred că dacă ar ieși puțin mai târziu, totul ar fi mult mai bine. Madonna, cu albumul ei Ray of Light , a cronometrat-o mult mai bine decât mine. Sunt mândru de acest album pentru că îl ascult acum și încă se simte relevant. Nu pare demodat.” [28] .

După lansarea acestui album, Traci Lords a pornit într-un mic turneu ca disc jockey, cântând în principal în cluburile de noapte din Miami . În august 1995, a fost actul de deschidere la Festivalul Enit, after-party-ul lui Lollapalooza  , alături de artiști precum Moby , Sven Fat , DJ Keoki și Single Cell Orchestra [29] [30] [31] .

1995-2021: Cariera mainstream

La sfârșitul anului 1995, Lords a divorțat de soțul ei, Brooke Yeatan, care a insistat să renunțe la cariera ei de actorie, pe care el a numit-o „[her] hobby” [A 23] .

În 1997, Lords a apărut într-un mic rol în filmul „ Nowhere ” de Gregg Araki și thrillerul „Stir” [32] [33] , a jucat în seriale „ Detective Nash Bridges ” și „Snake” ( ing.  Vipper ) [ 34] . În noiembrie, Lords a obținut rolul criminalului Sharon Lesher în mai multe episoade din sezonul doi din Profiler . În 1998, a jucat roluri secundare în filmele Boogie Boy și Extramarital [36] și a apărut și ca vampirul Raquel în thrillerul Blade (în 2002 avea să primească o ofertă să o interpreteze pe sora geamănă a lui Raquel în continuarea refuzată din lipsă de timp ). ) [37] . La premiera filmului, Lords a vorbit despre sfârșitul lucrării la cel de-al doilea album al ei, care trebuia să fie lansat în 1999 - dar acest lucru nu era destinat să se întâmple din cauza încetării cooperării cu Radioactive Records. În august, Lords s-a despărțit de actorul John Enos , cu care se întâlnea de doi ani - motivul, în propriile ei cuvinte, a fost uciderea pisicii lui Lords de către unul dintre câinii lui Enos [A 24] .

În 2000, filmele „Epicenter” și „Mere Trifles” au fost lansate cu Lords în rolul principal. Lords a câștigat un premiu al juriului Film Discovery pentru cea mai bună actriță la Festivalul Artelor Comediei din SUA pentru rolul ei din comedia romantică Little Things . În septembrie, ea a obținut rolul liderului rezistenței extraterestre Jordan Radcliffe în serialul Sci Fi Channel First Wave [39] [40] .

În ianuarie 2008, a fost dezvăluit că Lords va juca în comedia lui Kevin Smith , Zack and Miri Make a Porno [41] [ 42] . La început, Lords a vrut să refuze, dar după ce a citit scenariul, s-a răzgândit. Inițial, personajul Lords trebuia să apară topless în fața publicului, dar actrița a refuzat această scenă, spunând că „a terminat cu toate astea”. În același film, a participat actrița pornografică Cathy Morgan [43] .

În 2009, Lords a apărut în filmul SF A Princess of Mars alături de Antonio Sabato , dar a rămas nemulțumit de proiect: „Undeva în adâncul sufletului, am bănuit că acesta s-ar putea dovedi a fi un film prost. Producția a fost extrem de iresponsabilă. Dar am avut încredere în vocile acelor oameni care vorbeau în jurul meu, nu, va fi artistic, creativ, arăți frumos, avem un buget foarte limitat, dar sincer, vei fi mândru. S-au înșelat, a fost foarte rău, așa cum am avertizat. După ce am urmărit primele două minute, am oprit filmul și nu am mai revenit la el” [44] .

În martie 2010, Lords a anunțat începerea lucrărilor la un nou album, cu „Pretty” ca single principal . Cu toate acestea, proiectul a fost abandonat, iar „Pretty” a fost lansat doar ca single promoțional. În 2011, Lords a jucat în Au Pair, Kansas, care a avut premiera la Festivalul de Film din Kansas City [45] . În iulie, Lords a semnat oficial cu casa de discuri independentă Sea To Sun Recordings și a lansat vechiul ei hit „Last Drag” sub acea casă în octombrie. Single-ul a ajuns pe locul patruzeci și cinci în topurile de dans și pe locul patru în Billboard Dance Club Songs [46] [47] .

În 2012, Tracey Lords, alături de Anna-Lynn McChord și Ariel Winter , a jucat unul dintre rolurile principale - mama șefă a lui Phyllis - în filmul de groază Circumcision . Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance și a câștigat Lords a Fangoria Chainsaw Award pentru cea mai bună actriță în rol secundar, un Fright Meter Award și un premiu CinEuphoria . În septembrie, a fost lansată o colecție de muzică de dans Traci Lords Presents: M2F2 , care conținea trei remixuri ale pieselor lui Lords, precum și compoziții ale altor artiști. „He’s My Bitch” a urcat pe locul 25 în Billboard Dance Club Songs .

În mai 2015, Lords a apărut în reality show-ul Celebrity Wife Swap alături de actrița Jackie Harry . În același an, ea a jucat în filmul de groază de televiziune al lui Jim Wynorsky Sharkansas Women's Prison Massacre și a făcut a doua apariție la EastSiders . În 2016, Lords a jucat rolul unei asistente nebune care își răzbuna soțul mort în thrillerul TV Nightmare Nurse [52] .

