„Carta militară, tun și alte chestiuni legate de știința militară” - Carta militară a regatului rus , pregătită sub țarul Vasily Shuisky în 1607. Manuscrisul a fost găsit în 1775 și publicat în curând (volumul 1 - 1777, volumul 2 - 1781).
Ajuns la putere după înfrângerea armatei țariste de către susținătorii lui Fals Dmitri I , noul țar Vasily Shuisky și-a văzut sarcina prioritară în reformarea și modernizarea afacerilor militare din Rusia. În legătură cu dezvoltarea armelor de foc, a avut loc o schimbare dramatică în metodele de război. Cunoștințele teoretice și capacitatea de a folosi noi tehnici în practică au fost cele care ar putea determina în mare măsură rezultatul bătăliei.
Ca bază teoretică, țarul Shuisky a luat tratatul baronului Leonhard Fronsperger „Kriegsbuch” [1] („Cartea militară”), care a trecut prin mai multe ediții în anii 1560-1590 și la care sa referit constant teoreticienii militari din secolul al XVII-lea. secol. O copie a cărții publicată în 1573 a fost cel mai probabil adusă în Rusia de către unul dintre mercenarii predecesorului lui Shuisky pe tronul regal, falsul Dmitri I.
Aparent, inițiativa de a crea Cartea militară a aparținut nu numai țarului Vasily, ci și rudei sale, celebrul comandant Mihail Skopin-Shuisky .
La ani de la crearea lumii 7114 (1606), marele suveran, țar și mare duce Vasily Ivanovici al întregii Rusii autocrat ... a indicat că cartea militară germană ar trebui tradusă în rusă pentru cunoașterea tot felul de grade militare locale și ordine, pentru că în țările locale asemenea alte șmecherii și obiceiuri militare ale doctrinei oameni înțelepți și iscusiți au aflat și au mărturisit în toate felurile.
Traducerea sub conducerea țarului Vasily a fost efectuată de Iuriev și Fomin, care și-au încheiat munca până la 19 mai 1607, prima aniversare a domniei lui Vasily Shuisky.
Cuvios mare suveran..., Vasily Ivanovici..., aducem această carte pe tronul milei tale..., îngrijește-ne cu generozitatea ta... și să lăudăm pe Prea Înalt Dumnezeu, pentru că am ne-a onorat cu o faptă atât de mare prin porunca ta regală de a face...
Cartea militară avea 221 de capitole ( „științe” ) în diverse discipline și era un manual pentru artilerişti. Cartea a fost o strângere în principal din partea a doua a tratatului lui Fronsperger. Enumeră rețete pentru prepararea amestecurilor de foc, oferă regulile pentru tragerea directă și „letală” din arme, descrie peste 50 de rețete pentru prepararea prafului de pușcă , dintre care unele sunt foarte originale:
Luați trei kilograme de salpetru, un kilogram și un sfert de sulf, un kilogram și jumătate de cărbune și apoi amestecați mult, răsuciți-l împreună cu vin, oțet și două apă proaspătă, dar îl puteți răsuci cu urină masculină, care bea mult vin, cu cat urina este mai veche, cu atat mai bine, apoi se lasa in fiole. [2]
Dar țarul Vasily Ivanovici nu a fost mulțumit de o singură traducere. Un specialist în domeniul armelor de foc - inginer de artilerie ( maestru Pușkar ) Anisim Mikhailov-Radishevsky a primit ordin să revizuiască „Cartea militară”. Lucrarea a fost finalizată abia la 26 septembrie 1620 și a constat din 663 de articole. Aproximativ 500 de articole-decrete sunt dedicate cazului Pushkar. La început, Mihailov-Radishevsky a plasat articole despre personal și a organizat marșul în cadrul unei campanii („Despre vagoane și mersul pe jos și pe tabere, cum să închideți vagoane și să hoinăriți în ele”), despre conducerea luptei, asediul și apărarea orașului, fabricarea și utilizarea „vestimentului de împușcătură” - artilerie. Restul articolelor, printre altele, descriau funcțiile, drepturile și îndatoririle personalului de comandă.
La sfârşitul anilor 1640. în locul Cartei din 1607, a fost introdusă o nouă carte, cunoscută sub numele de „ Învățătura și viclenia structurii militare a oamenilor de infanterie ”.