Predator (film, 1987)

Prădător
Prădător
Gen

acțiune fantastică , groază ,

thriller
Producător John McTiernan
Producător Joel Silver
Lawrence Gordon
John Davis
scenarist
_		 Jim Thomas
John Thomas
cu
_		 Arnold Schwarzenegger
Carl Weathers
Elpidia Carrillo
Jesse Ventura
Operator Donald McAlpin
Compozitor Alan Silvestri
Companie de film Secolul al XX-lea
Distribuitor Studiourile secolului XX
Durată 107 min
Buget 15.000.000  USD [1]
Taxe 98.267.558 USD [  2]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba

Engleză

rusă spaniolă
An 1987
următorul film Predator 2
IMDb ID 0093773

Predator este un  film american de acțiune științifico -fantastică regizat de John McTiernan și scris de Thomas Brothers și lansat pe 12 iunie 1987 [3] [4] . În rolurile principale : Arnold Schwarzenegger [5] [6] , Carl Weathers , Elpidia Carrillo , Jesse Ventura [7] . Filmările au avut loc în junglele din sudul Mexicului , lângă Palenque și Puerto Vallarta [8] .

Intriga povestește despre lupta unui grup de mercenari americani cu o creatură extraterestră în junglele Americii Centrale ; în timpul acestei lupte, oamenii suferă pierderi și sunt nevoiți să abandoneze deliciile tehnologice ale civilizației, recurgând la experiența vânătorilor primitivi de dragul propriei supraviețuiri. [9]

Poza a fost clasată pe locul 366 în lista celor mai bune 500 de filme conform revistei Empire . [10] . Stan Winston a fost nominalizat la Oscar în 1988 la categoria Cele mai bune efecte vizuale pentru film. [11] Alan Silvestri a primit Saturn Film Award pentru cea mai bună muzică. Filmul a încasat 98 de milioane la box office. [12]

În 1990, filmul a primit o continuare numită „ Predator 2 ” [13] , iar în 2004 a fost lansată seria de filme Alien vs. Predator . În 2010, a fost lansată a treia continuare „ Predators ” [14] . În 2018, a fost lansată a patra continuare „ Predator ”. Pe baza filmului au fost create jocuri pe calculator, benzi desenate și jocuri pentru console de jocuri. [12] Au fost produse jucării pentru copii și costume pentru adulți. [12]

Datorită popularității eroului Arnold Schwarzenegger , porecla lui „Olandeză” ( olandeză engleză ), netradusă de distribuitorii imaginii, a fost tradusă de presa rusă drept „Olandez” [15] [16] [17] .

Plot

O anumită navă spațială zboară pe lângă Pământ , o capsulă se separă de acesta, care se grăbește la suprafața planetei.

Un detașament de mercenari sub comanda fostului maior al armatei americane Alan „Dutch” („olandez”) Schaeffer ( Arnold Schwarzenegger ) ajunge la o bază militară, unde comandantul grupului este întâmpinat de un general (Robert Golden Armstrong), care a fost cândva superiorul său imediat. Generalul raportează un accident de elicopter deasupra junglei și pierderea echipajului cu un anume ministru latino-american. Vechea cunoștință a lui Schaeffer, ofițerul CIA George Dillon ( Carl Weathers ), intervine în conversație, împreună cu el un grup pleacă într-o misiune de salvare cu elicopter în junglele Americii Centrale (Guatemala) pentru a-i elibera pe aliații căzuți în mâinile rebelilor. După ce a găsit elicopterul dispărut, se dovedește că piloții sunt morți și toate echipamentele de spionaj au fost îndepărtate. Detașamentul urmează urmele rebelilor, pe parcurs descoperind trupurile suspendate, jupuite ale oamenilor, în măruntaiele lor eviscerate găsesc o crochet cu numele „ beretă verde ” Jim Hopper, pe care olandezul Schaeffer îl cunoștea personal. Detașamentul găsește un lagăr în care rebelii, conduși de consilieri militari sovietici, chinuiesc spioni, după o scurtă operațiune militară, îl lichidează complet și iau prizonieră o fată pe nume Anna ( Elpidia Carrillo ). Cu toate acestea, ostaticii se dovedesc a fi angajați ai CIA și, în plus, oamenii din Dillon, care au trimis „berele verzi” în căutare.

