An
|
|
nume rusesc
|
numele original
|
Rol
|
2010
|
f
|
pumnii goi
|
Bare Knuckles |
Rosie McIntyre
|
2010
|
f
|
|
Pickin' & Grinin' |
Bunica Johnson / Bunica Johnson
|
2010
|
miez
|
Puțin timp
|
Scurt de timp |
Edith / Edith
|
2009 - 2011
|
Cu
|
Ar putea fi mai rău
|
Mijlocul |
Mătușa Ginny / Mătușa Ginny
|
2009
|
f
|
Expropriator
|
Repo Chick |
Bunica De La Chasse / Bunica De La Chasse
|
2007 - 2008
|
Cu
|
Omul cavernelor
|
Oamenii cavernelor |
Doamna Winston / Dna. Winston
|
2006
|
miez
|
eșarfă roșie
|
Eșarfa Roșie |
Vivian Barry / Vivian Barry
|
2006 - 2011
|
Cu
|
Hanna Montana
|
Hana Montana |
Cathy / Cathy
|
2006
|
f
|
Frica așa cum este
|
Sună în jurul Rosie |
Nanna / Nanna
|
2005
|
f
|
Norocosul Edmond
|
Edmond |
Ghicitoare / Ghicitoare
|
2005
|
tf
|
Rugrats
|
Oh copil |
Maggie Winchester / Maggie Winchester
|
2005
|
tf
|
Ultima dorinta
|
Punctul lui Annie |
Bătrână / Femeie în vârstă
|
2004
|
f
|
În țara laptelui și a banilor
|
În Țara Laptelui și a Banilor |
bunica Shallot
|
2003
|
miez
|
|
O imagine freudiană |
Anna Freud / Anna Freud
|
2003
|
f
|
stare de spirit
|
Eroul filmului |
Bătrână înțeleaptă
|
2002
|
f
|
Sărută mireasa
|
Sărută Mireasa |
bunica Julia Sposato
|
2002 - 2003
|
Cu
|
Clinica din San Francisco
|
Presidio Med |
Joan Hart / Joan Hart
|
2001
|
miez
|
Prajituri pentru Harry
|
Prajituri pentru Harry |
Soția lui Harry
|
2001
|
f
|
recompensă celui care află
|
Taxa Finder |
Doamna Darmsetter / Dna. Darmsetter
|
2001
|
f
|
Organizatorul de nunți
|
Organizatorul de nunți |
Dottie / Dottie
|
2000
|
f
|
Ziua vieții
|
O zi într-o viață |
Rosa
|
2000
|
f
|
lectură criminală
|
Stranger than Fiction |
Doamna Steiner / Dna. Steiner
|
1999
|
f
|
Operator
|
Operatorul |
Doamna Sloan / Dna. Sloan
|
1999
|
miez
|
Povestitor
|
Povestitorul |
Narator / Povestitor
|
1999
|
f
|
Inspectorul Gadget
|
Inspectorul Gadget |
Thelma / Thelma
|
1999 - 2008
|
Cu
|
Pasiune
|
Pasiuni |
Bătrână rea
|
1999
|
tf
|
Viața simplă a lui Noah Dearborn
|
Viața simplă a lui Noah Dearborn |
Doamna Lewis / Dna. Lewis
|
1998
|
f
|
La revedere iubit
|
la revedere iubit |
Bătrână / Bătrână
|
1998 - 2006
|
Cu
|
Ancheta condusă de Da Vinci
|
Ancheta lui Da Vinci |
Viola McKnight / Viola McKnight
|
1998 - 2006
|
Cu
|
Fermecat
|
Fermecat |
Old Phoebe / Old Phoebe
|
1998
|
tf
|
Dragoste eterna
|
dragoste pentru totdeauna |
Martha Craddock / Martha Craddock
|
1998 - 2002
|
Cu
|
Hughley
|
Soții Hughley |
Doamna Fitch / Doamna. Fitch
|
1998
|
f
|
