Ferdinand Sedus de Ariel

Ferdinand Sedus de Ariel este o pictură în ulei din 1850 a  artistului englez John Millais , aflată într-o colecție privată. Pânza înfățișează un episod din Actul I Scena II din piesa lui W. Shakespeare Furtuna : Ferdinand, care s-a aruncat în mare, a fost lăsat de mine [Ariel] singur într-un loc pustiu // Oftă, strângându-și mâinile de suferință . El este sedus de Ariel și spirite, ei cântă despre moartea tatălui său, rămânând invizibil pentru Ferdinand ( Cântat într-un cântec despre tatăl meu! // Aceste sunete nu pot fi pământești, // Ele coboară aici de la înălțime ) .

Cântecul lui Ariel din primul act al dramei „The Tempest” tradus de Mikhail Kuzmin :

Adânc acolo, tatăl zace,
Oasele au devenit ca coralii,
Perlele în loc de ochi strălucesc,
Dar nimic nu lipsește.
Seamănător sa schimbat doar,
S-a transformat într-o comoară miracolă.
Nimfele trimit un sunet trist,
Chu! Aud ding-dong-dong.

Portretul a fost pictat de Frederick George Stevens, un cunoscut istoric de artă și critic de artă, care a fost membru al cercului prerafaelit [1] .

Pictura este citată în acuarela satirică din 1916 a lui Max Beerbohm „A Momentary Vision Once Befell the Young Millais” .

Note

1. ↑ Viața și operele lui Frederick George Stevens