Henson, Matthew

Matthew Henson
Engleză  Matthew Henson

M. Henson în timpul expediției din 1909 a lui Robert Peary
Data nașterii 8 august 1866( 08.08.1866 )
Locul nașterii Nanjmoy comitatul Charles , Maryland
Data mortii 9 martie 1955 (88 de ani)( 09.03.1955 )
Un loc al morții New York
Cetățenie  STATELE UNITE ALE AMERICII
Ocupaţie călător
Premii și premii Medalia Callum ( 2009 ) Medalia Hubbard ( 2000 )
Site-ul web matthewhenson.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Matthew Alexander Henson ( ing.  Matthew Alexander Henson , nume eschimos Maripaluk grenl .  Mahri-Pahluk , 1866-1955) a fost un călător american , angajat permanent al lui Robert Peary timp de douăzeci și trei de ani. Este considerat primul explorator polar afro-american , participant la prima realizare a Polului Nord .

El provenea dintr-o familie de „ negri liberi ”, a primit o educație elementară, dar din adolescență a fost forțat să-și câștige existența pe cont propriu. A slujit de ceva timp pe o navă comercială, făcând mai multe călătorii lungi și a lucrat într-un magazin de rochii gata făcute din Washington . În 1887 a intrat ca asistent personal și servitor al lui Robert Peary, a participat la misiunea sa de inginerie în Nicaragua și la toate expedițiile ulterioare în Arctica. În 1909, el a susținut că era membru al unui grup de patru eschimoși și însuși Peary, care au ajuns la Polul Nord pe 6 aprilie a acestui an, iar Henson însuși era cu trei sferturi de oră înaintea lui Peary. Din ultimul sfert al secolului al XX-lea, realizarea lui Piri a fost contestată de un număr de cercetători, dar nu a fost infirmată oficial.

În 1912, Henson a publicat un memoriu, The Negro Explorer at the North Pole. După încheierea expedițiilor, a lucrat timp de trei decenii la Vama din New York. În 1937 a devenit prima persoană de culoare care a fost admisă în Clubul Exploratorilor , iar în 1944 a primit medalia Peary pentru realizările sale în explorarea polară. Cu puțin timp înainte de moartea sa, a fost admis la Casa Albă . În 1988, cenușa lui Henson și a soției sale au fost reînhumate la Cimitirul Național Arlington , în 2000 i s-a acordat postum medalia Hubbard și în 2009 medalia Cullum .

Primii ani (1866–1887)

Negri liberi Lemuel Henson și Caroline, născută Waters, erau chiriași ai unei ferme de tutun din Nanjmoy, în Charles , pe Potomac , la aproximativ 44 de mile sud de Washington . Se discută despre relația dintre Lemuel și Josiah Henson, prototipul eroului romanului Beecher Stowe . Conform rezultatelor recensământului, familia Henson avea trei copii, Matthew era cel mijlociu. S-a născut la 8 august 1866 (sau cu un an mai devreme – datele recensământului erau contradictorii) [Notă. 1] . În 1866, guvernul din Maryland a abolit sclavia ( Proclamația de emancipare nu s-a aplicat statelor Uniunii), ceea ce a dus la exacerbarea relațiilor rasiale și la teroarea Ku Klux Klan . Așa că în 1867 soții Henson s-au mutat în Districtul Columbia , stabilindu-se în cohalacul Georgetown . Caroline Henson a murit în 1868 (sau 1873), data morții tatălui ei nu este cunoscută; Anterior se recăsătorise. Matthew Henson însuși a susținut că a rămas orfan la vârsta de treisprezece ani, după care a fost forțat să-și câștige singur existența. Înainte de asta, a reușit să termine șase clase ale școlii „pe strada N”, probabil că era liceul Dunbar, care era situat pe strada M. Biografia lui Henson înainte de 1879 nu poate fi reconstruită decât aproximativ. Conform amintirilor ulterioare, timp de aproximativ nouă luni în 1878 a lucrat în taverna unui anume Janey Moore, unde a spălat vase, primind masă și un salariu de 1 dolar pe săptămână [2] [3] .

În 1880, Matt Henson a ajuns la Baltimore , unde a devenit cabină pe nava cu trei catarge a căpitanului Childs, Katie Hines. A devenit manual și marinar, a călătorit în America de Sud, China, Africa de Sud și Marea Neagră și a fost aruncat la țărm în jurul anului 1884 sau 1885, când Childs a murit pe mare pe drumul din Jamaica. Neînțelegând pe goeleta cu focă, Henson a fost nevoit să-și asume orice slujbă. Devenit un bun tâmplar pe mare, nu și-a putut obține un loc de muncă în statele de pe Coasta de Est, deoarece acest lucru presupunea să fie membru al sindicatului, iar negrii nu erau acceptați acolo. Și-a schimbat locul de muncă: un încărcător în Boston , un paznic în Buffalo și așa mai departe. În cele din urmă, la Washington, a obținut un loc de muncă ca depozitar la BH Stinemetz and Sons , un magazin de confecții . Aici l-au întâlnit pe Robert Peary , care a fost trimis ca inginer să recunoască traseul Canalului Nicaraguan . Piri, după ce a făcut o călătorie în Groenlanda, a vândut blănuri aduse din nord într-un magazin. Drept urmare, Matt a fost angajat timp de șase luni ca „asistent personal” cu un salariu de 20 de dolari pe lună, haine și mâncare; totodată, i s-a garantat angajarea în același loc după întoarcerea sa. Piri și Henson au plecat în Nicaragua în noiembrie 1887 [4] [5] [6] .

În slujba lui Robert Peary (1887–1909)

Nicaragua

Echipa lui Peary se îndrepta spre San Juan del Norte și includea 35 de ingineri și maiștri angajați și 100 de muncitori, majoritatea jamaicani , obișnuiți cu climatul tropical dur. Debarcarea a avut loc la 9 decembrie 1887, tabăra a fost înființată în afara orașului. Echipa a fost împărțită în echipe geodezice, fiecăruia cărora i-a fost atribuită o secțiune a traseului. Sarcina principală a lui Peary a fost să determine dacă există zone de rocă potrivite pentru fundația ecluzelor și volumul de apă potrivit pentru umplerea albiei canalului. Henson a fost constant în tabăra de bază, amenajând facilități pentru superiorul său. Fiind un bun tâmplar, a făcut un birou, dulapuri pentru cărți și bunuri; Matt era, de asemenea, responsabil pentru spălarea hainelor și pantofilor, precum și cu controlul calității alimentelor. De când unul dintre maiștri a plecat, Peary l-a pus în locul lui pe Henson, în plus, i-a ajutat pe geodeți. Peary i-a plăcut faptul că asistentul său nu s-a plâns de căldură și insecte; la rândul său, Henson a remarcat că Robert nu era caracterizat de rasismul de zi cu zi , dar era o persoană foarte retrasă și detașată. Înainte de a interacționa cu Matthew Peary, probabil că nu s-a intersectat cu americanii de culoare. În statul Maine , unde s-a format ca persoană, nu a existat niciodată sclavie și au fost puțini negrii. Într-unul dintre articolele sale din 1885, Peary a scris că albii, atunci când colonizează colțuri îndepărtate ale globului, ar trebui să ia femei locale pentru a „crește o rasă care combină inteligența și energia taților cu rezistența și fitnessul mamelor”. Chiar dacă teoretic a recunoscut inferioritatea raselor și popoarelor de culoare, acest lucru nu s-a manifestat niciodată în activitățile lui Robert Peary: i-a respectat sincer atât pe asistenții săi eschimoși, cât și pe negrul Matthew și i-a tratat ca pe egali. După șapte luni de lucru împreună, Peary l-a invitat pe Henson să se alăture unei expediții planificate în Arctic. În jurnalul său, el și-a descris asistentul drept „inteligent, loial, curajos, cu rezistență peste medie” – calități care în secolul al XIX-lea erau atribuite exclusiv popoarelor rasei albe. La rândul său, pentru Henson, Peary a fost un angajator unic, care și-a păstrat demnitatea personală și și-a putut satisface dorința de a călători și de a descoperi lumea [7] [8] .

Căsătorie. Prima expediție în Groenlanda

Întors în SUA în august 1888, Henson nu a reușit să-și găsească de lucru și i-a scris lui Peary, cerându-i un loc într-o nouă expediție. Când acest lucru nu a reușit, Matthew s-a întors la magazinul de prêt-à-porter și abia în ianuarie 1889 Peary s-a oferit să-l transfere la Philadelphia Navy Yard , unde Robert însuși fusese repartizat. În primăvara anului 1890, Henson a primit un loc de muncă ca mesager pentru 15 dolari pe săptămână și a închiriat un apartament la 1524 Burton Street, în inima cartierului negru. În septembrie 1890, a cunoscut-o pe Eva Helen Flint, în vârstă de 22 de ani, care lucra ca vânzătoare; au convenit pe baza dragostei pentru ținute frumoase. Soții Flint au fost o familie de culoare din clasa de mijloc care s-a mutat în Pennsylvania din Districtul Columbia. Henson părea un pretendent promițător, deoarece munca sa la șantierul naval îi garanta o pensie de stat după ce a ajuns la o anumită vechime. Cu toate acestea, Henson nu avea mijloacele pentru a-și întreține propria casă, iar problema căsătoriei a durat. În februarie 1891, Peary l-a invitat pe Matthew să fie asistentul său personal într-o nouă expediție în nord-vestul Groenlandei, care i-a oferit recunoaștere publică. Cu toate acestea, nu urma să i se acorde concediu și nu exista nicio garanție că se va putea întoarce la șantierul naval. Întrucât expediția era lipsită de fonduri, taxa era simbolică: doar 50 de dolari pe an. Eva, ca și tatăl ei, nu a fost entuziasmată de acest lucru, dar rezistența Flints a fost ruptă personal de Robert Peary și soția sa Josephine , care au plecat și ei într-o expediție. La 13 aprilie 1891, a avut loc o ceremonie civilă, iar trei zile mai târziu, Matei și Eva s-au căsătorit în prezența prietenilor și a membrilor familiei. În următoarele două luni, Henson a locuit cu familia Flint; La 6 iunie 1891, barquentinul „Zmeu” a părăsit debarcaderul din Brooklyn [9] .

