Smith, Hedrick
| Hedrick Smith | |
|---|---|
| Data nașterii | 9 iulie 1933 [1] (89 de ani) |
| Locul nașterii |
|
| Țară | |
| Ocupaţie | jurnalist |
| Premii și premii | Premiul George Polk ( 1990 ) Premiul Pulitzer pentru Reportaj Internațional ( 1974 ) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Hedrick Laurence Smith ( ing. Hedrick Laurence Smith ; născut la 9 iulie 1933 , Kilmacolm , Scoția ) este un jurnalist , publicist , corespondent și editor - editor american al The New York Times , creator a multor ediții politice ale Public Television Broadcasting Service ( PBS), autor de cărți despre URSS; autor al expresiei „ noi ruși ”.
Scurtă biografie
Și-a început cariera jurnalistică la „The Greenville (SC) News”. A studiat la colegiu. Choate , Connecticut și la Williams College( Massachusetts ) ( BA ), a primit o diplomă de master de la Universitatea Oxford . Și-a continuat cariera jurnalistică profesională în sudul SUA: în 1959-1962 a lucrat pentru „Universal Press International” din Memphis , Nashville și Atlanta . Din 1962, a lucrat ca reporter pentru The New York Times în Uniunea Sovietică și Europa de Est , la începutul anilor 1970 biroul șef al The Times din Moscova, în 1976-1988 biroul șef și corespondent șef al New York Times în Washington . În plus, a lucrat și ca jurnalist în Cairo , Saigon , Paris .
Hedrick Smith și-a început munca la televiziunea publică PBS în 1989, cu adaptarea cinematografică a cărții sale Power Games: How Washington Works ca un serial documentar politic. A doua sa lucrare de televiziune în 1990 a fost serialul documentar Inside Gorbaciov's USSR. Toate episoadele lui Smith au fost difuzate pe PBS, în general, în prime time .
Hedrick Smith este autorul unor cărți despre sistemul politic american, despre comunism și viața sovietică, despre „ Perestroika ” - dintre care multe au fost recunoscute de critici drept bestselleruri și au fost retipărite în alte limbi.
„Un nou tip de om sovietic”
Cartea Noii ruși (1990) se bazează pe cele nouă călătorii ale autorului în Uniunea Sovietică în perioada 1988-1990, unde a reușit să obțină sute de interviuri. Cartea spune povestea așa-numitei „A doua revoluții ruse” („Perestroika” de Gorbaciov ), gândurile sincere ale poporului sovietic, exprimate direct de acesta în viața de zi cu zi, la locul de muncă, la școală.
Hedrick Smith urmărește evoluția reformelor lui Gorbaciov din trecutul lor de la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980. Smith acoperă, de altfel, lupta primilor fermieri sovietici împotriva tradițiilor sovietice din mediul rural, a jurnaliștilor împotriva cenzurii de partid , a muncitorilor industriali împotriva birocrației de partid; încercări de a arunca o privire nouă asupra capitalismului; manevrele elitei de partid în lupta pentru putere.
El descrie dezvoltarea tulburărilor naționale în republicile din Marea Baltică, Transcaucazia și Asia Centrală. În plus, cartea conține portrete politice ale lui Boris Elțin și ale altor noi politicieni democrați.
Expresia „noi ruși” a migrat de la titlul cărții la presa în limba engleză, iar de acolo la presa rusă. În numărul din 7 septembrie 1992 al ziarului Kommersant-Daily, termenul „noi ruși” a fost propus pentru a înlocui termenul deja existent „noi bogați” - pentru a se referi la „elita emergentă a societății ruse” cu o „nouă mentalitate și mod de viata."
Tradus în rusă, acest termen a căpătat o nouă conotație sonoră și ironică, transmisă prin utilizarea sa de către elita culturală. Sintagma „noi ruși” se formează prin analogie cu expresia homo novus [homo novus], cunoscută încă din Roma antică , adică „om nou” - o persoană necunoscută până acum, de origine umilă, care, din motive externe, a realizat bogăție sau o poziție înaltă în societate.
Expresia franceză este nouveau riche nouveau riche , adică „nou bogat” - o persoană care s-a îmbogățit în mod suspect în curând. În secolul al XIX-lea în Rusia, cuvântul „nouveau riche” era popular și însemna parțial la fel ca „noi ruși” acum [2] .
Recenzii de critici- „... cea mai bună carte din primii cinci ani de Perestroika. Vioi, strălucitor, provocator…” („ The New York Times Book Review”)
- „... cea mai lizibilă introducere în viața URSS în epoca Gorbaciov... o analiză-povestire echilibrată, cu semnificație politică a erei „Perestroika” - atât despre figurile politice cheie ale țării, cât și despre oamenii obișnuiți „din stradă” („ The Washington Post Book World”)
- „... narațiunea din călătoriile lui Smith este atât de clară încât parcă vezi cu ochii tăi” („ Timpul ”)
- „...ultima secțiune din The New Russians este scrisă atât de viu și de emoționant, încât cititorul simte literalmente pulsul Perestroikei” (‘ Chicago Tribune ’)
Lista cărților
- The Pentagon Papers (1971, coautor);
- Rușii (1976);
- Evreii din Moscova (1986);
- The Power Game: How Washington Works (1988);
- Noii ruși (1990);
- Regândirea Americii (1995);
- Cine a furat visul american? (2012).
Premii, premii
- Câștigător al Premiului Pulitzer pentru Reportaj Internațional (1974) pentru reportaje din URSS și Europa de Est [3] .
- Câștigător al premiului Emmy pentru 3 emisiuni TV: Frontline, The Wall Street Fix și Can You Afford to Retire?
- Marele Premiu al Universității Columbia DuPont (1991)
Traduceri în rusă
Note
- ↑ Premiul Pulitzer - 1917.
- ↑ Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. — Autor-comp. Vadim Serov . Consultat la 18 aprilie 2011. Arhivat din original pe 22 august 2011.
- ↑ Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. Secolele XVIII-XX .. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
Link -uri
 |
| |||
|---|---|---|---|---|