The Walking Dead (Sezonul 3)

The Walking Dead (Sezonul 3)
Distribuție Andrew Lincoln
Sarah Wayne Callies
Laurie Holden
Norman Reedus
Steven Young
Lauren Cohen
Chandler Riggs
Danai Gurira
Michael Rooker
David Morrissey
Melissa McBride
Scott Wilson
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 16
Spectacol
Net AMC
Difuzare 14 octombrie 2012 — 31 martie 2013
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 2
 Următorul →
Sezonul 4
Lista episoadelor The Walking Dead

Al treilea sezon al The Walking Dead , un serial de televiziune american zombi-apocaliptic dezvoltat de Frank Darabont , bazat pe seria de benzi desenate cu același nume de Robert Kirkman , Tony Moore și Charlie Adlard. Al treilea sezon a avut premiera pe 14 octombrie 2012 pe AMC și este format din 16 episoade [1] [2] . Kirkman, Glen Mazzara , David Alpert și Gale Ann Hurd au fost producători executivi, al doilea și ultimul sezon al lui Mazzara ca showrunner . Al treilea sezon a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Sezonul a fost nominalizat la numeroase premii și a câștigat două, inclusiv Premiul Saturn pentru cel mai bun serial de televiziune prin cablu [3] .

Acest sezon adaptează materiale din numerele #13-39 ale benzilor desenate și prezintă personaje notabile din benzi desenate, inclusiv Michonne ( Danai Gurira ), Axl (Lew Temple), The Governor ( David Morrissey ) și Tyrese Williams ( Chad L. Coleman ). De asemenea, marchează revenirea lui Merle Dixon ( Michael Rooker ), fratele mai mare al lui Daryl Dixon ( Norman Reedus ), care a dispărut în sezonul 1, precum și revenirea lui Morgan Jones ( Lenny James ), primul supraviețuitor pe care Rick ( Andrew Lincoln ) îl are a fost vreodată.fie a întâlnit și s-a împrietenit cu care a pierdut contactul în primul sezon. Ca și în benzi desenate, acest sezon este plasat în principal atât într-o închisoare abandonată, cât și într-un oraș activ supraviețuitor rural.

Sezonul este stabilit la opt luni după uciderea lui Shane Walsh și atacul asupra ferma familiei Green, iar lumea devine mai periculoasă pe măsură ce sarcina lui Lori ( Sarah Wayne Callies ) progresează. Acest sezon continuă povestea lui Rick Grimes, care și-a asumat îndatoririle de lider dictatorial asupra grupului său de supraviețuitori, în timp ce aceștia supraviețuiesc într-o lume post-apocaliptică infestată cu zombi care mănâncă carne, numiți „umblători”. Găsind o potențială casă, grupul se adăpostește și locuiește într-o închisoare mare fortificată, dar această securitate este amenințată de comunitatea vecină, Woodbury, condusă de un bărbat nenorocit cunoscut sub numele de Guvernatorul, care se interesează de Andrea ( Lori Holden ) ca ea, după ce ferma este incendiată, rămâne separată de grupul de bază și în întuneric despre statutul lor.

Producție

AMC a reînnoit The Walking Dead pentru un al treilea sezon pe 25 octombrie 2011, după ce premiera sezonului doi a doborât recordurile prin cablu pentru 18-49 de telespectatori [4] . Pe 14 ianuarie 2012, AMC a anunțat că al treilea sezon va consta din 16 episoade [2] .

Filmările pentru sezon au început în mai 2012 în județul Coveta, Georgia , unde orașul Senoiaa fost folosit ca locație de filmare pentru orașul Woodbury [5] . Ernest Dickerson a regizat episodul în premieră al sezonului [6] . Greg Nicotero , co-producător executiv și make-up artist pentru serial, a regizat cel de-al cincilea episod din sezonul 3, regizat anterior episodul din sezonul 2, „Judecător, juriu și spânzurat”. De asemenea, s-a întors ca zombi în Suicide King, după ce a jucat anterior doi zombi diferiți în primul sezon [7] . În noiembrie 2012, Glen Mazzara a anunțat că Ernest Dickerson va regiza episodul final al sezonului [8] .

După încheierea celui de-al treilea sezon, Mazzara a demisionat din funcția de showrunner și producător executiv al serialului, de comun acord cu Mazzara și AMC. Comunicatul de presă spunea: „Ambele părți recunosc că există o diferență de opinie cu privire la locul în care ar trebui să meargă spectacolul și concluzionează că cel mai bine este ca ei să meargă pe drumurile lor separate.” [ 9]

Webisodes

După Torn Apart în 2011, a fost lansată o altă serie de episoade web numite Cold Warehouse, care a debutat pe 1 octombrie 2012, înaintea premierei sezonului 3 [10] [11] .

„Talking Dead”

Un al doilea sezon a fost comandat în mai 2012 [12] . Pentru a coincide cu maratonul emisiunii, un episod special a fost lansat în iulie 2012, după încheierea maratonului, și a inclus un tur al diferitelor elemente de recuzită/decoruri folosite în sezonul al treilea, precum și interviuri cu distribuția/echipa , și un clip de filmări exclusive cu personajul recent introdus Michonne [13] .

Distribuie

Roluri principale

Al treilea sezon include zece membri ai distribuției principale, dintre care opt revenind din sezonul precedent și doi dintre ei nou-veniți în distribuția principală; șase dintre ei sunt enumerați ca membri ai distribuției principale în al doilea sezon, în timp ce Lauren Cohan și Scott Wilson au fost promovați din membrii distribuției recurenți, iar Michael Rooker a fost promovat de la statutul de star invitat din ultimele două sezoane [14] [15] în timp ce Danai Gurira și David Morrissey au fost adăugați la distribuția principală ca Michonne și, respectiv, The Governor [16] . Cu toate acestea, Wilson și McBride sunt enumerați ca „în rolurile principale” [17] .

Distribuția principală
  • Andrew Lincoln ca Rick Grimes _ _ _ Rick a devenit un lider mai rece și mai calculat, dornic să lase străinii să moară și să abandoneze membrii grupului dacă asta înseamnă că toți ceilalți supraviețuiesc și intră în conflict cu Guvernatorul. Rick a devenit, de asemenea, distant, resentit de dualitatea și furia lui Laurie față de el după ce i-a spus că l-a ucis pe Shane.
  • Sarah Wayne Callies în rolul lui Lori Grimes, soția lui Rick și mama lui Carl, care este însărcinată în 9 luni, dar Rick și Carl îi poartă ranchiună din cauza aventurii ei cu Shane și a problemelor pe care le-a cauzat.
  • Laurie Holden ca Andrea , o fostă avocată de succes pentru drepturile civile, care a fost separată de grup la sfârșitul celui de-al doilea sezon. Ea s-a împrietenit cu Michonne și a format o relație cu Guvernatorul.
  • Norman Reedus ca Daryl Dixon, un sudic roșcat care este vânătorul șef al grupului. A devenit mâna dreaptă a lui Rick și aliatul apropiat după moartea lui Shane.
  • Steven Yeun în rolul lui Glenn Rea, un fost băiat de livrare de pizza și iubitul lui Maggie. Glenn a găsit ceva în Maggie pe care nu voia să-l piardă și a devenit protector cu ea.
  • Lauren Cohan în rolul lui Maggie Green, fiica cea mare a lui Hershel, voinică și hotărâtă, și iubita lui Glenn. Maggie s-a împăcat cu virusul walker și de atunci a devenit o luptătoare bună și un membru integral al grupului principal.
  • Chandler Riggs în rolul lui Carl Grimes, fiul lui Rick și Lori, care a devenit, de asemenea, mai rece și mai crud urmând exemplul tatălui său, dar este adesea frustrat când i se interzice să contribuie mai des, deoarece membrii mai în vârstă ai grupului se străduiesc să-și păstreze inocența.
  • Danai Gurira ca Michonne, un războinic katana misterios care o salvează pe Andrea în finalul sezonului 2. Michonne este un supraviețuitor tăcut și aparent nemilos, care nu-i place imediat Guvernatorul. Ea formează o legătură cu fiul lui Rick, Carl, și începe să-și renunțe la cruzime pentru o mentalitate mai sănătoasă.
  • Michael Rooker în rolul lui Merle Dixon, un sudic rebel și fratele mai mare al lui Daryl, care a dispărut în primul sezon. Merle este mâna dreaptă a guvernatorului, dar Daryl, fiind fratele lui, poate schimba asta.
  • David Morrissey - Guvernatorul, liderul orașului Woodbury, tatăl lui Penny și principalul antagonist al sezonului. Guvernatorul este un sociopat violent, paranoic și periculos, care va ucide pe oricine îl consideră o amenințare pentru societatea sa și încearcă să elimine grupul lui Rick în timp ce se mută într-o închisoare din apropiere.
De asemenea, joacă
  • Melissa McBride în rolul lui Carol Peletier , o fostă victimă a abuzului domestic, care este acum singura supraviețuitoare a familiei sale, după ce și-a pierdut fiica Sophia sezonul trecut. Carol are, de asemenea, o legătură strânsă cu Daryl și nu-i place fratele său Merle din cauza influenței pe care o are asupra lui, dar încă vede potențialul lui Daryl în el.
  • Scott Wilson în rolul Hershel Green, un fermier religios, medic veterinar priceput, tatăl lui Maggie și Beth și figura tată a lui Glenn. El acționează ca busolă morală principală a grupului și consilier principal al lui Rick.

Roluri recurente

  • Emily Kinney în rolul lui Beth Green, fiica cea mai mică liniștită a lui Hershel și sora vitregă a lui Maggie, care a îmbrățișat noua stare a lumii încercând anterior să se sinucidă și a devenit mai pricepută la uciderea plimbărilor. Ea încearcă deseori să ridice moralul grupului cu cântatul ei.
  • Iron Singleton în rolul lui Theodore „T-Dog” Douglas, un supraviețuitor al grupului inițial din Atlanta, care se luptă să-și demonstreze valoarea în fața grupului, dar este un om curajos dispus să-și riște viața pentru toți ceilalți.
Woodbury
  • Jose Pablo Cantillo ca Caesar Martinez, unul dintre oamenii guvernatorului. Martinez este un membru loial, ușor egoist al forțelor guvernatorului, dar este înțelept și are onoare și chiar este tulburat de acțiunile guvernatorului, dar este dispus să facă tot ce este necesar pentru a rămâne în viață.
  • Dallas Roberts în rolul Milton Mamet, un om de știință și vechi prieten al guvernatorului care studiază pe plimbări, crezând că ar putea exista o modalitate de a le restabili umanitatea, dar este reticent să-l confunde pe guvernator cu monstrul care este, așa cum îl cunoștea înainte de izbucnirea virusului. .
  • Travis Love în rolul lui Shumpert, un arcaș tăcut din armata Woodbury, care este foarte loial guvernatorului și un bun prieten al lui Martinez.
  • Melissa Ponzio ca Karen, o fostă profesoară și rezidentă din Woodbury, care nu este de acord cu planul guvernatorului de a forma o armată de locuitori din Woodbury, care include și copii.
  • Alexa Nicholas în rolul lui Hayley, un agent de securitate neclintit și prea încrezător la Woodbury.
  • Donzalee Abernathy în rolul Dr. Stevens, un medic cu sediul în Woodbury.
Prizonieri
  • Nick Gomez în rolul lui Thomas, liderul brutal al unui grup de deținuți care au supraviețuit închisorii.
  • Lew Temple ca Axel, un supraviețuitor întemnițat găsit de grup într-o închisoare care încearcă să păstreze pacea, dar spune adesea mai mult decât are nevoie. De asemenea, stabilește o prietenie cu Carol.
  • Vincent Ward în rolul lui Oscar, un supraviețuitor găsit în închisoare și cel mai bun prieten al lui Axel, care este foarte cinstit și curajos chiar și în fața morții și este dispus să-și riște viața pentru a-i ajuta pe cei aflați în nevoie.
  • Marquis Moore în rolul lui Andrew, cel mai mic și mai slab dintre prizonierii pe care grupul lui Rick îi întâlnește, care este cel mai răutăcios și viclean dintre toți.
  • Theodus Crane - Tiny Big, cel mai mare prizonier al grupului lui Thomas, dar și cel mai amabil, căruia îi este greu să omoare pe plimbători.
Grupul lui Tyrese
  • Chad L. Coleman în rolul lui Tyrese Williams, o supraviețuitoare care conduce un grup mic de oameni în siguranță, care găsește grupul în închisoare, dar un Rick instabil mental îi alungă împotriva sfaturilor celorlalți. În cele din urmă, se alătură lui Woodbury, neștiind adevărata natură a guvernatorului. Tyrese este un om cu morală și principii, dispus să facă tot ce este necesar pentru a-și câștiga locul și a găsi un refugiu sigur pentru sora și prietenii ei, dar ezită să rănească oamenii chiar dacă este necesar.
  • Sonicua Martin-Green în rolul Sasha Williams, sora lui Tyreese care încearcă să se refugieze la fratele ei și găsește grupul în închisoare, dar un Rick instabil mental îi alungă împotriva sfaturilor celorlalți și se alătură lui Woodbury, neștiind adevărata natură a guvernatorului. . Spre deosebire de Tyreese, Sasha are o perspectivă de supraviețuire mai rece, ceea ce o aduce uneori în conflict cu fratele ei, dar este totuși suficient de plină de compasiune pentru a evita vărsarea de sânge inutilă.
  • Daniel Thomas May în rolul lui Allen, un membru al grupului lui Tyreese, tatăl lui Ben și soțul lui Donna, care este un supraviețuitor dispus să ucidă oameni nevinovați chiar dacă îi arată compasiune. De asemenea, se ceartă cu Tyrese, deoarece Donna s-a îndrăgostit de el după ce a salvat-o de plimbări.
  • Tyler Chase în rolul lui Ben, fiul lui Allen, care este dispus să facă ceea ce îi spune tatăl său, indiferent cât de sumbre sunt acele acțiuni.
Altele
  • Lennie James în rolul Morgan Jones, primul supraviețuitor pe care Rick l-a întâlnit și s-a împrietenit după ce s-a trezit din comă, iar el, împreună cu fiul său Duane, au fost presupuși morți. Deși Morgan era un tată bun și moral, a suferit o cădere mentală după ce fiul său a fost ucis de soția sa strigoi, deoarece nu a putut să o împuște mai devreme. Morgan crede acum că scopul vieții lui este să curețe orașul natal al lui Rick de toți umblătorii și oamenii și, din neatenție, aproape că îl ucide pe Rick.
  • Jon Bernthal în rolul lui Shane Walsh, principalul antagonist al celui de -al doilea sezon, un fost șerif adjunct și cel mai bun prieten al lui Rick care a avut o aventură cu Lori și și-a pierdut mințile din cauza obsesiei pentru Lori. A fost ucis de Rick când a încercat să-l omoare în sezonul 2, iar lui Rick îi apare ca o halucinație în timpul bătăliei de la Woodbury.
  • Emma Bell ca Amy (voce), sora mai mică a Andreei și fostul membru al grupului care a fost mușcat și ucis de Andrea; auzit în halucinațiile lui Rick la telefon.
  • Jeryl Prescott Sales în rolul lui Jackie (voce), o fostă lucrătoare din Atlanta și fostă membră a grupului care s-a sinucis după ce și-a pierdut speranța rămânând la CDC cu Dr. Edwin Jenner când Centrul a explodat; auzit în halucinațiile lui Rick la telefon.
  • Andrew Rothenberg în rolul lui Jim (voce), un fost membru al grupului care a fost mușcat și, la cererea lui, a părăsit să se transforme într-un plimbător; auzit în halucinațiile lui Rick la telefon.
  • Julio Cesar Zedillo în rolul locotenentului Wells, un membru al unui grup de personal militar al cărui avion s-a prăbușit și au fost salvați, dar au fost uciși de guvernator, în timp ce Sam Wells a fost decapitat și capul său pus într-un acvariu.