Tribul Krippendorf
|
Tribul lui Krippendorf |
Edith Proxmire
|
1997
|
f
|
Mitzi și Joe
|
Mitzi și Joe |
Mitzi / Mitzi
|
1997
|
f
|
Sclipitor
|
Sparkler |
Raspy / Raspy
|
1997 - 1998
|
Cu
|
Jucători
|
jucători |
Doamna Davis / Dna. Davis
|
1997 - 1998
|
Cu
|
C-16: FBI
|
C-16: FBI |
Domnișoara Wilson / Domnișoara Wilson
|
1997 - 2002
|
Cu
|
Dincolo de credință: adevărat sau fals
|
Dincolo de credință: realitate sau ficțiune |
Mildred Grayson / Mildred Grayson
|
1997
|
f
|
Schimbarea obiceiurilor
|
Schimbarea Obiceiurilor |
Midge / Midge
|
1996
|
tf
|
Fantoma lui Rossini
|
Fantoma lui Rossini |
Bunica Rosalie / Bătrâna Rosalie
|
1996 - 1999
|
Cu
|
Necunoscut
|
Necunoscut |
Opal / Opal
|
1996 - 2000
|
Cu
|
Imprevizibila Susan
|
Deodată Susan |
Doamna Tigley / Dna. Tidgely
|
1996
|
f
|
Niciodată nu e prea târziu
|
Niciodata prea tarziu |
Elizabeth Kronner / Elisabeth Kronner
|
1996
|
f
|
Lucky Gilmore
|
Fericit Gilmore |
bunica
|
1995 - 1995
|
Cu
|
Tribunal
|
Tribunal |
Kate Downey
|
1995 - 1996
|
Cu
|
Echipă
|
Echipajul |
Doamna. Henderson
|
1995 - 1995
|
Cu
|
Mareșal
|
Mareșalul |
bunicuţă
|
1995 - 1995
|
Cu
|
omul ornitorin
|
Omul Platypus |
Bella
|
1994
|
f
|
În fălcile nebuniei
|
În Gura Nebuniei |
Doamna. Pickman
|
1994
|
f
|
Poştaş
|
Băiatul cu ziarele |
Doamna. rosemont
|
1994 - 1995
|
Cu
|
|
Cele 5 doamne. Buchanans |
Mătușa lui Vivian, Francine
|
1994 - 2009
|
Cu
|
Ambulanță
|
ER |
Georgia
|
1993
|
f
|
Vecin
|
Vecinul |
mătușa Sylvia
|
1993 - 2001
|
Cu
|
Diagnostic: crimă
|
Diagnostic Crimă |
Bijutier elvețian în vârstă
|
1993 - 1997
|
Cu
|
Lumea lui Dave
|
Lumea lui Dave |
Margaretă
|
1993 - 2002
|
Cu
|
Materiale secrete
|
Fișierele X |
Dorothy
|
1992 - 1992
|
Cu
|
Pe drumul stelelor
|
Pe calea stelelor |
Annie Pyle
|
1992 - 1993
|
Cu
|
Spectacolul Ben Stiller
|
Spectacolul Ben Stiller |
Gertrude
|
1992
|
f
|
Notele lui Munky Zetterland
|
În interiorul Monkey Zetterland |
bunica
|
1992
|
f
|
Femeie albă singură
|
Femeie albă singură |
Vecin în vârstă
|
1992
|
f
|
Twin Peaks: Prin foc
|
Twin Peaks: Fire Walk with Me |
Doamna. Tremond (Chalfont)
|
1992
|
tf
|
Grave Secrets: Legacy Hilltop Drive
|
Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive |
Iva Ruth McKinney
|
1991
|
f
|
Creaturi 3
|
Creaturi 3 |
Doamna. Menges
|
1991 - 1995
|
Cu
|
comisar de politie
|
The Commish |
Ardith Cannon
|
1991
|
f
|
Inchizitorul: Fântâna și Pendulul
|
Groapa și Pendulul |
Esmeralda
|
1991 - 1992
|
Cu
|
vorbe de copil
|
vorbe de copil |