Henson a semnat același contract ca toți ceilalți expediționari: s-a angajat să urmeze toate instrucțiunile lui Peary, „care sunt oportune și dezirabile, indiferent dacă sunt sau nu stabilite în prezent”. Toate materialele scrise și vizuale obținute de expediție aparțineau șefului și nu puteau fi publicate în privat mai devreme de patru luni de la întoarcere. Unitatea de comandă a lui Piri a fost stabilită din momentul plecării până la sfârșitul complet al expediției. În echipă a mai fost inclus și doctorul Frederik Cook , schiorul norvegian Eivin Astrup și geologul John Vergoev , care au donat 2.000 de dolari fondului pentru expediții și s-au ciocnit constant cu șeful pe această bază [10] . Opinia publică a fost foarte afectată de prezența atât a doamnei Peary, cât și a negrului Henson la echipa masculină. În același timp, s-a dovedit că Henson a fost cel care a avut cea mai mare experiență navală, mai mult decât chiar și Pirie, membru al Marinei. Pe 26 iulie 1891, echipa a aterizat în strâmtoarea Wolstenholme, lângă Itillek , unde lângă gura golfului, Henson a ridicat o casă de iernare cu două camere, numită Radcliffe pentru culoarea stâncilor din apropiere. Șeful, chiar înainte de aterizare, și-a rupt glezna și a fost obligat să rămână inactiv. Inaugurarea casei a coincis cu împlinirea a 25 de ani a lui Henson, pe 8 august, iar Josephine Peary a susținut cu această ocazie o „recepție”, la care eroul zilei a primit dreptul de a alege meniul și cantitatea de mâncare pe care o putea consuma. În memoriile sale, Matthew a descris acest lucru ca fiind aproape cel mai semnificativ eveniment din viața lui de atunci [11] . Casa de iernat măsura 21 de picioare pe 12 picioare și avea 8 picioare înălțime; soții Piri s-au cazat într-un mic compartiment, într-unul mare era o debara și un dormitor pentru toți ceilalți membri ai echipei. Pentru izolarea termică, toate cusăturile au fost lipite cu hârtie, iar pereții au fost izolați cu pături roșii din lână indiană. În exterior, pereții erau acoperiți cu lăzi cu provizii, care formau o verandă cu acoperiș de pânză [12] .

În timpul toamnei și iernii polare, echipa a învățat să supraviețuiască în natura arctică și a explorat, de asemenea, împrejurimile bârlogului lor. În primăvara polară, Peary a pornit să ajungă în cel mai nordic punct al Groenlandei, sperând să traverseze întreaga insulă spre estul extrem. Doamna Peary și Vergoev au rămas la bază, incapabili să se suporte; în plus, Peary se temea probabil să-și provoace conducerea în domeniu. Vergoev a fost un Kentuckian violent care a reușit să strice relațiile cu toată lumea, inclusiv cu Henson. Geologul a fost șocat că Piri și Cook comunică cu negrul pe picior de egalitate și a încercat în toate modurile posibile să-l rănească. Când Henson a primit degerături pe călcâie și s-a întors la bază, conflictul a izbucnit cu o vigoare reînnoită. Odată ce Vergoev a început o ceartă când asistentul și-a ridicat piciorul rănit pe masă, apoi a fost indignat că atunci când a adormit peste ceas, Henson a luat citirile instrumentelor fără instrucțiunile sale. S-au luptat atât de des încât Josephine i-a dat afară din casă. După întoarcerea la baza lui Cook și a biologului Gibson, au existat mai multe motive de conflict. Cook și Gibson s-au certat odată cu Henson pe tema acordării dreptului de vot negrilor și nu au aprobat încercările negrilor de a învăța limba eschimoșilor locali . Cu toate acestea, Henson a fost primul care a stăpânit mai mult sau mai puțin limba și a vizitat adesea tabăra aborigenă, a învățat meșteșugul unui musher și a construi un iglu [Notă. 2] . Acest lucru s-a datorat planurilor lui Peary, care ulterior s-au concretizat pe deplin: eschimosii trebuiau să vâneze, să aprovizioneze expediția cu carne proaspătă și să coasă haine polare, să servească ca șoferi de câini de sanie și așa mai departe. Trebuia să plătească cu unelte și ustensile metalice, pistoale și muniție și lemn ornamental. De asemenea, s-a dovedit că eschimosii au fost extrem de amuzați de aspectul atât a Josephinei, cu trăsăturile feței și pielea albă, cât și de pielea neagră a lui Matthew. E. Dolan a susținut că eschimoșii au luat contactul cu Henson cel mai rapid, pentru că îl considerau mai aproape de ei înșiși din fire decât alți americani. Rastul Vergoev a scris indignat în jurnalul său că Cook și Gibson au folosit serviciile femeilor eschimose, iar când a apărut un conflict cu nativii, i-au sugerat lui Henson să o păzească pe doamna Peary și să o escorteze la o bază auxiliară echipată de soțul ei. În lipsa soției șefului, medicul și biologul au adus patru eschimose la coliba de iarnă și s-au purtat nestăpânit, după cum a mărturisit și Vergoev. De-a lungul timpului, Cook și Henson au devenit prieteni; după ce s-a întors, Matthew s-a stabilit în apartamentul din New York al mamei medicului în timp ce se recupera după un atac sever de orbire de zăpadă , primit cu puțin timp înainte [14] [15] .

Eșecuri în anii 1890

Expediția 1893-1895

După întoarcerea în SUA, Henson a rămas alături de patronul său [16] . Robert Peary a considerat principalul său rival din Arctica a fi norvegianul Fridtjof Nansen , care în 1892 a dezvăluit un plan original de a ajunge la Polul Nord: înghețând o navă special construită în gheața în derivă . Peary intenționa să adune cât mai curând o a doua expediție, încercând să ajungă la Pol de pe coasta de nord a Groenlandei, folosind ca bază staționară Fiordul Independenței descoperit în călătoria anterioară. Deoarece finanțarea era extrem de inadecvată, Peary s-a orientat către publicitate. În ianuarie - martie 1893, a plecat într-un mare tur al statelor din Midwest , în care a fost implicat și Henson. Matthew s-a pozat în haine eschimoși, a condus o sanie de câini și, când a ajuns într-un oraș nou, s-a asigurat să aranjeze o alergare cu câini de sanie de-a lungul străzii principale pentru a atrage atenția. Biletele s-au vândut bine, călătorii susținând 168 de prelegeri în 103 zile, câștigând 13.000 USD în profit net. Noua echipă includea 11 persoane, dintre care soții Piri, Astrup și Henson, erau ei înșiși veterani. Josephine era însărcinată, dar, în ciuda riscului, a luat o dădacă și a plecat într-o expediție împreună cu soțul ei [17] . La 12 septembrie 1893, Josephine a născut o fiică pe nume Mary . Eschimoșii din zonă, uimiți de culoarea pielii ei, au poreclit-o pe fată „Copilul zăpezii”. Expediția a fost foarte dificilă, în ciuda echipamentului excelent. Pe 31 octombrie, un aisberg s-a separat de ghețarul de coastă , provocând un val devastator. Aproape tot combustibilul a fost spălat în Golful Melville . Până în martie 1894, cărbunele s-a terminat, după care au fost nevoiți să vâneze morse și să-și ardă grăsimea în sobă . În interiorul bazei, temperatura a fost menținută în apropierea punctului de îngheț al apei, cu gheață de până la un inch grosime în colțuri [18] .

