Hertek, Yakov Shanmakovich

Yakov Shanmakovich Khertek (1935-2006) - candidat la științe filologice, lucrător onorat în știință al ASSR Tuva .

Biografie

Născut în satul Khandagaity , Republica Populară Tuva [1] . După ce a absolvit școala secundară nr. 1 Chadan [2] , a intrat în facultatea de istorie și filologie a Institutului Pedagogic de Stat Kyzyl. În 1961, a lucrat ca director al școlii de opt ani Kyzyl -Chyran din districtul Tes-Khem [2] . Din 1962, a început să lucreze la TNIIYALI (TIGPI), unde a lucrat timp de 41 de ani. A studiat la școala absolventă a Institutului de Lingvistică din Moscova (1965-1967). În 1971, a absolvit în absență Universitatea de Marxism-Leninism din cadrul Comitetului Regional Kyzyl al PCUS. Din 1980 până în 2002 a lucrat ca șef al sectorului de limbă și scris. În anii 1980, Ya. Sh. Khertek a lucrat ca adjunct al Comisiei Terminologice.

Activitate științifică

Domeniul său principal de interese științifice este lexicografia, frazeologia și dialectologia limbii tuvane [2] . În 1975, Ya. Sh. Khertek și-a susținut cu succes teza de doctorat pe tema „Frazeologia limbii moderne tuvane”. Publicat ulterior ca monografie. Se ocupă de probleme generale de clasificare semantică și de caracteristicile gramaticale ale frazeologiei limbii tuvane, oferă o analiză comparativă cu unitățile frazeologice ale unor limbi turcice și ale limbii mongole moderne [2] . S -a ocupat de probleme de dialectologie, în special, dialectele districtelor Todzhinsky, Bai-Taiginsky , dialectele districtelor Ovyursky , Ulug-Khemsky , sumonul Kara-Khol [1] . Problemele culturii vorbirii și norma literară a limbii tuvane au fost abordate de el în publicații în almanahul scriitorilor din Tuva „Ulug-Khem” și în ziarele republicii. Cercetările sale au avut o contribuție semnificativă la dezvoltarea nu numai a filologiei tuvane, ci și a studiilor turcești, în special în studiul unităților frazeologice în limbile Siberiei [2] .

Proceedings

• „Dicționar frazeologic tuvan-rus” ( 1975 )
• „Dicționar frazeologic rus-tuvan” ( 1985 )
• A fost compilatorul „Dicționarului Tuva-rus” ( 1968)
• „Dicționar rus-tuvan de termeni socio-politici” ( 1979 )
• „Dicționar rus-tuvian” ( 1980 )
• Timp de peste 20 de ani a fost liderul în realizarea lucrării fundamentale „Dicționar explicativ al limbii tuvane” (volumul I, 2003)

Premii

• Om de știință onorat al ASSR Tuva

Note

1. ↑ 1 2 Khertek Yakov Shanmakovich (n.03.10.1935): Ph.D. philol. științe, onorat lucrător al științei Tuv. ASSR // Savanți ai Institutului de Cercetări Umanitare Tuvan: (până la 60 de ani de existență a institutului): biobibliogr. director. - Kyzyl, 20015. - P.142.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Darzhai A.V. Yakov Shanmakovich Khertek: 75 de ani / A.V. Darzhai // Oameni și evenimente din Tuva: calendarul cronograf 2015 / „NB. lor. A. S. Pușkin Rep. Tyva”, Tuv.in-t humanit. cercetare, National Muzeul Republicii Tyva; comp. : A. D. Khobiga, E. M. Akkys, Ch. E. Mongush; redol. : U.P. Bicheldey (și alții) - Kyzyl, 2014 - P. 91.