În iunie, Traci Lords a început o colaborare cu marca de îmbrăcăminte Pinup Girl Clothing . Potrivit Lords, prima colecție a fost inspirată de personajul ei Wanda Woodward din filmul Crybaby și de stilul anilor 50: „ John (Waters) a scris un personaj atât de puternic în Crybaby. Și în această lume a muzicii rockabilly , punk rock și pin- up, Wanda Woodward este regină .

În 2016, Lords a fost invitat în rolul protagonistului principal - amanta unei agenții de detectivi - în serialul Swedish Dicks [54] . Al doilea sezon al serialului a fost filmat în octombrie și a avut premiera în SUA în 2017 [55] . O lună mai târziu, Lords a anunțat că va încerca pentru prima dată la regie și va realiza un film numit The Unquiet Grave , care  trebuia să înceapă filmările în 2017. În noiembrie, a devenit cunoscut faptul că Traci Lords va exprima personajul Jackal Z în noul joc Let It Die și va lua parte la cel de-al treilea sezon al EastSiders. În iulie 2017, Lords a modelat pentru o colecție de haine sub brandul Helmut Lang [56] , cu creatorul căruia a lucrat încă din 1995. În mai 2018, ca un cadou fanilor în onoarea a 50 de ani de naștere, ea a lansat single-ul Come Alive . După aceea, ea a anunțat începerea lucrului la un EP cu Adam Barta și Jordan Von Haslow [ 57 ] .  

La începutul anului 2020, înainte de începerea epidemiei de COVID-19, Lords și-a făcut debutul în teatru în The Woman Behind Bars, care a fost montat la Teatrul Montalbán din Hollywood [58] . În același an, în filmul The Farm, ea a jucat rolul Belle Gunness  , o ucigașă în serie americană care, potrivit unor rapoarte, a ucis de la 25 la 40 de persoane de-a lungul mai multor decenii [59] .

Autobiografie

Încă din 1988, Lords și-a anunțat planurile de a scrie un memoriu, explicând motivația: „Sper că acele fete care intenționează să facă porno să o citească și să se oprească. Dacă ei cred cel puțin jumătate din ceea ce este scris acolo, voi considera sarcina mea îndeplinită” [60] .

„Underneath It All” a fost lansat pe 8 iulie 2003 de HarperCollins . În carte, Lords descrie copilăria ei, filmând în „filme pentru adulți”, precum și viața ei după despărțirea de porno. La scurt timp după lansare, cartea a ajuns pe lista de bestselleruri din New York Times [61] [62] .

Criticii au întâmpinat cartea cu recenzii pozitive. Susan Carpenter de la Los Angeles Times a numit cartea „o narațiune captivantă, dar macabră” [63] . Amanda Tyler de la USA Today a comentat cartea: „Povestea lordului despre mântuirea personală este atât de plină de emoție sinceră și rezistență radiantă, încât cititorul nu va închide cartea decât cu respect pentru ea și povestea ei remarcabilă.” [ 64] Bill Zwecker, scriind în Chicago Sun-Times , a scris: „În ceea ce privește memoriile scrise de fosta vedetă porno minoră Traci Lords, a spune că cartea este „pitorească” este o subestimare ” .

Aproape simultan cu cartea a fost lansat documentarul X-Rated Ambition: The Traci Lords Story [2] . În ea, foștii co-staruri de la Lords, Ron Jeremy, Ginger Lynn și Tom Byron, au declarat că nu au văzut-o niciodată pe Tracy consumând droguri, au remarcat profesionalismul ei ridicat, concentrarea ridicată pe muncă și au insistat că a fost întotdeauna pe deplin conștientă de acțiunile ei. Un alt foști colegi ai lui Tracy, Christy Canyon, a vorbit într-un interviu despre autobiografia lui Lords [66] :

Cred că cartea ei ar fi putut fi uimitoare dacă nu ar fi fost plină de minciuni. Cred că cartea ar putea fi pur și simplu minunată. A avut o poveste grozavă, dar îi pasă prea mult de imaginea ei pentru cariera ei mainstream, pe care nu o va avea niciodată.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cred că cartea ei ar fi putut fi fabuloasă, cu excepția faptului că a mințit pe tot parcursul chestiunii. Cred că cartea ei ar fi putut fi atât de grozavă. Cred că a avut o poveste grozavă, dar este atât de îngrijorată de imaginea ei pentru cariera ei dreaptă, pe care nu o va avea niciodată.

În august 2003, ca răspuns la publicarea Los Angeles Times , Rachel Kuzma, sora lui Tracy, a contactat editorii publicației. În scrisoarea ei, ea a declarat [67] :

Povestea lui Tracy conține erori de fapt (pentru început, mama noastră s-a născut în Youngstown, Ohio, nu Pennsylvania); indică circumstanțe despre care Tracy nici măcar nu știa la momentul respectiv (de exemplu, ea nu a aflat despre șederea mea la adăpost decât la mulți ani după ce s-a întâmplat și încă nu cunoaște detaliile); și include un eveniment – ​​viol – care, să fiu sincer, nu cred că s-a întâmplat vreodată. Doare când traumele copilăriei tale sunt dezgropate, distorsionate și expuse. Tracy a supraviețuit, dar cartea ei o induce în eroare și o înalță. Sora mea a rănit mulți oameni de-a lungul anilor cu minciunile și jumătățile ei de adevăr; din păcate, ea continuă să facă asta și astăzi.