Acoperându-și urmele, luptătorii părăsesc tabăra, dar urmăritorul Billy ( Sonny Landham ) simte că este urmărit. Echipa se deplasează prin junglă către locul de evacuare când Billy oprește grupul, observând ceva într-un copac. În acel moment, Anna încearcă să scape, iar în timpul urmăririi, pe neașteptate, cineva îl ucide pe operatorul radio Hawkins ( Shane Black ) și îi ia cadavrul. Olandezul ordonă să-l găsească, dar în locul cadavrului se găsesc doar interiorul. Membrii echipei sunt forțați să se împrăștie pentru a căuta, iar cineva profită de situație pentru a-l ucide pe Blaine ( Jesse Ventura ) cu o armă necunoscută. Mac ( Bill Duke ), care era lângă Blaine, vede ceva și deschide focul asupra lui, cheamă ajutor, ceilalți i se alătură. Ca urmare a unui incendiu puternic, se formează o poiană în junglă.

Grupul se oprește pentru noapte, punând lumini de călătorie și lumini de semnalizare în jurul perimetrului, dar corpul lui Blaine dispare în timpul nopții, iar Mac ucide din greșeală un porc sălbatic. Olandezul Schaeffer ajunge la concluzia că cineva îi „vânează”, îi vânează și îi omoară unul câte unul. Bănuind că acest „vânător” nu se poate deplasa decât printre copaci, olandezul ordonă să pună fire de trapă pe copaci și, împreună cu grupul, pregătește o capcană pe pământ. Stând în ambuscadă împreună cu toți ceilalți, Anna (care a mărturisit anterior că a văzut sânge ciudat pe frunze după ce l-a ucis pe Blaine) spune o poveste despre ceea ce a auzit de la bătrânele din satul ei când era mică: în anii foarte fierbinți, un „ demon” apare, făcând oamenilor trofee. Și vara aceasta este foarte caldă și au început să găsească trupurile bărbaților cu pielea jupuită și, uneori, mult mai rău decât atât. În momentul în care Dutch Schaeffer iese din ascunzătoare pentru a arunca o privire în jur, capcana se stinge în spatele lui, ridicând „vânătorul” în aer. Cu toate acestea, eroii nu au timp să-și dea seama ce se întâmplă, deoarece creatura capturată iese din capcană. Grupul se desparte, Mac și Dillon alergând după „vânător”, în timp ce ceilalți, ridicând un Poncho rănit (Richard Chavez), se îndreaptă spre punctul de întâlnire. După ce au pus o ambuscadă , Mack și Dillon decid să-l atragă pe asasin într-o capcană, însă ei înșiși cad într-o capcană. Mack este ucis în timp ce încerca să se apropie. Dillon vede extraterestru și deschide focul asupra lui, dar el trage din braț și îl termină.

La trecerea abisului, Billy hotărăște că nu mai poate fugi și rămâne să aștepte „vânătorul”, lăsând doar un cuțit din armă. Curând, restul fugarilor aud țipătul lui puternic, apoi Poncho este ucis, iar olandezul Sheffer este rănit. Cu toate acestea, Dutch îi distrage atenția „vânătorului” ordonându-i Annei să alerge spre elicopter. După o scurtă goană prin junglă, olandezul cade de pe o stâncă și în apă. După ce a coborât pe mal, olandezul vede cum urmăritorul său a sărit după el. Rănitul Schaeffer, târându-se de-a lungul țărmului, este acoperit de noroi și, fără să știe, devine invizibil pentru „vânător”, deoarece acesta este capabil să perceapă doar radiația infraroșie (termică). Schaeffer pregătește capcane și arme pentru a-l ucide pe urmăritor.

Pe malul râului, Schaeffer aprinde un foc, iar el însuși a ținut ambuscadă într-un copac, apoi își schimbă poziția, aproape că se ciocnește de „vânătorul”. Impușcă creatura și îi dezactivează deghizarea. „Hunter”, la rândul său, nevăzând atacatorul, trage în junglă. Olandezul este nevoit să fugă. Următorul atac al lui Schaeffer aduce rezultatul - el rănește „vânătorul” și intenționează să termine, dar nu reușește în încercarea de a-l prinde prin surprindere. Schaeffer încearcă să plece, dar „vânătorul” îl urmărește. După ce l-a ajuns din urmă pe Schaeffer, „vânătorul” își scoate masca, iar olandezul îi vede fața. Urmează un duel între ei. Olandezul aproape moare, dar reușește să atragă inamicul într-o capcană pregătită dinainte și să-l rănească de moarte. Când olandezul se apropie de „vânătorul” căzut, activează dispozitivul de autodistrugere atașat brațului său. Schaeffer scapă de moarte în urma exploziei și în curând este luat de un elicopter de salvare cu Anna și generalul la bord.