După sfârșitul nopții polare, Henson s-a trezit pentru prima dată în pragul neascultării față de superiorii săi: Peary credea că numai Matthew poate avea deplină încredere și nu l-a inclus în echipa de sanie. Henson urma să o păzească pe Josephine împreună cu nou-născuta Mary și să o evacueze în Statele Unite dacă Robert nu avea timp să se întoarcă până la sosirea navei expediției. O parte din alegerea lui Peary a fost inspirată de teoria sa: Robert credea că oamenii slăbănogi de statură mică erau mai capabili să reziste la condițiile extreme de mediu, iar Matthew demonstrase deja inteligență, receptivitate și capacitatea de a rezolva rapid problemele de multe ori. În plus, Henson a fost cel care a construit mai multe sănii după modelul Eskimo în timpul iernii; Materialul a fost molid de munte american. Pe lângă Matthew însuși, abilitățile de a construi și repara sănii, precum și de a ridica un iglu, în echipă au avut un Astrup [19] . Pe 6 martie 1894, Peary și Astrup, însoțiți de șase americani și cinci eschimoși, s-au mutat spre nord. Rechizitele au fost încărcate pe douăsprezece sănii trase de 92 de câini. Campania s-a dovedit a fi nereușită: nu numai pentru a șasea zi, jurnalistul Li a avut degerături severe la picior, iar E. Astrup a fost otrăvit cu pemmican învechit și nu a mai putut continua călătoria. Acest lucru a frustrat planul inițial: Piri se aștepta să împartă partidul în trei detașamente, dintre care unul să ajungă la punctul limită, iar restul să facă provizii. În plus, doar 35 de mile au fost parcurse în primele șase zile. Două zile mai târziu, eschimoșii au dezertat, care considerau regiunile interioare ale ghețarului drept regatul morții. Piri s-a încăpățânat să se miște până pe 22 martie, când a început o furtună de zăpadă în treizeci și cinci de grade de îngheț (Celsius). După uragan, jumătate dintre câini au căzut, iar încă doi americani au trebuit să fie returnați la bază: Davidson și doctorul Entrikin [20] . După un alt uragan, Piri a fost nevoit să se retragă: toate săniile au fost avariate, șeful însuși a suferit de orbire de zăpadă. Pe 10 aprilie, americanii au descărcat 1.000 de lire sterline de provizii intermediare ale depozitului și au mutat lumini, întorcându-se la bază pe 20. Peary a avut o depresie severă, mai ales îi era frică de condamnare în presă și de refuzul sponsorilor de a continua să-și finanțeze întreprinderea. Pentru a justifica cumva așteptările publicului, Robert a decis să găsească și să aducă în SUA un meteorit uriaș de fier , care s-a odihnit undeva lângă Capul York și a fost descoperit de căpitanul Ross încă din 1818. Eschimosul Tallakoteya, în schimbul unei puști, s-a angajat să-l escorteze pe Peary și pe jurnalistul Lee până la epavă. Campania de trei săptămâni a început pe 16 mai și a fost încununată cu succes deplin [21] .

În tot acest timp, Henson a fost responsabil de gospodăria de la bază, a vânat vânătorii eschimoși, a ajutat-o ​​pe Josephine la gătit și la curățenie și, de asemenea, a aruncat-o pe micuța Mary în aer curat. Însoțitorul nou-născutului Mary a fost Eskimo Kudluktu, în vârstă de cinci ani, a cărui mamă a făcut haine de iarnă într-o expediție anterioară. De când a murit, băiatul deștept s-a instalat la bază cu americanii, devenind un fel de „fiu al regimentului”. Situația psihologică din expediție a fost tensionată: oamenii se îndoiau de corectitudinea planurilor lui Piri și de calitățile sale de conducere, disciplina a scăzut, în plus, soții Piri au cheltuit mult combustibil și apă caldă, în defavoarea tuturor celorlalți. Dr. Vincent s-a dovedit a fi un rasist și l-a agresat pe Henson. Abia pe 31 iulie 1894 a sosit nava de pescuit Falcon a căpitanului din Newfoundland Harry Bartlett. S-a dovedit că rudele și patronii lui Peary au finanțat expediția de salvare și au cerut întoarcerea imediată a Josephinei. Deoarece Nansen nu s-a întors niciodată, Peary a decis să rămână în Arctica încă un sezon, punând capăt călătoriei sale eșuate. Întrucât nu avea bani, le-a cerut însoțitorilor săi să rămână în mod voluntar; pentru a reveni anul viitor ar trebui să fie prin coloniile daneze de pe coasta de sud-est. Henson a rămas pentru a doua iarnă, la fel ca jurnalistul Lee; alții s-au întors [22] .

În sezonul de primăvară din 1895, Peary avea șase eschimoși și șaizeci de câini înhămați la șase sănii. Henson era păstrătorul echipamentului, în timp ce Peary și Lee și-au încărcat săniile cu carne crudă de morsă și căprioară. Prima dezamăgire a fost pierderea unui stoc de biscuiți, lapte praf și concentrat de supă de mazăre, care fuseseră prevăzuți anul trecut; depozitul era complet îngropat sub zăpadă. Al doilea depozit intermediar - cel mai mic - a fost găsit de câini și conținea zece cutii de biscuiți și o cutie de lapte condensat. Deoarece piatra de hotar a fost abandonată anul trecut, a fost posibil să se stabilească că rezervele erau acoperite cu un strat de zăpadă de nouă picioare. Înghețul nu a depășit paisprezece grade și nu a bătut vânt puternic, ceea ce a ușurat tranzițiile: în șase zile s-a parcurs aceeași distanță, care în anul precedent a necesitat o lună de efort. Cu toate acestea, piatra de hotar a unui depozit mare nu a putut fi găsită, ceea ce a făcut imposibilă continuarea marșului. Lee și Henson au decis să-și asume o șansă, așa că Peary i-a lăsat pe eschimoși să plece, păstrându-le proviziile și 42 de câini pentru el [23] . După plecarea eschimosilor, vremea s-a deteriorat brusc, a devenit mai dificilă gestionarea câinilor. Lee și-a înghețat din nou piciorul, rănit anul trecut, iar Peary a calculat că eficiența expediționarilor a scăzut la jumătate. A început moartea în masă a câinilor, dintre care 17 indivizi au rămas până la începutul lunii mai (cei căzuți au fost hrăniți camarazilor lor). Sania si pantofii au fost grav deteriorate de marginile sastrugilor . În cele din urmă, cu doar 11 câini, echipa a ajuns la Independence Fjord, parcurgând 500 de mile în cinci săptămâni [24] . Pe 15 mai, vânătorii au sacrificat o turmă de boi mosc : șase animale adulte și patru viței, redându-și forțele și creând provizii pentru întoarcere. Cu toate acestea, Peary nu a reușit să găsească niciodată o pantă blândă spre coasta mării, sperând să o folosească pentru a avansa în continuare spre pol. Când echipa lui Peary s-a întors la bază, au rămas cu nouă câini [25] .

Divorț

După ce s-a întors în Statele Unite, Henson a început din nou să-și ajute șeful să câștige bani, așa cum făcuse și data anterioară. A vorbit la prelegeri în haine eschimoși și a condus echipa. În 1896, Peary ia încredințat un rol independent în piesa documentară „Under the North Star”, care a fost susținută în timpul prelegerilor. Lucrarea s-a dovedit atât de plictisitoare încât, într-o scrisoare din 7 noiembrie 1896, Henson s-a plâns că este bolnav și că nu mai poate gestiona câinii de pe scenă. El a amintit, de asemenea, de locul promis în Muzeul American de Istorie Naturală . Până atunci, căsătoria călătorului se despărțise. Eva Henson nu a vrut să fie o „ văduvă de paie ” și să aștepte ani de zile; Matei însuși a refuzat categoric să-și schimbe modul de viață. Câștiga puțin: în medie, Peary îl plătea între 20 și 35 de dolari pe lună, dar ocazional emite bonusuri pe care să le trimită soției sale; mai multe astfel de cereri sunt păstrate în corespondența lui Henson [26] .

După ce a câștigat o oarecare faimă, Henson se aștepta să participe la cucerirea Polului Nord, fără a pune la îndoială succesul viitor al lui Robert Peary. S-a păstrat o scrisoare de la Eva, adresată lui Peary, datată iunie 1896, din care rezultă că nu avea vești de la Matthew și a întrebat când va începe următoarea expediție. În toamnă, a avut loc o catastrofă: Henson și-a acuzat soția de adulter, iar familia ei a depus o cerere reconvențională pentru neglijarea îndatoririi ca șef de familie. Relațiile au devenit atât de tensionate încât, într-o scrisoare din 5 aprilie 1897, Henson l-a informat pe Peary că ar dori să rămână în Groenlanda „cinci sau zece ani... cât vrei, doar pentru a scăpa din acest oraș”. Până atunci, Peary organizase o excursie de vară la Cape York pentru a transporta un meteorit uriaș de fier în Statele Unite, iar Henson a participat și el la această întreprindere. Practic, îndatoririle lui erau să îndese morse pentru expoziția Muzeului de Istorie Naturală. După întoarcerea sa în octombrie 1897, Eva a cerut divorțul. Henson a fost de acord, nu au mai vorbit niciodată [27] [28] .

În perioada 1897-1898, Matthew Henson a lucrat la Muzeul de Istorie Naturală: a consultat cu privire la proiectarea camerelor cu o expoziție a Groenlandei și a servit ca interpret pentru eschimoșii aduși de Peary ca exponate vii. Ele au fost cercetate de Franz Boas , care a predat și un copil eschimos pe nume Minik [26] .

Patru ani pe insula Ellesmere (1898–1902)

Livrarea de către Robert Peary a unui meteorit uriaș la New York i s-a părut opiniei publice americane un succes extraordinar, care a ascuns complet incapacitatea lui Robert de a rezolva problemele pe care și le-a pus el însuși. Planurile lui Peary au devenit mai interesante în universitățile americane și a abandonat căutarea de sponsori individuali, hotărând să formeze o organizație de oameni bogați și influenți care au avut ocazia să influențeze agențiile guvernamentale și societatea. Piri a indicat direct că va atribui numele binefăcătorilor săi obiectelor geografice găsite, „din moment ce nicio persoană nu poate primi un monument mai regal la scară și, în plus, nepieritor decât numele său, înscris pentru totdeauna printre stânci și gheață”. Când Societatea Americană de Geografie a stabilit Medalia Cullum în 1896 , sponsorii s-au asigurat că Peary a fost primul care a primit-o. În discursul său, el a declarat direct publicului că scopul său principal de acum înainte este Polul Nord [29] .