|
1990
|
f
|
escrocii
|
The Grifters |
Funcționar al motelului Arizona
|
1990 - 1992
|
Cu
|
culori adevarate
|
culori adevarate |
mătușa Sylvia
|
1990
|
f
|
sălbatic la suflet
|
sălbatic la suflet |
doamnă
|
1990
|
f
|
Frica de păianjeni
|
Arahnofobie |
Evelyn Metcalf
|
1990 - 1991
|
Cu
|
Vârfuri gemene
|
Vârfuri gemene |
Doamna. Tremond
|
1990 - 1991
|
Cu
|
Legea pentru toată lumea
|
Justiție egală |
Florence Evans
|
1990 - 1996
|
Cu
|
Drum spre Avonlea
|
Drum spre Avonlea |
Winifred Ward
|
1989 - 1998
|
Cu
|
Seinfeld
|
Seinfeld |
Doamna. Choate
|
1989 - 1991
|
Cu
|
Net
|
Năvod |
Sadie McGuire
|
1989 - 1990
|
Cu
|
națiune străină
|
Națiunea străină |
Doamna. Gillirue
|
1989 - 1993
|
Cu
|
Viata merge mai departe
|
Viata merge mai departe |
Eleanor
|
1989 - 1996
|
Cu
|
Povești din Criptă
|
Povești din Criptă |
Vrăjitoare
|
1989
|
f
|
Karate Guy 3
|
The Karate Kid Partea a III-a |
Doamna. Milo
|
1989 - 1993
|
Cu
|
Saltului Cuantic
|
Saltului Cuantic |
Millie Reynolds
|
1989 - 1991
|
Cu
|
Secretele părintelui Dowling
|
Tainele Părintele Dowling |
|
1988
|
f
|
Gemenii
|
Gemenii |
mamă superioară
|
1988
|
tf
|
Povestea poliției: Monstrous Manor
|
Povestea poliției: Monster Manor |
Maria
|
1988 - 1995
|
Cu
|
Cuib gol
|
Cuib gol |
Agnes
|
1988
|
f
|
Shorty este un mare șmecher
|
Big Top Pee-wee |
Doamna. Haynes
|
1987
|
f
|
mediu rar
|
Rar mediu |
|
1987 - 1988
|
Cu
|
Cavalerii din Houston
|
Cavalerii din Houston |
|
1987
|
f
|
Lyndon Baines Johnson: Primii ani
|
LBJ: Primii ani |
Effie Pattillo
|
1987 - 1994
|
Cu
|
Labirint al justiției
|
legal stradal |
Patricia Peters
|
1986 - 1989
|
Cu
|
familia Kavana
|
Soții Cavanaugh |
Văduva Kelsey
|
1986 - 1988
|
Cu
|
Sora mea Sam
|
Sora mea Sam |
|
1986 - 1987
|
Cu
|
Ultimul cavaler electric
|
Acompanii |
Sarah
|
1986 - 1990
|
Cu
|
Alf
|
ALF |
Virginia Russell
|
1986 - 1994
|
Cu
|
Legea Los Angeles
|
Legea L.A |
Marian McConnell
|
1986
|
f
|
Catifea albastra
|
Catifea albastra |
mătușa Barbara
|
1986 - 1995
|
Cu
|
matlock
|
matlock |
Rose Hayes
|
1985
|
tf
|
Vultur și urs
|
Vulturul și Ursul |
|
1985
|
f
|
Nomazi
|
Nomazi |
Bertril
|
1985
|
tf
|
Amos
|
Amos |
Lydia
|
1985 - 1987
|
Cu
|
Povești uimitoare
|
Povești uimitoare |
Doamna. Mos Craciun
|
1985 - 1992
|
Cu
|
fete de aur
|
Fetele de Aur |
Claire
|
1985
|
f
|
Împingători și aruncători
|
Movers & Shakers |
Betty Gritz
|
1984 - 1996
|
Cu
|
Ea a scris crimă
|
Crimă, a scris ea |
Sarah McCoy
|
1984 - 1992
|
Cu
|
Cine este șeful aici?
