Fernandez de Moratin, Leandro

Leandro Fernandez de Moratin
Spaniolă  Leandro Fernández de Moratin [1]

Leandro Fernandez de Moratin
(pictorul Francisco Goya )
Aliasuri Inarco Celenio
Data nașterii 10 martie 1760( 1760-03-10 ) [2] [3] [4]
Locul nașterii
Data mortii 21 iunie 1828( 21.06.1828 ) [3] [4] (68 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie dramaturg , poet , traducător , scriitor
Gen poezie [1] [5] [7]
Limba lucrărilor Spaniolă [7] [8]
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Leandro Fernández de Moratín ( spaniolă:  Leandro Fernández de Moratín ; 10 martie 1760 [2] [3] [4] , Madrid - 21 iunie 1828 [3] [4] , Paris ) - scriitor , dramaturg , traducător și poet spaniol al neoclasicismului , supranumit „ Moliera spaniola ” [9] [10] ; cunoscut și sub pseudonimul „ Inarco Celenio ”.

Biografie

Leandro Fernandez de Moratin s-a născut la 10 martie 1760 în capitala Spaniei în familia celebrului scriitor Nicolas Fernandez de Moratin [11] [12] [13] . Pe urmele tatălui său, a început să scrie poezie la vârsta de șapte ani , iar la șaptesprezece ani a primit un premiu academic pentru poezia sa [14] . A studiat la Universitatea din Valladolid .

Fiind destul de critic față de învățăturile oferite la acea vreme în universitățile spaniole, a absorbit mult în mediul literar bogat al tatălui său și a devenit un fan al ideilor iluminismului . Pe lângă traducerea operelor lui Molière și William Shakespeare în spaniolă , el însuși a devenit un poet, dramaturg și om de litere major, ale cărui scrieri au promovat idei reformiste asociate cu iluminismul spaniol. La începutul carierei, a fost susținut de omul de stat și scriitorul Gaspard Melchor de Jovellanos , care în 1787 i-a aranjat să studieze timp de un an în capitala Franței , Paris . În 1792, guvernul spaniol ia oferit fonduri pentru a călători în Anglia pentru a-și continua educația.

În „ ESBE ” se afirmă că „ M. nu și-a atins scopul - să forțeze imitațiile proaste ale dramaturgilor antici; pentru a reînvia drama spaniolă în franceză pseudo-clasică. A eșuat și la gust ”, dar se mai spune că „ Odele, sonetele, în special romanțele lui M. sunt impregnate de spiritul național ”. [paisprezece]

Chiar și prima ediție excesiv de politizată a „ Marea Enciclopedie Sovietică ” a evaluat destul de loial opera autorului: „ Fiind sub influența francezilor. clasicismul (vezi), M. cu comediile sale a introdus în scena spaniolă un dialog ușor și elegant al francezilor. dramatism, claritatea clasică a construcției... Cele mai populare au fost satirele sale. comedii: „New Comedy, or Cafe” (1792), ridiculizând dramaturgi mediocri, și comedia „Yes girls” (1805), în care M. ridiculizează educația laică existentă. Și-a păstrat semnificația istorică până astăzi. Lucrarea lui M. „Începutul teatrului spaniol... ” [9] , însă, „ Enciclopedia literară ”, care a fost publicată puțin mai târziu , ghidată de criterii evident departe de literatură, a tipărit următoarele rânduri:

O trăsătură distinctivă a ideologiei burgheze a lui M. este conservatorismul și concilierea acesteia, care în practica dramatică și-a găsit expresia în realismul „neutru”, fără dinți și tocit social, iar în practica publică - în serviciul fidel al monarhiei spaniole, care a luat grija burgheziei vechii formațiuni, strâns contopit cu „vechea ordine”.

De altfel, autorul este un susținător al lui Iosif Bonaparte, a cărui domnie a permis exprimarea gândirii liberale într-o măsură mult mai mare decât a fost gata să tolereze, de ceva vreme, monarhul borbon spaniol Carlos IV, funcția de director al teatrelor regale, apoi a primit funcția de bibliotecar regal. Cu toate acestea, comedia sa din 1805 „ El sí de las niñas ” a fost condamnată după restaurarea Inchiziției, când Ferdinand al VII-lea a recâștigat tronul după căderea Bonapartelor și Fernández de Moratin a fost nevoit să abandoneze dramaturgia; a fost nevoit să emigreze definitiv în Franţa.

Leandro Fernandez de Moratin a murit la 21 iunie 1828 la Paris și a fost înmormântat în cimitirul Pere Lachaise , de unde în 1855 trupul său a fost transferat în Spania la cimitirul capitală San Justo și de acolo în cimitirul Sf. Isidor. la Madrid la Panteonul Oamenilor Eminenți .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Moratin cel Bătrân, Nikolai-Fernandez // Dicţionar Enciclopedic - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XIXa. - S. 830.
  2. ↑ 1 2 Leandro Fernandez de Moratin // Encyclopædia Britannica  (engleză)
  3. ↑ 1 2 3 4 Leandro Fernandez de Moratín // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 4 Leandro. Inarco Celenio Fernández de Moratín // Diccionario biográfico español  (spaniol) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de // Marea Enciclopedie Sovietică / ed. O. Yu. Schmidt - 1 - M .: Enciclopedia sovietică , 1920.
  6. ↑ Noul Dicționar Enciclopedic - 1911.
  7. ↑ 1 2 Moratin, Nicholas-Fernandez // Milkmaid - Bracers - 1916. - T. 27.
  8. ↑ Enciclopedia literară
  9. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de  // Marea Enciclopedie Sovietică  : în 66 de volume (65 de volume și 1 suplimentar) / cap. ed. O. Yu. Schmidt . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1926-1947.
  10. ↑ Martines Juan Ortega în Rubio, Vida în obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Madrid, 1904.
  11. ↑ Fernandez de Moratin, Leandro  // Enciclopedia literară  : în 11 volume - [ M. ], 1929-1939.
  12. ↑ Moratin, Nicholas-Fernandez // Noul Dicționar Enciclopedic : În 48 de volume (au fost publicate 29 de volume). - Sankt Petersburg. , Pg. , 1911-1916.
  13. ↑ Vezinet F. Molière, Florian et la literature espagnole, Paris, 1909.
  14. ↑ 1 2 Moratin cel Bătrân, Nikolai-Fernandez // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole