Notar, Umberto

Umberto Notari
Data nașterii 1878 [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 1950 [1] [2] [3] […]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie scriitor , jurnalist

Umberto Notari (1878, Bologna - 1950, Perledo ) a fost un satiric, jurnalist și editor italian.

Biografie

Originar din Bologna , Umberto (sau, așa cum era numit uneori în traducerile ruse, Gumberto) Notari, a dat dovadă de abilități literare de la o vârstă fragedă și s-a mutat la Milano ca tânăr de 20 de ani , unde a publicat mai multe articole în presa locală cu critici pline de spirit la adresa autorităților. Aceste articole au atras atenția „părintelui fondator” al futurismului , Filippo Tommaso Marinetti , care l-a invitat pe Umberto Notari să colaboreze la revista sa de Poezie.

În 1905, Umberto Notari a publicat romanul „Aceste” femei, în care le-a descris pe prostituate într-un mod foarte realist și viu. În cercurile patriarhale ale societății italiene, publicarea romanului a provocat scandal. Acuzat de „obscenitate”, Notari a devenit inculpat în două procese, dintre care instanța de fond a fost ținută la Parma, iar recursul la Milano. Cu toate acestea, în cele din urmă, procesul nu numai că nu i-a făcut rău tânărului scriitor, dar a contribuit și la popularitatea romanului său, care s-a vândut bine în Italia (s-au vândut mai mult de jumătate de milion de exemplare) și, în plus, a fost aproape imediat. tradus în Rusia, unde înainte de revoluție a trecut prin trei ediții.

În Italia însăși, romanul „Aceste femei” a devenit baza unui libret de operă de Filippo Leonetti, care a fost pus pe muzică de compozitorul Stanislao Giacomantonio.

Aceste romane au fost urmate de următoarele, dedicate criticii obiceiurilor clerului și unei satire asupra societății italiene contemporane în general.

Dintre aceste romane, romanul „Trei hoți”, care a fost publicat în Rusia în 1909 în traducerea lui Butkevich, a câștigat o popularitate deosebită. Romanul a plăcut atât de mult publicului cititor rus încât figura futurismului rus Nikandr Turkin a publicat o comedie bazată pe motivele sale în 4 acte, Sălbăticia vieții. Apoi, în 1924, după revoluție, în Rusia sovietică, după romanul lui Notari, au scris și publicat o altă piesă, „Trei hoți”, tot în 4 acte, scrisă de Pavel Arensky . Și în 1926, unul dintre cei mai străluciți regizori ai acelui timp, Yakov Protazanov , bazat pe romanul lui Notari, filmul „ Procesul celor trei milioane ” a fost filmat cu tânărul Igor Ilyinsky în rolul principal.

Interesant, însă, acest film nu a fost primul. Deja în 1916, în Imperiul Rus , filmul „Hoțul” (regia Mihail Mihailovici Bonch-Tomashevsky ) a fost realizat pe baza aceleiași cărți a lui Notari. În Italia însăși, acest roman al lui Notari a fost filmat de regizorul Lionello de Felice abia în 1954.

Romanele lui Notari, dedicate criticii preoților locali, au fost și ele populare în Italia. Despre una dintre lucrările sale, romanul „Porcul negru” („Il maiale nero”) de pe primele pagini ale romanului „ Adio armelor!” Hemingway menționează favorabil :

Ai citit Porcul negru? întrebă locotenentul. - Te voi prinde. Această carte mi-a zdruncinat credința.

„Murdar și ticălos”, a răspuns preotul. Nu putea să te placă.

„O carte foarte valoroasă”, a obiectat locotenentul. Ea vorbește despre bisericești. O să-ți placă, mi-a spus.

Eu și preotul am schimbat zâmbete, o lumânare aprinsă ne despărți.

— Nu citi, spuse el.

— Îţi iau eu, insistă locotenentul.

„Toți oamenii care gândesc sunt atei”, a spus maiorul. Nici eu nu cred în masoni.

„Cred în francmasoni”, a spus locotenentul. - Organizare decentă.

— Ernest Hemingway , „ Adio armelor!” ", capitolul doi.

În 1911, Notarul a intrat în francmasoni, iar în 1915 a devenit Maestru mason în Loja Rienzi [4] .

Devenit bogat scriind romane de succes comercial și populare, Umberto Notari a devenit editor. În 1903, el a fondat săptămânalul satiric Blue and Green, care, însă, a fost publicat doar un an. Apoi a deschis o întreagă editură, Societatea pe acțiuni „Notari”, cu sediul în Milano. Notari a publicat revista „Tânăra Italia” (1910-1911), ziarul „L’Ambrosiano” și, în final, revista „Bucătăria italiană” (1929 – vremea noastră), o publicație inovatoare pentru vremea ei, în care zeci de Rețete gastronomice, inclusiv cele potrivite pentru alimentația sănătoasă, precum și pentru alimentația membrilor săraci ai societății, alternate cu povești, poezii, precum și rețete personale preferate ale artiștilor și scriitorilor celebri (un format care a câștigat o popularitate imensă astăzi).

În plus, Notari a fondat compania „Le Tre I”, de fapt, una dintre primele agenții de publicitate din Italia, și și-a atras prietenii, artiști futuriști, printre care Mario Sironi și Fortunato Depero , să lucreze la afișe comandate .

Un futurist și satiric, popular, inclusiv în URSS, Notari în anii 1920 era din ce în ce mai înclinat spre ideile fascismului italian . Interesant este că alți futuriști italieni i-au împărtășit această pasiune. Materialele politice din mass-media produse de Notari la acea vreme erau de natură destul de profascistă. În 1939, Notari a semnat chiar „Manifestul rasial” ca un preludiu la adoptarea unor legi rasiale discriminatorii și, în același an, a publicat un eseu intitulat „ Panegy to the Italian Race”.

După ce a supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial , Notari s-a confruntat cu atitudini negative față de persoana sa. Mass-media pe care le-a publicat au fost închise (cu toate acestea, publicarea Bucătăriei italiene a fost reluată în 1953), iar el însuși a murit în casa sa din orașul Perledo în 1950.

Ediții în limba rusă [5]

Lucrează „pe baza”

Adaptări de ecran

Note

  1. ↑ 1 2 Swartz A. Umberto Notari // Open Library  (engleză) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Umberto Notari // CONOR.Sl
  3. ↑ 1 2 Umberto Notari // Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
  4. ↑ Vittorio Gnocchini, L'Italia dei Liberi Muratori, Roma, Ed. Erasmo, 2005, p. 198.
  5. ↑ Umberto Notari în catalogul electronic al RSL . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 26 noiembrie 2019.
  Accesați articolul Wikidata