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
douăzeciunu „  Sămânță ”
_		Ernest DickersonGlen Mazzara14 octombrie 201210,87 [18]
Grupul lui Rick călătorește prin cartier toată iarna, scăpând din turmele morților. În cele din urmă, ei acordă atenție construcției unei închisori abandonate. Multă vreme nu îndrăznesc să ajungă acolo din cauza numărului mare de plimbări din închisoare. Cu toate acestea, sarcina lui Laurie care se apropie de termenii ei definitivi îi obligă să își asume riscuri pentru a găsi un refugiu sigur pentru grup și pentru a asigura o naștere în siguranță. După ce s-au infiltrat în închisoare, Rick și oamenii lui curăță o parte din foști prizonieri și gardieni, care s-au transformat cu toții în plimbări. În timpul uneia dintre campaniile prin clădire, Hershel își pierde garda și este mușcat de picior de unul dintre prizonierii zombi. Pentru a-l salva pe Hershel, Rick își taie urgent piciorul sub genunchi. În acest moment, observă un grup de prizonieri supraviețuitori care urmăresc ce se întâmplă din spatele gratiilor. 
212 "Boala" 
" Boala "		Billy GearhartNicole Beatty21 octombrie 20129,55 [19]
Prizonierii supraviețuitori, conduși de un hispanic agresiv pe nume Thomas, au stat aproape un an în cantina închisorii, crezând că a avut loc un fel de revoltă. Rick negociază o înțelegere: foștii prizonieri dau jumătate din provizii, iar el, Daryl și T-Dog îi ajută să curețe un alt bloc de închisoare din morți. Hershel zace inconștient și toată lumea așteaptă să vadă dacă se trezește - un om sau un zombi. În timpul curățării comune a blocului, zombii îl mușcă pe unul dintre prizonierii evadați, pe nume Big Teeny. Transformarea lui este pe cale să înceapă și Tomas îl ucide violent. Dar măturarea nu s-a terminat și puțin mai târziu, hispanica încearcă să-l omoare pe Rick, aruncând în el un plimbător. Doar reacția instantanee a lui Daryl, care a distrus acest zombi, îi salvează viața lui Rick. Rick reacționează la trucul unui criminal imprevizibil cu o cruzime extremă, ceea ce nu i-a fost caracteristic înainte - își rupe capul cu un satar. Unul dintre acoliții mortului, Andrew, fuge în zonă cu plimbări. Carol se pregătește să-i dea lui Laurie o cezariana și se antrenează pe cadavre. La un moment dat, Hershel nu mai respira, dar Lori, folosind respirația artificială, îl scoate din moarte clinică. Hershel își recapătă conștiința ca om - o amputare de urgență a fost făcută la timp. Carol, care se antrenează pe un walker distrus lângă clădirea închisorii, este urmărit de un străin din ascuns. 
223 „ 
Umblă cu Mine” „ Umblă cu Mine ”		Guy FerlandEvan Reilly28 octombrie 201210.51 [20]
După ce au fost martorii unui accident de elicopter, Michonne și Andrea găsesc un nou grup de supraviețuitori, condus de un lider misterios și carismatic, pe care toată lumea îl numește cu respect guvernator. De asemenea, unul dintre membrii grupului este o veche cunoștință care i-a tăiat mâna și a dispărut înapoi în Atlanta - Merle Dixon. În loc de mână, are o proteză de casă cu un cuțit de inserție. Guvernatorul aduce fetele la Woodbury, un orășel de supraviețuitori cu 73 de locuitori. Acolo îi întâlnește pe Andrea și Michonne și află, de asemenea, de la un pilot care a supraviețuit unui accident de avion că în apropiere se află o tabără militară. Mai târziu, guvernatorul urmărește un detașament de militari și își arată adevăratele culori - îi atacă, fără a cruța pe nimeni. În aceeași seară, deja în casa lui, guvernatorul intră într-o cameră întunecată și, stând pe un fotoliu, începe să se uite la propriul televizor - camera conține trei rânduri de acvarii pline cu capete de zombi. Printre ei se numără șeful unui locotenent de pilot de elicopter. 
23patru „Ucigaș în interior” 
„ Ucigaș în interior ”		Guy Ferlanda cântat kyu kim4 noiembrie 20129,27 [21]
În închisoare, un „binevoitor” necunoscut sparge poarta, lăsând morții înăuntru. Hershel începe să meargă din nou folosind cârje, iar Excel și Oscar (doi prizonieri supraviețuitori) încearcă să câștige încrederea grupului. Dar într-o zi, sirenele se aprind brusc în închisoare, atrăgând mulțimile de plimbări. Grupul se adăpostește în grabă în clădire, dar se desparte în acest proces. Între timp, în Woodbury, Michonne începe să-l suspecteze pe guvernator că a ucis militarii, iar Andrea îi arată lui Merle locația fermei, astfel încât să poată merge acolo în căutarea fratelui său. Cu toate acestea, guvernatorul este împotriva acestei idei, deoarece crede că Daryl este cel mai probabil mort și aceasta este o pierdere de timp. Între timp, în închisoare, T-Dog este mușcat și trebuie să alerge prin coridoarele închisorii din morți împreună cu Carol. Aproape ajungând la ieșire, se întâlnesc cu câțiva plimbători și, știind despre moartea sa iminentă, T-Dog se dă să fie mâncat pentru a o salva pe Carol. Rick, Daryl și Oscar ajung la generatoare. Oprind sirena, Rick îl întâlnește pe vinovatul incidentului. Se dovedește a fi Andrew (un prizonier care a fugit de ei în timpul măturii). Se pare că a reușit să scape. Andrew îl atacă pe Rick și aproape îl omoară, dar Oscar, care intervine la timp, îl împușcă pe Andrew. Ascunși într-un loc sigur, Lori, Maggie și Carl așteaptă ajutor, dar Lori intră brusc în travaliu. De-a lungul timpului, își dă seama că nu poate da pe lume un copil decât cu ajutorul unei operații cezariane. Hotărând să salveze viața bebelușului, Lori își ia rămas bun de la fiul ei și îi cere lui Maggie să-și deschidă stomacul și să-i tragă copilul afară. Când copilul se naște și mama moare, Karl decide să o împuște pentru a nu se transforma într-un zombi. Carl și Maggie ies afară cu copilul lor nou-născut și îl întâlnesc pe Rick cu ceilalți supraviețuitori. Rick își dă seama ce s-a întâmplat și este cuprins de o durere nebună. 
245 „Doar un cuvânt” 
„ Spune cuvântul ”		Greg NicoteroAngela Kang11 noiembrie 201210.37 [22]
