| Leonid Vladimirovici Vladimirov | |
|---|---|
| Data nașterii | 22 mai 1924 |
| Locul nașterii | Dakhnivka, Regiunea Cerkași , RSS Ucraineană , URSS |
| Data mortii | 22 decembrie 2015 (91 de ani) |
| Un loc al morții | Londra , Marea Britanie |
| Cetățenie |
URSS → Marea Britanie |
| Ocupaţie | jurnalist , scriitor , traducător , disident , personalitate radio |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Leonid Vladimirovici Vladimirovici (numele real Finkelstein ; alte pseudonime L. Donatov, Zaitsev ; 22 mai 1924 , satul Dakhnivka, regiunea Cherkasy - 22 decembrie 2015 , Londra , Marea Britanie ) - jurnalist sovietic, mai târziu anti-sovietic, scriitor, traducător, dezertor, disident .
Născut în satul Dakhnivka, regiunea Cherkasy (acum - un microdistrict în orașul Cherkasy) în familia unui profesor de matematică. În 1925 familia sa mutat la Leningrad. În 1935, părinții lui Finkelstein au divorțat, iar acesta s-a mutat cu mama sa la Moscova. În 1941 a intrat la Institutul de Aviație din Moscova . În august 1947, a fost arestat în baza unui denunț și condamnat la șapte ani în lagăre în temeiul articolului 58 , paragraful 10. A fost eliberat devreme și reabilitat complet în 1953, după moartea lui Stalin. După ce a fost eliberat din lagăr, și-a încheiat studiile la Institutul de Automobile din Moscova [1] .
În 1955, după ce a absolvit MAMI, a obținut un loc de muncă la uzina de mașini mici din Moscova ca maistru al atelierului de motoare. Este tipărit și apoi merge la lucru în ziarul fabricii „Pentru Runabout sovietic”. Primește o invitație la departamentul de industrie din Moskovsky Pravda , după care lucrează în revista Familie și școală . Din 1960 până în 1966, a condus un departament în revista Knowledge is Power [1 ] .
Pe 29 iunie 1966, în timpul unei călătorii în Anglia, a solicitat azil politic la guvernul britanic. Publicat în " Sunday Telegraph " , din 1966 până în 1979 a lucrat la Radio Liberty .
Din 1979 până în 2006 a lucrat pentru BBC Russian Service . Din 1987, a fost co-gazdă al programului de radio „Sevaturn” al lui Seva Novgorodtsev [1] .
În 1972 a tradus în rusă cartea lui R. Conquest „ Marea Teroare ”. Traducerea a fost publicată în Italia sub amprentă fictivă (Firenze: Editione Aurora, 1974), retipărită ulterior în revista Neva (1989. Nr. 9-12; 1990. Nr. 7-8).