Kharms, Daniil Ivanovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 august 2022; verificările necesită 6 modificări .

Daniil Kharms
Daniil Kharms la începutul anilor 30
Numele la naștere	Daniil Ivanovici Iuvaciov
Aliasuri	Daniil Kharms, Karl Ivanovich Shusterling, Ivan Toporyshkin, Dandan și alții.
Data nașterii	17 decembrie (30), 1905 [1]
Locul nașterii	Sankt Petersburg , Imperiul Rus
Data mortii	2 februarie 1942( 02.02.1942 ) [2] [3] [4] […] (în vârstă de 36 de ani)
Un loc al morții	Leningrad , SFSR rusă , URSS
Cetățenie (cetățenie)	Imperiul Rus [5]  URSS
Ocupaţie	poet , scriitor, dramaturg, romancier
Ani de creativitate	1925 - 1941
Direcţie	modernism , absurditate , nonsens , alogism , grotesc , umor negru , absurditate
Gen	poem , proză , dramă , tratat
Limba lucrărilor	Rusă
© Lucrările acestui autor nu sunt gratuite
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Daniil Ivanovich Kharms (numele real Iuvaciov ; 17 decembrie [30], 1905 [1] , Sankt Petersburg - 2 februarie 1942 [2] [3] [4] [...] , Leningrad ) - scriitor rus și sovietic , poet și dramaturg. Fondator al asociatiei OBERIU .

A fost reprimat , arestat la 23 august 1941 . A murit într-un spital de închisoare la 2 februarie 1942 la Leningrad. Reabilitat la 25 iulie 1960 [6] .

Biografie

Origine

Daniil Yuvachev s-a născut la 17 decembrie  (30)  1905 la Sankt Petersburg în familia lui Ivan Pavlovich Yuvachev (1860-1940) și Nadezhda Ivanovna Yuvacheva (Kolyubakina) (1869-1929). Însuși Daniil Ivanovici a considerat ziua de naștere a lui 1 ianuarie [7] . Mai târziu, i-a plăcut să spună povești pseudo-autobiografice, absurde despre nașterea sa, lăsând mai multe texte pe această temă („ Acum voi spune... ”, „Perioada de incubație” - ambele 1935) [8] . I. P. Yuvachev a fost un revoluționar al Voinței Poporului care a fost exilat la Sahalin și a devenit un scriitor spiritual. Tatăl lui Daniil era familiarizat cu A.P. Cehov , L.N. Tolstoi , M.A. Voloshin și N.A. Morozov [9] .

În 1915-1918 (conform altor surse, în 1917-1918 [10] ), Daniil Yuvachev a studiat la o școală secundară (Realschule), care făcea parte din Școala Principală Germană a Școlii Unificate de Muncă St. Detskoselskoe, din 1924 - în Prima Şcoală Electrotehnică din Leningrad, de unde a fost exmatriculat în februarie 1926 [11] . La 15 septembrie 1926 este înscris ca student la cursurile de film la Institutul de Stat de Istoria Artei [12] .

Începutul activității literare

În jurul anilor 1921-1922, Daniil Yuvachev și-a ales pseudonimul „Kharms”. Cercetătorii au prezentat mai multe versiuni ale originii sale, găsindu-i originile în engleză , germană , franceză , ebraică , sanscrită [13] . În manuscrisele scriitorului se găsesc aproximativ patruzeci de pseudonime (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling și alții) [14] . La 9 octombrie 1925, la cererea de înscriere în Uniunea Poeților din toată Rusia , Kharms răspunde la întrebările chestionarului în felul următor:

1. Prenume, nume, patronimic:	Daniil Ivanovici Iuvaciov-Kharms
2. Pseudonim literar:	Nu, scriu Kharms [15]

În 1924-1926, Kharms a început să participe la viața literară a Leningradului: citește poeziile sale și ale altora în diferite săli, se alătură „ Ordinului DSO , organizat de Alexander Tufanov ” . În martie 1926, a devenit membru al filialei Leningrad a Uniunii Poeților din întreaga Rusie (exmatriculat pentru neplata cotizației în martie 1929 ) [11] . Această perioadă este caracterizată de apelul lui Kharms la creativitatea „ abstrusă ”, care a avut loc sub influența lucrărilor lui Velimir Khlebnikov , Alexei Krucenykh , Alexander Tufanov, Kazimir Malevich .

În 1925, Kharms i-a întâlnit pe membrii cercului poetic și filosofic „platani” , care includeau Alexander Vvedensky , Leonid Lipavsky , Yakov Druskin și alții. Din 1926, Kharms a încercat activ să unească forțele scriitorilor și artiștilor „de stânga” din Leningrad. În 1926-1927, a organizat mai multe asociații literare („Flancul stâng”, „Academia Clasicilor din Stânga”). În toamna anului 1927, un grup de scriitori condus de Kharms a primit numele final - OBERIU („Asociația de Artă Reală”). OBERIU a inclus Daniil Kharms, Alexander Vvedensky, Nikolai Zabolotsky , Konstantin Vaginov , Igor Bakhterev , Boris (Doyvber) Levin , Klimenty Mints și alții. Cea mai strălucitoare pagină din existența OBERIU a fost seara „ Trei ore rămase ”, ținută la 24 ianuarie 1928 . La această reprezentație de teatru, oberuții și-au citit lucrările, a fost pusă în scenă piesa lui Kharms „ Elizabeth Bam ” [11] .

Literatura pentru copii

La sfârșitul anului 1927, Samuil Marshak , Nikolai Oleinikov și Boris Zhitkov au recrutat membri ai OBERIU pentru a lucra în literatura pentru copii . De la sfârșitul anilor 1920 până la sfârșitul anilor 1930, Harms a colaborat activ cu revistele pentru copii „ Ariciul ”, „ Chizh ”, „ Cricket ”, „Octombrie”, unde au fost publicate poezii , povești , legende pentru desene, reclame comice și puzzle-uri [16] ] . Spre deosebire, de exemplu, de Alexander Vvedensky , Kharms a adoptat o abordare foarte responsabilă pentru a lucra în literatura pentru copii, care a fost pentru el o constantă și aproape singura sursă de venit . Ca cercetător al avangardei ruse , un prieten al oberiuților , N. I. Khardzhiev , a remarcat :

Vvedensky a păcălit în literatura pentru copii: a scris cărți groaznice, au fost foarte puține bune ... Și Kharms, se pare, a scris doar șase cărți pentru copii și unele foarte bune - nu-i plăcea asta, dar nu putea scrie rău [ 17] .

În perioada 1928-1931, au fost publicate 9 cărți ilustrate de poezii și povești pentru copii - „Naughty Traffic Jam” (interzis de cenzură în perioada 1951-1961 [18] ), „Despre cum a zburat Kolka Pankin în Brazilia, iar Petya Ershov nu credea în nimic”, „Teatru”, „Primul și al doilea”, „Ivan Ivanovici Samovar”, „Despre cum o bătrână a cumpărat cerneală” (clasificată drept carte „nerecomandată bibliotecilor publice” [18] ] ), „Joc”, „Despre cum tata mi-a împușcat un dihor”, „Milion”. În 1937, a fost publicată cartea lui Wilhelm Busch „Plich și Plukh”, tradusă de Kharms. În 1940 a fost publicată cartea lui Kharms „Vulpea și iepurele”, iar în 1944, poezia „Pisica uimitoare” a fost publicată ca o ediție separată, dar în mod anonim [18] . De asemenea, în timpul vieții scriitorului, au fost publicate ediții separate ale poeziei „Merry Siskins”, scrisă împreună cu S. Marshak și cartea „ Povești în imagini ”, al cărei text a fost scris de Kharms, Nina Gernet și Natalia Dilaktorskaya . .