Michonne descoperă că Guvernatorul curta în secret o fată zombi pe nume Penny, care a fost fiica lui în viață. Ea intră și în casa liderului acestui oraș, unde își găsește katana și un jurnal, care indică faptul că, după pierderea familiei, Guvernatorul suferă de o tulburare mintală. Michonne găsește un hambar în oraș care ținea mai mulți zombi. Ea îi ucide, dar este descoperită. Michonne o invită pe Andrea să părăsească împreună orașul, care, în opinia ei, ascunde multe pericole în spatele prosperității aparente. Dar Andrea nu împărtășește aceste opinii. În cele din urmă, Michonne pleacă și Andrea rămâne. Seara, Andrea află că zombii sunt prinși pentru distracție - în timpul luptelor fără reguli, aceștia sunt plasați în jurul perimetrului arenei. Încrederea ei în prudența guvernatorului se sparge. Între timp, Daryl și Maggie părăsesc închisoarea pentru cel mai apropiat oraș unde pot găsi lapte praf pentru un copil. Rick, tulburat de pierderea soției sale, pleacă în căutarea trupului ei. În nebunia lui, îi zdrobește pe umblători în stânga și în dreapta cu securea. După ceva timp, Glenn decide să-l întoarcă pe Rick, dar acesta este încă într-o stare de pasiune și nu răspunde solicitărilor. Rick îl apăsă pe Glenn care se apropie de perete, apăsându-și cu cotul pe gât și, reținut doar de marginea conștiinței sale supraviețuitoare, aproape îl ucide. Un Glenn șocat pleacă. Daryl și Maggie se întorc cu mâncare pentru copii. Rick găsește locul în care Laurie a născut, dar cadavrul a dispărut - a fost mâncat de un zombi. După ce Rick ucide zombii și le deschide burta, telefonul sună brusc în cameră. 
256 „ 
Hounded” „ Hounded ”		Dan AttiasScott M. Gimple18 noiembrie 20129.21 [23]
Merle și trei bărbați o vânează pe Michonne prin pădure, nevrând să o lase să scape de Woodbury. Dar fata disperată nu se lasă bătută, iar în timpul unei lupte scurte, care implică mai mulți umblători, Merle rămâne fără însoțitori. În timpul luptei, Michonne, murdară de interiorul unui plimbător, constată că zombii nu reacționează la ea. Între timp, în închisoare, Rick răspunde la un apel telefonic neașteptat. O femeie necunoscută și apoi un bărbat vorbesc despre un anumit loc sigur unde se află. Rick îi spune lui Hershel despre apel, dar Hershel ridică telefonul și constată că acesta nu funcționează. Rick începe să halucineze, prin foșnetul interferenței în tub, aude vocea lui Lori. Între timp, Daryl, Carl și Oscar eliberează coridoarele închisorii. Pe drum, Daryl îi spune băiatului despre moartea mamei sale într-un incendiu. Andrea dezvoltă o activitate viguroasă și se găsește curând în patul Guvernatorului, care îi cere Andreei să-l numească pe numele lui - Philip. În timp ce caută într-una dintre celule, Daryl găsește o Carol epuizată și epuizată, pe care toată lumea o credea moartă. În acest moment, Merle, urmărind-o pe Michonne, ajunge într-un orășel, unde îi întâlnește pe Glenn și Maggie, care au venit după provizii. Îi ia prizonieri și îi duce la Woodbury. Acolo, fără să clipească din ochi, îi raportează Guvernatorului versiunea sa despre moartea detașamentului și a lui Michonne, mințind sincer. Michonne aude din dialogul lui Glenn și Maggie despre închisoare și apare acolo cu un coș cu provizii. Ea vine chiar prin mulțimea de zombi, care nu o observă din cauza „deghizării” originale. 
267 „ 
Când morții vin să bată” „ Când morții vin să bată ”		Dan SackheimFrank Renzulli25 noiembrie 201210.43 [24]
Plimbătorii miros sângele unei Michonne rănite și o atacă, dar Rick o salvează și o lasă să intre în închisoare. După ce l-a interogat pe Rick și l-a amenințat pe Daryl, Michonne dezvăluie că Maggie și Glenn au fost capturați și duși la Woodbury. Rick își numește fiica nou-născută „Judith” la sugestia lui Carl. Între timp, în Woodbury, Merle îl torturează pe Glenn, dar el nu dezvăluie nimic despre locul unde se află grupul său. Glenn se luptă cu un plimbător pe care Merle îl pune pe el și câștigă fiind legat de un scaun. Andrea îl ajută pe Milton cu experimente pe zombi: omul de știință încearcă să ajungă la subconștientul plimbărilor. Pentru a face acest lucru, îl introduce pe domnul Coleman, care este pe moarte de cancer, în transă. Guvernatorul o amenință pe Maggie cu viol, dar și Maggie rămâne tăcută. În cele din urmă, guvernatorul se pregătește să-l omoare pe Glenn în fața lui Maggie, iar ea, incapabil să suporte, vorbește despre închisoare. Guvernatorul este surprins de cum un grup atât de mic ar putea curăța închisoarea de morți. El însuși a considerat acest eveniment fără speranță. Încă având îndoieli, Guvernatorul le ordonă lui Merle și Martinez să conducă grupul și să meargă la închisoare pentru a investiga, fără să bănuiască nici măcar că Rick, Daryl, Oscar și Michonne sunt la zidurile Woodbury și pun la cale un plan de infiltrare în oraș. 
27opt „Născut pentru a suferi” 
„ Făcut pentru a suferi ”		Billy GearhartRobert Kirkman2 decembrie 201210.48 [25]
Rick, Daryl, Michonne și Oscar se infiltrează în Woodbury pentru a-i salva pe Glenn și Maggie. Ei sunt descoperiți și are loc o luptă. Drept urmare, Glenn și Maggie reușesc în continuare să fie salvați, dar Oscar moare, iar Daryl este capturat. În timpul unui schimb de focuri în oraș, Michonne se strecoară în casa guvernatorului și își găsește fiica infectată. Întorcându-se în casă, guvernatorul îl roagă pe Michonne să nu-și atingă fiica, dar fata, în ciuda rugăminților ei, o ucide. Urmează o luptă, în timpul căreia acvariile sunt spulberate și capete de zombi se rotesc prin cameră. Michonne îl înjunghie în ochiul guvernatorului cu un ciob de sticlă. Andrea nu-i permite să-l termine pe guvernator. Fostele iubite sunt uluite de întâlnire în astfel de condiții, dar nu există niciun minut de explicat. Michonne iese din oraș și se întâlnește cu restul grupului lui Rick. În acest moment, un mic grup de supraviețuitori condus de Tyreese, format din cinci persoane, intră în închisoare. Una dintre femeile din grup este infectată și este la un pas de moarte. Pe coridoare, se întâlnesc cu o mulțime de zombi, din care Carl îi ajută să scape ducându-i în zona sigură a închisorii. Femeia rănită moare, iar pentru a preveni transformarea ei, Tyreese decide să-i zdrobească craniul. În acest moment, Karl îi încuie pe noii sosiți într-o cameră pentru a proteja restul închisorii de o posibilă amenințare. În Woodbury, guvernatorul afirmă că orașul a fost atacat de teroriști și unul dintre ei a fost prins. El îl declară pe Merle trădător și îl aduce pe fratele său captiv, Daryl. Locuitorii furioși cer execuția familiei Dixon. 
