Mesager francez

mesager francez
Engleză  Dispecera franceza
Gen comedie dramă
Producător Wes Anderson
Producător Wes Anderson
Stephen Rails
Jeremy Dawson
Scott Rudin
scenarist
_

Povestea lui Wes Anderson :
Wes Anderson
Roman Coppola
Hugo Guinness
Jason Schwartzman
cu
_
Benicio Del Toro
Adrien Brody
Tilda Swinton
Lea Seydoux
Francis McDormand
Timothée Chalamet
Lina
Jeffrey Wright
Mathieu Amalric
Steve Park Bill Murray Owen Wilson

Operator Robert Yeoman
Compozitor Alexandre Desplat
Companie de film Indian Paintbrush
American Empirical Pictures
Distribuitor Searchlight Pictures
Durată 103 min
Buget 25 milioane USD [1]
Taxe 42,3 milioane USD [2]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 2021
IMDb ID 8847712
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Buletinul francez. Supliment la ziarul „Liberty. Kansas Evening Sun, sau pur și simplu The French Dispatch , este un  film american de comedie-dramă regizat și scris de Wes Anderson . Scenariul a fost bazat pe o poveste scrisă de Anderson în colaborare cu Roman Coppola , Hugo Guinness și Jason Schwartzman . Filmul urmărește personalul editorial al revistei săptămânale americane fictive The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun, cu sediul în Franța.

Distribuția filmului include Benicio Del Toro , Adrien Brody , Tilda Swinton , Léa Seydoux , Frances McDormand , Timothée Chalamet , Lina Coudry , Jeffrey Wright , Mathieu Amalric , Steve Park , Murray și Owen Wilson . Roluri episodice au fost jucate de mai mulți actori care colaborează constant cu Anderson. Printre ei se numără Lev Schreiber , Edward Norton , Willem Dafoe , Saoirse Ronan , Jason Schwartzman și Anjelica Huston .

Premiera mondială a filmului The French Messenger a avut loc la cea de -a 74-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes, pe 12 iulie 2021. Searchlight Pictures a lansat filmul în Statele Unite pe 22 octombrie 2021. Filmul a încasat 42,3 milioane de dolari la nivel internațional cu un buget de producție de 25 de milioane de dolari și a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor, care au lăudat stilul, producția și actoria lui Anderson.

Plot

Arthur Howitzer Jr. ( Bill Murray ), redactor-șef al The French Herald, moare brusc din cauza unui atac de cord. În conformitate cu voința sa, publicarea revistei se închide imediat după ultimul număr de adio, cu plăți către angajați și compensații către abonați. Acest număr include un tur al Annouy-sur-Blaise, trei articole din numerele anterioare și un necrolog.

Reporter pe bicicletă

Reporterul Erbsen Sazerac ( Owen Wilson ) oferă un tur cu bicicleta al orașului Annouy-sur-Blaise, arătând mai multe locații cheie, cum ar fi arcadele, cafeneaua Le Sans Blague și aleea măcelarilor. Compară trecutul și prezentul fiecărui loc, arătând cât de mult s-a schimbat în Annouy-sur-Blaise de-a lungul timpului.

Capodopera din beton armat

Reporterul J. C. L. Berensen ( Tilda Swinton ) susține o prelegere la galeria de artă a fostului ei angajator, Apshura Clampett ( Lois Smith ), în care detaliază cariera lui Moses Rosenthaler ( Benicio Del Toro ). Rosenthaler, un artist instabil mental care ispășește o pedeapsă în închisoarea Annouy-sur-Blaze pentru crimă, pictează un portret nud abstract al Simonei ( Léa Seydoux ), un gardian al închisorii cu care dezvoltă o relație. Julien Cadazio ( Adrien Brody ), un dealer de artă care ispășește și el pentru evaziune fiscală, retrage prompt tabloul după ce a văzut-o în expoziția de artă a prizonierilor și îl cumpără în ciuda protestelor lui Rosenthaler. După eliberare, Cadazio își convinge cei doi unchi să-l expună pe artist. În curând, Rosenthaler devine o senzație în lumea artei, picturile sale sunt la mare căutare. În privat, Rosenthaler caută inspirație și se dedică unui proiect pe termen lung.

Trei ani mai târziu, Cadazio și o mulțime de artiști, revoltați de lipsa oricăror picturi noi, și-au mituit drumul în închisoare pentru a-l forța pe Rosenthaler să vină cu ceva. În închisoare, ei descoperă că a pictat o serie de picturi murale pe plăci de beton în camera închisorii. Revoltat că „tablourile” nu pot fi obținute din închisoare, Cadazio se luptă cu Rosenthaler, dar în curând ajunge să aprecieze tablourile pentru ceea ce sunt și se împacă cu Rosenthaler. Mai târziu, Cadazio aranjează ca întreaga cameră cu frescă să fie transportată cu aer de la închisoarea Annouy-sur-Blaise la muzeul privat al lui Clampett din Kansas.

Pentru acțiunile sale de prevenire a revoltelor din închisoare care au izbucnit în timpul proiecției, Rosenthaler este eliberat cu „probațiune pe viață”. Se menționează că, deși Simone și Rosenthaler au corespondat după eliberare, acesta a avut ulterior o relație sexuală cu Berensen.

Amendamente la manifest

Reporterul Lucinda Kremenz ( Frances McDormand ) relatează despre un protest studențesc care a izbucnit pe străzile din Annouy-sur-Blaise, care a culminat curând cu o „revoluție a șahului”. În ciuda insistenței ei de a menține „neutralitatea jurnalistică”, ea începe o scurtă aventură cu autoproclamatul lider al rebeliunii studențești, Zeffirelli ( Timothée Chalamet ). Kremenets îl ajută în secret să scrie un manifest și își adaugă aplicația. Julieta ( Lina Kudry ), o revoluționară, nu este impresionată de manifest, în special de apendicele acestuia. După ce Zeffirelli și Julieta la baricade își exprimă pe scurt dezacordul față de Kremenz cu privire la conținutul manifestului, ea le spune să „ducă și să facă dragoste”, ceea ce fac.

Câteva săptămâni mai târziu, Zeffirelli modifică manifestul. Pe postul de radio pirat al revoluționarilor, urmează să le citească, dar dintr-o dată emisiunea este întreruptă. Zeffirelli moare după ce a căzut de pe un turn de radio în timp ce încerca să-l repare. Curând, o fotografie cu imaginea lui devine un simbol al mișcării studențești.

Sufrageria privată a comisarului de poliție

Reporterul Royback Wright ( Jeffrey Wright ), într-un talk show cu gazda ( Lev Schreiber ), spune povestea prezenței sale la o cină privată cu comisarul de poliție ( Mathieu Amalric ) Annouis-sur-Blazey, pregătită de legendarul bucătar, locotenentul Nescafier ( Steve Park ). Cina este întreruptă când fiul comisarului Gigi este răpit pentru răscumpărare. După o serie de interogatorii riguroase, poliția descoperă ascunzătoarea răpitorilor și începe supravegherea. După un schimb de focuri între polițiști și răpitori, Gigi reușește să bată un mesaj în cod Morse pe conductă pentru a „trimite bucătarul”. Locotenentul Nescafier este trimis la ascunzătoarea răpitorilor, aparent pentru a le oferi lor și Gigi mâncare, dar mâncarea este împodobită cu otravă. Toți criminalii sunt otrăviți împreună cu locotenentul Nescafier după ce au fost forțați să guste mai întâi din mâncare. Dar un criminal ( Edward Norton ), care nu a gustat din preparatele bucătarului, scapă cu Gigi și conduce poliția în urmărire. Gigi reușește să iasă de pe trapa mașinii și să sară în mașina de poliție împreună cu tatăl ei.

La biroul French Herald, Howitzer îi spune lui Wright să lipească pasajul șters, numindu-l cel mai bun din întregul articol. În pasaj, locotenentul Nescafier în curs de recuperare îi spune lui Wright că gustul otrăvii nu seamănă cu nimic din ce a mai gustat vreodată.

Necrolog

Angajații French Herald deplâng moartea lui Arthur Howitzer Jr. Împreună s-au apucat de lansarea finală pentru a-i onora memoria.

Distribuie

Biroul Heraldului francez Capodopera din beton armat a lui J.K.L. Berensen
  • Tilda Swinton ca J.C.L. Berensen, scriitoare și scriitoare pentru The French Herald.
  • Benicio Del Toro în rolul lui Moses Rosenthaler, un artist în închisoare.
  • Adrien Brody în rolul lui Julien Cadazio, un dealer de artă inspirat de Lord Duveen .
  • Léa Seydoux ca Simone, un gardian al închisorii și muza lui Rosenthaler.
  • Lois Smith în rolul lui Upshur Clampett, colecționar de artă.
  • Henry Winkler - Unchiul Joe, unchiul și partenerul de afaceri al lui Cadazio.
  • Bob Balaban este unchiul Nick, unchiul și partenerul de afaceri al lui Cadazio.
  • Denis Menoche este gardian.
„Amendamente la Manifest” de Lucinda Kremenz
  • Frances McDormand ca Lucinda Kremenz, o jurnalistă French Herald care scrie un articol despre protestele studențești.
  • Timothée Chalamet în rolul lui Zeffirelli, un student revoluționar, iubitul Julietei.
  • Lina Kudry ca Julieta, o studentă revoluționară; Prietenul lui Zeffirelli.
  • Alex Lawther în rolul lui Morisot, un student revoluționar.
  • Mohammed Belhajin ca Mitch Mitch, student revoluționar.
  • Rupert Friend în calitate de sergent de instrucție
  • Cecile de France - doamna B.
  • Guillaume Gallienne - Domnul B
  • Christoph Waltz în rolul lui Paul Duvall, colecționar.
  • Nicholas Avini în rolul lui Vittel, student revoluționar.
  • Lily Taleb este prietena Julietei.
  • Tohib Dzhimon - primul cadet, un actor care joacă rolul unui recrutat.
  • Stefan Bak este specialist în comunicare.
Sala de mese privată a comisarului de poliție a lui Royback Wright

Producție

Fundal

Filmul este prezentat drept „o scrisoare de dragoste către jurnaliștii unui avanpost al unui ziar american într-un oraș francez fictiv din secolul al XX-lea” care prezintă trei povești principale [4] . Toate sunt asociate cu publicații din revista americană „French Messenger” (un supliment săptămânal la ziarul Kansas „Liberty, Kansas Evening Sun”), a cărui redacție se află în orașul Annoy-sur-Blaise (literalmente tradus din franceză - „Plictiseală-supra-apatie”) [5] .

Inspirația pentru film pentru Wes Anderson a fost revista The New Yorker , de care era un fan pasionat încă de pe vremea școlii. Unele dintre personajele și evenimentele din film sunt preluate din articole reale din această revistă [6] . De exemplu, unul dintre fondatorii The New Yorker, Harold Ross [6] a servit drept prototip pentru redactorul șef al French Herald, Arthur Howitzer Jr., interpretat de Bill Murray . Una dintre cele trei povești povestește despre protestele studențești din Franța în mai 1968 , care a făcut obiectul articolului lui Mavis Gallant „Evenimentele din mai: The Paris Notebook” [6] [7] . O altă poveste care îl prezintă pe Adrien Brody în rolul lui Julien Cadazio a fost inspirată din seria Duveen Days despre comerciantul de artă Lord Duveen [6] [8] .

Turnare și producție

În august 2018, s-a raportat că Wes Anderson va regiza și va scrie un film muzical încă fără titlu , plasat în Franța de după cel de-al Doilea Război Mondial . În noiembrie 2018, a fost anunțat că filmul va fi produs de Jeremy Dawson și îi va avea în rolurile principale pe Tilda Swinton și Mathieu Amalric . Dawson a confirmat curând că filmul nu a fost un musical [9] . În plus, potrivit zvonurilor, Natalie Portman și Brad Pitt ar fi trebuit să joace roluri în film [10] . În decembrie 2018, a fost anunțat că Wes Anderson va scrie și regiza filmul, cu Frances McDormand , Bill Murray , Benicio del Toro și Jeffrey Wright [11] [12] . În aceeași lună, Lea Seydoux a fost confirmată pentru a juca un rol în film [13] . De asemenea, a devenit cunoscut faptul că Stephen Riles va acționa ca producător de la Indian Paintbrush , iar Searchlight Pictures va acționa ca distribuitor [14] . Rolul lui Timothée Chalamet , care s-a alăturat distribuției, a fost scris special pentru el [15] [16] . Mai târziu în aceeași lună, Lois Smith și Saoirse Ronan [17] [18] s-au alăturat distribuției .

În ianuarie 2019, Owen Wilson , Adrien Brody , Henry Winkler [19] , Willem Dafoe , Bob Balaban , Steve Park , Denis Menochet , Lina Curly , Alex Lawther , Felix Moati , Benjamin Laverne , Guillaume Gallien și Cécile de France s-au alăturat distribuției. [20] [21] . Curând a devenit cunoscut faptul că Robert Yeoman va acționa ca director de fotografie al filmului [22] . În februarie 2019, Wally Wolodarsky , Fisher Stevens , Griffin Dunn și Jason Schwartzman s-au alăturat distribuției . În aprilie 2019, Christoph Waltz , Rupert Friend și Elisabeth Moss s-au alăturat distribuției . Inițial , Kate Winslet a făcut și ea parte din distribuție, dar a trebuit să părăsească proiectul pentru a se pregăti pentru următorul ei rol din Ammonit [23] [ 24] .

Filmare

Filmările au început în noiembrie 2018 în Angouleme și s-au încheiat în martie 2019 [25] [26] . Murray, care are un rol mic în film, și-a filmat scenele pe parcursul a două zile [27] .

Marketing

Un afiș pentru film, desenat de Javi Aznares, a fost afișat pe 11 februarie 2020. Premiera primului trailer a avut loc a doua zi, 12 februarie [28] .

Închiriere

Searchlight Pictures a primit drepturile de distribuție a filmului în septembrie 2019 [29] . Filmul trebuia să aibă premiera la Festivalul de Film de la Cannes pe 12 mai 2020 și era programată pentru lansare pe scară largă pe 24 iulie 2020, dar din cauza pandemiei de COVID-19, festivalul a fost anulat, iar filmul a fost scos din vară. program [30] [31] . Premiera mondială a filmului The French Messenger a avut loc pe 12 iulie la cea de -a 74-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes [32] . Searchlight Pictures a lansat filmul în Statele Unite pe 22 octombrie 2021 [33] .

Inițial, lansarea filmului în Rusia a fost programată pentru 28 octombrie 2021, dar după o serie de amânări, acesta a trecut pe 18 noiembrie.

Reacție

Box office

Începând cu 29 noiembrie 2021, The French Herald a strâns 33,4 milioane USD, inclusiv 14,5 milioane USD în SUA și Canada și 18,9 milioane USD în alte țări [34] [35] .

În weekendul său de deschidere, filmul a încasat 1,3 milioane de dolari de la 52 de cinematografe, cu o medie de 25.000 de dolari per sală, cel mai bun din toate timpurile în timpul pandemiei de COVID-19. [ 36] Filmul s-a extins la 788 de cinematografe în weekendul următor și a încasat 2,75 milioane de dolari [37] [38] . În al treilea weekend, filmul a continuat să se extindă și a încasat 2,6 milioane de dolari din 1.205 de cinematografe [39] .

Evaluările criticilor

Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes , filmul are un rating de „Prospețime” de 75% pe baza a 255 de recenzii, cu o evaluare medie de 7,1/10. Consensul critic spune: „O odă iubitoare pentru spiritul jurnalismului, The French Herald va atrage cel mai bine fanii esteticii atent elaborate a lui Wes Anderson ” . Pe site-ul web de agregare Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 74 din 100, bazat pe 56 de recenzii, indicând „recenzii favorabile în general .

David Rooney de la The Hollywood Reporter a lăudat „deliciile vizuale realizate manual și performanțele excentrice” și a scris: „În timp ce The French Messenger poate părea o antologie de viniete fără o temă puternică, de ansamblu, fiecare moment este marcat de dragostea lui Anderson pentru scris. cuvântul și personajele ciudate care îl dedică vieții mele profesionale” [42] . Scriind pentru The Guardian, Peter Bradshaw a spus: „Acesta poate să nu fie culmea a ceea ce el [Anderson] poate realiza, dar pentru o pură plăcere de moment și pentru râs, acest film este o încântare.” [ 43] Sophie Monks Kaufman de la Hyperallergic a remarcat că „deși intriga poate fi uneori dificil de urmărit prin artificiile asurzitoare ale detaliilor, cufundarea în lumea The French Herald este o plăcere pură” [44] . Jason Gorber de la Slashfilm a numit filmul „o călătorie în spațiu pentru sufletul cinefilului” [45] .

Publicul de la a 74-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes a acordat filmului ovație în picioare de nouă minute [46] [47] [48] .

Premii și nominalizări

An Ceremonie Categorie nominalizat Rezultat
2021 Festivalul de Film de la Cannes Palme d'Or Wes Anderson Numire
Festivalul Internațional de Camerimage broasca de aur Wes Anderson (regizor)

Robert Yeoman (cameraman)

Numire
Premiile Hollywood Music in Media Cea mai bună muzică originală într-un lungmetraj Alexandre Desplat Numire
Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian Premiul publicului al orașului Donostia Wes Anderson Numire
2022 "Satelit" Cel mai bun film – comedie sau muzical „Mesanger francez” Așteptat
Cea mai bună regie artistică Rena DeAngelo și Adam Stockhausen Așteptat
Cea mai bună muzică de film Alexandre Desplat Așteptat
2022 Asociația Criticilor de Film de la Hollywood Cea mai bună regie artistică Rena DeAngelo și Adam Stockhausen Numire
Cea mai bună muzică de film Alexandre Desplat Numire
2022 Globul de Aur Cea mai bună muzică de film Numire