Prima arestare

În decembrie 1931, Kharms, Vvedensky, Bakhterev au fost arestați sub acuzația de participare la un grup de scriitori antisovietici, iar motivul arestării a fost munca lor în literatura pentru copii și nu spectacolele zgomotoase și șocante ale oberiuților. Kharms a fost condamnat de consiliul OGPU la trei ani în lagăre de corecție la 21 martie 1932 ( în textul sentinței este folosit termenul de „ lagăr de concentrare ”) [a] . Drept urmare, la 23 mai 1932, sentința a fost înlocuită cu expulzarea („minus 12”), iar poetul s-a dus la Kursk , unde se afla deja exilatul Alexander Vvedensky.

Harms a ajuns în Kursk pe 13 iulie 1932 și s-a stabilit în casa numărul 16 de pe strada Pervyshevskaya (acum strada Ufimtseva). Kharms s-a întors la Leningrad la 12 octombrie 1932 [11] .

anii 1930

După întoarcerea din exil, începe o nouă perioadă în viața lui Kharms: spectacolele publice ale lui OBERIU încetează, numărul cărților pentru copii ale scriitorului publicate scade, iar situația sa financiară devine foarte grea. În opera lui Kharms, este planificată o tranziție de la poezie la proză . J.-F. Jacquard a evidențiat două perioade majore în opera scriitorului, despărțite de o profundă criză ideologică din 1932-1933: prima perioadă (1925 - începutul anilor 1930) este metafizică și poetică, asociată cu proiectul utopic de a crea lumea cu ajutorul unei cuvânt poetic, al doilea (1933-1941 ani) este prozaic, exprimând eșecul proiectului metafizic , dezintegrarea imaginii lumii și a limbajului literar însuși [20] .

Dându-și seama că nu va putea publica altceva decât lucrări pentru copii, Kharms nu se oprește totuși din scris. În anii 1930, și-a creat principalele lucrări - ciclul de povestiri „ Cazuri ”, povestea „ Bătrâna ”, precum și un număr imens de nuvele , poezii, scene în proză și poezie.

În vara anului 1934 , Kharms sa căsătorit cu Marina Malich . El continuă să comunice cu Alexander Vvedensky, Leonid Lipavsky, Yakov Druskin, cu care formează un cerc prietenos de „platani”. S-au întâlnit de câteva ori pe lună pentru a discuta despre lucrări scrise recent, diverse întrebări filosofice [21] . Vă puteți face o idee despre aceste întâlniri din „Conversațiile” lui Leonid Lipavsky, care sunt o înregistrare a conversațiilor lui D. Kharms, A. Vvedensky, N. Oleinikov, J. Druskin, T. Meyer, L. Lipavsky la mijlocul anilor 1930 [22] . La sfârșitul anilor 1930, Kharms era, de asemenea, prietenos cu tânărul istoric de artă și aspirantul scriitor Vsevolod Petrov , care în memoriile sale se referă la sine drept „ultimul prieten al lui Kharms”.

A doua arestare și moarte

La 23 august 1941, Kharms a fost arestat pentru că a răspândit „sentimente calomnioase și defetiste” în anturajul său. Mandatul de arestare citează cuvintele lui Kharms, care, după cum scrie A. Kobrinsky , au fost copiate din textul denunțului [23] :

Uniunea Sovietică a pierdut războiul chiar în prima zi, Leningradul va fi acum fie asediat, fie va muri de foame, fie bombardat, fără a lăsa piatra neîntoarsă... Dacă îmi dau o foaie de mobilizare, îl voi lovi pe comandant în față, să mă împuște; dar nu voi purta o uniformă [sic] și nu voi servi în trupele sovietice, nu vreau să fiu așa de rahat. Dacă sunt obligat să trag de la o mitralieră din poduri în timpul luptelor de stradă cu nemții, atunci nu voi trage în germani, ci în ei cu aceeași mitralieră.

La 21 august 1941, pe baza acestui denunț, ofițerul operativ al UNKVD, sergentul de securitate de stat Burmistrov, a scris un rechizitoriu [24] . A determinat soarta poetului. În același timp, în afară de denunțarea și rechizitoriul lui Burmistrov, nu există nicio dovadă a așa-zisului. sentimentele „pro-germane” ale lui Kharms. În 1941, în numărul dublu 8-9 al revistei pentru copii „Murzilka” (semnat pentru publicare la 5 septembrie 1941), ultimul poem pentru copii de o viață de D. Kharms („În curte într-o cușcă verde...” ) a fost publicat.

Criticul literar Gleb Morev și poetul și traducătorul Valery Shubinsky scriu: „În primăvara lui 1941, Nina Gernet Kharms a spus: „Va fi război. Leningradul așteaptă soarta lui Coventry . Potrivit lui L. Panteleev, Kharms era „patriotic”  - „el credea că germanii vor fi învinși, că Leningradul - rezistența locuitorilor și apărătorilor săi - va decide soarta războiului . " Adevărat, înregistrările lui Panteleev din Leningrad au fost publicate în 1965 - textul lor este, fără îndoială, autocenzurat. Kharms i-a mai spus lui Yakov Druskin că URSS va câștiga războiul, dar cu o altă conotație: „germanii se vor bloca în această mlaștină”. […] Niciunul dintre cunoscuții lui Kharms (inclusiv soția sa) nu spune nimic despre sentimentele sale „pro-germane”. Nu există nicio dovadă că și-a pus speranțele în a scăpa de puterea sovietică – sau vreo speranță deloc” [24] .

Premonițiile lui Kharms sunt evidențiate și de cuvintele sale date în jurnalul de blocaj al artistului și poetului Pavel Zaltsman :

Într-una din primele zile l-am întâlnit pe Kharms la Glebova . Era în pantaloni, cu un băț gros. Stăteau împreună cu soția lui, soția lui era tânără și nu arăta rău. Nu existau încă alarme, dar, știind bine soarta Amsterdamului [25] , ne-am imaginat tot ce ar fi posibil. El a spus că se aștepta și știa despre ziua începerii războiului și că fusese de acord cu soția sa ca, conform cuvântului său binecunoscut telegrafic, ea să meargă la Moscova. Ceva le-a schimbat planurile, iar el, nedorind să se despartă de ea, a venit la Leningrad. La plecare, și-a definit așteptările: acesta era ceea ce bântuia pe toată lumea: „Ne vom târî fără picioare, ținându-ne de pereții în flăcări”. Unii dintre noi, poate nevasta lui, sau poate eu, râzând, am observat că este suficient să-ți pierzi picioarele pentru a te târî prost, apucând pereți întregi. Sau arde cu picioarele netăiate. Când ne-am strâns mâna, a spus: „Poate, dacă voiește Dumnezeu, ne vedem”. Am ascultat cu atenție toate aceste confirmări ale gândurilor generale și de asemenea ale mele.

