Friedman, John
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 mai 2021; verificările necesită 2 modificări .| John Friedman | |
|---|---|
| John Edward Freedman | |
| Data nașterii | 1954 |
| Locul nașterii | Valea Apple , California |
| Cetățenie | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Ocupaţie | culturolog , critic de teatru , critic de teatru , jurnalist , traducător |
| Soție | Oksana Mysina |
| Site-ul web | johnfreedman.webs.com |
John Friedman este un culturolog , critic de teatru , jurnalist și traducător american și rus .
Biografie
John Friedman s-a născut în Apple Valley , California , în 1954. A primit un master la Universitatea George Washington din Washington, a absolvit un doctorat în literatura rusă la Universitatea Harvard , iar în 1988 a venit în Rusia pentru a colecta materiale pentru teza sa de doctorat despre dramaturgul Nikolai Erdman (The Dramaturgy of Nikolai Erdman, Harvard University). , 1990).
În decembrie 1989, s-a căsătorit cu actrița Oksana Mysina , de atunci locuiește la Moscova din 2018, locuiește în orașul Chania din Grecia. El a fost editorialist de teatru pentru cotidianul în limba engleză The Moscow Times încă de la înființare, scriind despre teatrul rus pentru New York Times . Curator al programului special al festivalului Russian Case „ Mască de Aur ”, este membru al juriului festivalului „ Mască de Aur ”.
Este autorul primei monografii despre Nikolai Erdman în SUA (Silence's Roar, The Life and Drama of Nikolai Erdman, 1992). Prima tradusă în engleză de Sukhovo-Kobylin . Este autorul cărților despre Erdman și a fost coautor al cărții Provoking Theatre (Provoking Theatre: Kama Ginkas Directs, 2003) împreună cu Kama Ginkas . Scrie scenarii (în 2001, împreună cu Yevgeny Lungin, a scris scenariul lungmetrajului „Allegro moderato”), traduce piese ale dramaturgilor ruși contemporani, filme rusești în engleză și invers.
Bibliografie
- John Freedman: Silence's Roar: The Life and Drama of Nikolai Erdman : Mosaic Press, 1994. - 240 pagini: ISBN 0-88962-489-5 : ISBN 978-0-88962-489-4 .
- John Freedman: Spectacole de la Moscova: Noul teatru rusesc 1991-1996: Routledge, 1998. - 295 pagini: ISBN 9057021803 : ISBN 978-9057021800 .
- John Freedman: Moscow Performances II: The 1996-1997 Season: Routledge, 1998. - 140 pagini: ISBN 9057550830 : ISBN 978-9057550836 .
- Kama Ginkas și John Freedman: Provoking Theatre: Kama Ginkas Regizat: Smith & Kraus, 2003. - 340 pagini: ISBN 1-57525-332-1 : ISBN 978-1-57525-332-9 .
Link -uri
- Site-ul web John Friedman (în engleză)
- Secțiunea Arts&Ideas din The Moscow Times, care publică recenzii de teatru de John Friedman
- Teatrul lui John Friedman plus rubrica de pe site-ul The Moscow Times
- Discurs la radioul „Serviciul de știri rusesc”
- Discurs de Oksana Mysina și John Friedman la radioul „Echoul Moscovei”
- Interviu cu Rossiyskaya Gazeta
- John Friedman: „Drama rusă funcționează cu o lume care dispare”
 |
| |||
|---|---|---|---|---|