Distribuie

Producție

Scenariu

La câteva luni de la lansarea lui Rocky 4 , o glumă a circulat în jurul Hollywood -ului că pe Pământ, Rocky a învins toți adversarii și în presupusa parte a cincea a filmului a fost lăsat să-l învingă pe extraterestru din filmul lui Steven Spielberg „ ET ” [18] [19] . Se credea că scenariștii Jim și John Thomas au luat gluma în serios și au scris un scenariu bazat pe ea [18] . Cu toate acestea, au început să-și scrie scenariul în 1983 și au luat ca bază nu o glumă, [20] ci ideea filmului „ Atenție ” în 1980. [21] Prima schiță a scenariului era despre o rasă de vânători de extratereștri care zboară în lumi diferite pentru a-și vâna reprezentanții. [20] Dar această opțiune a fost abandonată, crezând că personajele nu vor provoca simpatie. [20] Versiunea scenariului pe care frații Thomas l-au trimis producătorilor prezenta un extraterestru cu aspect uman, cu piele translucidă, folosind arme de proiectil și camuflaj pentru a se amesteca cu împrejurimile. [20] Toate personajele, cu excepția personajului principal, au murit, iar extratereștrul a fost aruncat în aer pe o navă spațială. [20] Inițial, filmul se numea „Hunter” [18] ( ing.  Hunter ) [19] [22] Una dintre opțiunile de scenariu a implicat bătălia eroului Arnold Schwarzenegger și extratereștrul unul la unul, dar când se discuta despre scenariu cu însuși Schwarzenegger, această idee a fost abandonată, din cauza asocierii prea evidente cu filmele lui Stallone [18] . Cea mai mare parte a filmului a fost filmat sub acest nume - Vânătorul - dar în curând s-a dovedit că un film cu acest nume există deja și, prin urmare, numele a trebuit să fie schimbat în Predator; în comploturile despre filmările „Predator” pe biscuiți, puteți vedea numele original. Predator a fost primul film de studio al lui John McTiernan [19] , așa că studioul a vrut ca scenaristul Shane Black să fie cu ochii pe McTiernan [22] .

Casting

În 1986, când Denis Glover juca într-un teatru din Chicago , a pus mâna pe scenariu și a trebuit să refuze, motivul pentru care a fost una dintre primele scene în care a trebuit să bată o femeie. După filmarea sa în filmul dramatic „ Florile câmpurilor violete ”, pur și simplu nu a putut juca din nou în film, în care un bărbat își ridică mâna către o femeie [23] . Arnold Schwarzenegger a fost ales în rolul principal de Silver și Gordon .

Pentru rolurile eroilor unității de elită a forțelor speciale, Silver și Gordon, împreună cu producătorul Davis, căutau actori mari, înalți, cu un fizic musculos. Carl Weathers , care l-a interpretat pe boxerul Apollo Creed din seria Rocky , a fost prima alegere pentru rolul lui Dillon, iar luptătorul profesionist Jesse Ventura , datorită temperamentului său, a fost invitat să îl interpreteze pe Blaine. Nativii americani Sonny Landham și Richard Chavez, împreună cu actorul Bill Duke , care a jucat cu Schwarzenegger în filmul „ Comando ”, au fost invitați la echilibrul etnic [19] . Shane Black , care a scris recent primul său scenariu pentru filmul Lethal Weapon regizat de Silver, a fost distribuit în rolul lui Hawkins [24] [25] .

Jean-Claude Van Damme [19] a fost distribuit inițial pentru a juca un extraterestru vânător , deoarece Van Damme, folosindu-și priceperea în artele marțiale, l-ar fi făcut din extraterestru un vânător agil, rapid, asemănător unui ninja [19] [22] . Dar când au început să compare Schwarzenegger cu Van Damme, acesta din urmă s-a dovedit a fi mult mai scurt și mai puțin construit și a devenit clar că era nevoie de un actor mult mai înalt pentru a crea o imagine amenințătoare a unui extraterestru [22] . În plus, conform lui Jesse Ventura în autobiografia sa , Van Damme s-a luptat odată cu un cascador din echipaj [26] , s-a plâns constant că era fierbinte într-un costum și era în general nemulțumit că fața lui nu va fi vizibilă în rama. Van Damme a părăsit proiectul la 2 zile după ce au început filmările [27] , iar actorul Kevin Peter Hall , care a jucat și rolul pilotului elicopterului în finalul filmului [22] , a fost distribuit în rolul Predatorului .

