| Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris | |
|---|---|
| Spaniolă Juan Floran | |
| Numele la naștere | Spaniolă Juan Antonio de Padua Florán y Pastoris |
| Data nașterii | 15 noiembrie 1801 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 23 august 1862 (60 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | diplomat , scriitor , om politic , jurnalist |
Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris , marchiz de Tabuerniga ( spaniolă: Juan Antonio de Padua Florán y Pastorís, Marqués de Tabuérniga ; 15 noiembrie 1801 , Cartagena - 23 august 1862 , Madrid ) - om de stat, scriitor spaniol.
A fost crescut pe moșia mamei sale din Murcia , apoi a studiat filosofia și greaca veche la Cordoba sub îndrumarea celebrului poet Manuel de Archona , iar mai târziu a studiat dreptul la Granada . În timpul revoluției spaniole din 1820-1823, a acționat ca publicist și orator liberal , a emigrat la Londra odată cu restaurarea absolutismului , apoi în 1831-1843 . a locuit la Paris . A apărut cu numeroase articole în limba franceză în diverse publicații pariziene, familiarizând cititorii francezi cu prezentul și trecutul literaturii spaniole. A tradus din engleză și franceză în spaniolă, precum și din engleză în franceză: în special, a publicat o traducere în spaniolă a eseurilor de călătorie ale lui Frances Trollope „The Home Life of Americans” (în spaniolă: Costumbres familiares de los Americanos del Norte ; 1835 ) și o traducere în franceză a memoriului lui Edward John Trelawney „The Adventures of the Youngest Son” ( franceză Mémoires d'un cadet de famille ; 1831 ). În 1837 , a întreprins la Paris publicarea revistei în limba spaniolă The World of Literature (în spaniolă: El Orbe Literario ), cu participarea unor autori precum Ramon de la Sagra și Fernando Sor (a fost publicat doar un număr).
Sa întors în Spania în 1843 , alăturându-se revoltei generalilor O'Donnell și Narvaez împotriva guvernului lui Baldomero Espartero . Mai târziu a locuit la Madrid, în 1846 - 1847 . a publicat ziarul politic La Opinión , în 1851-1853 . a condus Conservatorul din Madrid . În 1854 - 1856 . iar apoi din nou în 1857 a fost deputat al Cortesului , în 1858 - 1859 . a servit ca consul spaniol la Londra.