— [26]

Pentru a nu fi împușcat, scriitorul a prefăcut [27] nebunie ; tribunalul militar a hotărât „prin gravitatea crimei comise” să-l țină pe Kharms într-un spital de psihiatrie. Daniil Kharms a murit la 2 februarie 1942 , în timpul asediului Leningradului , în cea mai dificilă lună din punct de vedere al numărului de decese de foame, în secția de psihiatrie a spitalului penitenciar Kresty (Sankt Petersburg, strada Arsenalnaya , casa 9).

Soția lui Kharms, Marina Malich, a fost la început informată în mod fals că a fost dus la Novosibirsk [28] .

La 25 iulie 1960, la cererea surorii lui Kharms, Elizaveta Gritsina , Parchetul General l-a găsit nevinovat. Cazul său a fost închis din lipsă de corpus delicti, iar el însuși a fost reabilitat [29] [30] .

Cel mai probabil loc de înmormântare este cimitirul Piskaryovskoye [31] (mormântul nr. 9 sau nr. 23) [32] .

Viața de familie și personală

La 5 martie 1928, Harms s-a căsătorit cu Esther Alexandrovna Rusakova (n. Ioselevici; 1909-1943), care s-a născut la Marsilia în familia lui A. I. Ioselevici, emigrant din Taganrog . Multe dintre lucrările scriitoarei scrise între 1925 și 1932 îi sunt dedicate, precum și numeroase înregistrări din jurnal care mărturisesc relația lor dificilă. Au divorțat în 1932 . Esther Rusakova a fost arestată împreună cu familia în 1936 sub acuzația de simpatii troțkiste și condamnată la 5 ani în lagărele din Kolyma [33] , unde a murit în 1938 (conform informațiilor oficiale, a murit în 1943) [34] . Fratele ei, condamnat în același timp cu ea, este compozitorul Paul Marcel (Pavel Rusakov-Ioselevich; 1908-1973), autorul hitului pop „Prietenie” ( Când cu o privire simplă și tandru... , 1934) la cuvintele lui Andrey Shmulyan , care a făcut parte din repertoriul lui Vadim Kozin și Claudiei Shulzhenko . Sora ei Bluma Ioselevich (Lyubov Rusakova) a devenit soția revoluționarului Viktor Kibalcici .

La 16 iulie 1934, Kharms s-a căsătorit cu Marina Vladimirovna Malich (1912–2002), cu care a trăit până la arestarea sa în 1941. Scriitorul a dedicat și o serie de lucrări celei de-a doua soții. După moartea lui Kharms, Marina Malich a fost evacuată din Leningrad în Caucaz , unde a căzut sub ocupația germană și a fost dusă în Germania ca Ostarbeiter ; după sfârșitul celui de- al Doilea Război Mondial a locuit în Germania , Franța , Venezuela , SUA [35] . La mijlocul anilor 1990, criticul literar V. Glotser a dat de urma lui M. Malich și și-a notat memoriile, care au fost publicate sub forma unei cărți [36] .

Ediții de lucrări

Arhiva lui Daniil Kharms

Spre deosebire de arhivele lui Oleinikov și Vvedensky, care au fost păstrate doar parțial, arhiva Kharms a fost păstrată. Arhiva a fost posibilă datorită eforturilor lui Yakov Druskin , care în 1942, împreună cu Marina Malich, a strâns manuscrisele într-o valiză și le-a scos din casa scriitorului avariată de bombardament. V. Glotser a descris arhiva scriitorului astfel:

Din 1928, D. Kharms ... nici măcar nu-și rescrie manuscrisele pe o mașină de scris - ca fiind inutil. Și de atunci, toate manuscrisele lui... sunt în sensul deplin al cuvântului manuscrise, autografe. Kharms a scris fie pe foi și bucăți de hârtie separate (netede, sau rupte dintr-un registru sau dintr-un caiet, sau caiete, fie pe spatele formularelor de cimitir, conturi „instituție de spălătorie”, tabele cu elemente de fixare și șuruburi, spatele însemnări tipărite, pagini din revista caietului unui angajat „Igiena și sănătatea familiei muncitoare și țărănești”, etc.), sau - în caiete (școlari sau generale), în registre, în caiete și foarte rar - în diverse feluri de casă -carti facute („Blue Notebook” si asa mai departe) [ 37] .

Yakov Druskin a predat cea mai mare parte a arhivei Departamentului de Manuscrise al Bibliotecii Publice de Stat. M. E. Saltykov-Shchedrin (acum Biblioteca Națională a Rusiei , F. 1232), cealaltă parte a intrat în Departamentul de Manuscrise al Institutului de Literatură Rusă ( Casa Pușkin ).

Ediții pe viață

În timpul vieții lui Kharms, au fost publicate doar două dintre poeziile sale „adulți”. Prima publicație a avut loc în 1926, după ce Kharms s-a alăturat Uniunii Poeților: poezia „Chinar-gazer (un incident pe calea ferată)” a fost tipărită în almanahul Unirii. În 1927, în antologia „Foc de tabără” a fost publicat „Versul lui Petru-Iașkin-comunist”. Cuvântul „comunist” din nume a fost aruncat de cenzori [38] . O serie de proiecte de publicare a colecțiilor de lucrări ale oberiuților nu au fost implementate [39] .

Lucrări pentru copii au fost publicate în reviste pentru copii și au apărut în ediții separate.

Publicații în anii 1960-2000

În 1965, două poezii de Kharms au fost publicate în numărul Leningrad al colecției „Ziua poeziei”, care a fost începutul publicării lucrărilor „adulte” ale lui Kharms în URSS și în străinătate. De la sfârșitul anilor 1960, în presa periodică a URSS au fost publicate câteva lucrări „adulți” ale lui Kharms, care sunt prezentate ca umoristice [39] . Deci, de exemplu, în colecția „Club of 12 Chairs” (lucrări publicate pe pagina umoristică cu același nume „Literaturnaya Gazeta” ), poveștile lui Kharms „Fairy Tale”, „Tyuk” și „Anecdote din viața lui Pușkin” au fost tipărite. Publicarea este precedată de o prefață a lui Viktor Șklovski „Despre visele colorate. Un cuvânt despre Daniil Kharms. [40]

Un număr mult mai mare de texte ale lui Kharms și alți Oberiuts au început să circule în samizdat în această perioadă . Ediții separate ale operelor scriitorului au apărut pentru prima dată în străinătate în anii 1970. În 1974, slavistul american George Gibian a pregătit cartea Daniil Kharms. Favorite”, care conținea povești, poezii, povestea „Bătrâna”, piesa „Elizaveta Bam”, precum și lucrări pentru copii. O altă ediție a fost întreprinsă de Mikhail Meilakh și Vladimir Erl , lansând patru volume din „Opere colectate” din nouă planificate în 1978-1988 la Bremen .

În revista pentru copii „Murzilka” în numărul 4 pentru 1966, a fost publicată poezia „Pisicile” de D. Kharms, în numărul 1 pentru 1976 - poezia „Nava. O pisică uimitoare.”

Prima ediție sovietică a lucrărilor „pentru adulți” „Flight to Heaven” a fost publicată abia în 1988 de editura „ Sovietic Writer ”. Cea mai completă (cu toate acestea, criticată pentru erori în transcrierea manuscriselor [41] ) publicație în acest moment este „Opere complete”, în șase volume, publicată în a doua jumătate a anilor 1990 de editura „ Proiectul Academic ” de Valery Sazhin.