Peary se grăbea și el pentru că în toamna anului 1897 a fost anunțată o nouă expediție polară norvegiană pe faimosul Fram , al cărei scop era și Groenlanda. Peary i-a scris personal șefului său , Otto Sverdrup , că americanii deja „traseraseră drumul spre Pol”, iar planurile norvegienilor au fost acoperite de presa americană într-un mod extrem de negativ. În ziare, Sverdrup a fost chiar numit „uzurpator” și acuzat că a încălcat acordurile nescrise ale domnilor: se presupune că norvegienii, folosind metodele și experiența lui Piri, au invadat zona sa de cercetare și vor lua resurse - eschimoși și sanie. câini. Sverdrup i-a răspuns lui Peary că nu este interesat de pol, iar norvegienii urmau să exploreze în detaliu coastele nordice ale Groenlandei și insulele Ellesmere și să treacă prin arhipelaguri cât mai departe de vest posibil. Piri nu a crezut și l-a întrebat pe Sverdrup de ce este necesar să-și dubleze propria lucrare. În corespondența privată, Piri nu și-a ascuns iritația și l-a numit direct pe Sverdrup „neprincipiat”, acuzându-l că încearcă să „îmi însuşească traseul, planurile şi obiectivele mele”. Pe 7 iulie 1898, lăsând-o pe Josephine însărcinată în urmă, Peary a plecat la Sydney cu vaporul de călătorie . Echipa a fost redusă la limită: pe lângă Henson, doctorul Thomas Dedrick a mers cu Peary, douăzeci de eschimoși li s-au alăturat la Cape York. Peary a sosit în Smith Sound pe 13 august , dar condițiile de gheață au împiedicat-o să treacă prin blocaje. Au trebuit să aterizeze la Cape D'Urville în golful Alman de pe insula Ellesmere (79°N, 30'V) la 250 de mile sud de cartierele de iernare ale lui Greeley la Fort Conger [31] .

Teama că Sverdrup se va muta la Fort Conger l-a forțat pe Peary să facă un pas disperat: împreună cu Henson, Dedrik și patru eschimoși, a pornit spre nord, în noaptea polară. La lumina felinarelor cu kerosen și a lunii (când a fost posibil), echipa și-a simțit literalmente drumul de-a lungul coastei. Înghețurile din iarna aceea au fost constant sub -50 ° C, drept urmare, doi eschimoși cu echipele lor au refuzat să meargă mai departe și au săpat în zăpadă pentru a aștepta frigul cel mai extrem. Peary a insistat pe cont propriu, iar pe 6 ianuarie 1899, au dat peste rămășițele colibei de iarnă a lui Greely, abandonată acum 16 ani. Starea fizică a lui Piri era critică: brațul drept nu funcționa și îi provoca dureri puternice, nici nu-și simțea deloc picioarele. La examinare, dr. Dedrick a constatat că șeful avea degerături severe, iar pantofii i-au trebuit tăiați. Când a fost posibil să se restabilească circulația sângelui, Piri a suferit atât de mult încât nu se mai putea mișca, a fost pus pe o sanie. Când zorii au izbucnit după noaptea polară, expediționarii au profitat de vântul din coadă și s-au întors la bază, parcurgând 250 de mile în 11 zile. Acolo, Dedric a fost nevoit să-i amputeze cele șapte degete de la picioare ale lui Piri. Suferința morală a lui Peary a fost agravată de vizita asistentului senior al norvegienilor, Viktor Bauman , care a sugerat americanilor să treacă la Fram, care să-i ducă cât mai departe spre nord, cât vor permite condițiile de gheață. Piri nu a vrut să asculte nimic și a spus că norvegienii vor trebui să se împace cu superioritatea lui; mai bănuia că scandinavii voiau să-i cunoască planurile [32] [33] .

În vara polară a anului 1899, nava balenieră Diana a ajuns la Peary, iar proviziile livrate i-au permis lui Robert să încerce să navigheze spre nordul îndepărtat în sezonul 1900. După ce și-a revenit după răni, Peary a încercat să ajungă pe coasta de nord a Groenlandei. În luna mai, a descoperit cel mai nordic punct al insulei - Capul Jesup (83° 39 'N) - și chiar a încercat să meargă și mai departe, dar și-a dat seama rapid de greșeală - gheața de mare a început să se topească. Într-o săptămână, Piri a mers doar 22 de mile, ajungând la un punct de 83 ° 50 'N. SH. şi s-a întors înapoi [34] . În tabăra de bază, cei trei exploratori polari s-au întâlnit cu Josephine și fiica lui Piri, Mary, care au fost aduse de căpitanul Sam Bartlett. Aici a izbucnit principalul scandal: în timpul iernii, Peary și Henson și-au făcut amante eschimose. Iubita lui Piri se numea Allakasingwa, iar în 1900 au avut un fiu, Kali, pe care Robert l-a poreclit „Sammy”. În 1903, cuplul a avut o fiică, Aveakutu, dar până atunci călătorul se întorsese în Statele Unite. Josephine, care și-a pierdut fiica nou-născută în acest timp, a fost în mod special revoltată că soțul ei s-a implicat cu „o creatură care cu greu poate fi numită umană”. Cu toate acestea, când Allakasingwa s-a îmbolnăvit grav, Josephine a alăptat-o ​​și chiar a insistat ca membrii tribului ei să nu sugrume copilul în cazul morții ei - așa era obiceiul eschimosului în legătură cu orfanii care aveau sub trei ani. Soția lui Piri nu a stat iarna cu soțul ei, dar nava care trebuia să o aducă acasă a fost blocată de gheață, iar Robert și Josephine au petrecut noaptea polară la o distanță de 250 de mile unul de celălalt [35] [36] .

Henson avea și o prietenă nativă, al cărei nume era Akatingva (eschimoșii i-au dat numele „Maripaluk”, Grenl.  Mahri-Pahluk ). „Tehnic” a fost căsătorită cu un coleg vânător, Kitdlack, care a petrecut mult timp călătorind între Groenlanda și insula Ellesmere. Akatingwa se distingea printr-un caracter dur și o dispoziție independentă, iar obiceiurile eschimoșilor nu excludeau relațiile extraconjugale și chiar schimbul de soții, care era folosit de membrii expedițiilor Piri. Fiul lor comun, născut în 1906, se numea Anaukaq ( Grenl.  Anaukaq ); Matthew nu a avut urmași în America. Bătrânii eschimoși din anii 1980 și-au amintit că Anaukak avea pielea închisă la culoare și părul creț. Neobișnuit în această privință a fost că eschimoșii aparent l-au acceptat pe Matei ca membru al tribului și l-au considerat o rudă, nu un străin. Tradiția tribală susținea că, dacă Akatingwa nu ar fi fost căsătorită, rudele ei nu s-ar opune ca Henson să o ducă în America. Cu toate acestea, Anaukak l-a perceput pe Kitdlak ca pe al lui și a fost mândru că este „un mare vânător”. Henson nu a aflat niciodată că în Groenlanda în 1928 avea un nepot [37] [38] .

Pe 6 martie 1902, Peary, împreună cu Henson și patru eschimoși, au încercat să mărșăluiască spre Polul Nord. După ce au ajuns la Fort Conger, au urmat coasta până la Capul Hekla și au reușit să ajungă la 84° 17'N pe 21 aprilie. SH. În plus, calea lor a fost blocată de o fâșie de apă fără gheață - Marea Polinie, care a fost observată și în anii următori. Piri a călătorit cu 27 de mile marine mai mult decât în ​​timpul încercării din 1900, dar în același an s-a știut că Umberto Cagni din expediția ducelui de Abruzzo a ajuns la 86 ° 34 ' N. sh., care este cu 137 de mile mai mare decât rezultatele lui Robert [39] .

Luptă pentru Pol

„Cel mai aproape de Pol”. A doua căsătorie

Cei trei ani dintre sfârșitul expediției de pe Insula Ellesmere și expediția Roosevelt începută în 1905 sunt cu greu documentați în biografia lui Henson. Potrivit mai multor relatări ulterioare, el a lucrat ca portar pentru New York Central Railroad și apoi ca portar. O încercare de a obține din nou un loc de muncă la Muzeul de Istorie Naturală s-a încheiat în zadar [40] .

Pe 16 iulie 1905, Robert Peary a plecat pentru ultima sa expediție, așa cum o anunța el, care trebuia să se încheie cu cucerirea polului. Goeleta era comandată de Robert Bartlett , care în anii precedenți a servit ca prim-coate pe nava de expediție Windward. Pe 16 august, 67 de eschimoși, inclusiv femei și copii, și aproximativ 200 de câini de sanie au fost luați la bord la Eta , iar după o călătorie grea prin strâmtori, aceștia și-au făcut drumul spre coasta de nord a insulei Ellesmere pentru prima dată. Călătoria pe gheață a început în februarie 1906 și aproape s-a încheiat cu un dezastru. Principala problemă s-a dovedit a fi „Marea Polinie”, care a blocat calea călătorilor la 84 ° N. SH. Căutarea ocolului acestuia a durat șase zile, ceea ce a făcut situația cu proviziile de hrană critică - detașamentul era aglomerat. Piri a ordonat să se întoarcă pe 21 aprilie; latitudinea calculată de el a fost 87°6' N. sh., adică până la pol au rămas 174 de mile geografice. Până atunci, oamenii trebuiau să omoare cei mai slabi câini de sanie și să-și mănânce carnea și măruntaiele pentru hrană. Marea Polinie avea o lățime de o jumătate de milă până la două mile pe drumul de întoarcere, dar Peary nu avea nici caiace , nici plută pentru a traversa apa deschisă. S-a decis să meargă pe gheață tânără: oamenii se mișcau într-o linie la 50 de picioare unul de celălalt, picioarele larg depărtate pentru a reduce presiunea asupra gheții. Când au ajuns pe Roosevelt, expediționarii erau pe punctul de a muri de foame. Nu mai puțin dificilă a fost întoarcerea goeletei spre sud [41] .

