Anton Ivanov și Anna Ustinova

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 august 2019; verificările necesită 44 de modificări .

Anton Davidovich Ivanov (născut la 6 iunie 1950 , Moscova [1] ) și Anna Vyacheslavovna Ustinova (născut în 1959 , Moscova ) sunt soț și soție, traducători și scriitori ruși , autori de povestiri polițiste pentru copii .

Biografii

Tatăl lui Anton Davidovich Ivanov - grafician David Alexandrovich Dubinsky (1920-1960), bunicul - scriitorul Vsevolod Ivanov (1895-1963), bunica - Tamara Vladimirovna Ivanova, celebru traducător din franceză și publicist, mama - Tatyana Vsevolodovna Ivanova, unchi - filolog Viaceslav Vsevolodovici Ivanov (1929-2017). În 1978 a absolvit Institutul Literar numit după A. M. Gorki [1] , a lucrat în „ Tineretul ”, „ Seara Moscova ” și „ Gazeta literară ”, a publicat articole și recenzii.

Anna Vyacheslavovna Ustinova s-a născut la Moscova într-o familie de diplomați, tatăl ei este Vyacheslav Aleksandrovich Ustinov , a locuit cu părinții ei în Tanzania timp de 7 ani, unde tatăl ei a lucrat ca ambasador, a studiat la Școala Internațională la UNESCO, a absolvit școala cu o părtinire engleză, absolventă a MGIMO , Facultatea de Relații Internaționale, a predat swahili , a lucrat 11 ani la Biblioteca de literatură străină [2] .

Ivanov și Ustinova au lucrat ca traducători (printre traducerile lor din Pollyanna de Eleanor Porter , Little Women de Louise Alcott , romane de Booth Tarkinton ), iar mai târziu au început să-și scrie propriile lucrări, inclusiv primele cărți ale lui Enid Blyton din Five Young Detectives și câine credincios.” Trei cicluri aparțin condeiului lor: „Compania cu Bolshaya Spasskaya”, „Frăția secretă a frunzei de arțar” și „Echipa celor disperați”, precum și alte povești polițiste pentru copii.

Scriitorii au devenit pionierii poveștii polițiste pentru copii în Rusia, potrivit celebrului filolog și critic al literaturii pentru copii Maria Poryadina , ocupând nișa așa-numitei „poveste de pionier”. Cărțile lor au devenit populare în rândul cititorilor tineri, dar (ceea ce este tipic pentru un detectiv de masă ca atare) aceste cărți nu se disting prin memorabilitatea și originalitatea intrigii [3] .

Romanul lor din 2004, Valsul pentru violoncel, este o satiră emoționantă despre obiceiurile publicației ruse [4] .

Lucrările autorilor

Seria „Frăția secretă a frunzei de arțar”

Acțiunea cărților are loc în satul dacha Krasnye Gory de lângă Moscova, în care comploturile au fost împărțite reprezentanților inteligenței creative și științifice. Eroii sunt „a treia generație de vechi” - școlari care vin la dacha în timpul sărbătorilor de vară (mai rar - iarnă). Adolescenții au găsit „Frăția secretă a frunzei de arțar”, care afectează negativ situația criminogenă din sat - cei patru încep să atragă necazuri și criminali, implicându-se în mod regulat în aventuri care pun viața în pericol.

Ciclul „Frăția secretă a frunzei de arțar” a fost scris în 1996 - 1998, după ce autorii din 1993 - 1996 au tradus mai multe cărți de Enid Blyton din seria „Cinci tineri detectivi și un câine credincios” [5] , și deci unele personaje din satul Roșu Munții amintesc de personajele lui Enid Blyton, de exemplu, paznicul stângaci Stepanych și polițistul stângaci Mr. Goon, inspectorul Jenks și ofițerul de poliție de district Shmelkov, acțiunea ambelor serii are loc în timpul vacanțe, iar împrejurimile acestei serii de detectivi - satul Munții Roșii - este un fel de versiune a orașului Peterswood construit cu clădiri rezidențiale individuale, în care au loc evenimentele din cărțile lui Enid Blyton, transferate din Anglia în 1940 - 1950 până în suburbiile „dacha” de la sfârșitul anilor 1990. Cu toate acestea, personajele și situațiile din The Secret Brotherhood of the Maple Leaf sunt altfel originale.

