Țesarski, Igor Leonidovici

Igor Leonidovich Tsarsky  (născut în 1956) - prozator, publicist, traducător ruso-american; editor și redactor-șef al grupului de media Continent .

Biografie

Părinți - Leonid Robertovich (Lazar Ruvimovici) Tsesarsky (1926-1991) și Evdokia (Dusya) Alexandrovna Tsesarskaya (1931-2020). În 1979 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Tașkent. A lucrat ca redactor la editura Academiei de Științe „FAN”, consultant literar în Uniunea Scriitorilor din Uzbekistan și redactor-șef al editurii „Impulse” (Moscova).

I. Tsarsky a apărut în presă ca prozator și publicist. Are trei cărți de proză, sute de articole în periodice, scenarii pentru programe de televiziune și radio. În traducerile sale, au fost publicate în rusă lucrări în proză ale scriitorilor de seamă uzbeci E. Agzamov, Kh. Sultanov, S. Siyaev și alții. Este membru al PEN Clubului Internațional al Scriitorilor și al Asociației Internaționale a Presei.

În 1992 a emigrat în SUA.

În 1995, a deschis un ziar în limba rusă, Russian Accent.

Din 1999, este editorul și redactorul-șef al grupului de media Continent, una dintre cele mai mari rețele de publicații în limba rusă din America de Nord, care a publicat cinci publicații săptămânale în diferiți ani (Continent (Est), Continent (Sud). ), Continent (Vest) ), „Prezentare generală”, „Accent rusesc” și două aplicații lunare „Caleidoscop rusesc” (Vostok și Midwest).

În prezent, principalul activ media al grupului media este portalul de internet: www.kontinentusa.com. În plus, sunt publicate site-uri web: www.kontinent.org (Kontinent 4U); turism - tourismetc.com și almanah literar „New Continent” (www.nkontinent.com). O divizie separată a grupului media este angajată în lansarea de cărți și alte materiale tipărite. Din 2018, împreună cu M. Gershtein, a deschis un canal YouTube - TV Club Continent - https://www.youtube.com/channel/UCmp4Ks3xqOGPzgQboc48foQ

I. Tsesarsky consiliază proiecte de internet ale Web Tech Advisors (www.webtechadvisors.com), Windy Press Publishing House (www.windypress.com) și este membru al Consiliului de Administrație al Anderson House Foundation (Chicago), precum și membru al comisiilor de redacție și al juriului unui număr de proiecte internaționale.

1999 - laureat al Artiadei a 5-a a popoarelor Rusiei.

2011 - Medalia de argint europeană Albert Schweitzer cu diploma de merite si distinctii speciale in domeniul jurnalismului.

Locuiește cu familia în Chicago.

Cărți

• „Vacanța se termină în august”, poveste, nuvelă. Tașkent, „Yulduzcha”, 1988
• „Glume deoparte”, nuvele. Alma-Ata, „Zhazushy”, 1989
• „Virus periculos: o poveste și o poveste”, Tașkent „Garda lui Yosh”, 1990

Publicații

• „Tulburare totală”, nuvelă. Almanah literar și artistic „Molodist”, Tașkent, „Garda Yosh”, nr. 15, 1985
• „Magic Staff”, nuvelă. Almanah literar și artistic „Molodist”, Tașkent, „Garda Yosh”, nr. 20, 1985
• Nuvela „Un miracol extraordinar”. P.131-132, 1989, revista Star of the East (Tașkent)
• „Calea către perfecțiune este veșnică” [Rec. pe carte: Shaikhov H. În acea zi neobișnuită] // Steaua Estului (Tașkent). - 1985, nr. 12. p. 155-156.

Traduceri

• Erkin Agzamov „Răspuns”, poveste. Tașkent, Editura. G. Gulyama, 1987
• Sagdulla Siyaev „Povești pentru bărbați”, povești. Tașkent, „Garda lui Yosh”, 1988
• Erkin Agzamov „Întreaga lume este în culori”, poveste, Tașkent, „Garda Yosh”, 1989
• Erkin Agzamov „Pragul”, poveste, Tașkent, „Garda Yosh”, 1989
• Sagdulla Siyaev „Zăpada în mijlocul verii”, poveste. Tașkent, Chulpon, 1990
• Alim Atahanov. Străzi fără sfârșit (poveste)
• Zahir Aglyam „Lovitură”, nuvelă. Comun cu M. Tursunov, o colecție de proză uzbecă „O mie și una de nopți”, Editura Tașkent. G. Gulyama, 1990

Compilat de

• Dă-mi un basm „Yulduzcha”, Tașkent, 1989 (împreună cu O. Krupenye)

• Sub semnul „5”. Agenția „Impulse”, Moscova, 1990 (cu M. Kagarlitsky și V. Pletinsky)

• parcul DUSSO. Problema. 1, Impulse Agency, Shadrinsk, 1992 (cu M. Kagarlitsky)

Interviu

• „Ne amintim de Tașkentul sovietic...” 25 aug. 2022, portalul Khan Tengri
• „Ave, Caesarsky!”, 18.12.2016, Revista IsraGeo
• „Multimedia Russian America”, 31 decembrie 2010 „Vocea Americii”
• „Mogul mass-media ruso-american” (publicat în ziarul „Secret”, nr. 868, 19-25 dec. 2010
• „Vom apropia oamenii și afacerile lor.” „Liderul Tatarstan” - „Continentul SUA”. nr. 8 (27), aug. 2003.
• Jurnalul „Relații economice externe”, nr. 8 (20), 2005 (p. 13).

Link -uri

• Site-ul grupului media „Continent”
• Ziarul de internet „Continent” - site-ul informativ al grupului media „Continent” pe teme sociale și politice
• „Turism și așa mai departe” - site de călătorie al grupului media „Continent”
• Kontinent 4U - https://www.kontinent.org/
• Almanah literar „Noul Continent” - https://nkontinent.com/
• Clubul TV Continent - https://www.youtube.com/channel/UCmp4Ks3xqOGPzgQboc48foQ
• Profilul de Facebook al lui Igor Tsarsky
• Profilul lui Igor Tsesarsky pe Instagram - https://www.instagram.com/igortsesarski/