Henson și-a întâlnit a doua soție, Lucy Jane Ross în 1906: a închiriat un apartament în casa mamei ei, pe West 35th Street. A fost una dintre puținele femei de culoare care a reușit să obțină un loc de muncă la Bank of New York. După doi ani de curte, Lucy a fost de acord cu căsătoria, s-au căsătorit cu puțin timp înainte de plecarea lui Roosevelt la Polul Nord în 1908. La ceremonie au participat doar mama lui Lucy și câțiva dintre prietenii ei. Pe 21 iunie, Henson i-a cerut lui Peary să-și majoreze salariul de la patruzeci la șaizeci de dolari pe lună și a primit cincizeci, fără să ia în considerare echipamentul . Lucy Henson s-a implicat activ în promovarea realizărilor soțului ei [43] . Ea l-a făcut pe Matei enoriaș al Bisericii Baptiste Abisinie , unde a petrecut câteva decenii [44] .

Expediția 1908-1909

Notă : povestea este dată din punctul de vedere al lui Henson, descris în memoriile „Exploratorul negru la Polul Nord”

Ca și data trecută, Roosevelt a trecut lângă Cape York și orașul Eta, recrutând eschimoși și recrutând câini de sanie. „Fiul regimentului” Kudluktu s-a alăturat echipei, care a devenit un vânător serios care nu și-a uitat patronul. În Eta, Piri a primit vești de la Frederick Cook, întâlnindu-se cu un membru al expediției sale, Rudolf Franke. Franke a fost trimis de Piri în SUA: Dr. Goodsel a descoperit că avea scorbut . Robert era alarmat că și Cook urma să meargă la Polul Nord, însoțit de mushers eschimoși; Au existat zvonuri despre asta în New York. Henson era sincer furios pe o astfel de „trădare” și în datele de după revenirea interviului și memoriile sale nu ascundeau atitudinea ostilă față de dr. Cook [45] [46] .

Campania spre nord a început la 1 martie 1909, conform „sistemului Piri”, care prevedea deplasarea detașamentelor de avangardă care recunoaște poteca, transferând combustibil, provizii și câini de sanie la Piri. Primul care a vorbit a fost navigatorul experimentat Robert Bartlett, care trebuia să pună calea. Henson a fost trimis în spatele lui, în al cărui detașament era inclus și Kudluktu. În total, cinci albi au mers cu Piri, un negru și șaptesprezece eschimoși, care aveau optsprezece sănii și 133 de câini. Progresul în înghețurile de patruzeci de grade a fost extrem de dificil, deoarece săniile se spargeau în permanență, iar gheața era extrem de spartă [47] . Echipa nu a folosit corturi, în locul cărora detașamentul de avangardă a ridicat ace care marcau traseul, servind drept repere și adăposturi la întoarcere. Pe 4 martie, într-unul dintre aceste igluuri, Bartlett a lăsat un bilet că Marea Polinie i-a blocat din nou calea. Așteptarea ca gheața să se închidă a durat până pe 11 martie, timp în care asistentul Marvin cu trei eschimoși a fost trimis în tabăra de bază pentru provizii suplimentare. În vacanță, doctorul Goodsell a citit Shakespeare, iar căpitanul Bartlett a citit Rubaiyat al lui Omar Khayyam . Peary, care era supus unui stres extrem, a mers ore în șir de-a lungul marginii gheții, așteptând cea mai mică mișcare [48] .

După 11 martie, după ce a trecut apele, Henson a condus avangarda. Pe 14 martie, expediția a atins 84° 29° N. sh., după care au început să fie trimise înapoi cei mai epuizați oameni și echipe de câini. Primii care s-au întors au fost Dr. Goodsell și Macmillan, care au avut o degerătură la călcâi. Calea până pe 20 martie a fost relativ netedă, creste grele de cocoașe au fost întâlnite doar ocazional. În acest timp, echipele lui George Borup și eschimosul Avatingva au căzut prin gheața tânără, dar au fost scoase. Pe 20 martie, Borup, Marvin și Eskimo Kudluktu din echipa lui Henson au fost returnați. La întoarcere, a avut loc o tragedie: Marvin, care a intrat în conflict cu eschimosii, a fost ucis de ei și aruncat în groapă. Cu toate acestea, nici Peary, nici Macmillan nu au încercat vreodată să investigheze acest caz sau să-i dea o încercare [49] .

Pe 30 martie, Peary l-a trimis înapoi pe Bartlett, cel mai experimentat explorator polar în afară de Henson și singurul navigator profesionist. Potrivit lui Henson, se aflau la 130 de mile de stâlp. Peary a plănuit de la bun început ca Henson să-l însoțească la Polul Nord, informându-l pe Macmillan la coliba de iarnă că nu-l poate trimite înapoi după douăzeci de ani de cooperare. Alaturi de ei au mers si veteranii campaniei anterioare - eschimosii Siglu, Uta si Egingva - si nou-venitul Ukea, pe care Piri i-a comparat cu "Romeo polar". Urma să se căsătorească și să-i ofere alesului său bogatele daruri ale americanilor pentru isprava împlinită [50] . 3 aprilie Henson a căzut în apă pe un câmp rar, dar Uta l-a prins de gluga parcii și l-a tras la suprafața gheții. La -20 de grade sub zero, apa a înghețat pe suprafața hainei de blană, iar Matthew și-a schimbat imediat pantofii și mănușile. Henson a scris că nu i-a mulțumit eschimosului pentru că i-a salvat viața, dar nu se aștepta la recunoştinţă [51] .

La 10 dimineața, pe 6 aprilie 1909, Peary a anunțat că și-au atins scopul. Temperatura era de 15° sub zero, câmpul de gheață era solid, format din gheață veche [52] . După ce a făcut observații, Peary a organizat un „show”: i-a fotografiat pe Henson și pe eschimosi cu steaguri ale organizațiilor sponsorizate [53] .

După expediții. Recunoaștere (1910-1955)

După ce sa întors din expediția din 1909, Henson a primit o taxă de 750 de dolari de la Peary Arctic Club pentru toți participanții la excursie. De asemenea, avea dreptul la un bonus separat, care este estimat din diverse surse în valoare de 150 până la 1000 de dolari. După aceea, s-au întâlnit cu Robert Peary doar o dată sau de două ori: fostul patron a fost foarte supărat pe încercările lui Henson de a conferi în mod independent despre călătorie și, de asemenea, pe faptul că a dăruit negativele nu tuturor fotografiilor pe care le făcuse. Henson era șomer și nu a reușit să acumuleze economii. Henson nu a participat la covorul roșu al lui Peary din 16 octombrie 1909 din Middletown . Turneul de prelegeri nu a avut mare succes: ziarul negru „ The Chicago Defender ” din 7 februarie 1910 a raportat că „dl Henson nu este un orator și nici un om de știință, discursul său nu este foarte coerent, dar ei ascultă el cu mare interes și plăcere”. În general, a reușit să câștige 2700 sau 2800 de dolari [54] . Articolul lui Henson „Negro la Polul Nord” a fost publicat în revista The World’s Work, iar pe 17 iulie, americanul din Boston a tipărit un interviu cu Henson în care a declarat sincer că „Piri nu mai era meu ” . În același loc, Henson a declarat că se afla în avangarda detașamentului de pol și a ajuns în punctul Polului Nord cu aproximativ 45 de minute mai devreme decât Robert Peary [55] . Până atunci, Henson se stabilise în Harlem , unde lucra ca portar . Datorită sprijinului politicianului local C. Anderson în 1913, președintele W. Taft a ordonat personal ca Henson să fie plasat în serviciul public. Donald Macmillan a susținut că numirea a fost făcută prin Peary Arctic Club, iar Mary Peary că s-a datorat tatălui ei . 3] . Henson a început să lucreze ca mesager și apoi ca funcționar la New York Customs. Salariul său a fost la început de 900 de dolari pe an, apoi a fost crescut la 2 000 de dolari. În ziua de Crăciun din 1936, sa pensionat la 1 000 de dolari pe an [58] [59] [26] .

După 1929, familia Henson a locuit într-un apartament de pe strada 246 West 150 din Harlem. Atitudinea față de Henson în SUA timp de aproape două decenii poate fi caracterizată drept „dispreț binevoitor” [13] . Singura excepție a fost comunitatea neagră din New York, care, încă din 1909, a aranjat ca Henson să fie onorat la Tuxedo Club , la care Booker Washington i-a dăruit un ceas de aur de la Tiffany [58] [60] . Henson a încercat diverse modalități de a-și asigura pensia din 1929, iar în 1936, reprezentantul Illinois Wurgs Mitchell a încercat să treacă un proiect de lege prin care să-i acorde o pensie de 2.500 de dolari pe an și o medalie, dar fără rezultat. Henson a primit o diplomă de master onorific de la Morgan College 1924 și o diplomă de master onorific de la Universitatea Howard în 1939. În cinstea celei de-a douăzecea aniversări de la cucerirea polului, Camera de Comerț din Bronx i-a dăruit lui Henson o cupă de argint [26] .

