Călătoria starețului Daniel

„The Life and Walking of Hegumen Daniel from the Russian Land” ( Viața și mersul lui Daniel, Hegumenul rus ) este un monument al literaturii de pelerinaj al Rusiei Kievene din secolul al XII-lea în genul mersului , dedicat călătoriei către Sfântul Țara lui Hegumen Daniel , care a fost realizată de el între 1106 și 1108 [1] ani de zile.

Una dintre cele mai vechi descrieri rusești ale pelerinajului în Țara Sfântă, care a servit drept model pentru descrierile ulterioare și este, de asemenea, una dintre cele mai notabile lucrări ale literaturii ruse antice în general.

„Mersul pe jos...” [2] a fost foarte popular în Rusia, au supraviețuit peste 150 de exemplare.

Accentul lucrării este o descriere a altarelor creștine . În același timp, este înfățișată viața populației locale - musulmani și creștini, se povestește despre agricultură , creșterea vitelor , grădinărit , pescuit .

Cartea constă din multe capitole scurte (secțiuni), printre care:

• Pe drumul spre Ierusalim
• Despre orașul Efes
• Despre Insula Patma
• Despre insula Cipru
• Despre munte, unde Sf. Elena a pus o cruce
• Despre Finian
• Despre Muntele Armath
• Despre Ierusalim
• Despre Biserica Învierii Domnului
• Despre un loc din mijlocul pământului, unde Hristos va fi răstignit
• Despre locul frontal
• Despre sacrificiul lui Avraam
• Despre pilonul Davydov
• Despre casa lui Uriev
• Despre Vesi Bethany
• Despre Vesi Gepsimania
• Despre locul mormântului Sfintei Născătoare de Dumnezeu
• Despre peștera în care Hristos a fost trădat
• Despre Bethleome
• Despre Muntele Hebron
• Despre Cezareea Filipov
• Despre Galileea si despre Mori Tiviriadstm
• Despre Samaria
• Despre râul Iordan și multe altele

Cantitatea mare de date economice și geografice distinge The Walk de alte descrieri ale Palestinei .

„Viața și mersul lui Hegumen Daniel din Țara Rusiei” poate fi considerată prima operă literară istorică, care reflectă nivelul de cunoștințe al oamenilor educați din Rusia Antică despre geografia economică a altor țări.

Există două traduceri în franceză, germană și engleză publicate în secolul al XIX-lea.

Note

1. ↑ În ceea ce privește timpul călătoriei, nu există o claritate totală. Inițial se credea că călătoria a avut loc în 1113-1115, apoi a fost calculată ca 1106-1108, iar acum se consideră cel mai probabil că a avut loc în 1104-1106.
2. ↑ Viața și mersul starețului Daniel din pământul rusesc pe site-ul Casei Pușkin a Academiei Ruse de Științe

Literatură

• Mic glosar al istoriei Ucrainei / redactor principal Valeri Smolii. - K .: Libid, 1997.
• Pentkovsky A.M. Analiza istorică și liturgică a narațiunii starețului Daniel „Despre lumina cerului, care coboară la Sfântul Mormânt” // Lucrări teologice. 1999. - Emisiune. 35. - S. 145-161
• Maleto E.I. Antologia rătăcirilor călătorilor ruși din secolele XII-XV: Cercetări, texte, comentarii / ed. ed. A. N. Saharov ; Institutul de Istorie Rusă RAS . — M .: Nauka , 2005. — 440 p. - 620 de exemplare.  — ISBN 5-02-033521-5 .

Link -uri

• Viața și mersul lui Daniil al Starețului Rusiei