Personaje principale:

Personaje secundare:

Seria include următoarele cărți:

  1. Misterul academicianului dispărut .
  2. Misterul capelei părăsite  - locuitorii satului Borki, învecinat cu Munții Roșii, sunt siguri că fantoma proprietarului moșiei în ruine apare noaptea și cutreieră ruinele fostei moșii. El iese din peretele capelei părăsite și se întoarce pe același drum. Desigur, „Frăția Secretă” nu poate ignora o astfel de poveste și încearcă să stabilească contactul cu fantoma și să dezvăluie secretul acesteia.
  3. Misterul „Sirenei insidioase”  - oameni necunoscuți pătrund noaptea în biblioteca satului Krasnye Gory și fură tabloul „Sirenă insidioasă”, care pare să nu aibă nicio valoare. Dimineața, pe malul iazului este găsit un bărbat pe care au încercat să-l înece. În mână, strânge o bucată din cadru. Frăția încearcă să-și dea seama cum sunt conectate aceste evenimente și cine ar putea avea nevoie de o imagine.
  4. Misterul manuscrisului furat  - locuitorii Munților Roșii sunt entuziasmați de un incident misterios - în ajunul Anului Nou, cineva a furat un manuscris valoros din casa văduvei unui chirurg celebru. Când căutarea s-a oprit, membrii Frăției, care veniseră în sat de sărbători, s-au apucat să dezlege acest caz aparent fără speranță. Singura carte din serie în care acțiunea se petrece iarna.
  5. Secretul moșiei domnești .
  6. Secretul BMW-ului verde  - În încercarea de a salva eroii de la căderea într-o altă poveste care pune viața în pericol, tatăl lui Petka duce „Frăția Secretă” într-o călătorie în orașele Inelului de Aur. Lor li se alătură prietenul său cu fiul său Igor, de aceeași vârstă cu membrii Frăției. Înainte de a pleca, cei cinci dau peste o mașină BMW aparent furată într-o râpă din apropierea satului, dar nu au timp să termine treaba. Spre surprinderea lor, BMW-ul verde începe să se profileze regulat la orizont în timpul unei călătorii în orașele din regiunea Moscovei.
  7. Secretul dacha amiralului  - în camera mașinilor de slot, membrii frăției și Igor descoperă o cache, iar în ea - o notă misterioasă. Astfel începe o investigație incitantă care îi conduce pe prieteni la o altă bandă de criminali periculoși.
  8. Secretul vechiului cimitir  - în cimitirul Munților Roșii a apărut un mormânt nou, deasupra căruia se înalță un monument neobișnuit: un porumbel din marmură albă pe un piedestal înalt. Nenorocirea se abate pe mulți care vizitează acest mormânt. În același timp, în sat apare o mulatră în vârstă, încercând să se mulțumească cu unul dintre locuitori. Frăția ghicește că evenimentele sunt legate și încearcă să-și dea seama cum.
  9. Secretul unei conspirații sinistre  - Într-o altă încercare de a proteja copiii de participarea la investigații periculoase, în vacanța de vară, părinții membrilor Frăției îi trimit într-o tabără de copii de elită. Desigur, eroii se trezesc rapid atrași într-o altă poveste criminală. Problemele sunt ridicate de hormonii clocotiți și de un conflict cu o companie de majori care își stabilesc propriile reguli în tabără.
  10. Misterul Lacului Vrăjitoarei  - O femeie care se numește o vrăjitoare bună se stabilește în Munții Roșii. Privind cum locuitorii satului cedează unul câte unul la farmecele ei, Frăția ajunge la concluzia că motivele „vrăjitoarei” sunt departe de a fi bune. Ei trebuie să dezlege planurile vrăjitoarei și să salveze pe cei dragi.