Lupta afro-americanilor de a-și îmbunătăți statutul în timpul celui de-al doilea război mondial a afectat indirect soarta lui Henson. În 1944, Congresul SUA a decis să-i acorde un duplicat al medaliei de argint Piri care i-a fost acordată pentru că a ajuns la pol. În 1945, Marina Americană i-a oferit și o medalie. În 1937, Clubul Descoperitorilor l-a introdus pe Matthew în rândurile lor; a participat frecvent la întâlnirile clubului și a fost în contact regulat cu căpitanul Bartlett . În 1948, același club i-a acordat calitatea de membru de onoare [61] . În același an, Chicago Geographical Society i-a acordat lui Henson o medalie de aur prezentată de Donald Macmillan. Macmillan a negociat și cu conducerea Colegiului Bowdin pentru a-i acorda lui Henson o diplomă onorifică, dar acest lucru nu s-a întâmplat niciodată. Există dovezi că Henson a fost intervievat pentru televiziune în această perioadă, dar nu este clar dacă programul a fost difuzat. În 1949, Departamentul Apărării a oferit călătorul o laudă pentru descoperirea Polului Nord, iar în anul următor a vizitat Casa Albă pentru o recepție cu președintele Truman . În 1954, el și soția sa au primit o recepție prezidențială pentru a doua oară, de data aceasta cu Dwight Eisenhower . Sănătatea sa s-a deteriorat treptat: la vârsta de 85 de ani, a fost operat de hernie, iar în martie 1955, călătorul a fost supus unei operații de urgență la prostată . Două zile mai târziu, pe 9 martie 1955, Matthew Henson a murit din cauza unei hemoragii cerebrale. O slujbă de pomenire a avut loc la Biserica Abisinian, cadavrul a fost înmormântat la cimitirul Woodlawn din Bronx ; s-a afirmat în presă că o mie de oameni l-au însoțit în ultima sa călătorie, printre care și călătorul danez Peter Freuchen [62] [63] [26] .

„Exploratorul Negro la Polul Nord”

Autoprezentare

Sub titlul „Exploratorul Negro la Polul Nord”, Henson a publicat o autobiografie în 1912, cu o prefață de Robert Peary și Booker Washington (șeful Institutului Tuskegee Industrial Teachers ). În anii următori, cartea a fost retipărită de mai multe ori, cu titlul schimbat de dragul corectitudinii politice (cuvântul „Negro” în retipăririle din 1969 și 1989 a fost înlocuit cu „Exploratorul Negru”). Ediția din 2017, care a reprodus originalul în întregime, a fost intitulată „Călătoria istorică în Arctic a lui Matthew A. Henson” pe copertă. Cartea lui Henson a fost scrisă într-un stil lipsit de artă, prezentând o relatare reală care detaliază o varietate de evenimente cotidiene din expedițiile lui Robert Peary. Henson practic nu a comentat evenimentele la care a participat și a subliniat invariabil rolul liderului său, în timp ce a vorbit cu modestie, fără emoții despre propriile sale realizări. Henson a apărut în fața cititorului doar ca unul dintre participanții la campanie, totuși, având propriul său rol și termeni de referință clar definiți - un musher calificat, un interpret din dialectul eschimos și un om de mână iarna. Henson și-a înțeles locul, adică nu era un membru cu drepturi depline al saloanei, dar nu a menționat niciodată motivele poziției sale subordonate, fie că era o lipsă de educație, statut social sau rasial scăzut. Singurul indiciu al acestuia din urmă a fost sfârșitul cărții, unde s-a numit „Othello”. Cu toate acestea, statutul rasial al autorului a fost scos ca element publicitar, care a fost subliniat și în două prefețe. Robert Peary a subliniat că nici educația, nici educația, nici culoarea pielii în sine nu afectează performanța, inteligența și capacitatea de a obține cele mai înalte victorii. Și-a bazat prefața pe un discurs la un banchet în onoarea lui Henson ținut în 1909 de către Asociația Națională pentru Avansarea Oamenilor de culoare , în care i-a felicitat pe afro-americani pentru apariția lui Matt Henson din mijlocul lor. Booker Washington s-a oprit în mod special asupra motivelor pentru care Peary a fost singurul alb din echipă, formată dintr-un negru și patru eschimoși. Washington a lăudat „serviciul fidel” al lui Peary, care l-a făcut pe Henson indispensabil și a subliniat că „curajul, loialitatea și capacitatea sunt onorate și răsplătite”, indiferent dacă purtătorul acestor calități are pielea neagră sau albă. Atât Peary, cât și Washington au folosit tropul literar „servitor credincios” . Henson însuși a mai scris că „din vremea construcției piramidelor, negrii au fost însoțitori fideli și constanti ai albilor” și este extrem de mândru că „a fost ales de soartă să-și reprezinte rasa în cea mai mare aventură din lumea” [26] .

Stilul și problema de autor

În ceea ce privește conținutul, cartea lui Henson se ocupă aproape exclusiv de participarea sa la expedițiile Peary, cu accent deosebit pe cucerirea Polului Nord în 1909. Aproape că nu a folosit tropurile literare și hiperbola comune la acea vreme , nu a comparat cucerirea polului cu o victorie militară. Henson și-a lăudat foarte mult și de bunăvoie tovarășii de expediție și l-a criticat aproape exclusiv pe Frederick Cook. În același timp, este greu de determinat cât de mult au fost subordonate ideile lui Henson cerințelor editorilor sau ale lui Robert Peary însuși. D. Holland a abordat separat problema abilităților literare ale lui Henson, deoarece a apărut aproape imediat ideea că textul cărții a fost scris de un „ scriitor fantomă ”. Din dovezile disponibile, se pare că Henson a fost cel puțin un cititor pasionat. După ce a primit doar o educație primară, el însuși a indicat că principalul său profesor era angajatorul - Căpitanul Childs; În plus, Matthew a lucrat intens cu Thomas Dedrick, medicul expediției de pe insula Ellesmere, care și-a consemnat studiile comune într-un jurnal din 1900. Henson a menționat cărți personale în autobiografia sa: a avut Bleak House de Dickens , Kipling 's Barracks Ballads , poezii de Thomas Hood , Biblia și cărți de Peary însuși. Pentru propriile spectacole publice, el a pregătit singur note. Unele dintre autografele lui Henson au supraviețuit și ele; ele arată un scris de mână clar, mare și bine format. Aproape că nu folosea semnele de punctuație, ortografia mărturisește înclinația către ortografia fonetică. Limbajul său scris personal a fost pe deplin dezvoltat și prezintă un dialect negru de pe Coasta de Est. O transcriere a interviului lui Lowell Thomas cu Matthew Henson, publicată în 1939, mărturisește și lexicul său oral bogat. Mai multe documente dactilografiate semnate de Henson au fost probabil editate de soția sa, Lucy Ross, care conducea o afacere independentă și era membră a mai multor societăți profesionale [26] .

S-a sugerat că Lucy Ross a fost un colaborator cu drepturi depline cu Henson, așa cum se spune în mod explicit în scrisoarea sa către Robert Peary din 10 aprilie 1911. Este foarte posibil ca editorul-editor Frederic Stokes să fi făcut și o mulțime de editare a textului și a stilului dar trebuie avut în vedere că politica sa prevedea libertatea de exprimare a autorului. La 29 iulie a acelui an, Stokes i-a scris lui Peary că manuscrisul lui Henson nu ar trebui să fie „prea lustruit” pentru că „cartea ar fi mult mai interesantă dacă ar fi lăsată cât mai aproape de versiunea autorului, cu toate neajunsurile ei”. Însoțitorul lui Pirie, Donald Macmillan, a declarat deja în 1965 că un anume asistent al lui Stokes a scris cartea, fără, totuși, să-l numească pe nume. În același timp, se știe că textul cărții lui Peary „The North Pole” a fost creat de A. Thomas, care a lucrat și pentru Stokes. În ceea ce privește conținutul, autobiografia este în bună concordanță cu interviurile lui Henson din diferiți ani; El a menționat, de asemenea, ținerea regulată a unui jurnal de călătorie. Doar câteva pagini din 1905, copiate de mâna lui Henson, au supraviețuit din jurnal. Poate că jurnalul a fost transferat în arhiva Piri, dar nu a fost găsit niciodată în fondurile sale [26] . Biograful lui Cooke și Peary, Robert Bryce, a susținut că Henson a fost influențat de rapoartele orale și de jurnal ale însoțitorilor săi cu privire la campania din 1909, în special de Dr. Goodsell. Bryce a mai spus că Peary a fost cel care a determinat conținutul cărții asistentului său și a plătit lui Stokes 500 de dolari pentru a face publicitate cărții (inițial trebuia să asigure manuscrisul împotriva pierderilor). Peary și Stokes aveau dreptul de a edita manuscrisul, unele idei au fost propuse de Robert, dar neacceptate [64] .

Memorie

Istoriografie

Memoria lui Matthew Henson, potrivit lui Deirdre Stam, este înrădăcinată în domeniul istoriei sociale a SUA, și nu în „câmpul îngust al istoriografiei polare”. Cu alte cuvinte, „asistenții cu experiență și dedicați în alte întreprinderi polare, oricât de faimos este liderul lor, sunt rar amintiți și rar observați”. Henson a fost o figură emblematică în lupta americanilor de culoare pentru drepturile lor și a devenit un simbol al „valorii unei persoane de origine afro-americană”. S-a sugerat chiar că tinerii cititori ai secolului 21, interesați de problemele polare, sunt mai conștienți de Henson decât de patronul său Piri [26] .