Filmare

Angajamentele lui Arnold Schwarzenegger au întârziat începutul filmărilor cu câteva luni. Această întârziere a dat lui Silver suficient timp pentru a finaliza scenariul. Filmările au început pe 14 aprilie 1986 în Mexic , lângă Palenque [19] , dar majoritatea filmărilor au avut loc în Puerto Vallarta [19] . O mare parte din filmare, plasată în junglă, a fost filmată în câteva săptămâni și atât Silver, cât și Gordon au fost mulțumiți de munca lui McTiernan . Pe 25 aprilie, filmările au fost suspendate, deoarece Schwarzenegger trebuia să zboare cu un avion privat rezervat de Silver pentru nunta sa. Pe 26 aprilie 1986 s- a căsătorit cu Maria Shriver , luna de miere a durat doar trei zile, iar filmările au fost reluate pe 12 mai.

Potrivit DVD-ului ediției speciale, John McTiernan și Arnold Schwarzenegger au slăbit 11 kg (25 lb ) în timpul filmărilor [22] . Schwarzenegger a slăbit, deoarece alerga adesea prin junglă, urca, înota, în timp ce McTiernan pur și simplu mânca prost, fiindu-i teamă să se îmbolnăvească de vreun fel de boală [19] [22] , și, conform memoriilor membrilor echipei de filmare, el a fost singurul care nu a suferit de diaree din cauza apei prost purificate într-un hotel mexican. Carl Weathers a spus într-un interviu că actorii s-au trezit în jurul orei 3:00 dimineața pentru a repeta înainte de filmare. Potrivit lui Schwarzenegger, filmarea a fost epuizantă, deoarece a trebuit să înoate în apă rece și să petreacă câteva săptămâni în noroi luptând cu un extraterestru. În plus, întreaga distribuție a petrecut mult timp în jungla rece și, prin urmare, aveau nevoie constant de încălzitoare.

Filmările s-au desfășurat pe o zonă deluroasă, conform actorului, suprafața nu a fost niciodată plană, el a fost mereu pe un deal, cu un picior pe el și celălalt într-o râpă. El, ca toți ceilalți, era nemulțumit de asta. Una dintre problemele din timpul filmărilor a fost că Kevin Hall nu putea vedea nimic în costumul de extraterestru. Hall a ratat apoi, apoi a lovit capul lui Schwarzenegger. Hall, în interviul său, a spus că filmarea acestui film este povestea supraviețuirii întregii echipe de filmare. De exemplu, în scena în care Predatorul îl urmărește pe personajul lui Schwarzenegger, apa era râncedă și plină de lipitori. Costumul lui Hall era greu de purtat, dezechilibrat și cântărea mult. Deoarece Hall nu putea vedea în timp ce purta masca, a trebuit să memoreze ce și unde era în avans, apoi să-și pună masca și să se miște orbește din memorie.

Potrivit lui Shane Black , scenariul original Thomas Brothers avea puține dialoguri, actorii nu erau încântați de asta, așa că o parte din ceea ce spectatorul a auzit a fost improvizație, precum replica lui Ventura : „Nu am timp să sângerez” [ 28] .

Efecte speciale

Jean-Claude Van Damme a fost primul actor care s-a îmbrăcat în vânător de extratereștri . Acest lucru a fost făcut pentru a vedea cum va arăta în cadru, dacă se poate mișca normal [19] . A fost nevoie de aproximativ 20 de minute pentru a îmbrăca costumul [19] . Era imposibil să sari sau să alergi în ea, era chiar greu să menții echilibrul [19] . Când actorului i s-a oferit rolul, nu știa că va trebui să poarte un costum în care să fie de nerecunoscut [19] . După o experiență proastă, s-a decis să se creeze un costum nou și să se aleagă un actor mai înalt [19] [30] .

Costumul purtat de actor arăta ca o creatură bipedă cu gât lung și cap ca de câine [19] [30] . După ce a devenit clar că filmarea în junglă va fi dificilă [19] , creatorii au decis că vor face costumul mai uman [19] . Într-un interviu, specialistul în efecte speciale Stan Winston a menționat [19] că ideea cu mandibulele maxilarului Predatorului a fost înaintată de regizorul James Cameron [30] , cunoscut pentru filmele științifico-fantastice „ Terminator ”, „ Aliens ”, „ Abyss ”. „ [31] , iar înfățișarea în sine extraterestră este inspirată din imaginea unui războinic rastaman [30] .