Text original  (engleză)[ arataascunde] memoriile acestea nu „lamuresc lucrurile”; denaturează și mai mult o tragedie familială deja complicată. Am răsfoit o copie a „Underneath It All” după ce am auzit că Traci a inclus, fără știrea sau acordul meu, mențiune despre mine. În mod clar, editorii nu s-au deranjat cu nicio verificare a faptelor. Relatarea lui Traci conține erori de fapt (pentru început, mama noastră s-a născut în Youngstown, Ohio, nu Pennsylvania); se bazează pe circumstanțe de care Traci nici măcar nu era conștientă la momentul respectiv (de exemplu, nu a aflat despre perioada mea într-un adăpost decât la mulți ani de la fapte și încă nu are detaliile clare); și declanșează un eveniment -- a fi violat -- care, sincer, cred că nu s-a întâmplat vreodată. Este dureros să ai traumele copilăriei săpate, răsucite și expuse. Traci este o supraviețuitoare, dar cartea ei este înșelătoare și se auto-amplifica. Sora mea a rănit mulți oameni de-a lungul anilor cu înșelăciunile și jumătățile ei de adevăr; din păcate, încă o face.

Viața personală

• Primul soț - Brooke Eaton (1991-1999) [A 23] .
• Al doilea soț - Ryan Granger (1999-2000) [A 25] .
• Al treilea soț - Jeff Lee (din 2002) [A 26] .
  • Fiul - Joseph Gunnar Lee (născut 7 octombrie 2007 ) [68] . La începutul lui 2007, Lords a rămas însărcinată, iar sarcina a fost o surpriză pentru ea [69] [70] . La momentul nașterii fiului ei, Lords avea 39 de ani.

Filmografie

Filme porno selectate

An nume rusesc numele original 1984 Ce mă excită Ce mă face fierbinte zeița sexului Zeița Sexului Talk Dirty to Me III Vorbește murdar cu mine partea a III-a Fetele alea tinere fetele acelea tinere Soră dragă Sora cea mai dragă 1985 Predarea lui Mandy O educ pe Mandy Holly face Hollywood Holly Does Hollywood gât negru Gâtle negre viitor voyeur Viitorul Voyeur

An nume rusesc numele original 1985 Albastru electric 28 Albastru electric 28 Cazul Arlechin Afacerea Arlechinului Hollywood Heartbreakers Hollywood Heartbreakers Curly Business Kinky Business Prostituate New wave New Wave Hookers Potrivire perfecta Potrivire perfectă Locul Grafenberg Punctul Grafenberg (alias punctul G) 1986 Tracy cucerește Tokyo Traci ia Tokyo Copulator din Beverly Hills Beverly Hills Copulator 1987 , te iubesc Traci, te iubesc

Filme și seriale mainstream

     Spectacolele sunt afișate cu albastru

An nume rusesc numele original Rol Notă. 1988 Nu de pe acest Pământ Nu din acest Pământ Nadine Storey / ing.  Povestea Nadinei [71] 1989 Fast food fast food Dixie Love / ing.  Dixie Love [72] 1988 deșteptule Tip înțelept Monique / engleză  Monique [73] 1990 Bebelus plangacios bebelus plangacios Wanda Woodward / ing.  wanda woodward [74] 1990 Agent secret MacGyver MacGyver Jenia / engleză  Jenny [75] 1991 Ucide-i pe loc Shock 'Em Dead Lynsey Roberts / Engl.  Lindsay Roberts [76] 1990 Măritat cu copii Măritat cu copii Engleză  Vanessa Van Pelt [75] 1991 Timp pentru a muri Un timp pentru a muri Engleză  Jackie [77] 1991 Nervul expus Nervul brut Engleză  Gina Clayton [78] 1991 Crimă în locuri înalte Crimă în locuri înalte Engleză  Diane [79] 1992 Mad Casa Nutt Engleză  domnișoară Tress [80] 1992 Laser Moon Laser Moon Engleză  Barbara Fleck [81] 1992 intentia de a ucide Intenția de a ucide Vikki / engleză  Vickie Stewart [82] 1993 Flayer Skinner Heidi 1993 crime disperate Crime disperate Engleză  Laura [83] 1993 Tommyknockers Tommyknockers Nancy Voss [84] 1993 Povești din Criptă Povești din Criptă Engleză  Emma Conway 1993 muntean muntean Engleză  Greta 1994 Schema Man 2 Plughead rewired: Circuitry Man II Engleză  Norma [85] 1994 Mami este o maniac ucigaș Mamă în serie iubita lui Carl [86] 1994 Gheaţă Gheaţă Engleză  Ellen Reed [87] 1994 Bandit înger de argint Bandit: Îngerul de argint al banditului Engleză  Angel Austin [88] 1994 Rosanna Roseanne Engleză  Stacy [89] 1994 Hijacker Girl drag strip girl Engleză  blanche [90] 1995 Studioul tău și tu Studioul tău și tu Camee [91] 1995 Virtuozitate Virtuozitate cântăreaţă [92] 1995 Melrose Place Melrose Place Engleză  Rikki [93] 1995 Cinci minute la morți La fel de bun ca mort Engleză  Nicole Grace [94] 1996 Lumea întunecată Lumea interlopă Engleză  Anna [95] 1996 Insula omului mort Insula Mortului Engleză  Miranda Prescott [96] 1997 bani murdari bani murdari Engleză  Wendy Monroe [97] 1997 nicăieri Nicăieri Fata #1 [98] 1997 Detectivul Nash Bridges Poduri Nash Engleză  Sean Collins [99] 1997 Profiler profiler Engleză  Sharon Lesher [100] 1998 lupta cu boogie Boogie boy Shonda Lee Bragg / engleză.  Shonda Lee Bragg [101]

