Ferlinghetti, Lawrence

Lawrence Ferlinghetti ( ing.  Lawrence Ferlinghetti ; 24 martie 1919  – 22 februarie 2021 ) a fost un poet , artist, editor de carte , profesor, activist social și reprezentant al generației beat american . Membru al Consiliului de Administrație al Mișcării Internaționale „Pictură și Poezie”.

Biografie

Născut în Yonkers , New York. După boala mamei sale în copilărie, a locuit în Franța cu mătușa sa, care apoi s-a mutat din nou în Statele Unite. A urmat cursurile Universității din Carolina de Nord , obținând o diplomă de licență în jurnalism în 1941. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a servit în Marina SUA pe o navă antisubmarină . Apoi s-a întors la studii și a primit un master în literatură engleză de la Universitatea Columbia în 1947. Și-a continuat studiile la Sorbona , obținând un doctorat în poezie.

După căsătoria sa în 1951, Ferlinghetti s-a mutat la San Francisco, unde a predat limba franceză. Din 1953 publică revista City Lights , numită după filmul lui Charlie Chaplin City Lights . În același timp a fost deschis și un magazin cu același nume. Din 1955 a început să publice culegeri de poezie. În octombrie 1956, poezia lui Allen Ginsberg Howl a fost publicată în al patrulea număr al seriei Pocket Poets . După eliberare, circulația a fost sechestrată de poliție, Ferlinghetti și angajatul magazinului au fost arestați, împotriva lor a fost deschis un dosar penal sub acuzația de încălcare a decenței, dar Ferlinghetti a câștigat cauza în instanță. O înregistrare a audierii cauzei a fost publicată în 1961 sub titlul „Uletul cenzorului”. În 1969, Allen Ginsberg a remarcat că Ferlinghetti merita „un fel de premiu Nobel pentru publicarea de cărți”, deoarece munca sa a îmbogățit întreaga cultură modernă.

Autor a peste 30 de culegeri de poezie. Ferlinghetti a scris, de asemenea, romanul experimental „Her” ( Her , 1960), o dramă experimentală, memorii, tradus din franceză („Words” de Jacques Prevert , 1959), a proiectat cărți, a pictat în ulei și a participat activ la diverse activități sociale. miscarile.

În limba rusă, prima poezie a lui Ferlinghetti a apărut în 1959 („Câinele”, tradus de Mihail Kudinov ), din 1970 poeziile sale au fost publicate în mod regulat în periodice sovietice, în 1988 a fost publicată o carte de poezii selectate (editura „Tânăra Garda”), în prefața la care filologul Oleg Alyakrinsky subliniază că poetul este „nu doar un cronicar al vieții cotidiene americane”, ci și „un comentator moralizator ironic” [8] . „Unul dintre cei mai pronunțați poeți americani”, care este „accesibil, dar deloc simplu”, îl numește Ferlinghetti pe unul dintre traducătorii săi rusești Dmitri Kuzmin [9] . Poezii separate de Ferlinghetti au fost traduse de Andrey Sergeev , Pyotr Vegin , Valery Minushin , Maxim Nemtsov , Marat Akchurin .

Ferlinghetti a murit pe 22 februarie 2021 la domiciliul său, în clădirea care găzduiește și librăria City Lights pe care a fondat-o în 1953. Cauza morții a fost boala pulmonară [10] .