Efectele speciale din film au fost create de R/Greenberg Associates [32] . Invizibilitatea Predatorului a fost creată folosind un costum roșu aprins [19] (deoarece culoarea roșie a contrastat puternic cu verdele junglei și al cerului albastru): mai târziu, folosind tehnologia chroma key , culoarea roșie a fost eliminată, rezultând în iluzia unui spațiu gol. După aceea, repriza a fost filmată din nou, dar fără actori, iar jungla din a doua repriză a umplut conturul Predatorului. Pentru ca Predatorul să strălucească în modul stealth, a fost folosită o lentilă mai largă în filmarea fără actori [32] . A fost folosită o cameră de imagine termică pentru a simula viziunea termică a Predatorului , deoarece filmul în infraroșu nu a înregistrat temperatura corpului uman [32] . Sângele extraterestru luminos a fost creat folosind o substanță luminiscentă din bețișoare luminoase amestecate cu un unguent [32] . Filmul a fost nominalizat la Oscar pentru efecte speciale .

Premii și nominalizări

Reflecție în cultura populară

Pe baza filmului, au fost create multe jocuri pe calculator , atât pentru console , cât și pentru computere pe 8 biți și personale . Doi actori din acest film au devenit mai târziu guvernatori ai statelor California și Minnesota , aceștia au fost Arnold Schwarzenegger și Jesse Ventura . [30] Sonny Landham a candidat pentru guvernator al Kentucky pe biletul republican . Imaginea eroului invizibil a fost folosită de grupul 2 Unlimited în videoclipul piesei „Nimeni”.

Romanizare

Romanizarea a fost scrisă de Paul Monet și a fost lansată pe 1 iunie 1987 (cu aproape două săptămâni înainte de premiera filmului) de către Jove-Books. Acțiunea este transferată din Valverde fictiv în Guatemala reală , în complot există indicii că Dutch și Anna au început un fel de relație.

Romanizarea are o serie de diferențe foarte importante față de film în chiar imaginea Predatorului: Predatorul ucide oameni numai pentru interes științific (în film, prezența lui pe Pământ a făcut parte din vânătoarea obișnuită a rasei lor), sângele. al Predatorului este chihlimbar (nu verde), Predatorul nu are un sistem de invizibilitate (in schimb, el este capabil sa se contopeasca cu mediul in maniera cameleonilor, sau chiar sa se disperseze pana la invizibilitate completa), Predatorul nu are niciun sine. -dispozitiv de distrugere, Predatorul este capabil să imite orice ființă organică (dacă are particulele sale de ADN), cu excepția oamenilor (ceea ce explică interesul său științific pentru ele). În cele din urmă, olandezul, care a supraviețuit unei căderi dintr-o cascadă, își pierde toate hainele în apă și, în consecință, este complet gol pentru tot restul complotului.

Sfârșitul este, de asemenea, foarte diferit: după ce olandezul începe să câștige avantajul asupra Predatorului, extraterestrul aleargă spre nava lui, iar olandezul îl urmează. Odată ajuns pe navă, olandezul descoperă acolo aproximativ treizeci de cadavre mutilate – rezultatul cercetărilor Predatorului. În lupta finală care a urmat, olandezul își aruncă sulița de casă în capul Predatorului, care ucide extratereștrul și provoacă, în același timp, daune unor sisteme importante ale navei, făcându-i pe acesta din urmă să explodeze.

În 1993, Danil Koretsky , sub pseudonimul Dan Cordale, și-a publicat romanizarea neoficială a filmului, care a avut și discrepanțe cu intriga, la editura Tulbytservis. În 2012, Koretsky a relansat cartea la editura AST, acum sub numele său real, ca prima parte a romanului The Hunt for the Hunter - din cauza unor probleme evidente de drepturi de autor, multe nume din publicația originală au fost înlocuite cu altele. în cel nou.