An nume rusesc numele original Rol Notă. 1998 Lamă Lamă Raquel / engleză  Racquel [102] 1998 ecou Se amestecă Engleză  Kelly Bekins [103] 1999 Eu și Will Eu și Will chelneriţă [104] 1998 viata secreta Extraconjugală Elisabeta [105] 1999 Echipa de vis Echipa de vis Engleză  Lena Brant [106] 1999 Călătoriile uimitoare ale lui Hercule Hercules: Călătoriile legendare Engleză  Luscious Deluxe [107] 2000 Epicentru epicentru Engleză  Amanda Foster [108] 2000 Băieți încrezători Anumiți Băieți Engleză  Kathleen [109] 1999 Primul val Primul val Engleză  Jordan Radcliffe [99] 2001 prostii pure Chump Change Engleză  Sam [110] 2001 Killer Club Mă omori… Engleză  Laura Engles [111] 2002 Black Mask 2: Orașul măștilor Black Mask 2: Orașul măștilor Engleză  Cameleon [112] 2002 Răutate ascunsă Ei împușcă dive, nu-i așa? Engleză  Mira [113] 2003 Casa Acasă Engleză  Lorna [114] 2003 Valea Morții Deathlands Lady Rachel Cawdor [115] 2003 Fetele Gilmore fetele Gilmore Engleză  Natalie Zimmermann [116] 2005 Degerături Degerături Engleză  Naomi Bucks [117] 2005 Sexul si orasul roman de dragoste Engleză  Max [118] 2006 Urmele crimei Crazy Eights Engleză  Gina Conte [119] 2006 Proiectul paranormal al celebrităților Engleză  [116] 2007 Favorit Alesul Domnișoară Sufocant [120] 2007 Detectivul privat Andy Andy Barker, PI Engleză  Loretta Crispin [121] 2007 Punct de intrare Punct de intrare Engleză  Brianna Bine [122] 2008 Zack și Miri fac porno Zack și Miri fac un porno Bubbles / engleză  Bule [123] 2009 Petrecere de burlac în Texas Sper că vor servi bere în iad Engleză  Connie [124] 2009 Prințesa lui Marte Prințesa lui Marte Dejah Thoris / engleză.  Dejah Thoris [125] 2010 Bonă fotbalist Au Pair, Kansas Engleză  Helen [126] 2010 Aici și acum Aici acum Diane 2012 Circumcizie Excizie Phyllis / engleză  Phyllis [127] 2012 Eastsiders Eastsiders Engleză  Val [128] 2015 Rechini în libertate Masacrul din închisoarea femeilor din Sharkansas Engleză  Kendra Patterson [129] 2016 Nightmare Nurse Asistentă de coșmar Engleză  ghimpe [129] 2016 Jerks din Suedia Dicks suedezi Engleză  Jane McKinney [54] 2019 Înșelat manipulat Engleză  Regele Casandra 2021 Fermă Ferma Belle Gunness [59]

Discografie

An	Singur	Album	Cea mai înaltă poziție pe diagramă
1994	Control	1000 de incendii (1995)	US Billboard Hot Dance Club Songs #2 [47] UK Singles Chart #81 [47]
1995	"Inger decazut"		US Billboard Hot Dance Club Songs # 11 [47] Topul UK Singles # 72 [47]
2002		E.P. Sunshine
2012	„El este cățeaua mea”	M2F2 (2012)

Note

Comentarii

1. ↑ În autobiografia sa, Lords indică faptul că la începutul anilor 1990. și-a schimbat oficial numele în Tracey Lords [A 1] .
2. ↑ „M-au numit Prințesa pornografiei. Mi-au dat Oscaruri porno. Interpreți precum Ron Jeremy au vorbit despre cât de profesionist eram. Membrii angajați, precum Tom Byron, au vorbit despre ce fel de iubiți eram în afara ecranului” [A 15] .
3. ↑ În SUA, există așa-numita Scala Ulmer, dezvoltată de jurnalistul James Ulmer, care este ceva ca un clasament al personalităților publice. La compilarea scalei, sunt utilizați indicatori precum numărul de succese și eșecuri ale filmelor, sociabilitatea unei celebrități, comportamentul, frecvența călătoriilor, capacitatea de a-și face publicitate filmelor și altele. În acest moment, există patru zone în această scară - A-list, B-list, C-list și D-list. Totuși, acesta din urmă nu există oficial, așa că expresia denotă un grad minor de faimă [15] .

Legături către autobiografia lui Tracey Lords

1. ↑ Lords, 2003 , p. 147.
2. ↑ Lords, 2003 , p. patru.
3. ↑ Lords, 2003 , p. 17.
4. ↑ Lords, 2003 , p. 21.
5. ↑ Lords, 2003 , p. 22.
6. ↑ Lords, 2003 , p. 29.
7. ↑ Lords, 2003 , p. 28.
8. ↑ Lords, 2003 , p. 44.
9. ↑ 12 Lords , 2003 , p. 45.
10. ↑ Lords, 2003 , p. 46.
11. ↑ Lords, 2003 , p. 67.
12. ↑ Lords, 2003 , p. 68.
13. ↑ Lords, 2003 , p. 85.
14. ↑ 12 Lords , 2003 , p. 88.
15. ↑ Lords, 2003 , p. 92.
16. ↑ Lords, 2003 , p. 90.
17. ↑ Lords, 2003 , p. 110.
18. ↑ Lords, 2003 , p. 122.
19. ↑ Lords, 2003 , p. 121.
20. ↑ Lords, 2003 , p. 137.
21. ↑ Lords, 2003 , p. 140.
22. ↑ Lords, 2003 , p. 143.
23. ↑ 12 Lords , 2003 , p. 232.
24. ↑ Lords, 2003 , p. 259.
25. ↑ Lords, 2003 , p. 298.
26. ↑ Lords, 2003 , p. 315.