289 „Regele sinuciderii” 
„ Regele sinuciderii ”		Leslie Linka GlatterEvan Reilly10 februarie 201312.26 [26]
La arena, guvernatorul declară că Merle și Daryl se vor lupta până când doar unul va rămâne în viață, dar grupul lui Rick sosește pentru a ajuta la timp să-i salveze pe frați. Glenn și Michonne sunt revoltați de apariția lui Merle și că Rick nu a încercat să-l omoare pe guvernator. Daryl le cere prietenilor să-l ia pe Merle, dar când toată lumea refuză, el decide să plece cu fratele său, iar ei părăsesc grupul. În închisoare, Tyrese îi spune lui Hershel istoria grupului său, în timp ce tovarășul său Allen complotează să preia închisoarea. În Woodbury încep tulburările: locuitorii sunt speriați și vor să părăsească orașul, în plus, guvernatorul s-a închis în casa lui. Andrea ține un discurs în fața mulțimii, liniștind locuitorii. Rick și tovarășii săi se întorc la închisoare. Hershel observă ruptura dintre Glenn și Maggie. Tyrese se apropie de Rick pentru a-i lăsa pe nou-veniți să rămână în închisoare, dar Rick, bântuit de halucinații și rupt de realitate, începe să țipe și chiar scoate un revolver. Oamenii lui Tyrese iau asta ca pe o respingere și părăsesc imediat închisoarea. 
29zece „Acasă” 
„ Acasă ”		Seth MannNicole Beatty17 februarie 201311.05 [27]
Woodbury se recuperează după un atac recent. Guvernatorul o laudă pe Andrea pentru discursul ei și spune că orașul chiar are nevoie de ea. În ciuda acestui fapt, guvernatorul îi cere lui Milton să aibă grijă de Andrea cât timp el este plecat, ca el crede că ea ar putea trece de partea inamicului. Rătăcind prin pădure, Daryl și Merle se întâlnesc cu o mică familie mexicană aflată în necazuri. Frații îi salvează pe mexicani, dar Merle cere o recompensă de salvare și începe să le caute geanta după mâncare. Familia pleacă în cele din urmă cu mâncarea intactă datorită mijlocirii lui Daryl, iar frații se întorc în pădure. Daryl spune că trebuie să se întoarcă la închisoare și, în ciuda scuzelor fratelui său, el pleacă. Între timp, situația din închisoare se înrăutățește pe măsură ce mai mulți umblători intră prin partea ruinată a închisorii, iar Rick continuă să fie bântuit de halucinații sub forma soției sale. Glenn decide să meargă la Woodbury și să se răzbune pe guvernator, dar el se declară în mod neașteptat în închisoare, ucigându-l pe Axel în acest proces. După ce a distrus poarta principală, o mașină intră în curtea închisorii, care aterizează un parașutist de plimbări. După o scurtă luptă, un guvernator mulțumit pleacă cu oamenii săi înapoi în oraș. Rick, înconjurat de plimbări, este la un pas de moarte, dar este salvat la timp de frații Dixon, care s-au întors acasă. Rick este nemaipomenit de furie și se uită la curtea închisorii plină de morți. 
treizeciunsprezece „Nu sunt un Iuda” 
„ Nu sunt un Iuda ”		Greg NicoteroAngela Kang24 februarie 201311.01 [28]
Merle este supravegheat îndeaproape în închisoare. Carl îi spune lui Rick că ar trebui să nu mai fie lider și să lase candidatura lui Daryl sau Hershel. În Woodbury, guvernatorul le spune oamenilor că locuitorii închisorii le-au atacat grupul, după care începe să ridice o armată pentru „apărare”. Soldații îi iau în armată pe toți capabili să dețină arme, chiar și pe copii și pe bătrâni. Acest lucru o enervează foarte mult pe Andrea și merge la închisoare cu Milton pentru a rezolva conflictul. Pe drum, se întâlnesc cu grupul lui Tyreese. Andrea îl asigură pe Milton că ea însăși va ajunge mai departe și îl trimite împreună cu străinii înapoi în oraș. Cu ajutorul unui plimbător „îmblânzit”, Andrea ajunge la închisoare. Andrea află ce s-a întâmplat cu grupul lui Rick după ce au părăsit fermă și, de asemenea, își dă seama că Phillip a fost cel care i-a atacat. După o încercare eșuată de a rezolva conflictul, Andrea decide să se întoarcă la Woodbury. Înainte să plece, Carol o sfătuiește pe Andrea să-l omoare pe guvernator când acesta doarme. După ce Andrea pleacă, Rick decide să facă o incursiune în oraș pentru a „compensa șansele”. Între timp, Tyreese și oamenii săi îi spun guvernatorului despre închisoare și despre locuitorii ei, iar guvernatorul le cere să elaboreze un plan pentru închisoare. Înapoi la Woodbury, Andrea face sex cu Phillip, iar la căderea nopții scoate un cuțit pentru a urma sfatul lui Carol, dar până la urmă nu îndrăznește să omoare. 
3112 "Totul este clar" 
" E clar "		Trisha BrockScott M. Gimple3 martie 201311.30 [29]
Rick, Michonne și Carl conduc la King County, orașul natal al lui Rick și Carl, unde începe primul sezon. Pe un drum forestier, ei văd un supraviețuitor neînarmat cu un rucsac, dar nu se opresc și trec pe lângă el. Ajunși la fața locului, eroii constată că armura secției de poliție este goală, iar centrul lui King este căptușit cu capcane și fire. Un alt supraviețuitor înarmat încearcă să jefuiască grupul și deschide focul asupra lor. Datorită loviturii de succes a lui Karl, eroii reușesc să-l învingă pe singuratic. Acesta este Morgan - personajul primului sezon, care i-a salvat odată viața lui Rick; în ultimul an își pierduse fiul și înnebunise. Morgan îl înjunghie pe Rick în umăr, dar în cele din urmă îl recunoaște. Michonne și Carl se strecoară într-un bar plin de zombi pentru a recupera o fotografie de familie în timp de pace cu Rick, Lori și Carl. Morgan refuză să se alăture grupului lui Rick, iar eroii, după ce au luat o parte din arsenalul lui Morgan, părăsesc orașul. Pe drumul de întoarcere, ei descoperă că vagabondul neînarmat a fost ucis de zombi și îi iau rucsacul. 
3213 „ 
Săgeată pe stâlpul ușii” „ Săgeată pe stâlpul ușii ”		David BoydRyan S. Coleman10 martie 201311.46 [30]