Biografia lui Henson, Dark Companion, scrisă și publicată din cuvintele sale de Bradley Robinson în 1947, rămâne, alături de The Negro Explorer, o sursă primară importantă . Scopurile și publicul potențial al autobiografiei lui Henson și al biografiei sale autorizate au fost radical diferite. Exploratorul Negru a apărut în mijlocul unei dispute între Robert Peary și Frederick Cook cu privire la prioritatea în descoperirea Polului Nord și a fost văzut ca o relatare importantă a martorului ocular. Vânzarea cărții a fost facilitată și de faptul că a respins stereotipurile rasiale predominante, în special, că „produsele tropicale” nu sunt capabile să funcționeze în regiunile polare. Cu toate acestea, potrivit Allen Counter pentru retipărirea din 2001, Negrul nu a fost conceput pentru un public alb, deși a fost primit cu căldură de cititorii de culoare. Robinson's Dark Companion este o lucrare fictivă cu dialog fictiv, deși Donald Macmillan a confirmat baza documentară a cărții în prefață În același timp, nu și-a ascuns supărarea față de ceea ce el a numit „o exagerare a rolului lui Henson în expediție”, a propus multe corecții la manuscris, dar acestea nu au fost acceptate. Cercetătorul Sheldon Ripley, care lucra la o biografie a lui Henson în anii 1960, nu a putut găsi surse pentru evenimentele biografiei sale timpurii, deși văduva a susținut că toate evenimentele sunt adevărate. De exemplu, s-a dovedit că nu exista Captain Childs în registrele maritime din SUA, dar existau până la trei nave cu trei catarge cu acest nume [26] .

O proporție semnificativă din biografiile lui Henson publicate după anii 1960 au fost destinate publicului copiilor și tinerilor (cu inevitabila simplificare a genului); parțial inspirat de mișcarea „mândria neagră”. Deirdre Stam a remarcat că lucrările de acest tip au folosit mitologia „primatului” a lui Henson în diferite categorii; pentru a face povestea cât mai incitantă posibil, autorii au folosit cu ușurință conceptele de „victorie”, „subjugare”, „supunere”, etc. Imaginea lui Henson, care este numit în mod regulat „om de știință negru” sau descoperitor, sau un geograf, este semnificativ distorsionat. El poate fi numit pe deplin un erou pentru realizările sale reale, mai ales având în vedere trecutul său și circumstanțele vieții. Cu toate acestea, nu a fost niciodată o figură independentă, a lucrat toată viața în echipă, în timp ce realizările sale ca „jucător de echipă” sunt sistematic subestimate. Având în vedere absența virtuală a surselor de origine personală, lipsa de încredere a dovezilor biografice și alte lucruri, crearea unei biografii moderne a lui Henson pare extrem de puțin probabilă [26] .

Premii și comemorare

În anii 1950, profesorul și jurnalistul afro-american din Baltimore, Herbert Frisby, promova sistematic personalitatea și moștenirea lui Henson și a obținut un succes semnificativ. În 1953, un bust sculptat al lui Henson a fost plasat în Clubul Discoverers , colecția acestei instituții conține două perechi de mănuși de călători și sania lui. Moartea exploratorului polar în 1955 a fost marcată de o rezoluție separată a Adunării Generale din Maryland . În anul următor, G. Frisbee a ajuns la Polul Nord cu avionul, peste punctul căreia a aruncat o capsulă cu o placă memorială Henson, steaguri ale Statelor Unite și Maryland și chiar, potrivit unor rapoarte, Biblia care Matthew a făcut-o când a plecat în camping cu Peary. O placă memorială cu numele M. Henson a fost instalată în 1961 la Capitoliul de Stat din Maryland din Annapolis [66] . Recunoașterea rolului lui Henson în realizările polare a culminat cu reînhumarea cenușii sale și a soției sale la Cimitirul Național Arlington, lângă înmormântarea lui Robert și Josephine Peary [26] . Aceasta a fost precedată de o campanie a exploratorului Samuel Allen Counter , care a urmărit descendenții lui Henson în Groenlanda și a susținut că călătorul nu era mai puțin demn de înmormântare în cimitirul memorial central al SUA decât Robert Peary. În 1987, Counter a organizat prima vizită a descendenților eschimoși ai lui Peary și Henson la Washington și s-a asigurat că primarul capitalei să proclame ziua sosirii oficiale - 3 iunie 1987 - „Ziua lui Matthew Henson”. Totodată, primarul nu a ascuns faptul că a auzit pentru prima dată acest nume [67] . Prima cerere de reînhumare a fost respinsă de Departamentul Apărării al SUA pe motiv că Henson nu a servit niciodată în armată. Counter a obiectat, subliniind că aceasta a fost o repetare a rasismului oficial de la începutul secolului al XX-lea sub diferite formulări. În octombrie 1987, președintele R. Reagan a semnat un permis de înmormântare în Arlington. În același timp, a apărut ideea că soția lui, Lucy Ross, se va odihni și ea cu Henson, la fel cum Josephine Peary l-a însoțit pe Robert în viața de apoi; această idee a fost susținută de descendenții groenlandezi ai lui Peary și Henson. Ceremonia a avut loc pe 6 aprilie 1988 și a inclus, printre alții, primul astronaut de culoare , G. Blueford , și prietena lui Lucy Henson, Dorothy Hight, care a condus Consiliul Național al Femeilor Negro [68] .

În onoarea asistentului său, Robert Peary a numit Capul Henson pe coasta de nord-vest a Groenlandei (77°23'N, 71°18'V) [26] . În 1994, nava oceanografică USNS Henson (T-AGS-63) [69] a fost numită după Henson . În septembrie 2021, Uniunea Astronomică Internațională a numit un crater din apropierea Polului Sud al Lunii după Henson [70] .

În 1963, o școală elementară redeschisă din Baltimore a fost numită după Henson, iar noul auditoriu al Universității Dillard New Orleans a fost numit Henson Hall .

Societatea National Geographic i- a acordat postum lui Henson medalia Hubbard în 2000 (nepoata lui a participat la ceremonie) și a stabilit o bursă anuală de 10.000 de dolari pentru minoritățile din D.C.. Vern Robinson, fiul primului biograf al lui Henson, a înființat Fundația Peary și Henson și Societatea Matthew Henson în 2001 pentru a educa și promova „parteneriatul” dintre Robert Peary și Matthew Henson [72] . Facultatea de Drept de la Universitatea din Washington a înființat Henson Fellowship in Environmental Law în 2003 [26] . În 2009, Henson a fost onorat postum cu medalia Cullum de către American Geographical Society Premiul a fost acceptat de stră-strănepoata lui Henson, Leila Savoy Andrade, iar o prelegere despre realizările sale a fost susținută de Deirdre Stam ( Long Island University ) [73] .

În 1986, Serviciul Poștal Național al SUA a emis o timbru poștal cu Henson. Instituția Smithsonian a achiziționat un tablou William H. Johnson cu Peary și Henson la Polul Nord, sponsorizat de Fundația Harmon. Ca personaj minor, Henson a fost introdus în romanul Ragtime Teatrul Paul Robeson din Brooklyn a pus în scenă John Beard's Pole Divided (1989). Piesele dedicate lui Henson și amantei sale eschimoase Akatewa au fost puse în scenă în Chicago și Toronto în anii 2000. Un bust al lui Henson se află în Muzeul Național de Ceară din Baltimore [26] .

Matthew Henson și controversa prioritară la Polul Nord

Aproape imediat după întoarcerea în Statele Unite, Robert Peary, realizarea sa a fost pusă sub semnul întrebării. Cu o săptămână înainte de anunțul său că va ajunge la Polul Nord pe 6 aprilie 1909, Frederick Cook , aflat în Danemarca, a susținut că a ajuns la Pol, însoțit de doi eschimoși, la 21 aprilie a anului precedent, 1908. Această controversă nu a fost încă rezolvată prin mijloace științifice. După ceremonia de reînhumare a lui Henson din 1988, problema priorității lui Peary a interesat din nou publicul american. Scriitorul critic Peary Dennis Rawlins a anunțat că a descoperit în Arhivele Naționale originalul calculelor de navigație ale lui Peary, pierdut în lucrările lui I. Bowman, președintele Societății Americane de Geografie. În interpretarea sa, Peary nu era un navigator profesionist, nu avea abilitățile de a se deplasa pe gheața în derivă și nu s-a apropiat de stâlp mai aproape de 121 de mile. Această versiune a fost prezentată pentru prima dată de Rawlins în 1970. În același an, jurnalistul Theon Wright a publicat cartea The Big Nail, în care mai susținea că toate declarațiile lui Peary au fost complet falsificate. Aceștia au fost susținuți de exploratorul polar britanic Wally Herbert , care, bazându-se atât pe propria experiență, cât și pe datele de arhivă, a susținut că Peary nu a ajuns la pol și se afla la o distanță considerabilă de punctul său. Herbert a observat că Peary considera irațional Polul Nord proprietatea sa și credea că Dumnezeu i-a dat dreptul de a descoperi. Comunitatea afro-americană, în acest sens, a devenit interesată de rolul lui Matthew Henson în această controversă [74] .

