Almanahul ucrainean este unul dintre primele almanahuri ucrainene, publicat în rusă și ucraineană în 1831 la Harkov de Izmail Sreznevsky împreună cu Ivan Roskovshenko și un grup de romantici din Harkov .
Almanahul ucrainean a publicat lucrări de L. Borovikovsky , E. Grebyonka , Ivan Roskovshenko , F. Morachevsky , A. Shpigotsky și alții, înregistrări ale baladelor și gândurilor ucrainene, traduceri ale lui Pușkin, Adam Mickiewicz etc.
Plasat de O. Yevetsky, pasajul în proză „Garkush” (povestind despre celebrul lider al revoltelor țărănești) conținea mostre din limba ucraineană vorbită.
Lucrările poetice care apăreau pe paginile Almanahului erau în mare parte cu conținut romantic. În plus, în almanah au fost publicate articole cu caracter științific și literar-critic („Despre grațioșii din natură”, „Câteva observații despre critică”, „Gânduri și replici”).
Din lipsa fondurilor necesare, următoarele almanahuri, programate pentru publicare, nu au fost publicate.