Rick ajunge la un depozit abandonat pentru a negocia cu Guvernatorul, iar după întâlnire, se așează la masă cu o sticlă de whisky. Între timp, Andrea, Daryl, Hershel pe de o parte și Martinez și Milton pe de altă parte, așteaptă afară. Daryl și Martinez se agresează reciproc la început. Când plimbătorii apar lângă depozit, își măsoară duritatea în lupta împotriva morților și, după ce se asigură că amândoi sunt luptători buni, ajung să se cunoască. Hershel și Milton își păstrează timpul pentru o conversație pașnică. Milton întreabă despre detaliile pierderii piciorului lui Hershel - este foarte interesat de cazul vindecării prin amputare după o mușcătură de mers. Andrea încearcă să dezamorseze situația dintre lideri, dar bărbații îi cer să plece. Guvernatorul pune o condiție pentru un tratat de pace între închisoare și Woodbury: Rick trebuie să-i dea Michonne, altfel vor fi victime. Guvernatorul lasă două zile să se gândească. Rick se întoarce la închisoare și le spune tuturor, cu excepția lui Hershel, căruia i-a spus adevărul, că Guvernatorul nu se va odihni până nu-i va ucide pe toți, așa că va fi război. Înapoi la Woodbury, Guvernatorul îi spune lui Milton că data viitoare când se vor întâlni, Rick și toți oamenii săi vor fi uciși. 
33paisprezece „Victima” 
„ Prădă ”		Stefan SchwartzGlen Mazzara și Evan Reilly17 martie 201310,84 [31]
La Woodbury, guvernatorul îi pregătește o primire călduroasă pentru Michonne sub forma unui scaun special și a unei truse de instrumente sadice. Andrea începe să bănuiască că Guvernatorul nu are nicio intenție să lase grupul lui Rick în pace. Milton îi arată camera de tortură a guvernatorului, iar ea înțelege în sfârșit ce fel de persoană este, merge la închisoare pentru a-i spune lui Rick despre intențiile lui. Tyrese, care păzește perimetrul, încearcă să o oprească la zid, dar Andrea spune că Guvernatorul nu este ceea ce pare. După ceva timp, după ce a aflat despre evadarea Andreei, guvernatorul pornește în urmărirea ei. În acest moment, Martinez pregătește o nouă aterizare de plimbări, umplând un camion cu ei. Lângă groapa cu morții are loc o luptă între Allen și Tyreese. Tyreese spune grupului ei că nu se poate avea încredere în guvernator, dar Allen crede că acesta este singurul lor refugiu și ar trebui să facă tot ce este necesar pentru a rămâne acolo. Andrea încearcă să se ascundă de guvernator mergând prin pădure. Într-o clădire abandonată, ea îi întinde o capcană lui Philip, care luptă fără succes cu o mulțime de plimbări. De-a lungul timpului, ajunge la închisoare, dar este atacată în mod neașteptat de către guvernator, care s-a strecurat cumva ca prin minune de lângă plimbători. Guvernatorul se întoarce la Woodbury și află că noaptea cineva i-a ars pe toți umblătorii din groapă. Milton crede că este treaba lui Tyreese, dar Guvernatorul spune că știe cine a făcut-o. Între timp, în camera de tortură, Andrea este legată și călușată pe un scaun pregătit pentru Michonne. 
34cincisprezece „ 
Viața aceasta îndurerată” „ Viața aceasta îndurerată ”		Greg NicoteroScott M. Gimple24 martie 201310,99 [32]
Rick le sugerează lui Daryl, Merle și Hershel să dea Michonne guvernatorului. Daryl și Hershel sunt împotriva. Merle îl avertizează pe Rick despre tortura pe care guvernatorul i-a pregătit-o lui Michonne. Cu toate acestea, Merle o ademenește pe Michonne într-o capcană, o doboare și își leagă mâinile de guvernator. Glenn îi spune lui Hershel că vrea să se căsătorească cu Maggie și primește binecuvântarea lui. Daryl, aflat că Merle și Michonne sunt plecați, merge să-i caute. La jumătatea drumului spre Woodbury, Merle o eliberează pe Michonne înapoi la închisoare, informându-i despre un plan al lui. Rick se pocăiește de intențiile sale cu Michonne. El anunță cu ce preț a vrut să obțină lumea și, de asemenea, îi invită pe toți să voteze - fie să continue să se apere în închisoare, fie să plece înainte de a fi prea târziu. Merle ajunge la punctul de întâlnire, atrăgând o mulțime de plimbări cu muzică tare din mașină. El reușește să omoare câțiva dintre luptătorii Guvernatorului care au fost distrași de morți, dar Merle este descoperit și într-o scurtă încăierare, Guvernatorul îl împușcă în piept. Daryl ajunge la întâlnire și descoperă că umblătorii mănâncă cadavrele, apoi îl observă pe unul dintre morți care mănâncă trupul lui Ben și, la o inspecție mai atentă, recunoaște că este fratele său. Merle, care a fost transformat într-un zombi, se clătina spre Daryl, care îl împinge de mai multe ori. Daryl îl trântește pe Merle la pământ și îi aruncă mai multe lovituri în cap înainte de a cădea lângă el, plângând. 
3516 „Bine ați venit la Morminte” 
„ Bine ați venit la Morminte ”		Ernest DickersonGlen Mazzara31 martie 201312.42 [33]
Guvernatorul îl bate pe Milton, realizând că el a ars pe plimbări, după care îl duce la Andrea și cere să o omoare dându-i un cuțit. În schimb, Milton îl atacă pe guvernator, dar acesta îl rănește de moarte în stomac și îl lasă drept mort. Grupul lui Rick se pregătește să plece. Carl este supărat pe Rick și Michonne spune că nu-i ține ranchiună. Guvernatorul adună oameni pentru a ataca închisoarea. Tyrese și Sasha refuză să participe și să rămână în Woodbury. Oamenii guvernatorului dau cu asalt în închisoare, dar nimeni nu este găsit acolo. După ce și-au făcut drumul mai adânc, ei se trezesc într-o capcană și în timpul retragerii sunt prinși în ambuscadă. Oamenii guvernatorului intră în panică și fug de la locul atacului. Carl ucide un tânăr din Woodbury care dă peste el și Hershel în pădure. Un Milton pe moarte o ajută pe Andrea să se elibereze, dar când reușește, el se transformă într-un plimbător. Pe drumul de întoarcere, Guvernatorul, Martinez și Shupert își opresc oamenii, cerându-le să se întoarcă și să continue lupta, dar refuză, apoi Guvernatorul îi împușcă înfuriat. Rick, Daryl și Michonne călătoresc la Woodbury pentru a-l termina pe guvernator. Pe drum, se întâlnesc cu o supraviețuitoare, Karen, cu care o convingă pe Tyrese, care păzește poarta, să-i lase să intre în Woodbury. O găsesc pe Andrea, dar ea este condamnată: Milton a reușit să o muște. Andrea întreabă de Carla și Judith și se bucură că sunt încă în viață și că Michonne a găsit grupul lui Rick, deoarece nimeni nu poate supraviețui singur acum. Daryl este de acord că nimeni nu ar putea. Rick o asigură pe Andrea că va fi mereu una dintre ei și îi dă o armă. Andrea își ia rămas bun, rămasă singură cu un Michonne plângând. Apoi se aude o împușcătură. Grupul lui Rick se întoarce la închisoare cu cadavrul Andreei. Împreună cu ei în autobuzul școlar plimbare copii, bătrâni, locuitori infirmi din Woodbury. Li se alătură și Sasha, Karen și Tyrese. Rick se uită la podiumul unde obișnuia să-și văzu soția moartă Lori, dar halucinația nu mai este acolo - și-a revenit. 