Recenzii și critici

Roger Ebert , în recenzia sa, a numit The Predator un „film cu energie înaltă” a cărui putere cea mai mare este locația sa bine aleasă. Criticul a considerat jungla descrisă în film ca fiind destul de frumoasă și de încredere. Acțiunea filmului este atât de rapidă încât întrebările logice care apar pe parcursul complotului (de exemplu, despre motivele acțiunilor Predatorului) devin lipsite de sens. Ebert a lăudat, de asemenea, efectele speciale, numindu-le uimitoare și opinând că scena în care Predatorul își scoate masca a fost special concepută pentru a prezenta din nou efectele vizuale ale lui Winston [ 35].

Note

  1. ↑ „Predator”  pe Box Office Mojo
  2. ↑ Predator (1987) . Box Office Mojo . Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  3. ↑ Pride and Predator pentru a-i oferi lui Jane Austen o schimbare extremă .
  4. ↑ Regizorul Die Hard John McTiernan se îndreaptă către închisoare .
  5. ↑ Predator se întoarce, din nou, în timp ce Robert Rodriguez plănuiește o repornire a francizei .
  6. ↑ Arnold Schwarzenegger, stânga, și alți membri ai distribuției în Predator (1987) .
  7. ↑ Hollywood filmează noul Predator .
  8. ↑ SCHWARZENEGGER ÎN „PRADATOR” .
  9. ↑ „Predator” și „Something” vor fi afișate la Moscova pe marele ecran .
  10. ↑ Cele mai bune 500 de filme ale revistei Empire .
  11. ↑ 12 Cea de -a 60-a  ediție a Premiilor Oscar . „ Academia de Arte și Științe Cinematografice ” (11 aprilie 1988). Preluat: 27 decembrie 2014.
  12. ↑ 1 2 3 Scriitorii de scenarii Predator, Jim și John Thomas, dau în judecată Disney pentru drepturile asupra unei francize SF profitabile
  13. ↑ Arnold Schwarzenegger: au „proșat” franciza Predator .
  14. ↑ Predator 4 este un film cu un eveniment cu buget mare, Schwarzenegger încă în discuții .
  15. ↑ Cele șapte magnifice ale lui Arnold Schwarzenegger .
  16. ↑ Predator, Fly Man și alți monștri de film ai anilor 80 - în cinematografele rusești .
  17. ↑ Meșterii din Omsk au vândut Predator asamblat din piese auto pentru 650 de mii .
  18. ↑ 1 2 3 4 Data de lansare anunțată pentru „o continuare atipică” a lui Predator
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Când Jean-Claude Van Damme a jucat Predator
  20. ↑ 1 2 3 4 5 „Predator”: istoria filmului de acțiune cult. Cum nu a devenit Van Damme un extraterestru
  21. ↑ „Predator” - istoricul creației
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Haunfreckt, Jan T . Dacă sângerează, îl putem ucide, 20th Century Fox  ( 2001 ).
  23. ↑ Calvin Sneed intervievează actorul Danny Glover .
  24. ↑ Noul film Predator al lui Shane Black nu va fi un „ecran” de repornire .
  25. ↑ Shane Black spune că noul film Predator va avea „o senzație de eveniment” .
  26. ↑ Ventura, Jess . I Ain't Got Got Time to Bleed: Reworking the Body Politic from Bottom Up, Signet  (12 iunie 2002).
  27. ↑ Nou videoclip în culise de la Predator, care îl arată pe Jean-Claude Van Damme purtând costumul original de Predator! | Alien & Predator News Arhivat pe 10 aprilie 2014 la Wayback Machine .
  28. ↑ Exclusiv: Shane Black ne vorbește despre scenariu și The Predator!
  29. ↑ Jean-Claude Van Damme: succesul puțin probabil al eroului de acțiune de la Hollywood
  30. ↑ 1 2 3 4 5 Du-te la Choppa! 10 fapte Totally Killer „Predator” pentru cea de-a 30-a aniversare a filmului
  31. ↑ Forțe speciale împotriva monstrului. Efecte speciale ale filmului „Predator” (link inaccesibil) . Consultat la 8 aprilie 2012. Arhivat din original pe 15 ianuarie 2012. 
  32. ↑ 1 2 3 4 Robley, Les Paul . Predator : Special Visual Effects, Cinefantastique  (decembrie 1987).
  33. ↑ Predator : Premii și nominalizări . IMDb.com . Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  34. ↑ Sonny Landham a murit: Starul Predator a murit la 76 de ani
  35. ↑ Ebert, Roger. Recenzia filmului Predator și rezumatul filmului (1987  ) . RogerEbert.com . Preluat: 27 decembrie 2014.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Filme de John McTiernan