Domni, Traci. Traci Lords: Underneath It All. - New York: HarperEntertainment , 2003. - 286 p. — ISBN 9780062217233 .

Alte surse

1. ↑ Domni, Traci. Statistici vitale // Chicago Tribune. - 1990. - 1 aprilie. —P.SM12.
2. ↑ 1 2 3 4 Documentar „X-Rated Ambition: The Traci Lords Story” (2003) 
3. ↑ 1 2 Elias, Toma. Cu o nouă carieră în film, Traci Lords așteaptă cu nerăbdare // Chicago Tribune. - 1988. - 10 iunie.
4. ↑ Voce din trecut: transcrierea  interviului Rare Traci Lords . avn.com (8 iulie 2003). Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 12 iunie 2021.
5. ↑ 1 2 Palermo, Dave. Filme sexuale scoase ; Star Allegedly Too Young Arhivat pe 2 aprilie 2015 la Wayback Machine , Los Angeles Times , 18 iulie 1986.
6. ↑ Kolson, Ann. „ Șoc: The Porn Queen Was Just 15 Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine ”, The Philadelphia Inquirer , 19 iulie 1986.
7. ↑ Polman, Dick. „ Traci Lords: Fallout From A Porn Scandal Arhivat 31 martie 2016 la Wayback Machine ”, The Philadelphia Inquirer , 25 iulie 1986.
8. ↑ Soble, Ronald L. și Feldman, Paul. „ Star de film sexual nu se confruntă cu acuzații, spune Reiner Arhivat 2 aprilie 2015 la Wayback Machine ”, Los Angeles Times , 19 iulie 1986.
9. ↑ Murphy, Kim. „ U.S. Loses Round in Traci Lords Case Arhivat 6 martie 2016 la Wayback Machine ”, Los Angeles Times , 30 septembrie 1988.
10. ↑ Trei în cazul filmului sexual Traci Lords inculpat - Los Angeles Times . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021. (nedefinit)
11. ↑ Kapelovitz, Dan Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff (retipărire). Hustler . Larry Flynt (septembrie 2002). Consultat la 20 iulie 2006. Arhivat din original pe 20 iulie 2006. (nedefinit)
12. ↑ Egan, Christina. Nivelul de știință necesar distribuitorilor de pornografie infantilă: Interpretarea Curții Supreme a în cunoștință de cauză în 18 USC 2252  : [ ing. ] // Revista de drept penal și criminologie. - 1996. - Vol. 86, nr. 4. - P. 1356-1357.
13. ↑ Harris, Scott. Mama spune un proces porno Traci Lords a acţionat când era minoră : [ ing. ] // Los Angeles Times. - 1989. - 27 aprilie. — P.J12A.
14. ↑ Broeske, Pat H. . Traci Does TV  (20 martie 1988). Arhivat din original pe 10 martie 2016. Preluat la 24 mai 2021.
15. ↑ Shepard S. Note // The Liying Game. Două adevăruri și o minciună... = The Liying Game. Două adevăruri și o minciună. - AST, 2020. - ISBN 978-5-17-102510-6 .
16. ↑ Deming, Mark. Not of this Earth (1988): Review  (engleză) . allmovie.com . Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 23 iulie 2020.
17. ↑ Weinberg, Marc (iulie 1988). „Întoarcerea lui Traci Lords” . Orange Coast Magazine : 192-195. Arhivat din original pe 24.05.2021 . Accesat 2016-03-15 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
18. ↑ Allis, Tim (3 mai 1993). „Renăscut Ieri” . Oameni . Arhivat din original pe 03.03.2016 . Recuperat la 15 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
19. ↑ Gable, Clark . Ce sa întâmplat cu Traci Lords, regina porno care a decis să meargă direct?  (24 martie 1989). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 24 mai 2021.
20. ↑ Tzara, Alexander (5 octombrie 1995). Traci Lords: Am fost o adolescentă pornostar . Trigger . Arhivat din original pe 04.03.2016 . Accesat 2016-03-15 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
21. ↑ Lim, Gerrie. Arhivat din original pe 31 iulie 2016, Traci Lords: The Other Side of an X-Rated Star . , BigO , numărul 110, februarie 1995.
22. ↑ Swertlow, Frank. Traci Lords: Drug-free And Mainstream Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine , Orlando Sentinel , 13 aprilie 1993.
23. ↑ Vanderknyff, Rick . Inquiring Minds Quiz Traci Lords: Discurs: Fosta vedetă porno minoră se luptă cu o mulțime zgomotoasă și în mare parte bărbătească la Cal State Fullerton, în timp ce pune întrebări deseori întâmplătoare  (13 februarie 1993). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 24 mai 2021.
24. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. 1000 Fire -  Traci Lords allmusic.com (23 decembrie 2014). Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021.
25. ↑ Svetkey, Benjamin. 1000 Fire -  Traci Lords ew.com (7 aprilie 1995). Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021.
26. ↑ Sullivan, Caroline. Ghidul tău esențial pentru noile CD-uri: Pop // The Guardian Weekly. - 1995. - Vol. 107, nr. 24. - P. A12.
27. ↑ Flick, Larry. [Recenzii unice -- Fallen Angel, un single de Traci Lords] // Billboard. - 1995. - 14 aprilie. — P. 57.
28. ↑ Interviu : Ruling Traci Lords  . dance.fusion.fm (26 februarie 2012). Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2021.
29. ↑ Goyanes, Ily (5 iulie 2013). Traci Lords la Florida Supercon: I Love Miami... I Packed My Bikini Arhivat 11 ianuarie 2015 la Wayback Machine . Miami New Times . Accesat 2015-03-06.
30. ↑ Riemenschneider, Chris (12 august 1995). Fanii Lollapalooza Can Dance Till Dawn la Post-Concert Rave Arhivat 2 aprilie 2015 la Wayback Machine . Los Angeles Times . Accesat 2015-03-06.
