Braden, Christiane von
Christiane von Breden sau Christina Breden ( germană Christiane von Breden , germană Christiane Breden , născută Frederick ( german Friderik ), după primul ei soț Neubauer ( german Neuupauer ); 1839-1901) - scriitoare , poetesă și actriță de teatru austriacă , mai cunoscută sub pseudonim " Ada Kristen " ( germană : Ada Christen ) [8] [9] [10] .
Biografie
Kristen Frederick s-a născut la 6 martie 1839 la Viena ; Ea nu a primit suficientă educație și a fost mai degrabă autodidactă. Luteran. Tatăl ei a fost închis pentru că a participat la revoluția din 1848 în Imperiul Austriac și a murit tânăr, lăsând familia într-o sărăcie completă [11] .
Kristen a devenit actriță la vârsta de 15 ani, alăturându-se unui grup de actori ambulanți. S-a căsătorit cu Sigmund von Neubauer și s-a întors în orașul natal. Singurul ei copil a murit în 1866, iar primul ei soț, care suferea de o tulburare mintală, a murit în 1868 [12] .
Prima ei poezie , Lieder einer Verlorenen , a fost scrisă pe patul de moarte al soțului ei și publicată cu ajutorul scriitorului Ferdinand von Saar . Cu încurajarea prietenilor din această perioadă, ea a început să publice sub pseudonime în diferite reviste. Poezia ei de debut era deja foarte populară și a fost publicată din nou în anul următor. În total, ea a scris patru culegeri de poezii. Ea a scris, de asemenea, povestiri și eseuri despre „ supraviețuirea pe marginea drumului ” [13] .
S-a recăsătorit cu nobilul Adalmar von Breden în 1873 și odată cu această căsătorie a devenit din nou sigură financiar. Căsnicia ia permis să se alăture elitei vieneze, făcându-și loc în cercul literar din care aparținea și Ludwig Anzengruber .
Christiane von Breden a murit pe 19 mai 1901 la Inzersdorf și a fost înmormântată în cimitirul luteran Matzleinsdorf.
Versurile Adei Kristen au fost foarte populare în rândul cititorilor ruși în anii șaptezeci ai secolului al XIX-lea; poeziile ei au fost traduse de Mikhalovsky, Pleshcheev, F. Miller, Prahov și alții [14] . Traduceri ale povestirilor ei au fost publicate în Fine Literature [15] [9] .
Bibliografie
Scrieri alese ale Adei Kristen
- Ein ehrlicher Mann (Singspiel in einem Akt). Muzica lui Christian Seidel. Bloch, Berlin 1860, 21 S.
- Drei Soldaten (Genrebild mit Gesang in einem Akt). Frei nach dem Franz. von Ada Christen. Bloch, Berlin 1861, 42 S.
- Die Häuslerin (Volksstück) 1867
- Lieder einer Verlorenen (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1868, VII, 85 S. (Resurse online)
- Ella (romană) 1869 (NDB 3.1957)
- Aus der Asche (Neue Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1870 (NDB 3.1957) (Resurse online http://gateway-bayern.de/BV020370290 )
- Faustina (Dramă în distracție Akten). Jakob Dirnböcks (Georg Brandt), Viena 1871, 123 S. (NDB 3.1957)
- Schatten (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1872
- Vom Wege (Skizzen) Hoffmann und Campe, Hamburg 1874 (NDB 3.1957)
- Aus dem Leben. (Skizzen) Ernst Julius Günther Nachf., Leipzig 1876 (NDB 3,1957) (Inhalt u. a.: Käthes Federhut , Rahel ) (Online-Ressource http://gateway-bayern.de/BV001167129 )
- Aus der Tiefe (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1878 (NDB 3.1957)
- Unsere Nachbarn (Skizzen) Heinrich Minden, Dresda 1884 (NDB 3.1957) (Inhalt u. a.: Der einsame Spatz , Nachbar Krippelmacher , Als er heimkehrte )
- Als sie starb (Novelle) 1888