Reacție

Reacție critică

Al treilea sezon din The Walking Dead a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Pe Metacritic, sezonul a primit un scor de 82 din 100, indicând „recenzii favorabile în general”, bazate pe 19 recenzii . Pe Rotten Tomatoes , sezonul deține un rating de 88% bazat pe 33 de recenzii, cu un rating mediu de 7,86/10. Consensul critic al site-ului spune: „Oroarea palpabilă și fiorele viscerale continuă în sezonul 3 The Walking Dead, împreună cu un sentiment mai profund al oamenilor care locuiesc peisajul apocaliptic al emisiunii ” .


The Walking Dead Sezonul 3 Episodul Reacții

Premii

La cea de-a 39-a ediție a Premiilor Saturn , al treilea sezon din The Walking Dead a primit patru nominalizări și a câștigat două. Sezonul a câștigat la categoriile Cel mai bun serial de televiziune prin cablu și cea mai bună actriță în rol secundar ( Lori Holden ) [3] . Restul nominalizărilor au fost Cel mai bun actor TV ( Andrew Lincoln ) și Cel mai bun actor TV în rol secundar ( David Morrissey ) [36] .

Sezonul a primit și o nominalizare la categoria Machiaj remarcabil într-un serial, miniserie, film TV sau special la cea de-a 65-a ediție a premiilor Creative Emmy (It’s a Sad Life ) . În plus, sezonul a fost nominalizat pentru Screen Actors Guild Award pentru remarcabil ansamblu de cascadori într-un serial de televiziune la cele 19 și 20 de premii pentru ambele jumătăți ale sezonului [38] [39] . Sezonul a fost, de asemenea, nominalizat pentru Programul anului la cea de-a 29- a ediție a premiilor Asociației Criticilor de Televiziune [40] și Andrew Lincoln pentru Actor remarcabil într-un serial dramă la cea de-a 3-a distincție Television Critics' Choice Awards [41] .

Evaluări

Nu. Nume Afișează data Evaluare
(18–49)		 Spectatori
(milioane)
unu „ Sămânță ” 14 octombrie 2012 5.8 10,87 [18]
2 " Boala " 21 octombrie 2012 5.1 9,55 [19]
3 " Vino cu mine " 28 octombrie 2012 5.4 10.51 [20]
patru „ Ucigașul din interior ” 4 noiembrie 2012 4.9 9,27 [21]
5 „ Doar un cuvânt ” 11 noiembrie 2012 5.6 10.37 [22]
6 " Bântuit " 18 noiembrie 2012 4.9 9.21 [23]
7 „ Când morții bat la ușă ” 25 noiembrie 2012 5.4 10.43 [24]
opt „ Nascut pentru a suferi ” 2 decembrie 2012 5.4 10.48 [25]
9 „ Regele sinuciderii ” 10 februarie 2013 6.1 12.26 [26]
zece " Acasă " 17 februarie 2013 5.6 11.05 [27]
unsprezece „ Nu sunt un Iuda ” 24 februarie 2013 5.7 11.01 [28]
12 „ Totul este curat ” 3 martie 2013 5.7 11.30 [29]
13 „ Săgeată pe sticlă ” 10 martie 2013 5.7 11.46 [30]
paisprezece " Victima " 17 martie 2013 5.5 10,84 [31]
cincisprezece „ Viața aceasta tristă ” 24 martie 2013 5.4 10,99 [32]
16 „ Bine ați venit la Morminte ” 31 martie 2013 6.4 12.42 [33]

Media de acasă

Al treilea sezon a fost lansat pe DVD și Blu-ray în Regiunea 1 pe 27 august 2013 [42] , în Regiunea 2 pe 30 septembrie 2013 [43] , iar în Regiunea 4 pe 25 septembrie 2013 [44] . Include opt videoclipuri bonus - Rising Son, Evil Eye, Gone But Not Forgotten, Warrior's Heart, Michonne vs. The Governor, Creation of the Dead, Security Behind Gratiilor și Guts and Glory »; cinci comentarii audio pentru episoadele „The Killer Within”, „Just One Word”, „Born to Suffer”, „Suicide King” și „It’s a Sad Life”. Sunt incluse și 13 minute de scene șterse din șase episoade [42] .

Al treilea sezon a fost lansat și ca un set Blu-ray în ediție limitată, făcut să arate ca o replică a acvariului guvernatorului cu capete de mers, așa cum se vede în sezonul al treilea. Ambalajul tiradei a fost proiectat de Greg Nicotero și realizat de McFarlane Toys [45] .