În timpul cazului Pirie-Cook din Congresul SUA, Matthew Henson nu a fost niciodată chemat ca martor. Era și despre rasismul oficial: eschimosii și negrul erau considerați incapabili să stăpânească nici măcar abilitățile elementare în navigație. Potrivit martorilor oculari, Henson a fost profund jignit de declarația tipărită a lui Adolphe Greely de neîncredere în realizarea lui Peary, mai ales că singurul martor a fost „un negru ignorant”. De fapt, Henson avea abilitățile necesare și a fost pregătit profesional în navigație de către Ross Marvin în timpul iernii polare din 1908-1909, după cum a mărturisit Macmillan. Samuel Counter a reușit să găsească propriile calcule de navigație ale lui Henson în arhivă [75] . Mai mult, în autobiografia lui Henson din 1912 și într-o biografie din 1947 scrisă din cuvintele sale, s-a anunțat că Matthew, în calitate de lider al detașamentului de avangardă, a pus piciorul la Pol cu ​​patruzeci și cinci de minute mai devreme decât Peary. În același timp, Henson a vorbit extrem de negativ despre Frederick Cooke. Pe baza amintirilor sale despre expedițiile din 1892 și 1901, exploratorul polar a afirmat că Cook nu avea pregătirea fizică adecvată și a vorbit foarte disprețuitor de abilitățile și abilitățile sale de orientare în limba eschimoșilor [26] .

Rezumând argumentul, Deirdre Stam susține că, chiar dacă Matthew Henson poate fi numit primul afro-american sau prima persoană non-albă care a ajuns la Polul Nord, acesta „nu ar trebui să fie un factor determinant în interesul publicului față de experiența sau aprecierea sa. a realizărilor sale”. Disputa privind prioritatea lui Peary sau Cook a umbrit faptul că atât Peary, cât și Cook au adus contribuții semnificative la dezvoltarea metodelor de cercetare polară [26] .

Memorii

  • Henson MA Un explorator negru la polul nord  / cu o prefață de Robert E. Peary. - N. Y.  : Compania Frederick A. Stokes, 1912. - xx, 200 p.
    • Henson MA O călătorie pentru veacuri, călătoria istorică la Polul Nord a lui Matthew Henson și Robert Peary / Introducere în ediția The Explorers Club de Deirdre C. Stam. - N. Y.  : Editura Skyhorse, 2017. - xviii, 232 p. — Publicat pentru prima dată în 1912 ca A Negro Explorer at the North Pole de către Frederick Stokes Company. — ISBN 978-1-5107-0755-9 .

Note

Comentarii

  1. În contractul de căsătorie din 13 aprilie 1891, data nașterii lui Henson era 8 august 1868 [1]
  2. Călătorul danez Peter Freuchen a transmis judecățile despre Henson ale prietenului său eschimos Uta, care l-a numit Maripaluk : „Maripaluk a fost singura persoană din țara Piri care a învățat să vorbească limba noastră nu ca un copil. Când americanii vorbesc, este greu să nu râzi, iar Maripaluk ar putea vorbi ca un eschimos înțelept pentru adulți. A vrut să ne învețe obiceiurile și a reușit. Nimeni nu era un șofer de câine mai bun decât el... Putea să repare un ham sau să facă unul nou și nimeni nu a construit un iglu mai bun și mai rapid decât el. Maripaluk putea să cânte ca noi, să danseze ca noi, iar gura îi era plină de povești pe care nimeni nu le auzise până acum” [13] .
  3. Conform reminiscențelor ulterioare, în ciuda tuturor certurilor lor, Henson a fost foarte trist după moartea lui Peary, care a urmat în 1920 [56] [57]

Surse

  1. Contor, 1991 , Nota 1, p. 211.
  2. Dolan, 1979 , p. 4-5.
  3. Toulmin, 2021 , p. 18-20.
  4. Dolan, 1979 , p. 6-9.
  5. Contor, 1991 , p. 49-52.
  6. Toulmin, 2021 , p. 20-21.
  7. Dolan, 1979 , p. 10-12.
  8. Contor, 1991 , p. 52-53.
  9. Contor, 1991 , p. 53-57.
  10. Miller, 1963 , p. 28-29.
  11. Contor, 1991 , p. 57-58.
  12. Dolan, 1979 , p. 34-36.
  13. 12 Counter , 1991 , p. 70.
  14. Dolan, 1979 , p. 36-38.
  15. Contor, 1991 , p. 58-59.
  16. Contor, 1991 , p. 59.
  17. Dolan, 1979 , p. 61-65.
  18. Bryce, 1997 , p. 131-132.
  19. Dolan, 1979 , p. 75-76.
  20. Dolan, 1979 , p. 77-80.
  21. Dolan, 1979 , p. 81-82.
  22. Dolan, 1979 , p. 84-86.
  23. Dolan, 1979 , p. 88-92.
  24. Dolan, 1979 , p. 93-97.
  25. Dolan, 1979 , p. 100-101.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Henson, 2017 , Deirdre C. Stam. Introducere în ediția The Explorers Club.
  27. Dolan, 1979 , p. 103-104.
  28. Contor, 1991 , p. 60-62.
  29. Bryce, 1997 , p. 207-209.
  30. Bryce, 1997 , p. 209.
  31. Dolan, 1979 , p. 108-109.
  32. Dolan, 1979 , p. 110-112.
  33. Bryce, 1997 , p. 211-212.
  34. Dolan, 1979 , p. 114.
  35. Contor, 1991 , p. 34-35.
  36. Bryce, 1997 , p. 213.
  37. Contor, 1991 , p. 14, 27.
  38. Stephanie Schorow. Descendentul bărbatului negru și al femeii eschimose sunt unici  : [ ing. ] // Știri zilnice (Bowling Green, KY). - 1992. - 17 mai.
  39. Dolan, 1979 , p. 118-119.
  40. Contor, 1991 , p. 61-62.
  41. Dolan, 1979 , p. 121-125.
  42. Contor, 1991 , p. 62.
  43. Says Peary Has Forgotten His Ally , San Francisco Chronicle  (11 martie 1910), p. 1. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2022. Preluat la 6 ianuarie 2022.
  44. Their More than Fifty Years' Faithful Service , The New York Age  (24 noiembrie 1956), p. 16. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2022. Preluat la 6 ianuarie 2022.
  45. Dolan, 1979 , p. 125-126.
  46. Bryce, 1997 , p. 328-331.
  47. Dolan, 1979 , p. 127-129.
  48. Dolan, 1979 , p. 130-134.
  49. Dolan, 1979 , p. 138-140.
  50. Dolan, 1979 , p. 141-146.
  51. Dolan, 1979 , p. 147-148.
  52. Dolan, 1979 , p. 149.
  53. Dolan, 1979 , p. 151-152.
  54. Dolan, 1979 , p. 170.
  55. Contor, 1991 , p. 69.
  56. Dolan, 1979 , p. 174.
  57. Contor, 1991 , p. 75.
  58. 1 2 Dolan, 1979 , p. 175.
  59. Contor, 1991 , p. 74-75.
  60. Contor, 1991 , p. 72.
  61. Dolan, 1979 , p. 177.
  62. Dolan, 1979 , p. 179.
  63. Contor, 1991 , p. 76.
  64. Bryce, 1997 , p. 26.
  65. DARK COMPANION. Povestea lui Matthew Henson . Preluat la 5 ianuarie 2022. Arhivat din original la 5 ianuarie 2022.
  66. ^ Matthew Alexander Henson Memorial Plate . Arhivele Statului Maryland. Preluat la 10 martie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2019.
  67. Contor, 1991 , p. 163-164.
  68. Contor, 1991 , p. 181-182.
  69. USNS Henson . Revista All Hands . Oficiul de Informații al Marinei SUA. Preluat la 5 ianuarie 2022. Arhivat din original la 5 ianuarie 2022.
  70. Craterul lunar numit după exploratorul arctic Matthew Henson de către Uniunea Astronomică Internațională, acceptând propunerea NASA/LPI . Administrația Națională pentru Aeronautică și Spațiu (21 septembrie 2021). Preluat la 5 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 octombrie 2021.
  71. Dolan, 1979 , p. 180.
  72. Fundație educațională pentru Matthew Henson și Robert Peary . Preluat la 5 ianuarie 2022. Arhivat din original la 5 ianuarie 2022.
  73. Tracey Bryant. UD găzduiește Premiile Societății Geografice Americane . UDaily . Universitatea din Delaware (14 aprilie 2009). Preluat la 5 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  74. Contor, 1991 , p. 189-192.
  75. Contor, 1991 , p. 200-201.

Literatură

  • Bryce RM Cook & Peary: controversa polară, rezolvată. — Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 1997. — 1152 p. — ISBN 0-689-12034-6 .
  • Moștenire Counter SA Polul Nord: negru, alb și eschimos / Univ. de Massachusetts Press. - Amherst, 1991. - xii, 222 p. - ISBN 0-87023-736-5 .
  • Dolan EF Matthew Henson, exploratorul negru. - N. Y.  : Dodd, Mead & Company, 1979. - x, 193 p. — ISBN 0-396-07728-5 .
  • Hayden RC Şapte oameni de ştiinţă americani de culoare. — Lectură, Liturghie. : Addison-Wesley, 1970. - 172 p.
  • Miller F. Ahdoolo! Biografia lui Matthew A. Henson. - N. Y.  : E. P. Dutton & Co, 1963. - 221 p.
  • Toulmin LL Descendențe genealogice de la reverendul Josiah Henson și exploratorul Matthew Alexander Henson  : Raportați la Clubul Exploratorilor. - Silver Spring, comitatul Montgomery, Maryland, 2021. - 134 p.

Link -uri