|
Cine-i seful? |
Bomboane
|
1984 - 1991
|
Cu
|
Vânător
|
Vânător |
Doamna. Laskey
|
1984 - 1993
|
Cu
|
Santa Barbara
|
Santa Barbara |
Doamna. McRae
|
1984
|
f
|
Karate Guy
|
The Karate Kid |
doamnă cu câine
|
1984
|
tf
|
Privind înapoi: O poveste de dragoste
|
A doua vedere: O poveste de dragoste |
femeie in varsta
|
1984 - 1989
|
Cu
|
Detectivul Mike Hammer
|
Mike Hammer |
Pacient de sex feminin
|
1983
|
miez
|
Trandafir pentru Emily
|
Un trandafir pentru Emily |
domnișoară Wyatt
|
1983
|
f
|
dubla expunere
|
Expunere dublă |
femeie in varsta
|
1983
|
tf
|
Aripi
|
Aripi |
Doamna. Timmins
|
1983
|
f
|
Scoala privata
|
Scoala privata |
birdie fallmouth
|
1982 - 1988
|
Cu
|
st elsware
|
Sf. În altă parte |
Doamna. Renninger
|
1982 - 1990
|
Cu
|
newhart
|
newhart |
Doamna. Henderson
|
1982 - 1987
|
Cu
|
Remington Steele
|
Remington Steele |
încrederea mamei
|
1982 - 1993
|
Cu
|
Firma amuzantă
|
Noroc |
Doamna. Enid Brubaker
|
1982 - 1989
|
Cu
|
Legaturi de familie
|
Legaturi de familie |
Doamna. Menlo
|
1982 - 1987
|
Cu
|
Teatrul de povești magice
|
Teatrul de basme |
bunicuţă
|
1982 - 1986
|
Cu
|
T.J. Prostituată
|
TJ Hooker |
Doamna. Greene
|
1982 - 1987
|
Cu
|
Glorie
|
faimă |
bunica George
|
1981 - 1988
|
Cu
|
Cagney și Lacey
|
Cagney și Lacey |
Edna Kiss
|
1981 - 1994
|
Cu
|
teatru american
|
casă de joacă americană |
Doamna. Timmins
|
1981
|
f
|
prieten prieten
|
Buddy Buddy |
Pacient de sex feminin
|
1981 - 1995
|
Cu
|
Simon și Simon
|
Simon și Simon |
Agnes Rich
|
1981 - 1983
|
Cu
|
Tatăl lui Murphy
|
Părintele Murphy |
Alma Hubbard
|
1981
|
tf
|
Kelly și fiul
|
callie & fiul |
Mabel Simpson
|
1981
|
f
|
Autostrada Honky Tonk
|
Autostrada Honky Tonk |
Doamna. Lewenowski
|
1981
|
tf
|
Crimă în Texas
|
Crimă în Texas |
Dealul Myra
|
1981
|
f
|
Amy
|
Amy |
Doamna. Lindey
|
1981 - 1987
|
Cu
|
Strada Blues Hill
|
Hill Street Blues |
Elizabeth Mies
|
1980
|
f
|
Pod
|
Podul |
Bibliotecar
|
1980 - 1982
|
Cu
|
drumul flamingo
|
Drumul Flamingo |
|
1979
|
tf
|
Joben
|
joben |
Doamna. Quincy
|
1979
|
f
|
Indragostit pana peste cap
|
Până peste cap |
Doamna. Delillo
|
1979 - 1984
|
Cu
|
Soții Hart
|
De la Hart la Hart |
Menajera
|
1979 - 1985
|
Cu
|
Ducii de Hazzard
|
Ducii de Hazzard |
Aunt Hortense / Aunt Hortense
|
1978
|
f
|
Joc murdar
|
Joc greșit |
doamna Russell / doamna. Russel
|
1977
|
tf
|
|
Crăciunul cu domnul Rogers |
doamna Hamilton / doamna. Hamilton
|
1977 - 1995
|
Cu
|
|
Speciale de weekend ABC |
doamna Zarona
|
1976 - 1985
|
Cu
|
Alice
|
Alice |
bunica Annie
|
1975 - 1985
|
Cu
|
Jeffersons
|
Soții Jefferson |
Doamna Watson / Dna. Watson
|
1974 - 1984
|
Cu
|
Zile fericite
|
zile fericite |
Bunica Nussbaum / Bunica Nussbaum
|