*sunt, într-un fel, versiuni „alternative” ale primelor două romane – poveștile sunt similare, dar există o serie de diferențe. Considerat „non-canonic”, neretipărit.

Ciclul „Companie cu Bolshaya Spasskaya”

Acțiunea cărților are loc la Moscova în a doua jumătate a anilor 1990/începutul anilor 2000. Spre deosebire de The Secret Brotherhood of the Maple Leaf, poveștile au tratat mai multe teme pentru adulți, precum delincvența juvenilă, traficul de droguri, un războinic în Cecenia și Afganistan. Eroii sunt cinci elevi (și apoi opt) din clasele medii și superioare ale școlii nr. 2001 de lângă Bolshaya Spasskaya (la vremea aceea era fictivă, acum școala cu acel număr este situată în Biryulyovo). În timp ce poveștile despre Frăția Secretă au loc în timpul sărbătorilor, în Compania cu Bolshaya Spasskaya se acordă mai multă atenție vieții de zi cu zi a școlii, relațiilor cu colegii de clasă și profesorii, precum și divertismentului în oraș, cum ar fi mersul la discoteci și cumpărături. Eroii „Frăției” și „Companiei” nu se intersectează.

Personaje principale:

Personaje secundare:

Cadrele didactice și administrația școlii nr. 2001:

Elevii școlii nr. 2001:

Seria include următoarele cărți:

  1. Misterul fantomei negre - după ce a aflat că o comoară a fost găsită într-una dintre casele vechi de pe Sretenka, Compania decide să-și încerce și ea norocul, dar în loc de comoară, dau peste un conac în care, se presupune, trăiește o fantomă. , dispărând în spatele zidului de la subsol. Inițial, povestea s-a numit „Secretul Fantomei Negre”, dar mai târziu numele a fost schimbat în „Cicitoarea”, pentru a diferenția serialul despre Krasnye Gory și Bolshaya Spasskaya. Cartea a fost filmată în 2018-2020, dar nu a fost încă lansată (din octombrie 2020).
  2. Enigma unei rude americane - Tyomych are un coșmar în care vede un atac asupra unei bătrâne necunoscute de el, iar a doua zi Compania face cunoștință cu un fost profesor de la școala sa, asupra căruia au fost obligați să „prindă patronajul”. ". După ce a recunoscut-o pe bătrână dintr-un vis, Tyoma este sigură că este în pericol și, posibil, de la ruda ei americană. Personajele preiau investigații. Ca și în prima parte a cărții, trebuie avut în vedere că, în ciuda umorului și ușurinței narațiunii, vorbim despre infractorii care se îngrădesc cu femei singure în vârstă de dragul apartamentelor lor din centrul Moscovei.
  3. The Checkered Mystery - Katya și Tanya ascultă cu urechea o conversație cu indivizi suspecti care plănuiesc o crimă într-o cafenea. Compania încearcă să dea de urma unuia dintre bandiți într-un costum în carouri.
  4. Misterul unei păpuși vechi - O companie din Bolshaya Spasskaya este martoră la un jaf armat al unei vechi galerii de jucării. Eroii se angajează să afle motivele și să găsească criminalii.
  5. Enigma ciocănirii nopții - în ultimele zile ale vacanței de vară, Zhenya, care petrece noaptea la Oleg, aude în orele dinaintea zorilor o bătaie suspectă din apartamentul de deasupra, unde nu a locuit nimeni de mult. După ce s-au stabilit că bătaia este un „cod Morse” și că semnalul SOS necunoscut lipsește, eroii decid că aceasta este fantoma unui căpitan de mare dispărut, dar în procesul unui exorcism improvizat se pot întâmpla cu o altă crimă.
  6. Misterul salonului „Magic” - Katya și Tanya cedează în fața persuasiunii My Length și merg la misteriosul salon „Magic”, unde Shkolnikova speră să găsească o vrajă de dragoste pentru Andrey Stanislavovich. Lovite de talentele mistice ale proprietarului salonului, fetele își împărtășesc impresiile cu prietenii, iar Oleg decide să verifice autenticitatea abilităților vrăjitoarei pentru a se putea consulta cu ea atunci când rezolvă crimele. În același timp, Compania află de la maiorul Vasilenko că un nou tip de drog este distribuit în zona lor. Eroii trebuie să ajute poliția în anchetă, să afle secretele vrăjitoarei ereditare și, cel mai important, să-și salveze profesorul iubit de hărțuirea Lungimea Mea, care de-a lungul cărții încearcă să-l îmbată cu o poțiune de dragoste.
  7. Misterul trapei închise - într-o seară de noiembrie, Zhenya își așteaptă iubita Lerka la intrare. Deodată, un trecător cade prin trapa deschisă care duce la subsolul magazinului din casa de vizavi. Zhenya se grăbește să ajute, dar angajații magazinului asigură că nu este nimeni la subsol, iar trapa a fost încuiată încă de dimineață. Compania de la Bolshaya Spasskaya decide să găsească răspunsul la această ghicitoare și să salveze străinul.
  8. Misterul medalionului de argint - mijlocul lunii decembrie a fost umbrit de un eveniment neplăcut - apartamentul Lungimea Mea a fost jefuit de oameni necunoscuți. Se pare că tâlharii au acționat pe baza unui bacșiș și s-au pregătit cu grijă pentru caz. Compania din Bolshaya Spasskaya începe o altă anchetă. Cercul suspecților se îngustează pe zi ce trece, dar un alt jaf încurcă toate cărțile.
  9. Misterul fantomei de acasă - la petrecerea de naștere a lui My Length, băieții fac cunoștință cu prietenul ei - Timofey. De la el învață o poveste ciudată - o fantomă a ajuns în casa lui și, probabil, aceasta este fantoma stră-străbunicului său. Obiectele își schimbă locația, se aud pași în casă noaptea. Băieții preiau un alt caz pentru a afla despre ce vrea Timofey să avertizeze fantoma.
  10. Enigma unui tovarăș de călătorie întâmplător - ce să faci dacă un nou vecin nu vrea să te recunoască, deși îl cunoști deja? Dacă știi și tu că e mort? Sau, de fapt, a supraviețuit unchiul Vasia, un tovarăș de drum al lui Temici, Zhenya și Leshka pe drumul de la Sankt Petersburg la Moscova? Băieții își împărtășesc îndoielile cu prietenii, iar compania Bolshaya Spasskaya începe o nouă anchetă. Tinerii detectivi nu au idee cât de periculos va fi de data asta...
  11. Misterul leului de bronz - într-o plimbare de seară, Wulf a căzut din lesă, iar Oleg și Tanya s-au grăbit să-l prindă. Un teckel agil a fugit într-o curte abandonată de pe Sretenka și acolo... băieții au văzut tipuri necunoscute, dar foarte suspecte, încărcând în grabă niște cutii în dubă. Și au găsit o figurină veche a unui leu de bronz. Prietenii tăi au fost martori la jaf? Pentru a găsi proprietarul figurinei și a înțelege totul, compania Bolshaya Spasskaya începe o nouă investigație...