Bibliografie

• Pictures of the Gone World (1955) Poezie
• A Coney Island of the Mind (1958) Poezie
• Ea (New Directions 1960) Proză
• Argumente nedrepte cu existența (piese scurte) (1963)
• Rutine (piese scurte) (1964)
• Pornind de la San Francisco (New Directions 1967) Poezie
• Doi gropi într-un camion, doi oameni frumoși într-un Mercedes (1968)
• Tyrannus Nix? (New Directions 1969)
• Sensul secret al lucrurilor (1970) Poezie
• The Mexican Night (Jurnal de călătorie) (New Directions 1970)
• Drumuri înapoi spre locuri îndepărtate (New Directions 1971) Poezie
• Ochi deschis, inimă deschisă (New Directions 1973) Poezie
• Cine suntem acum? (New Directions 1976) Poezie
• Peisaje ale vieții și ale morții (1980) ISBN 0-8112-0743-9
• Peste toate granițele obscene (1986)
• Dragoste în zilele furiei (EP Dutton 1988) Roman
• Un Buddha în grămada de lemne (Atelier Puccini 1993)
• Acestea sunt râurile mele: poezii noi și selectate, 1955-1993 (Noi direcții) ISBN 0-8112-1273-4 , ISBN 0-8112-1252-1
• A Far Rockaway Of The Heart (Noi direcții 1998) ISBN 0-8112-1347-1
• Dragoste în zilele furiei (2001)
• Americus: Partea I (2004)
• A Coney Island of the Mind (Arion Press, 2005), cu portrete de RB Kitaj
• Poezia ca artă insurgentă (New Directions, 2007) Poezia
• A Coney Island of the Mind: Ediție specială a 50-a aniversare cu un CD cu autorul citindu-și opera (New Directions, 2008)
• 50 de poezii de Lawrence Ferlinghetti 50 de imagini de Armando Milani ( [1] Rudiano, 2010) Poezie și grafică ISBN 978-88-89044-65-0
• Timpul conștiinței utile , ( Americus, Cartea II ) (Noi direcții, 2012) ISBN 978-0-8112-2031-6 , 88p.
• City Lights Pocket Poets Anthology: Ediția a 60-a aniversare (City Lights, 2015)
• Te salut la începutul unei mari cariere: corespondența selectată a lui Lawrence Ferlinghetti și Allen Ginsberg 1955-1997 . (Luminile orașului, 2015)
• Pictures of the Gone World: Ediția a 60-a aniversare (City Lights, 2015)
• Writing Across the Landscape: Travel Journals, 1960-2010 (Norton, 2015) ISBN 978-1-63149-001-9
• Ferlinghetti, Lawrence. Băiețel  (neopr.) . - Doubleday, 2019. - ISBN 9780385544795 . Roman

Note

1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
2. ↑ Lawrence Ferlinghetti // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ Lawrence Ferlinghetti // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/lawrence-ferlinghetti-dead/2021/02/23/37b2a134-edd5-11df-abf5-a1622994c5f5_story.html
5. ↑ Arhiva Arte Plastice - 2003.
6. ↑ 1 2 3 http://id.loc.gov/authorities/names/n80023557
7. ↑ 1 2 https://www.pw.org/directory/writers/lawrence_ferlinghetti
8. ↑ Alyakrinsky O. A. Poet din San Francisco // Ferlinghetti L. Selected. - M .: Gardă tânără, 1988. - S. 8.
9. ↑ Lawrence Ferlinghetti în traduceri de Dmitry Kuzmin Copie de arhivă din 30 martie 2021 la Wayback Machine // Art Digest „Soloneba”, 27.02.2021.
10. ↑ A murit poetul Lawrence Ferlinghetti . TASS . Preluat la 26 februarie 2021. Arhivat din original la 6 martie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Lawrence Ferlinghetti în traduceri de Dmitry Kuzmin // Art Digest „Soloneba”, 27.02.2021.
• Librăria lui Ferlinghetti din San Francisco, City Lights
• Lawrence Ferlinghetti de la The Soredove Press
• Lawrence Ferlinghetti la Beat Page. Biografie și poezii alese
• Lawrence Ferlinghetti la Literary Kicks
• Lawrence Ferlinghetti la American Poetry
• Blue Neon Alley — directorul Lawrence Ferlinghetti
• Audio și video de lectură la seria „Lunch Poems” de la Universitatea din California Berkeley
• El este un cosemnatar al apelului urgent de a alunga regimul Bush
• Angajamentul politic și poezia lui Ferlinghetti
• Lawrence Ferlinghetti despre picturile sale (interviu video)

Site-uri tematice	ČSFD discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90095675 BNC : a11262692 BNE : XX922875 BNF : 11966493g CiNii : DA02924270 CONOR : 155555683 GND : 118683314 ICCU : RAVV027262 ISNI : 0000 0001 1978 478X J9U : 987007261186705171 LCCN : n80023557 NDL : 00521605 NKC : jn19990002229 NLA : 35081340 NLG : 61518 NLP : A11539768 NSK : 000003270 NTA : 069502269 NUKAT : n94200498 PTBNP : 75296 LIBRIS : 0xbddf1j5dfkbjw SUDOC : 026862026 VIAF : 110070499 World Cat VIAF : 110070499 ULAN : 500338387