În prezent, repertoriul mai multor edituri conține în mod constant colecții și colecții de lucrări ale lui Kharms, care sunt republicate de la an la an [39] .

Impact cultural

Procesele de înțelegere a operei lui Kharms și a influenței sale asupra literaturii interne, atât în ​​perioada sovietică neoficială , cât și asupra rusă ulterioară, încep abia în ultima treime a secolului al XX-lea. După ce foștii membri ai grupului literar din Leningrad „ Helenukty ” au acces la moștenirea lui Kharms și a altor oberiuți la începutul anilor 1970 , poetica lui OBERIU influențează într-un fel sau altul opera lui Alexei Khvostenko , Vladimir Erl și, de asemenea, Anri Volokhonsky , care nu făcea parte din grup .

În ciuda faptului că Kharms nu a fost, practic, luat în considerare din perspectiva lecturii postmoderne , cercetătorii urmăresc influența lui Kharms asupra rockului rusesc ( Boris Grebenshchikov , Anatoly Gunitsky , Vyacheslav Butusov , NOM , " Umka și Bronevik "), asupra basmului rus modern . ( Yuri Koval ), literarul rus postmodern ( Viktor Pelevin [42] ), scenaristul ( Epitaph to a plaster pionier în maniera lui Daniil Kharms ), nu au studiat încă impactul pe care l-a avut opera lui Kharms asupra literaturii și artei contemporane.

Memorie

• La 22 decembrie 2005, la Sankt Petersburg, pe strada Mayakovsky 11 , în care locuia Kharms, a fost dezvelită o placă memorială a arhitectului V. Bukhaev pentru centenarul scriitorului . Artistul D. V. Shagin, autorul proiectului, Artistul Poporului din Federația Rusă V. E. Recepter . Compoziția constă dintr-un portret în relief de marmură , un raft cu flori și o natură moartă a închisorii ; pe tablă este gravat un rând din poemul lui Kharms „Un om a ieșit din casă”; în inscripţia scrie: „Scriitorul Daniil Kharms a locuit aici în 1925-1941” [43] .
• Asteroidul (6766) Kharms , descoperit de astronomul Lyudmila Karachkina la Observatorul Astrofizic din Crimeea la 20 octombrie 1982, poartă numele lui Daniil Kharms , o stradă din cartierul Krasnogvardeisky din Sankt Petersburg [44] .
• În cadrul festivalului dedicat aniversării a 100 de ani de la Kharms, au fost ridicate două monumente. „Șansa de a deveni un fel de Mecca pentru admiratorii talentului lui Daniil Kharms a apărut lângă satul Veretyevo . Una dintre structuri este un stâlp metalic cu „capul” lui Kharms în vârf. Completând compoziția este „fluxul” de bătrâne căzute de sus, personajele uneia dintre operele scriitorului. Autorul lucrării a fost sculptorul Pavlov. Ideea unui alt monument îi aparține artistului de la Kiev Stolbchenko . Pe fundalul soarelui cu raze au fost instalate o bancă stilizată și o masă cu trei picioare. Iar suporturile de masă sunt figuri ale personajelor Kharms întoarse cu susul în jos” [45] .
• În 2006, un portret în stil graffiti al lui Kharms, înalt de 2 etaje, a apărut pe peretele casei 11 de pe stradă. Mayakovskaya din Sankt Petersburg. În octombrie 2021, Tribunalul Districtual Dzerzhinsky a decis să picteze portretul [46] . Pe 3 iunie 2022, graffiti-ul a fost pictat de către utilități, conform serviciilor, portretul va fi înlocuit cu o proiecție luminoasă [47] .

• Imagine pe graffiti . Harkov , 2008

• Placă comemorativă din Sankt Petersburg

• Basoreliefuri la Kharms, Dali, Șostakovici și Lihaciov în Sankt Petersburg

Fapte interesante

• Kharms este în mod eronat creditat cu autorul unei serii de anecdote literare „Merry Fellows” („Odată că Gogol s-a îmbrăcat în Pușkin...”), create în anii 1970 în redacția revistei Pioneer, în imitația lui Kharms (el într-adevăr deține o serie de miniaturi parodie despre Pușkin și Gogol ) [48 ] . Apariția anecdotelor literare de pseudo-Kharms a coincis cu împlinirea a 150 de ani de la nașterea lui F. M. Dostoievski , al cărui nume apare în 16 anecdote, iar cartea a fost publicată în 1998 [49] . (Vezi glumele atribuite lui Kharms )
• Prima dizertație din URSS despre Oberiuts și Kharms („Problema amuzantului în opera oberiuților”) a fost scrisă de Anna Gerasimova (Umka), vorbind uneori cu lecturi publice ale poveștilor sale

Adresa din Sankt Petersburg

• Sf. Maiakovski, 11 ani, ap. nr. 8 (1926-1941)

Bibliografie

Ediții selectate [50]