Note

  1. ↑ Masters, Megan Walking Dead @ Comic-Con: Data premierei sezonului 3 dezvăluită! . TVLine (13 iulie 2012). Preluat: 13 iulie 2012.
  2. ↑ 1 2 Neuman, Clayton AMC anunță comanda pentru 16 episoade pentru sezonul 3 The Walking Dead (link indisponibil) . AMC (14 ianuarie 2012). Consultat la 15 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 mai 2015. 
  3. ↑ 1 2 Cohen, David S. Saturn Awards: „Avengers”, „Breaking Bad” conduc pachetul SF-fantasy-horror . Varietate (26 iunie 2013). Preluat: 26 iunie 2013.
  4. ↑ TV by the Numbers (25-10-2011). „The Walking Dead” reînnoit pentru un al treilea sezon de AMC . Comunicat de presă . Accesat 2011-10-25 .
  5. ↑ Fitzpatrick, Kevin Primele detalii despre sezonul 3 „The Walking Dead” . ScreenCrush (5 aprilie 2012). Recuperat la 22 ianuarie 2917.
  6. ↑ Mazzara, Glen Începem filmările la începutul lunii mai. Ernest Dickerson filmează premiera sezonului. A filmat finalul S2 și alte e-puri. . Twitter (12 aprilie 2012). Preluat: 23 aprilie 2012.
  7. ↑ The Making of Episode 309 The Suicide King: Inside The Walking Dead . AMC . Preluat: 25 februarie 2013.
  8. ↑ Mazzara, Glen Ernest Dickerson va regiza finalul @WalkingDead_AMC. #316 . Twitter (7 noiembrie 2012). Preluat: 24 noiembrie 2012.
  9. ↑ Harnick, Chris „The Walking Dead” Sezonul 4: AMC, Glen Mazzara se despart pentru un nou sezon . The Huffington Post (21 decembrie 2012). Preluat: 21 decembrie 2012.
  10. ↑ James, Jonathan The Walking Dead: Noi episoade web confirmate . Daily Dead (16 martie 2012). Preluat: 8 august 2012.
  11. ↑ Neuman, Clayton The Walking Dead - Webisodes Cold Storage acum online . AMC (1 octombrie 2012). Preluat: 2 octombrie 2012.
  12. ↑ Goldberg, Emisiunea de discuții „Walking Dead” a Lesley AMC, „Comic Book Men” reînnoită pentru al doilea sezon . The Hollywood Reporter (9 mai 2012). Preluat: 8 august 2012.
  13. ↑ Goldberg, Lesley „The Walking Dead” Sezonul 3: Michonne Comes Out Swinging in New Teaser (Video) . The Hollywood Reporter (8 iulie 2012). Preluat: 8 august 2012.
  14. ↑ Goldberg, Lesley „The Walking Dead”: Lauren Cohan a ajuns la serialul obișnuit . The Hollywood Reporter (10 aprilie 2012). Preluat: 5 februarie 2014.
  15. ↑ Jefferey, Morgan Michael Rooker în „Walking Dead” revine: „Așteptarea a fost brutală” . Digital Spy (13 noiembrie 2012). Preluat: 5 februarie 2014.
  16. ↑ Goldberg, Lesley „The Walking Dead” o aruncă pe eroina mânuitoare de sabie Michonne . The Hollywood Reporter (18 martie 2012). Preluat: 19 martie 2012.
  17. ↑ Ausiello, Michael Melissa McBride clarifică misterul contractului Walking Dead, declară: „Sunt o serie obișnuită” . TVLine (4 aprilie 2013). Preluat: 5 februarie 2014.
  18. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie The Walking Dead' Return atrage 10,9 milioane, stabilește mai multe recorduri de rating de bază prin cablu, depășește toate serialele de difuzare în 18-49 . Termen limită (15 octombrie 2012). Preluat la 16 octombrie 2012.
  19. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Walking Dead” Kills it Again, + „Breaking Amish”, „Dexter”, „Long Island Medium”, „NFL Countdown” și altele . TV by the Numbers (23 octombrie 2012). Consultat la 23 octombrie 2012. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
  20. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Breaking Amish”, „Dexter”, „Homeland”, „Long Island Medium”, „Boardwalk Empire” și altele . TV by the Numbers (30 octombrie 2012). Data accesului: 31 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012.
  21. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „Walking Dead” Câștigă ușor noaptea, + „Real Housewives of Atlanta”, „Breaking Amish”, „Talking Dead”, „Long Island Medium” și altele . TV by the Numbers (6 noiembrie 2012). Consultat la 6 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2012.
  22. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Walking Dead” Wins Night, „Breaking Amish”, „Dexter”, „Homeland”, „Boardwalk Empire”, „Real Housewives of Atlanta” și altele . TV by the Numbers (13 noiembrie 2012). Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2012.
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „Walking Dead” Wins Night + „Breaking Amish”, „Real Housewives of Atlanta”, „Dexter”, „Sofia the First” și multe altele . TV by the Numbers (20 noiembrie 2012). Consultat la 20 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  24. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Dominates Night, „Soul Train Awards”, „Liz & Dick”, „Dexter”, „Homeland”, „Boardwalk Empire” și multe altele . TV by the Numbers (27 noiembrie 2012). Consultat la 27 noiembrie 2012. Arhivat din original la 30 noiembrie 2012.
  25. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: Finala de la mijlocul sezonului „The Walking Dead” domina noaptea + „Real Housewives of Atlanta”, „Shahs of Sunset”, „Dexter”, „Sister Wives” și altele . TV by the Numbers (4 decembrie 2012). Consultat la 4 decembrie 2012. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012.
  26. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Kills the Competition + „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, „Live from the Red Carpet” și multe altele . TV by the Numbers (12 februarie 2013). Consultat la 12 februarie 2013. Arhivat din original pe 16 februarie 2013.
  27. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „NBA All Star Game”, „Real Housewives of Atlanta”, „Axe Men”, „Shameless”, „Bar Rescue” și altele . TV by the Numbers (20 februarie 2013). Consultat la 20 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 februarie 2013.
  28. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „Walking Dead” Wins Night + „Live From the Red Carpet”, „Axe Men”, „Bar Rescue”, „Shameless” și multe altele . TV by the Numbers (26 februarie 2013). Consultat la 26 februarie 2013. Arhivat din original pe 28 februarie 2013.
  29. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „The Bible”, „Vikings”, „Shameless”, „Real Housewives of Atlanta”, „Pawn Stars” și altele . TV by the Numbers (5 martie 2013). Consultat la 5 martie 2013. Arhivat din original pe 12 martie 2013.
  30. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „The Walking Dead” Wins Night + „The Bible”, „Vikings”, „Real Housewives of Atlanta”, „The Client List” și altele . TV by the Numbers (12 martie 2013). Consultat la 12 martie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  31. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „The Bible”, „Vikings”, „The Client List”, „Shameless”, „Army Wives” și altele . TV by the Numbers (19 martie 2013). Consultat la 19 martie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013.
  32. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „The Walking Dead” Wins Night + „The Bible”, „Talking Dead”, NCAA Basketball, „Vikings” și altele . TV by the Numbers (26 martie 2013). Data accesului: 26 martie 2013. Arhivat din original pe 28 martie 2013.
  33. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Game of Thrones”, „The Bible”, „Vikings”, „Shameless”, „The Client List” și altele . TV by the Numbers (2 aprilie 2013). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 aprilie 2013.
  34. ↑ The Walking Dead: Sezonul 3 . Metacritic . Preluat: 12 noiembrie 2014.
  35. ↑ 1 2 The Walking Dead: Sezonul 3 . Rosii stricate. Preluat: 23 noiembrie 2016.
  36. ↑ Truitt, Brian „The Hobbit” conduce Premiile Saturn cu nouă nominalizări . USA Today (20 februarie 2013). Preluat: 20 februarie 2013.
  37. ↑ Machiaj protetic remarcabil pentru o serie, miniserie, film sau o specială - 2013 . Emmys.com. Preluat: 15 septembrie 2013.
  38. ↑ Cea de-a 19-a ediție a premiilor Screen Actors Guild: NOMINALIȚI ȘI DESTINĂTORII . Breasla actorilor de ecran . Preluat: 1 mai 2017.
  39. ↑ Cea de-a 20-a ediție a premiilor Screen Actors Guild: NOMINALIȚI ȘI DESTINĂTORII . Breasla actorilor de ecran . Preluat: 1 mai 2017.
  40. ↑ Sepinwall, Alan TCA Awards nominalizați includ „Game of Thrones”, „The Walking Dead” și „House of Cards” . Uproxx (10 iunie 2013). Preluat: 10 iunie 2013.
  41. ↑ Big Bang , Horror Story , Parks & Rec , Good Wife , The Americans Lead Critics Choice Nominations . TVLine (22 mai 2013). Preluat: 22 mai 2013.
  42. ↑ 1 2 Liebman, Martin The Walking Dead: The Complete Third Season Blu-ray Review . Blu-ray.com (17 august 2013). Preluat: 29 mai 2013.
  43. ↑ The Walking Dead - Sezonul 3 . Amazon.co.uk. Preluat: 4 iunie 2013.
  44. ↑ Walking Dead, The: Sezonul 3 (link indisponibil) . EzyDVD . Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 11 septembrie 2013. 
  45. ↑ Neuman, Clayton The Walking Dead Sezonul 3 ediție limitată Blu-Ray Set acum disponibil pentru precomandă . AMC (7 februarie 2013). Preluat: 14 decembrie 2013.

Link -uri