Note

  1. Croll, Ben. Angouleme livrează pentru filmarea „The French Dispatch” a lui Wes  Anderson . Varietate (15 ianuarie 2020). Preluat la 15 ianuarie 2020. Arhivat din original la 8 martie 2021.
  2. Dispecera franceză  . Numerele . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 24 octombrie 2021.
  3. Alexey Litovchenko. Trailerul rusesc pentru The French Messenger a lui Wes Anderson a fost lansat . Ziar rusesc (10 iunie 2020). Preluat la 11 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020.
  4. Thompson, Anna. Wes Anderson filmează „The French Dispatch” în Franța -  Exclusiv . IndieWire (2 decembrie 2018). Preluat la 23 noiembrie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2021.
  5. Romano, Nick. Trailerul The French Dispatch al lui Wes Anderson își dezvăluie „scrisoarea de dragoste către jurnaliști  ” . EW.COM (12 septembrie 2019). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021.
  6. 1 2 3 4 O privire la noul film inspirat de New Yorker  al lui Wes Anderson . The New Yorker (11 februarie 2020). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  7. Martoccio, Angie. Bill Murray, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan și alții joacă în trailerul „The French Dispatch” al lui Wes  Anderson . Rolling Stone ] (12 februarie 2020). Preluat la 12 mai 2020. Arhivat din original la 10 ianuarie 2021.
  8. Behrman, S.N. Zilele lui Duveen  . The New Yorker (21 septembrie 1951). Preluat la 23 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2019.
  9. Producătorul oferă detalii despre complot despre viitorul film al lui Wes Anderson și spune că nu este un  muzical . theplaylist.net . Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2018.
  10. Tilda Swinton se alătură muzicalului francez al lui Wes Anderson;   Brad Pitt s-a zvonit . Collider (16 noiembrie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
  11. Jordan Raup. Timothée Chalamet, Benicio del Toro și alții se alătură filmului „The French Dispatch  ” al lui Wes Anderson  ? . Scena de film (2 decembrie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
  12. Devon Ivie. Următorul film al lui Wes Anderson, The French Dispatch, este o „Scrisoare de dragoste către jurnaliști  ”  ? . Vulture (2 decembrie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2018.
  13. „The French Dispatch” de Wes Anderson: Brad Pitt a ieșit, dar Léa Seydoux va juca în  filmul viitor . theplaylist.net . Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 6 decembrie 2018.
  14. Brent Lang, Brent Lang. Fox Searchlight cumpără „The French Dispatch  ” al lui Wes Anderson  ? . Varietate (19 septembrie 2019). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 21 septembrie 2019.
  15. Justin Kroll, Justin Kroll. Timothee Chalamet i se alătură Tildei Swinton, Bill Murray în „The French Dispatch  ” de Wes Anderson  ? . Varietate (6 decembrie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 6 decembrie 2018.
  16. Zack Sharf, Zack Sharf. De ce Wes Anderson îl distribuie pe Timothée Chalamet: El aparține noului  val francez . IndieWire (16 octombrie 2020). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 18 septembrie 2021.
  17. Brent Lang, Brent Lang. „The French Dispatch” de Wes Anderson adaugă Lois Smith (EXCLUSIV  )  ? . Varietate (10 decembrie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2018.
  18. Zack Sharf, Zack Sharf. Saoirse Ronan se alătură filmului The French Dispatch, reunindu-se cu Wes Anderson și Timothée Chalamet  . IndieWire (24 decembrie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 25 decembrie 2018.
  19. Borys Kit, Borys Kit. Henry Winkler se alătură filmului lui Wes Anderson „French Dispatch” (exclusiv  )  ? . The Hollywood Reporter (10 ianuarie 2019). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
  20. Adrien Brody, Benicio del Toro, Owen Wilson, Willem Dafoe: pluie de stars sur la ville!  (fr.) . CharenteLibre.fr . Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
  21. Lea André Sarreau. Un casting français de luxe pentru „The French Dispatch” de Wes Anderson - Les Inrocks  (fr.) . https://www.lesinrocks.com/ . Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
  22. Jacob Tyler.  „The French Dispatch ” de Wes Anderson îl alege pe Henry Winkler și îl angajează pe Dominique Fouassier, coordonatorul cascadorii  ? . TheGWW.com (10 ianuarie 2019). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2019.
  23. Saoirse Ronan dezvăluie că Kate Winslet este cel mai recent actor care s-a alăturat filmului „The French Dispatch  ” al lui Wes Anderson . theplaylist.net . Consultat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 ianuarie 2019.
