| Lilyana Mikhailova Tsoneva | |
|---|---|
| Țară | Bulgaria |
| Sfera științifică | filologie |
Lilyana Mikhailova Tsoneva , Lilyana Tsoneva ( bulgară Lilyana Tsoneva ) este o filologă bulgară . Doctor în filologie (dr.). Profesor al Departamentului de Studii Ruse, Facultatea de Filologie, Universitatea Veliko Tarnovo „Sfinții Chiril și Metodie”. Membru al comitetelor de redacție ale revistelor „ Științe umanitare și educație ” (Saransk), „ Politic Linguistics ” (Ekaterinburg), „Studia russiko-slovaca universitas catholica Rosenbergensis” (Ružomberok, Slovacia), „Medialinguistics” (Sankt. Petersburg), „Science” (organ pe SUB), Proglas (FF pe VTU, 2009-2015) [1]
Domeniul de cercetare: sintaxa și stilistica comparată a limbilor rusă și bulgară, studii culturale, lingvistică media, lingvistică politică, studii culturale [2] [3] .
Din 1976, este profesor la Departamentul de Studii Ruse a VTU al Sfinților Chiril și Metodie [3]
În 2013-2014 a predat limba bulgară la Universitatea Comenius (Bratislava, Slovacia) [1]
S. M. Trofimova într-un jurnal științific ( Buletinul Institutului Kalmyk pentru Cercetări Umanitare al Academiei Ruse de Științe ) și-a caracterizat colegul drept „un cunoscut lingvist bulgar, om de știință care și-a dedicat activitatea științifică studiului lingvisticii mass-media”. (2017, Vol. 34, Nr. 6. - 2017. P. 198).
Medialingvistica este limbajul mass-media.
În 2012, la o prelegere la Universitatea din Tver, L. Tsoneva spunea: „O componentă importantă a imaginii Rusiei pentru bulgari sunt personalitățile care ocupă un loc proeminent în țară. ... Cel mai mare număr de mențiuni în titlurile articolelor din ziare îi aparține acum lui Vladimir Vladimirovici Putin. Presa bulgară a creat așa-numita imagine de ecran a președintelui rus. Acesta este liderul unei țări mari, o „mână fermă”. Datorită acestei imagini, bulgarii îl tratează cu respect pe V. V. Putin și Rusia în ansamblu” [4] .
Profesorul bulgar de studii ruse a publicat într-un jurnal rus în 2011 un articol care analizează imaginile politicienilor ruși în discursul politic bulgar. „Conform observațiilor noastre, principalul” titlu ”între politicienii ruși din presa bulgară este V. Putin ... V. Tot lui Putin îi sunt dedicate texte întregi, în care... este asociat în primul rând cu politica „mână dură”, acțiuni antidemocratice, cu trecutul asociat agențiilor de securitate sovietice. „Între oameni”, cel mai probabil, respectul pentru persoana în mâinile căreia se concentrează o putere uriașă, pentru liderul unei țări mari cu care Bulgaria este strâns legată nu numai din punct de vedere istoric, ci și economic”, predomină Tsoneva Lilyana Mikhailovna. Nume de politicieni ruși în discursul politic bulgar // Lingvistică politică. - 2011. - Nr. 1 . - S. 56-63 . .
Lingvistul bulgar studiază Putinismele, atribuindu-le unor formațiuni ocazionale . „Cuvintele ocazionale sunt una dintre cele mai active forme de joc onomastic. Numele politicienilor devin adesea baza unor derivate ocazionale și, uneori, serii întregi (sau cascade) de astfel de cuvinte... „Eroul” incontestabil al formării ocazionale a cuvintelor... – V. Putin. Numele său de familie devine baza multor derivate ale jocurilor de noroc. Printre cuvintele studiate: pune, pune, pune - Lilyana Tsoneva le face referire la derivate ocazionale, a căror activare este asociată cu proteste împotriva realegerii lui V. Putin în funcția de președinte al Federației Ruse (Tsoneva Lilyana. Nume a politicienilor în discursul media modern (despre materialul limbilor ruse și bulgare) // Onomasticon din punctul de vedere al autoreglementării textului, monografie, Slaviansk-on-Kuban, 2013, 284 p. pp. 260-283, ISBN 978- 5-91980-054-5 ). Cuvântul „ mârâit ” este definit de un cercetător bulgar ca o convergență paronimică a cuvântului „a fi de acord” (adică „a fi de acord cu cineva din obsechiozitate, supunere sau neavând propria opinie”) cu cuvântul „mârâit” [5] .
Grade și educațieÎn 1966-1970 a studiat la gimnaziu cu predarea limbii ruse „V. Karavasilev” din orașul Pleven.
1970-1975 — Facultatea de Filologie, Universitatea Veliko Tarnovo
1989-1992 - Studii postuniversitare prin corespondență la Institutul Limbii Ruse. A. S. Pușkin la Moscova
1992 - diplomă de doctorat, disertație „Compatibilitatea adverbelor cu substantivele în limba rusă (aspect lexico-semantic și stilistic)”
2001 - conf. univ
2012 - Profesor
Tsoneva, Lilyana Mikhailova. Compatibilitatea adverbelor cu substantivele în limba rusă: aspect lexico-sintactic și stilistic: disertație ... candidat la științe filologice: 10.02.01 / In-t rus. lang. lor. A. S. Pușkin. - Moscova, 1992. - 275 p.
Articoleprof. Dr. Lilyana Mikhailova Tsoneva pe site-ul Universității Veliko Tarnovo