  12. Enigma escrocilor inteligenți - începutul verii - momentul pregătirii pentru examene. Și Temych și Zhenya au vrut sincer să facă exact asta. Prietenii au părăsit casa doar o clipă, dar imediat... au găsit un mănunchi de dolari, în jurul căruia se învârteau tipuri suspecte. După ce i-au predat pachetul maiorului Vasilenko, băieții au aflat că o bandă de escroci lucra pe strada lor.
  13. Enigma apelurilor enervante - Tanya este îngrozitor de speriată de apelurile de noapte: persoana necunoscută tace mai întâi la telefon, apoi joacă marșul funerar. Compania din Bolshaya Spasskaya este în pierdere. Este unul dintre prietenii lor într-adevăr capabil de asemenea glume stupide? Sau apelurile misterioase sunt legate de investigația anterioară a băieților? Sau poate părinții Tanyei au avut probleme? Un lucru este clar: fata are nevoie urgent de ajutorul prietenilor ei!
  14. Misterul porumbelului călător - Într-o bună zi, Lungimea mea a găsit pe balconul ei un porumbel călător pursânge cu o aripă deteriorată. Și și-a chemat prietenii - Compania din Bolshaya Spasskaya - pentru a găsi împreună proprietarul păsării pursânge. Dar nu este ușor să o faci într-un oraș imens! Între timp, persoana căreia băieții i-au dus porumbelul la tratament începe să trezească suspiciuni serioase. Au dat ei înșiși pasărea criminalului? Și se pare că această eroare nu a fost singura...
  15. Misterul prietenului dispărut - tatăl lui Oleg este în panică! Cel mai bun prieten al lui Alik a dispărut fără urmă în drum spre casă. Toate încercările familiei și prietenilor de a găsi persoana dispărută, sau cel puțin de a afla ce i s-a întâmplat, nu aduc rezultate. Alexander Evgenievici nu a avut un accident, trupul său nu a fost găsit nicăieri și nimeni nu cere răscumpărare pentru el. Compania de la Bolshaya Spasskaya se pune imediat la treabă. Curând, băieții găsesc o mașină în hangarul unui service auto, foarte asemănătoare cu cea cu care Alik a dispărut...
  16. Misterul „văduvei negre” - apartamentul celebrei actrițe Inga Turundaevskaya a fost jefuit. Dar de ce a luat criminalul doar bijuterii și bani? Și cine ar fi putut ști că colierul cu celebra perlă Black Widow în acea zi nu se afla într-un seif bancar, ci în apartamentul actriței? Aceasta și alte întrebări ale Companiei Bolshaya Spasskaya vor trebui să primească răspuns în cursul unei noi investigații...
  17. Enigma reclamei din ziar este o catastrofă în familia lui Zhenya Vasiliev: mama lui a devenit victima unui escroc! Pentru a vinde o haină de blană, Natalya Leonidovna a făcut reclamă în ziar - și în curând a fost găsit un cumpărător. O femeie drăguță, care s-a prezentat drept Elena Nikolaevna, a strecurat o păpușă în loc de bani, și-a luat haina de blană și a dispărut. Compania de la Bolshaya Spasskaya nu poate lăsa un prieten în necaz, iar băieții încep o anchetă. Dar cum să găsești un hoț viclean într-un oraș mare?
  18. Misterul subsolului școlii - într-o duminică dimineață, Tanya a fost trezită de un telefon - prietena ei Masha a fost cea care se grăbea să împărtășească vestea uluitoare: a avut loc o urgență la școală. Din seiful din biroul directorului au dispărut bani și... premii pentru concursul de frumusețe, pe care Masha era hotărâtă să-l câștige. Cum au intrat spărgătorii dacă nu erau semne de intrare forțată pe uși? A fost unul dintre ei vinovat de furt? Compania de la Bolshaya Spasskaya consideră că rezolvarea acestui caz complex este o chestiune de principiu!
  19. Misterul premierei teatrale - ce fel de cântări teribile și înfricoșătoare a auzit Leshka Pashkov într-un apartament complet gol? Ce legătură are cu răpirea actriței Inga Turundaevskaya chiar de pe scena teatrului? Și, în sfârșit, cine a conceput și a comis această crimă îndrăzneață? Numai legând toate aceste evenimente împreună, Compania Bolshaya Spasskaya va fi capabilă să se apropie de dezvăluirea noului mister...
  20. Misterul medicului evaziv - tatăl lui Tema a avut o nenorocire: mașina lui a dispărut fără urmă, împreună cu persoana care urma să o cumpere. Ce s-a întâmplat? Doctorul Ilya Grigorievici Samoilov, testând mașina Martynovilor, a căzut în ghearele bandiților? Este viu? Și dacă este în viață, unde este? Și ce se întâmplă în spatele ușilor închise ale apartamentului al cărui număr de telefon i-a dat doctorul Samoilov tatălui lui Temych? În încercarea de a-i ajuta pe Martynov, Compania Bolshaya Spasskaya începe o nouă anchetă.
  21. Agenția de turism Mystery - asta e vestea! Un tip suspect îl urmărește constant pe Masha Shkolnikova. Ce face el? Și are legătură cu directorul agenției de turism ale cărei servicii familia Shkolnikov a decis să le folosească? Escrocii lucrează în agenție, iar apartamentul lui My Length va fi jefuit în curând? Compania Bolshaya Spasskaya are mai multe versiuni și toate trebuie verificate.
  22. Ghicitoarea lui Moș Crăciun - la școala unde învață Compania cu Bolshaya Spasskaya, totul este gata pentru balul de Anul Nou! Alegerea reginei printre elevii de liceu este pe cale să înceapă, dar... Svetlana Sergeevna, profesoară de matematică, care organizează vacanța, a dispărut undeva. Ea a plecat din casă și nu a apărut niciodată la școală. Mirele fetei dispărute de emoție nu își găsește un loc. Băieții află că Svetlana s-a urcat într-o mașină condusă de Moș Crăciun... Deci, cu căutarea lui, și trebuie să începeți o anchetă!