• Kharms D. Collected Works: Book. 1-4 / Editat de M. Meilakh și Vl. Erl . - Bremen: K-Press, 1978-1988.
• Kharms D. Zbor spre cer: Poezii. Proză. Dramă. Scrisori / Articol introductiv, compilare, pregătire text și note de A. A. Aleksandrov ; Artistul L. Yatsenko . - L . : Scriitor sovietic , 1988. - 558 p. - (Moștenire). — 50.000 de exemplare.
• Kharms D. Bătrâna: Povești. scene. Povestea / Compilat de V. Glotser ; Artistul L. Tishkov . - M . : Yunona, 1991. - 126 p. - 125.000 de exemplare.
• Kharms D. Mă numesc capucin. Câteva lucrări ale lui Daniil Ivanovich Kharms / Artiști G. Muryshkin, S. Georgiev, M. Muryshkin; Culegere și pregătire de texte de A. Gerasimov . - M . : Karavento, Pikment, 1993. - 352 p. [b]
• „Pentru un amator, toate realizările acestor regizori par a fi mizerie”: Din caietele lui Kharms // Mnemosyne. Documente și fapte din istoria teatrului rus al secolului XX / Publicație, articol introductiv și comentarii de Y. Girba; Editor-compilator V. V. Ivanov. - M .: GITIS , 1996. - S. 111-123 .
• Kharms D. Opere complete: În 3 volume / Sub redacția generală a lui V. N. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Proiect academic , 1997. - 5000 exemplare.
• Kharms D. Lucrări complete. T. 4. Inedit D. Kharms. Tratate și articole. Scrisori. Adăugiri la v. 1-3 / Compilări și note de V. N. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Proiect academic , 2001. - 319 p. - 3500 de exemplare.
• Kharms D. Lucrări complete. Caiete. Jurnal: În 2 cărți / Pregătirea textului de J.-F. Jacquard și V.N. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Proiect academic , 2002. - 3000 exemplare.
• Kharms D. Circus Shardam: Culegere / Culegere, pregătire text, prefață, note și ediție generală de V. N. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Crystal, 1999. - ( Library of World Literature ). — 10.000 de exemplare.
• Kharms D. Zilele lui Katybr: Poezii alese. Poezii. Lucrări dramatice / Culegere, articol introductiv și note de M. Meilakh; Pregătirea textului de M. Meilakh și Vl. Erl ; Întocmirea textului „Elizaveta Bam” Vl. Erl. - M. - Cayenne : Gilea , 1999. - 638 p. - (Guvernul poeţilor). - 3000 de exemplare.
• Kharms D. Daniil Kharms: Colecție / Articol introductiv de V. Glotser . — M .: Eksmo , 2003. — 493 p. - (Antologia de satiră și umor a Rusiei secolului XX; T. 23). — 10.000 de exemplare.
• Kharms D. Lucrări mici colectate / Compilare, articol introductiv și comentarii de V. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Azbuka-klassika , 2003. - 863 p. - (ABC-clasic). - 7000 de exemplare.
• Kharms D. Cazuri și lucruri / Culegere și note de A. Dmitrenko și V. Erl ; Pregătirea textelor de V. Erl; Ilustrații de Y. Shtapakov. - Sankt Petersburg. : Vita Nova , 2004 (ediția a II-a, revizuită și extinsă: 2010). — 494 p. — (Manuscrise).
• Kharms D. Numerele de timp. Calendarul aniversar Kharms: Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea lui Daniil Kharms (1905-2005) / Compilator de texte ale autorului, citate și fragmente de jurnal cu furnizarea de fotografii și cărți ale scriitorului Valery Sazhin . - M . : Avioane , 2005. - 368 p.
• Kharms D. Despre femei și despre mine: Înregistrări în jurnal, poezii, proză. - M. : Alta-Print, 2006. - 319 p. - (Monumente filozofice). - 5000 de exemplare.
• Desene de Kharms / Compilat de Yu. S. Alexandrov. - Sankt Petersburg. : Editura Ivan Limbakh , 2006. - 336 p.
• Kharms D. Poezii. Lucrări dramatice / Articol introductiv, compilare, pregătire a textului și note de V. N. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Proiect academic ; DNA, 2007. - 440 p. - ( Noua bibliotecă a poetului . Serii mici). - 1000 de exemplare.
• Kharms D. Caiet: Poezii și proză pentru copii / Compilare și articol de A. L. Dmitrenko . Ilustrații de Yu. A. Shtapakov . - Sankt Petersburg. : Vita Nova , 2007 (ediția a II-a, corectată și completată: Sankt Petersburg : Vita Nova , 2010). — 112 p.
• Daniil Kharms prin ochii contemporanilor: Memorii. Jurnalele. Scrisori / Editat de A. L. Dmitrenko și V. N. Sazhin . - Sankt Petersburg. : Vita Nova , 2019. - 528 p. + XXXII p.

Filmografie

Filme cu Kharms

• 1929  - Mail , regizor Mikhail Tsekhanovsky  - desen animat bazat pe o poezie de S. Marshak , versiune sonoră. D. Kharms - autorul textului, animator

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

• 1972  - " Merry Carousel " numărul 4 " Merry Old Man " este un scurt desen animat sovietic creat de regizorul Anatoly Petrov . Al treilea dintre cele trei intrigi ale almanahului animat.
• 1984  - „ Plykh and Plykh ”, un desen animat de păpuși bazat pe cartea „Plikh și Plyukh” de Wilhelm Bush , tradus de Kharms, regizorul Nathan Lerner
• 1985  - „Schimbarea nr. 4”, colecție animată: intriga „Mincinos”, regizor Alexei Turkus
• 1987  - „ The Case of Kharms ”, o parabolă de film suprarealist, regizat de Slobodan Pesic
• 1987  - „ Samovar Ivan Ivanovich ”, un desen animat bazat pe poeziile lui Kharms pentru copii
• 1989  - „ Clownery ”, o tragicomedie a absurdului bazată pe lucrările lui Kharms, regizorul Dmitry Frolov
• 1989  - „ Călătorie ”, un desen animat bazat pe povestea pentru copii „Primul și al doilea”
• 1990  - „ The Case ”, un desen animat bazat pe trei miniaturi de D. Kharms pe teme ale vieții urbane din anii 1930, regizor Alexei Turkus
• 1990  - „ Tuk! ”, desen animat al asociației creative „Ekran” bazat pe poveștile lui M. Zoshchenko și D. Kharms
• 1990  - " Merry Carousel " numărul 21 " O dată " - al doilea dintre cele două intrigi ale almanahului animat.
• 1991  - " Staru-kha-rmsa ", adaptare cinematografică a poveștii "The Old Woman", regizat de Vadim Gems
• 1991  - „ Fay Tale ”, adaptare cinematografică a operei cu același nume, studioul „ Soyuzmultfilm ”
• 1995  - „ Concert pentru un șobolan ”, un film în genul absurdului politic bazat pe lucrările lui Kharms, regizat de Oleg Kovalov
• 1996  - „Charms Zwischenfälle” (Harms Cases), un film al regizorului austriac Michael Kreisl bazat pe povestea „Bătrâna”, nuvele și biografia lui Kharms.
• 1999  - „Fall” , un film de amatori în genul unui detectiv absurd, bazat pe povestea „Bătrâna”, regizorul Nikolai Kovalev, liderul grupului Safe
• 1999  - „ Pád ” (Toamna), un scurt desen animat ceho-canadian care a câștigat mai multe premii internaționale, regizat de Aurel Klimt
• 2002  - „Mergere periculoasă” (desen animat)
• 2003  - " Bulo lito " (desen animat) dir. Studioul Masha Medvid „Ukraniafilm”
• 2007  - " Janitor on the Moon ", (desen animat) bazat pe poemul lui Kharms "The constancy of fun and dirt" [51] [52]
• 2009  - „O piesă pentru un bărbat ”, un spectacol solo bazat pe lucrările lui Kharms, regizorul Vladimir Mirzoev
• 2010  - " Harmonium ", un desen animat bazat pe lucrările lui Kharms
• 2010  - Interference , scurtmetraj bazat pe povestea cu același nume, regizat de Maxim Buinitsky
• 2011  - „Malgil”, ( 1 , 2 ), un scurtmetraj de Yaroslav Ivanov și Dmitry Fetisov bazat pe lucrările lui Kharms
• 2013  - „Pe fereastră. Povești din viața lui Kharms ”(desen animat).