31. ↑ Romero, Dennis (16 august 1995). REVISTA MUZICA POP: Festivalul Enit un mix de succes de tradițional, progresiv Arhivat 2 aprilie 2015 la Wayback Machine . Los Angeles Times . Accesat 2015-03-06.
32. ↑ Satuloff, Bob (27 mai 1997). „Smells Like Teen Spirit” . The Advocate (734): 93. Arhivat din original pe 2021-05-24 . Consultat la 13 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
33. ↑ Atkinson, Michael (iunie 1997). Filme . Rotire . 13 (3): 126. Arhivat din original la 24.05.2021 . Consultat la 13 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
34. ↑ Snierson, Dan (8 ianuarie 2001). „Traci Lords este noua bebelușă intergalactică a Sci Fi Channel” . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 07.04.2020 . Consultat la 13 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
35. ↑ Williams, Scott . Traci Lords - 'Profiler' In Courage  (22 ianuarie 1998). Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. Preluat la 24 mai 2021.
36. ↑ Pinsker, Beth (13 noiembrie 1998). Boogie Boy este ciudat de sublim . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 24.05.2021 . Consultat la 13 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
37. ↑ Head, Steve Traci Lords: Ex-Vampire . IGN (30 ianuarie 2001). Preluat la 13 martie 2016. Arhivat din original la 29 noiembrie 2018. (nedefinit)
38. ↑ Bowman, David Traci vorbește . Salon (1 august 2003). Preluat la 13 martie 2016. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
39. ↑ Gibson, Thomasina (2000). „Pentru următorul sezon al treilea din First Wave, Cade Foster are un nou adept: Jordan Radcliffe” . XPose . Arhivat din original pe 30.04.2021 . Recuperat la 15 martie 2015 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
40. ↑ Traci Lords of First Wave . Canalul Sci-Fi (26 iunie 2001). Data accesului: 15 martie 2015. Arhivat din original la 3 septembrie 2007. (nedefinit)
41. ↑ Film total. Randal face un porno cu Traci Lords Arhivat 24 mai 2021 la Wayback Machine , GamesRadar , 16 ianuarie 2008.
42. ↑ Kevin Smith îl distribuie pe Traci Lords în „Porno” Arhivat 24 mai 2021 la Wayback Machine , Entertainment Weekly , 18 ianuarie 2008
43. ↑ Williamson, Kevin. Traci Lords a fost din nou atras de porno Arhivat 15 martie 2015. , Canoe.ca , 31 octombrie 2008.
44. ↑ Domni, Traci. I Did a Very Bad Thing Arhivat 9 aprilie 2017 la Wayback Machine , The Huffington Post , 3 septembrie 2012.
45. ↑ Melin, Eric . Au Pair, Kansas: filmul de debut al lui KU grad, care îl are în rol principal pe Traci Lords, are premiera la Kansas City FilmFest  (8 aprilie 2011). Arhivat 24 mai 2021. Preluat la 24 mai 2021.
46. ↑ Trust, Gary Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords . Panou publicitar (4 noiembrie 2011). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 2 februarie 2016. (nedefinit)
47. ↑ 1 2 3 4 5 Traci Lords  . billboard.com . Data accesului: 26 iunie 2021.
48. ↑ Gingold, Michael Rezultatele premiilor FANGORIA Chainsaw 2013! . Fangoria (13 iunie 2013). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit)
49. ↑ Dance Club Songs - Săptămâna 23 februarie 2013 . Panou publicitar (23 februarie 2013). Preluat la 23 iulie 2021. Arhivat din original la 24 septembrie 2019. (nedefinit)
50. ↑ Boedeker, Hal . „Celebrity Wife Swap” începe cu Jackee, nu Jackie  (4 mai 2015). Arhivat din original pe 27 martie 2019. Preluat la 24 mai 2021.
51. ↑ Steiner, Amanda Michelle First Look: Vezi trailerul sezonului 2 din EastSiders . Entertainment Weekly (25 august 2015). Preluat la 29 octombrie 2016. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (nedefinit)
52. ↑ Reyes, Traciy „Nightmare Nurse”: Lifetime Sizzles With Killer Nurse Film cu Traci Lords, Sarah Butler . Inquisitr (3 martie 2016). Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 24 mai 2021. (nedefinit)
53. ↑ Lanham, Tom . Moda este cea mai recentă pasiune a lui Traci Lords  (21 iunie 2016). Arhivat din original pe 8 octombrie 2018. Preluat la 24 mai 2021.
54. ↑ 1 2 Mitchell, Wendy Keanu Reeves se alătură seriei de comedie „Swedish Dicks” . ScreenDaily (14 martie 2016). Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020. (nedefinit)
55. ↑ Keslassy, ​​​​Elsa Mipcom: MTG Studios comandă al doilea sezon al „Swedish Dicks”, Lionsgate TV preia drepturile de distribuție la nivel global . Varietate (10 octombrie 2016). Preluat la 11 octombrie 2016. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020. (nedefinit)
56. ↑ McCarthy, Lauren O privire la reînviat Helmut Lang Mulțumiri noii campanii cu Alek Wek, Shayne Oliver și Traci Lords . W (25 iulie 2017). Preluat la 25 iulie 2017. Arhivat din original la 24 mai 2021. (nedefinit)
57. ↑ Traci Lords revine cu „Come Alive”, un cântec „About the Struggle to Satisfy Cravings”: Premiera video cu versuri . Panou publicitar (9 mai 2018). Preluat la 27 iulie 2018. Arhivat din original la 24 mai 2021. (nedefinit)
58. ↑ Smith, Nigel . Traci Lords reflectă la 30 de ani de Cry-Baby și de ce trecutul ei o menține „umilă” , yahoo.com  (25 ianuarie 2020). Arhivat din original pe 15 august 2021. Preluat la 15 august 2021.