  24. Tatiana Siegel, Tatiana Siegel. „Oh, la naiba, am uitat cum să mă comport”: Kate Winslet, din nou în cursa de premii cu romantismul homosexual „Ammonite”, despre revenirea la   muncă ? . The Hollywood Reporter (26 august 2020). Preluat la 24 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021.
  25. Thompson, Anne . Wes Anderson filmează „The French Dispatch” în Franța – Exclusiv  (Eng.) , IndieWire  (2 decembrie 2018). Arhivat din original pe 2 decembrie 2018. Preluat la 2 decembrie 2018.
  26. ↑ Proiectul Wes Anderson  fără titlu . culise . Preluat la 2 decembrie 2018. Arhivat din original la 27 martie 2019.
  27. Barfield, Charles Wes Anderson spune că Christoph Waltz are un rol mic în „The French Dispatch” și dezvăluie mai multe detalii, inclusiv o posibilă  lansare la sfârșitul anului 2019 . Lista de redare (15 aprilie 2019). Consultat la 15 aprilie 2019. Arhivat din original la 15 aprilie 2019.
  28. Rico, „ The French Dispatch” de Klaritza Wes Anderson debutează primul trailer  . Varietate (12 februarie 2020). Consultat la 12 februarie 2020. Arhivat din original pe 27 februarie 2020.
  29. Wiseman, Andreas. Fox Searchlight achiziționează drepturile mondiale asupra viitorului film al lui Wes Anderson, „The French Dispatch  ” . Termen limită Hollywood (19 septembrie 2019). Preluat la 23 iulie 2020. Arhivat din original la 17 decembrie 2019.
  30. Roxborough, Scott. Programul Cannes 2020 a fost  dezvăluit . The Hollywood Reporter (3 iunie 2020). Preluat la 23 iulie 2020. Arhivat din original la 3 iunie 2020.
  31. Bine, Brian. „The French Dispatch” al lui Wes Anderson va fi lansat în iulie 2020  . The Wrap (29 ianuarie 2020). Preluat la 23 iulie 2020. Arhivat din original la 29 ianuarie 2020.
  32. Keslassy, ​​Elsa. „The French Dispatch” la premiera mondială la Cannes (EXCLUSIV  ) . Varietate (26 mai 2021). Preluat la 20 septembrie 2021. Arhivat din original la 26 mai 2021.
  33. Rubin, Rebecca. „The French Dispatch” de Wes Anderson stabilește o nouă dată de lansare în cinematografe  (engleză) (27 mai 2021). Preluat la 20 septembrie 2021. Arhivat din original la 27 mai 2021.
  34. Dispecera franceză  . Box Office Mojo . Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021.
  35. The French Dispatch (2021) - Informații financiare  . Numerele . Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021.
  36. Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. „Dune” acumulează deschiderea internă de 41 de milioane de dolari după aproape 10 milioane de dolari duminică;   Cel mai mare pentru Denis Villeneuve și HBO Max Ziua și data ? . Termen limită (25 octombrie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 octombrie 2021.
  37. Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. Halloween sperie Box Office: „Dune” 15 milioane USD+; „My Hero Academia” 6 milioane USD+, „Last Night In Soho” și „Antlers” Tie 4 milioane USD  (eng)  ? . Termen limită (31 octombrie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
  38. J. Kim Murphy. Box Office: „Dune” domină „Last Night in Soho”, „Antlers” în al doilea weekend  (engleză) . Varietate (30 octombrie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
  39. Anthony D'Aless, ro. În ciuda gloriei globale la box Office și a debutului intern de 71 de milioane de dolari, de ce „Eternals” este un semnal de alarmă pentru MCU; Mărirea casetei „Red Notice  ” . Termen limită (7 noiembrie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 6 noiembrie 2021.
  40. Dispecera franceză  . Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021.
  41. Dispecera franceză  . Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021.
  42. David Rooney, David Rooney. „The French Dispatch” de Wes Anderson: recenzie de film |   Cannes 2021 ? . The Hollywood Reporter (12 iulie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  43. The French Dispatch: oda ziarelor lui Wes Anderson este o  încântare periodică . The Guardian (12 iulie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021.
  44. „French News” lui Wes Anderson și alte premiere , BBC News Ukraine . Arhivat din original la 1 decembrie 2021. Preluat la 22 noiembrie 2021.
  45. Jason Gorber. Revizuirea franceză a expedierii: Noua capodopera   a lui Wes Anderson ? . SlashFilm.com (12 iulie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 15 noiembrie 2021.
  46. ↑ „The French Dispatch  ” primește ovație de nouă minute la premiera de la Cannes  ? . NME (13 iulie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021.
  47. Nadejda Dryamina. Cannes: standing ovation pentru „French Herald” . euronews (13 iulie 2021). Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021.
  48. Triumful la Cannes - ovație de 9 minute pentru French Herald se discută în SUA . IA REGNUM . Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021.

Link -uri