Filme despre Kharms

• 1989  - " Dar ei nu au înțeles cuvintele pe care le-a spus " - un film documentar (regia Tatyana Chivikova), Tsentrnauchfilm
• 1989 - „ Pasiunea pentru Kharms ”, film documentar de televiziune (regizor L. Kostrichkin)
• 2006  - „ Trei ore rămase. Kharms. Another line ", un film documentar (regia Varvara Urizchenko)
• 2007  - „Falling into the sky”, un lungmetraj (regia Natalia Mitroshina)
• 2008  - „Manuscrisele nu ard... Film 2nd. „Cazul lui Daniil Kharms și Alexander Vvedensky”, film documentar (regia Serghei Golovetsky)
• 2013  - „Pe fereastră. Povești din viața lui Kharms”, animație (regia Mikhail Safronov)
• 2015  - „Castravete, sau răutatea castraveților rusești” / fr.  Ogurets, ou les turpitudes d'un concombre russe , scurtmetraj (regia Eric Bu / fr.  Eric Bu )
• 2017  - „ Kharms ” lungmetraj (regia Ivan Bolotnikov)

Muzică

• „1000 de pionieri” - versuri de Daniil Kharms și muzică de Boris Savelyev (1985) (Corul copiilor mari al lui Popov). Premiera a avut loc pe 19 mai 1985 la Moscova, în Piața Roșie.
• „The Legend of Tobacco” - o melodie de Alexander Galich , dedicată lui Daniil Kharms, 1969.
• „Trei coruri pe versurile lui Daniil Kharms” - ciclul lui Viktor Suslin pentru cor de femei și cititoare de fete („Tigru pe stradă”, „Pisici”, „Patter”, 1972.
• Caietul albastru este o lucrare a lui Edison Denisov pentru soprană, recitator, vioară, violoncel, două piane și trei grupuri de clopote pe versuri de Alexander Vvedensky și texte de Daniil Kharms (în 10 părți, 1984). Premiera a avut loc pe 11 aprilie 1985 la Rostov-pe-Don, solista este Elena Komarova.
• „Dragostea și viața unui poet” - un ciclu vocal de Leonid Desyatnikov la versurile lui Daniil Kharms și Nikolai Oleinikov, 1989 [53] .
• "Kharms-10 - case" - un album al ansamblului de free-jazz " Orchestra of Moscow Composers " (toate versurile aparțin lui Kharms), 1998.
• „Charms” este un album al compozitorului și muzicianului belgian Peter Vermeersch cu versuri scrise de Harms și muzică scrisă pentru producția teatrală cu același nume, produs de grupul Walpurgis în colaborare cu Centrul de Arte Vooruit, 1998. [54]
• Album „Messengers”, proiect muzical „Snake Paradise” - spectacole bazate pe textele în proză ale lui Kharms, prezentate în cadrul sărbătoririi centenarului scriitorului la Belgrad, 2005.
• „Kharms FM” - o colecție de lucrări ale lui Kharms în interpretarea muzicală a comunității „ Alte creații ” cu participarea lui Vyacheslav Butusov , 2008.
• „Gvidon” - opera corală de Alexander Manotskov bazată pe piesa „Gvidon” și alte poezii de Daniil Kharms, 2009.
• „Cum Volodya a zburat rapid la vale” - o lucrare a Irinei Alekseychuk pentru cor mixt a'cappella pe versuri de Daniil Kharms.
• „Kharms este în viață” - un ciclu vocal bazat pe textele de anecdote literare de Daniil Kharms interpretate de Cvartetul Krylov ( Asociația creativă Pakava It ’).
• „Janitor” - o melodie a grupului folk Otava Yo , versuri de Daniil Kharms, 2012.
• „Pseudo Matrix numit după romanticul crud”, „Ziua numelui lui Daniil Ivanovich Kharms” - două melodii de pe albumul Cyber ​​​​Ra „Ziua numelui lui Kharms”, 2013.
• „The Persistence of Fun and Dirt” - un album comun de Leonid Fedorov și grupul „ Kruzenshtern and the Steamboat ” pe versurile lui Daniil Kharms, 2018.
• „Unknown Natasha” - albumul grupului „Waltz in the Congo” pe versurile lui Daniil Kharms, 2013.
• „Kharms” - un album despre versurile lui Kharms al grupului „ Buli for Granny ” cu participarea lui Alexander Liver , 2022.
• „Cu un club și o geantă” - un cântec al trupei Kushva (Samara, muzică de Evgeny Zhevlakov), 2018.

Spectacole teatrale

Teatrul Dramatic

• "Sinfonia nr. 2" - un spectacol al Teatrului Lusores , regizat de Alexander Savchuk.
• „Rău! Farmece! Shardam! — Teatrul Ermitaj, Moscova. Premiera: 21.04.1982
• „Elizaveta Bam” - o piesă regizată de Fyodor Sukhov bazată pe piesa cu același nume de Daniil Kharms. Premiera a avut loc la Teatrul de pe Dig pe 22 martie 1989 (22 martie 2009 - reînnoire).
• „Oaia albă” - „o performanță de vrăji dedicată lui Oleg Nikolaevich Efremov”. Teatrul din Moscova „Hermitage” (2000).
• Bătrâna este o lucrare comună (înscenare, scenografie, concept de iluminare) regizată de Robert Wilson și actorii Willem Dafoe și Mikhail Baryshnikov . Premiera a avut loc pe 4 iulie 2013 la Festivalul Internațional de la Manchester [55] .
• „Trei ore rămase” (o comedie ridicolă) - o piesă a Teatrului Regional pentru Tineret Primorsky (Vladivostok) bazată pe lucrările lui Daniil Kharms, în regia Lidiei Vasilenko. Premiera a avut loc pe 4 aprilie 2014 [56] .
• Kharms este o piesă bazată pe lucrările lui Daniil Kharms în regia lui Serghei Filatov. Premiera a avut loc la Teatrul Academic Lensoviet din Sankt Petersburg pe 6 februarie 2015.
• „Rău. Myr" - "Centrul Gogol", regizat de Maxim Didenko.
• „11 declarații ale lui Daniil Ivanovich Kharms” - montată de Vladimir Krasovsky al grupului de teatru „Pereulok” în teatrul educațional al Institutului de Stat de Cinematografie din Moscova în 2009. Spectacolul a participat la festivalul YOUR CHANCE, festivalul Left Bank.
• „Breathing (Answer to Aristotel)” este o emisiune interactivă individuală. St.Petersburg. „Teatrul cu trei litere”. Regizori: Serghei Gogun și Kirill Chumakov.
• „A doua respirație (dialog cu Solomon)” – Emisiune interactivă individuală. St.Petersburg. „Teatrul cu trei litere”. Regizori: Serghei Gogun și Kirill Chumakov.
• „Reprezentație nereușită” - studioul de teatru „La etajul trei”. Regizat de Larisa Karaseva. 2015. Laureat de gradul I la Festivalul rusesc „Curcubeul copilăriei”. Piesa este dedicată Ekaterinei Okhotnikova.
• Daniil Kharms. Istoria SDYGR APPR” este o performanță solo a lui Alexander Lushin, bazată pe lucrările și înregistrările din jurnal ale lui Kharms. Regia Iuri Vasiliev . „Un astfel de teatru” (Sankt Petersburg)
• „Corb cu patru picioare” - Teatrul Tineretului din Moscova. Regizat de Pavel Artemiev.
• „Kharms, Kharms and AGAIN Kharms” - producție de Yuri Tomoshevsky (regizorul de scenă Sergey Safronov). St.Petersburg. Premiera 11 mai 2017.

Balet

• Old Women Falling Out este un balet de Alexei Ratmansky pus pe muzica unui ciclu vocal de Leonid Desyatnikov. Premiera a avut loc pe 6 octombrie 2007, în cadrul Festivalului Teritoriului [57] .

Operă

• „Guidon” - opera de Alexander Manotskov , producția teatrului „ Școala de artă dramatică ”. Premiera a avut loc în noiembrie 2009, în 2011 spectacolul a primit premiul Golden Mask (nominalizare la Experiment) [58] .