59. ↑ 12 Walsh , Shannon . Traci Lords va juca Mysterious Real Life Serial Killer , prosportsextra.com  (19 octombrie 2020). Arhivat din original pe 24 august 2021. Preluat la 24 august 2021.
60. ↑ Weinberg, Marc. Întoarcerea lui Traci Lords // Orange Coast . - 1988. - iulie. — P. 192.
61. ↑ BEST SELLERS: 31 august  2003 . nytimes.com (31 august 2003). Preluat la 7 iunie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
62. ↑ Bogat, Frank . În cele din urmă, Porn Does Prime Time  , nytimes.com (27 iulie 2003) . Arhivat din original pe 7 iunie 2021. Preluat la 7 iunie 2021.
63. ↑ Carpenter, Susan. Un trecut pe care îl scutură greu  . latimes.com (17 iulie 2003). Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021.
64. ↑ Tyler, Amanda. Povestea vieții lorzilor face o  lectură emoționantă . usatoday.com (6 august 2003). Consultat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2021.
65. ↑ Zwecker, Bill. Trecutul porno al lui Traci Lords alimentează o  frenezie . highbeam.com (23 aprilie 2003). Data accesului: 9 iunie 2021.
66. ↑ Gene Ross. Christy Canyon: M-am aplecat și ceva și-a făcut drum  acolo jos . adultfyi.com (25 septembrie 2003). Data accesului: 9 iunie 2021.
67. ↑ Kuzma, Rachel. Contestarea lorzilor  . latimes.com (10 august 2003). Consultat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2021.
68. ↑ Fosta actriță pornografică Tracey Lords dă naștere unui fiu . celebritybabies.people.com . Consultat la 10 octombrie 2007. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. (nedefinit)
69. ↑ Traci Lords: Motherhood Was "Unexpected" Arhivat 20 august 2018 la Wayback Machine , Celebrity Baby Scoop, 23 ianuarie 2012.
70. ↑ World Entertainment News Network. Traci Lords - Lords Still Stunned By Motherhood Arhivat 13 iulie 2021 la Wayback Machine , Contactmusic.com , 24 ianuarie 2012.
71. ↑ Deming, Mark Not of This Earth (1988) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
72. ↑ Deming, Mark Fast Food (1989) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
73. ↑ Broeske, Pat H. . Traci Does TV  (20 martie 1988). Arhivat din original pe 10 martie 2016. Preluat la 24 mai 2021.
74. ↑ Brenner, Paul Cry-Baby (1990) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 30 aprilie 2021. (nedefinit)
75. ↑ 12 Gilstrap , Peter . Traci Lords Bares All  (9 mai 1993). Arhivat 9 octombrie 2020. Preluat la 31 mai 2021.
76. ↑ Erlewine, Iotis Shock 'Em Dead (1990) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
77. ↑ Brennan, Sandra A Time to Die (1991) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
78. ↑ Erlewine, Phillip Raw Nerve (1991) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
79. ↑ Erickson, Hal Murder in High Places (1991) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
80. ↑ Deming, Mark The Nutt House (1992) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 6 mai 2021. (nedefinit)
81. ↑ Deming, Mark Laser Moon (1993) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2021. (nedefinit)
82. ↑ Ankeny, Jason Intent to Kill (1992) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2020. (nedefinit)
83. ↑ Deming, Mark Desperate Crimes (1993) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 24 octombrie 2020. (nedefinit)
84. ↑ Hobart, Tana The Tommyknockers (1993) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
85. ↑ Brennan, Sandra Plughead Rewired: Circuitry Man 2 (1994) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2020. (nedefinit)
86. ↑ Deming, Mark Serial Mom (1994) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 17 mai 2021. (nedefinit)
87. ↑ Erickson, Hal Ice (1994) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 12 mai 2021. (nedefinit)
88. ↑ Bandit: Bandit și îngerul de argint (1994) . Rotten Tomatoes . Preluat la 21 mai 2016. Arhivat din original la 12 decembrie 2017. (nedefinit)
89. ↑ Sprague, David (1 aprilie 1995). „Roluri la televizor: un ajutor sau o piedică pentru muzicieni?” . Panou publicitar : 17. Arhivat din original pe 2021-06-02 . Preluat la 10 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
90. ↑ Deming, Mark Dragstrip Girl (1994) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 24 iunie 2019. (nedefinit)
91. ↑ Chalk, Andy Your Studio and You: The Greatest Star-Studged Mockumentary Ever . The Escapist (8 februarie 2011). Preluat la 3 aprilie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020. (nedefinit)
92. ↑ Betzold, Michael Virtuozity (1995) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 28 aprilie 2021. (nedefinit)
93. ↑ Owen, Rob. Gen X TV: The Brady Bunch la Melrose Place . - Syracuse University Press , 1999. - P.  99 . — ISBN 978-0815605850 .
94. ↑ McCallion, Bernadette As Good as Dead (1995) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
95. ↑ Betzold, Michael Underworld (1996) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 17 mai 2021. (nedefinit)
96. ↑ Kaltenbach, Chris . Stars jam au „Dead Man's Island”  (5 martie 1996). Arhivat din original pe 10 martie 2016. Preluat la 31 mai 2021.