Ciclul „Echipa disperată”

  1. Misterul servietei din Burgundia
  2. Misterul Crucii de Safir
  3. Misterul oaspetelui invizibil
  4. Apel de seară mister
  5. Misterul vecinului dispărut
  6. Misterul Ceasului Antic
  7. Misterul întâlnirii eșuate
  8. Misterul conversațiilor auzite
  9. Misterul rodiei roșii
  10. Misterul turbanului de aur
  11. Misterul bărcii abandonate

Povești înfricoșătoare

  1. Fantoma de cimitir
  2. Coșmarurile iazurilor de argint
  3. Blestemul mormintelor vechi

Tetralogie „Aventurile magice ale lui Timka Ruzhin”

  1. Steaua vrăjitorului (ucenicul magului)
  2. Vacanță arcană (Vânătoare de mag)
  3. Vrăjitoria la Moscova (Magazin de miracole)
  4. Vrăjitorii din țară (duel magic)

Ciclul „Școala la Poarta Sretensky”

  1. Lecții fără reguli
  2. Test pentru prieteni
  3. Ești un prost, Sidorov
  4. Lucrați la greșeli
  5. Ecuatie cu toate cele cunoscute
  6. Completați răspunsurile

Ciclul „Șase curajoși”

  1. Cei șase îndrăzneți și comoara piraților
  2. Șase curajoși și hocus pocus
  3. Cei șase îndrăznețe și răpirea Europei
  4. Cei șase îndrăzneți și parada monștrilor
  5. Șase moarte curajoasă și înghețată

Trilogia prințesei din Moscova

  1. Secretele prințesei de la Moscova
  2. Cavaler al Prințesei Moscovei
  3. Jurământul Prințesei Moscovei

Alte cărți

  1. Vals cu violoncel

Traduceri

Note

  1. 1 2 vokula. Persoane: Ivanov An. - Ivanov P. Fantasy Lab (4 octombrie 2013). Preluat la 27 august 2019. Arhivat din original la 15 decembrie 2018.
  2. Anna Ustinova - biografie, listă de cărți, recenzii ale cititorilor Copie de arhivă din 15 decembrie 2018 la Wayback Machine Readly.ru
  3. Maria Poryadina. Două lucruri sunt incompatibile  // OZN . - 2002. - Nr. 58 . Arhivat din original pe 27 august 2019.
  4. Dmitri Bykov . Şapte cărţi din iulie  // Ogonyok . - 2004. - 18 iulie ( Nr. 28 ). - S. 19 . Arhivat din original pe 27 august 2019.
  5. Ivanov Anton Davidovich - ProDetLit . prodetlit.ru (18 iulie 2021). Preluat la 6 august 2021. Arhivat din original pe 6 august 2021.

Literatură

Link -uri