Note

Comentarii

1. ↑ „Juvachev (Kharms) Daniil Ivanovici va fi închis într-un lagăr de concentrare pentru o perioadă de TREI ani, numărând perioada 10/XII-1931” Cit. de: [19]
2. ↑ Pentru prima dată, această antologie a fost lansată neoficial în 1991: fără a se indica editorul, numele compilatorului și artiștii, cu amprentă minimă. Ulterior, a fost republicată în 1993, amprenta este indicată în articol, iar în 2015 de către editura Hummingbird .

Surse

1. ↑ 1 2 Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
2. ↑ 1 2 http://web.archive.org/web/20170323035324/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/daniil-charms
3. ↑ 1 2 Daniil Kharms // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
4. ↑ 1 2 Daniil Ivanovic Harms // Babelio  (fr.) - 2007.
5. ↑ jeugdliteratuur.org
6. ↑ Lista deschisă: Kharms Daniil Ivanovich (1905)
7. ↑ Daniil KHARMS: povestiri, poezii. Povești umoristice Zoșcenko (link inaccesibil) . haharms.ru. Preluat la 10 martie 2019. Arhivat din original la 25 august 2018. (nedefinit) 
8. ↑ Shubinsky, 2008 , p. 14-15.
9. ↑ Shubinsky, 2008 , p. 26-34.
10. ↑ Shubinsky, 2008 , p. 50-52.
11. ↑ 1 2 3 4 Kobrinsky, 2009 , p. 490–498.
12. ↑ Kharms D.I. - Arhivele din Sankt Petersburg . spbarchives.ru . Data accesului: 27 august 2020. (nedefinit)
13. ↑ Cărți N. Numele ca tehnică. La soluția pseudonimului Daniil Kharms // Absurd și în jur: o colecție de articole. - M . : Limbi culturii slave, 2004. - S. 378-379 .
14. ↑ Ostroukhova E., Kuvshinov F. Pseudonyms of D. I. Kharms (link inaccessible) . Consultat la 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 6 iunie 2010. (Rusă) 
15. ↑ Kharms D. [Lucrări]. - M . : Victorie, 1994. - T. 2. - S. 277.
16. ↑ Sazhin V. N. Soarta moștenirii literare a lui Kharms // Kharms D. Complete Works. - Sankt Petersburg. : Proiect academic, 1997. - T. 1 . - S. 11-12 .
17. ↑ sursa = Khardzhiev N. I. Articole despre avangardă. - M. : KA, 1997. - T. 1. - S. 378.
18. ↑ 1 2 3 Blum A.V. Cărți interzise ale scriitorilor și criticilor literari ruși. 1917-1991: Un index al cenzurii sovietice cu comentarii . - Sankt Petersburg. : SPbGUKI , 2003. - P. 181. Copie arhivată (link inaccesibil) . Data accesului: 17 decembrie 2011. Arhivat din original pe 22 septembrie 2013. (nedefinit) 
19. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 220.
20. ↑ Jacquard J.-F. Daniil Kharms și sfârșitul avangardei rusești. - Sankt Petersburg. : Proiect academic, 1995. - 472 p.
21. ↑ Dmitrenko A., Sazhin V. O scurtă istorie a „plataniilor” // „... O adunare de prieteni lăsați de soartă”. „Chinari” în texte, documente și studii. - M . : Ladomir, 2000. - T. 1 . - S. 5-48 .
22. ↑ Lipavsky L. Conversații // „... O adunare de prieteni lăsați de soartă”. „Chinari” în texte, documente, studii. - M . : Ladomir, 1998. - T. 1 . - S. 174-253 .
23. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 475-476.
24. ↑ 1 2 „Să mă împuște; dar nu voi purta uniformă» | Colta.ru . www.colta.ru _ Preluat: 8 februarie 2022. (nedefinit)
25. ↑ Cel mai probabil, vorbim despre Rotterdam, care a fost supus unui bombardament masiv german la 14 mai 1940.
26. ↑ Saltsman P. Și atunci a început cumplita iarnă de blocaj... // Znamya: jurnal. - 2012. - Nr. 5.
27. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 498.
28. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 471-486.
29. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 488.
30. ↑ Biografia lui Daniil Kharms . RIA Novosti (20151230T0301). Preluat: 8 februarie 2022. (Rusă)
31. ↑ Oamenii de știință din Sankt Petersburg au numit locul de înmormântare a lui Daniil Kharms . Vedeta TV.
32. ↑ Sebeleva I. Între două gropi comune: s-a înființat un loc la Sankt Petersburg unde a fost înmormântat Daniil Kharms  : [ rus. ] // Komsomolskaya Pravda - Sankt Petersburg. - 2020. - 4 februarie.
33. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 28-29.
34. ↑ Shubinsky, 2008 , p. 437.
35. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 489.
36. ↑ Glotser V. Marina Durnovo. Soțul meu este Daniil Kharms. - M. : IMA-Press, 2001. - 196 p.
37. ↑ Glotser V.I. Kharms adună o carte // Literatură rusă. - 1989. - Nr. 1 . - S. 207 .
38. ↑ Kobrinsky, 2009 , p. 62-63.
39. ↑ 1 2 3 Grishin A. A. Lucrări ale clasicului avangardei ruse în drumul către cititor  // Bibliografie. - 2010. - Nr. 4 . - S. 70-84 . Arhivat din original pe 11 mai 2012.
40. ↑ „Club 12 scaune”. Moscova, Art, 1973. pp. 151-157.
41. ↑ Bef-boop transcendental pentru brunete imanente - Sala de revistă . reviste.gorky.media. Preluat: 6 decembrie 2019. (nedefinit)
42. ↑ Vysotskaya O. Râsul ca condiție pentru comunicare semantică (analiza fenomenului pe exemplul lucrării lui Kharms) (link inaccesibil) . Data accesului: 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2009. (Rusă) 
43. ↑ Placă comemorativă a scriitorului D. Kharms . // Centrul Saharov . Preluat: 18 decembrie 2011. (nedefinit)
44. ↑ LSR a reușit să „denumească” străzile din Novaia Okhta înainte ca primele case să fie puse în funcțiune // Kanoner . - 2014. - 8 octombrie.
45. ↑ Un monument al lui Kharms a apărut în regiunea Moscovei // Moskovsky Komsomolets . - 2005. - 30 septembrie.
46. ↑ Orlova N. Petersburgers a apărat portretul graffiti al lui Daniil Kharms // St. Petersburg Vedomosti. - 2021. - 15 noiembrie.
47. ↑ Graffiti cu portretul lui Kharms din Sankt Petersburg a fost pictat peste // St. Petersburg Vedomosti. - 2022. - 6 iunie.
48. ↑ Dobrokhotova N., Pyatnitsky V. Funny guys . Anecdote literare . Preluat: 18 decembrie 2011. (Rusă)
49. ↑ Dobrohotova-Maikova N., Pyatnitsky V. Baieți amuzanți / Fig. V. Piatnitsky. — M .: Arda, 1998. — 110 p. — ISBN 5-89749-001-5 .
50. ↑ Pentru bibliografia completă, vezi: Grishin A. A. Lucrări ale clasicului avangardei ruse în drumul către cititor  // Bibliografie. - 2010. - Nr 4 (369) . - S. 70-84 . Arhivat din original pe 11 mai 2012.
51. ↑ Janitor on the Moon (link inaccesibil) . newslab.ru  (rusă) . Preluat la 4 august 2014. Arhivat din original la 8 august 2014. (nedefinit) 
52. ↑ Daniil Kharms la Neformat Cinema Club . kinote.info  (rusă) . Preluat: 4 august 2014. (nedefinit)
53. ↑ Leonid Desyatnikov. Compozitor . Data accesului: 6 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 3 februarie 2012. (Rusă)
54. ↑ Peter Vermeersch - Charms (CD  ) . Preluat: 21 februarie 2021.
55. ↑ Festivalul Internațional de la Manchester (link nu este disponibil) . Preluat la 25 iulie 2013. Arhivat din original la 8 iunie 2013. (nedefinit) 
56. ↑ Trei ore rămase în Vladivostok 18 mai 2014  (rusă)  ? . Poster Vladivostok . vl.ru (aprilie-mai 2014).  (nedefinit)
57. ↑ Alexei Ratmansky a căzut la obiect
58. ↑ Opera de A. Manotskov după piesa „Guidon” și alte poezii de Daniil Kharms (link inaccesibil) . Preluat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original la 14 noiembrie 2011. (nedefinit) 