97. ↑ Blood Money (1996) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 1 iulie 2021. (nedefinit)
98. ↑ Deming, Mark Nicăieri (1997) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
99. ↑ 1 2 Snierson, Dan (8 ianuarie 2001). „Traci Lords este noua bebelușă intergalactică a Sci Fi Channel” . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 07.04.2020 . Preluat la 10 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
100. ↑ Williams, Scott . Traci Lords - 'Profiler' In Courage  (22 ianuarie 1998). Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. Preluat la 24 mai 2021.
101. ↑ Demins, Mark Boogie Boy (1998) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 28 iunie 2021. (nedefinit)
102. ↑ Stewart, Bhob Blade (1998) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 29 aprilie 2021. (nedefinit)
103. ↑ Williams, Karl Stir (1997) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
104. ↑ Deming, Mark Me and Will (1999) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
105. ↑ Demins, Mark Extramarital (1998) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 16 mai 2021. (nedefinit)
106. ↑ Deming, Mark D.REAM Team (1999) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
107. ↑ Weisbrot, Robert. Hercule, Călătoriile Legendare: Ghidul Insider pentru Aventurile Continue . — Taylor Trade Publications , 2004. — P. 187. — ISBN 978-1589791206 . Arhivat pe 2 iunie 2021 la Wayback Machine
108. ↑ Seibert, Perry Epicenter (2000) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 4 mai 2021. (nedefinit)
109. ↑ „Primul lungmetraj al lui Stephen James, „Certain Guys ” ” . Avocatul . 1 iulie 1999. Arhivat din original pe 2021-06-03 . Preluat la 10 martie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
110. ↑ Deming, Mark Chump Change (2000) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
111. ↑ The Killing Club (1999) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 2 iunie 2021. (nedefinit)
112. ↑ Buchanan, Jason Black Mask 2: City of Masks (2002) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 mai 2021. (nedefinit)
113. ↑ Erickson, Hal They Shoot Divas, Don't They? (2002) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
114. ↑ Cook, Cameron Shorts: Sweet Pea . Fox Searchlight Pictures (4 ianuarie 2007). Preluat la 21 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016. (nedefinit)
115. ↑ Erickson, Hal Deathlands: Homeward Bound (2003) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
116. ↑ 1 2 Berman, AS The Gilmore Girls Companion . - BearManor Media, 2014. - P. 257. - ISBN 978-1593936167 . Arhivat pe 2 iunie 2021 la Wayback Machine
117. ↑ Buchanan, Jason Frostbite (2005) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
118. ↑ Roman Romance (2006) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
119. ↑ Buchanan, Jason Crazy Eights (2007) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 12 iulie 2021. (nedefinit)
120. ↑ Buchanan, Jason The Chosen One (2007) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
121. ↑ TV Tonight  (22 ianuarie 1998). Arhivat din original pe 3 iunie 2021. Preluat la 31 mai 2021.
122. ↑ The Greatest Show Ever (2007) . AllMovie . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
123. ↑ Buchanan, Jason Zack și Miri Make a Porno (2008) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 18 mai 2021. (nedefinit)
124. ↑ Buchanan, Jason I Hope They Serve Beer in Hell (2009) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 27 mai 2021. (nedefinit)
125. ↑ Buchanan, Jason Princess of Mars (2009) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 29 iunie 2021. (nedefinit)
126. ↑ Melin, Eric . „Au Pair, Kansas”: filmul de debut al lui KU grad, care îl are în rol principal pe Traci Lords, are premiera la Kansas City FilmFest  (8 aprilie 2011). Arhivat 24 mai 2021. Preluat la 24 mai 2021.
127. ↑ Buchanan, Jason Excision (2012) . AllMovie . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
128. ↑ Steiner, Amanda Michelle First Look: Vezi trailerul sezonului 2 din EastSiders . Entertainment Weekly (25 august 2015). Preluat la 26 decembrie 2016. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (nedefinit)
129. ↑ 1 2 Masacrul din închisoarea femeilor din Sharkansas (2016) . Rotten Tomatoes . Preluat la 21 mai 2016. Arhivat din original la 11 decembrie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• tracilords.com - site-ul oficial al Traci Lords
• Domni, Traci. Traci Lords: Underneath It All. - New York: HarperEntertainment , 2003. - 286 p. — ISBN 9780062217233 .

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	Apple Music Deezer Geniu Last.fm TCDb YouTube YouTube
Site-uri tematice	AFDb AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs IAFD Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Baza de date cu nume notabile
În cataloagele bibliografice BNE : XX1090160 BNF : 139500067 CONOR : 14189667 GND : 119448025 ISNI : 0000 0001 1455 9647 LCCN : nr.2001042902 NDL : 00990198 NTA : 272742937 VIAF : 118892012 WorldCat VIAF : 118892012