- Jungfer Mutter. Eine Wiener Vorstadtgeschichte. (roman) Heinrich Minden, Dresda 1892 (NDB 3,1957) (Digital http://www.zeno.org/nid/20004654838 )
- Wiener Leut (Volksstück) 1893
- Wie Lottchen nähen lernte . (Erzahlung) 1897 (NDB 3.1957)
- Der Kanarienvogel (Erzählung) 1897 (NDB 3.1957)
- Das Nelkenbeet (Erzählung) 1897 (NDB 3.1957)
- Hypnotisiert (Lustspiel) 1898 (NDB 3.1957)
- Fräulein Pascha (Lustspiel) 1899 (NDB 3.1957)
- Evchens letzte Puppe (Erzählung) 1901 (NDB 3.1957)
- Auf dem Eisbrecher (Erzählung) 1901 (NDB 3.1957)
- Ernas Traum (Erzählung) 1902 (NDB 3.1957)
- Ausgewählte Werke. Hrsg. von W. A. Hammer. 1911
- Das Haus zur blauen Gans. Auswahl aus Erzählungen und Gedichten. Hrsg. von Hanna-Heide Kraze. Union Verlag, Berlin (Ost) 1964
- Nur nicht so tropfenweis verbluten , Hrsg. von Jan J. Laurenzi, 2021 (Anthologie) ISBN 9783752683561
Note
- ↑ 1 2 3 4 5 Breden, Christina // Dicţionar Enciclopedic - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1905. - T. add. I. - S. 312-313. — 956 p.
- ↑ ADA CHRISTEN // FemBio : Banca de date a femeilor remarcabile
- ↑ 1 2 Baumgartner M. 18 // Der Verein der Schriftsstellerinnen und Künstlerinnen in Wien (germană) - Böhlau Verlag , 2015. - ISBN 978-3-205-20168-7 , 978-3-205-79 : doi -205-79 10.7767/9783205201687
- ↑ https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien-evang-dioezese-AB/wien-landstrae-pauluskirche/01-Tod/?pg=174
- ↑ 1 2 Blumesberger S. Breden, Christiane von // Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen (germană) - 2014. - Vol. 1. - S. 162-165. — ISBN 978-3-205-78552-1
- ↑ Wurzbach D.C.v. Christen, Ada (germană) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewir : 1 Vol. 23. - S. 375.
- ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #119549263 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ Breden, Christina // Marea Enciclopedie Sovietică : în 66 de volume (65 de volume și 1 suplimentar) / cap. ed. O. Yu. Schmidt . - M. : Enciclopedia sovietică , 1926-1947.
- ↑ 1 2 Breden, Christina // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- ↑ Richard D. Sylvester (22 aprilie 2014). Cântecele complete ale lui Rahmaninov: un însoțitor cu texte și traduceri. Indiana University Press. pp. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3 .
- ↑ Chambers, Helen (2007). Umor și ironie în scrierea femeilor germane din secolul al XIX-lea. Rochester, New York: Camden House. ISBN 978-1-57113-304-5 .
- ↑ Wilson, Katharina M. (1991). O enciclopedie a femeilor scriitoare continentale. New York și Londra: Garland Publishing, Inc.
- ↑ Rezultatele căutării Ada Christen . scholarsarchive.byu.edu . Arhiva savantului. Preluat la 7 septembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019.
- ↑ „ Otechestvennye zapiski ” 1875, 5, 1876, 8.
- ↑ Fine Literature, 1884, 9; 1885, 3 și 4)
Literatură
- Breden, Christina // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Kristen, Ada // Pomegranate Encyclopedic Dictionary : În 58 de volume. - M. , 1910-1948.
- Richard D. Sylvester (22 aprilie 2014). Cântecele complete ale lui Rahmaninov: un însoțitor cu texte și traduceri. Indiana University Press. pp. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3 .
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
- Biografie Imperiul Austriac
- Marele Soviet (1 ed.)
- Brockhaus și Efron
- Brockhaus
- Rodie
|
---|
Genealogie și necropole |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|