Literatură

Biografii

• Kobrinsky A. A. Daniil Kharms. - M . : Gardă tânără , 2009. - 508 p. - ( Viața oamenilor minunați ). — ISBN 978-5-235-03258-3 .
• Cazuri și lucruri: Daniil Kharms și anturajul său. Materialul viitorului muzeu. Catalogul expoziției. - Sankt Petersburg: Vita Nova, 2013. - 200 p., ill., 1000 exemplare, ISBN 978-5-93898-462-2
• Shubinsky V. Daniil Kharms. Viața umană în vânt. - Sankt Petersburg. : Vita Nova, 2008. - 560 p. - ("Biografii").

Memorii

• Bakhterev IV Când eram tineri // Amintiri despre Zabolotsky. - editia a 2-a. - M., scriitor sovietic, 1984. - S.57-100.
• Gernet N. V. Despre Kharms (Însemnări pentru seara în memoria lui D. I. Kharms, Moscova, 1976) / N. V. Poret // Neva . - 1988. - Nr 2. - S. 201-204.
• Glebova T. N. Despre Daniil Ivanovich Kharms // Experiment / Experiment: Journal of Russian Culture. Nr. 16: Șaisprezece vineri: Al doilea val al avangardei de la Leningrad: În 2 ore LA (SUA), 2010. Partea 2. P. 467-469.
• Glotser V. Marina Durnovo. Soțul meu este Daniil Kharms. - M. : IMA-Press, 2000. - 196 p., ill.
• Gritsina E. I. Elizaveta Ivanovna Gritsina isi aminteste / E. I. Gritsina // Teatru . - 1991. - Nr. 11. - S. 38-45.
• Monetărie K. Memorii / K. Monetărie // Întrebări de literatură . - 2001. - Nr. 1. - S. 277-294.
• Petrov V. N. Daniil Kharms: [Memorii, 1977] / V. N. Petrov; publ., prefaţă si comentati. V. I. Glotsera // Panorama artelor . - 1990. - Emisiune. 13. - S. 235-248.
• Poret A.I. Amintiri ale lui Daniil Kharms / A.I. Poret; cuvânt înainte și publ. V. I. Glotsera // Panorama artelor . - 1980. - Emisiune. 3. - S. 343-359.

critica literara

• Jaccard J.-Ph. Daniil Harms et la fin de l'avant-garde russe. - Berna: Peter Lang, 1991. - (Slavica Helvetica).
• Jacquard J.-F. Daniil Kharms și sfârșitul avangardei rusești / Traducere din franceză de F. A. Petrovskaya; Editor științific VN Sazhin . - Sankt Petersburg. : Proiect academic , 1995. - 472 p. — ISBN 5-7331-0050-8 .
• Kobrinsky A. A. Poetica lui „OBERIU” în contextul avangardei literare rusești: [în 2 volume] / A. A. Kobrinsky. - M., 2000.
• Kobrinsky A. A. Despre Kharms și nu numai: articole despre literatura rusă a secolului XX / A. A. Kobrinsky. - St.Petersburg. : SPGUTD, 2007. - 406 p.
• Centenarul lui Daniil Kharms  : materiale ale conferinței științifice internaționale dedicate aniversării a 100 de ani de la nașterea lui Daniil Kharms / științific. redactor A. Kobrinsky. - Sankt Petersburg, 2005. - 255 p.
• Tokarev Dmitri . Îndreptându-se spre cel mai rău: Absurditatea ca categorie de text de Daniil Kharms și Samuel Beckett. - M . : New Literary Review , 2002. - 339 p.
• Kharms-avangarda  : materiale ale conferinței științifice internaționale „Daniil Kharms: avangarda în acțiune și în ofilire. La 100 de ani de la nașterea poetului” (Facultatea de Filologie, Belgrad, 14-18 decembrie 2005). - Belgrad: Editura Facultăţii de Filologie a Universităţii din Belgrad, 2006. - 503 p.
• Mihail Yampolsky . Inconștiența ca sursă (Reading Kharms) . - M . : New Literary Review, 1998. - 379 p. — ISBN 9785867930325 .
• Tumanov, Vladimir și Larissa Klein . „ Copilul și copilul asemănător în Daniil Kharms ”. Literatura Rusă 34 (1993): 241-269.
• Obukhov E., Gorbushin S. Surprinde-l pe paznic. Recitirea Kharms / Editura IKAR, 2012. - 184 p.
• Gerver Larisa . Daniil Kharms: trei cazuri muzicale // Buletinul științific al Conservatorului din Moscova . - 2015. - Nr 2 .
• Natalia Dobrohotova-Maikova, Vladimir Pyatnitsky . „Leo Tolstoi îi plăcea foarte mult copiii...”: glume despre scriitori atribuite lui Kharms. - M .: Bombora , 2020. - 288 p.
• Bykov D. L. Daniil Kharms // Galeria de portrete  // Amator. - 2019. - Nr. 3 .

Link -uri

• Daniil Kharms: cele mai bune povestiri, poezii Copie arhivată din 25 august 2018 la Wayback Machine
• Daniil Kharms - viață și muncă. Biografie, adaptări, teatru, publicații, filme
• Cărți pentru copii Kharms
• Daniil Kharms (Iuvaciov). Pagina de memorie pe site-ul victimelor represiunii materiale și fotografii din dosarele de anchetă
• Biografie pe site-ul enciclopediei "Circumnavigation"
• „Lasă-i să mă împuște; dar nu voi purta o uniformă” / V. Shubinsky și G. Morev despre dacă este posibil să credem cazurile de investigare a lui Kharms și Vvedensky // Colta.ru. 4 februarie 2014

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Rusă mare in jurul lumii universal lituanian croat Brockhaus
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BNE : XX5247290 BNF : 11909694v GND : 118520199 GTAA : 89123 ICCU : CFIV103409 ISNI : 0000 0003 6864 1990 , 0000 0001 2133 3873 J9U : 987007297111005171 LCCN : n81147063 NDL : 00514276 NKC : jn19990003804 NLG : 277221 NLP : A18630042 NTA : 070190151 NUKAT : n97034196 PTBNP : 1693735 LIBRIS : tr57210c2gjt7wh SUDOC : 026948877 VIAF : 54149729 WorldCat VIAF : 54149729