| qiang | |
|---|---|
| Țări | China |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| subfamilia tibeto-birmană Sucursala Gyalrong Qiang qiang Qiang de Nord și Qiang de Sud | |
| Lista LINGVIST | qinc |
| Glottolog | qian1263 |
Qiang (羌语, qiāngyǔ) este un grup de limbi sau un grup de limbi din familia de limbi chino-tibetane .
Qiang aparține grupului Qiang din ramura birmană-qiang a familiei de limbi chino-tibetane. Vorbitorii de Qiang locuiesc în principal în provincia Sichuan din RPC .
Număr aproximativ de vorbitori: 80.000 de persoane care se identifică ca Qiang , precum și 50.000 de persoane care aparțin Tibetului . Numărul de vorbitori a scăzut constant din cauza expansiunii limbii chineze , deoarece toate învățământul secundar, precum și mass-media de masă sunt în chineză. Cu toate acestea, astăzi, în unele sate, copiii vorbesc doar Qiang, așa că părinții lor sunt nevoiți să renunțe la educația școlară, ceea ce dă naștere unei tendințe spre educație bilingvă care s-a dezvoltat în ultimii ani. Bilingvismul este caracteristic majorității populației adulte, deși acolo unde contactul cu chinezii Han este cel mai lung din punct de vedere istoric, cum ar fi în județul Aba , oamenii Qiang vorbesc doar mandarină. Diviziunea dialectală a acestui grup de limbi complexe este discutabilă. În mod tradițional, împărțirea qiang-ului de nord și de sud, cu toate acestea, distribuția exactă a dialectelor în aceste două grupuri rămâne o întrebare deschisă. Mai mult, N. Sim își propune în general să abandoneze împărțirea în qiang nord/sud și să creeze o nouă clasificare bazată pe inovațiile dobândite de fiecare dintre limbile acestui grup [1] . Potrivit lui Randy J. Lapolla, răspunsul exact la acesta va fi dat după finalizarea lucrărilor la Harta Dialectologică Qiang [2] .
Printre limbile Qiang se numără tangutul dispărut și limbile Qiang nordice și sudice viață , precum și Guiqiong , Muya , Namui (Naimuzi) , Pumi (Prinmi) , Choyo (Queyu ) , chzhaba , shisin , ersu . Clasificarea internă a limbilor Qiang nu a fost în cele din urmă elucidată; multe limbi au fost studiate foarte prost.
Qiang este o limbă sintetică, atât prefixarea cât și sufixarea sunt posibile.
de-tci-le-wei
DIR-CON-da-HS
(ea dă
Qiang aparține limbilor aglutinative, granițele morfemelor sunt clare.
qeʴlotʂu-ʁɑ, mutu-lɑ mujuqu ʐguə-zi we-i,
în.trecut-LOC rai-LOC soare nouă-CL există-HS
Cu mult, cu mult timp în urmă, în cer erau nouă sori
În predicație, marcarea este un vârf; reflectă persoana și numărul actorului verbului tranzitiv sau singurul argument al verbului intranzitiv. Marcarea se efectuează numai dacă argumentele specificate sunt verbe animate. Marcarea se manifestă prin sufixe care sunt atașate la sfârșitul complexului verbal. Nu există marcaj în timpul nominalizării, în unele cazuri este opțional.
ʔizzi zəpəq-tɑ ɦa-ʁa-i-ta ɦa-ʁə-i
2dl pământ-LOC DIR-go-2pl-dacă DIR-go-2pl
Dacă vrei să cobori pe pământ, atunci du-te.
Nu există marcaj la persoana a 3-a singular.
cel: ʁosu-pi-wu fɑ-ɑ-qəi zə-pə.
3sg fifty-CL-INST îmbrăcăminte-one-CL DIR-cumpărare
Ea și-a cumpărat un articol de îmbrăcăminte cu cincizeci de dolari.
În sintagmele nominale posesive, marcarea este dependentă, totuși, cu cât este mai evidentă legătura proprietarului cu un anumit obiect, cu atât este mai mare probabilitatea ca marcarea să lipsească:
çiautʂaŋ-tçə puɳu
Little.Zhang-GEN pisica
Pisica lui Zhang
khuə sikue
coada cainelui
(a) coada câinelui
Singurul argument al unui verb cu un singur loc ia întotdeauna o poziție înaintea acestuia, indiferent de rolul semantic.
qɑ tɕəu-lɑ kɑ:.
1sg acasă-LOC go:PRS:1sg
Mă duc acasă.
məsiə-tsu.
soare DIR-strălucire
A iesit soarele.
Marcarea după persoană și număr este absentă la persoana a III-a singular, dar alte exemple arată că verbul este marcat de actorul său, indiferent dacă este răbdător sau agent.
qɑ stuɑhɑ tɕhɑ.
1sg orez/aliment consumat:1sg
Eu mananc.
kuelɑ bʐi-n
2pl mare-2pl
Tu esti mare.
qɑ khumtsi topu-ɑ. unu
sg Khumtsi like-1sg
Îmi place Khumtsi.
În propozițiile cu verbe tranzitive, agentul este primul, pacientul vine pe al doilea, chiar înaintea verbului.
tçiquɑ-lɑ upu-bəs-lɑ-hɑ-ŋuəɳi çi tʂhe-kəi-stu
interior-LOC uncle-snake-DEF:one-pl-TOP băutură alcoolică-INF:HS-PART
Unchiul Snake și alții beau înăuntru.
În unele cazuri, se folosește markerul agentiv -wu. Este necesar atunci când este necesar să se sublinieze agenția actorului și mai ales când ordinea cuvintelor este marcată în propoziții în care atât agentul, cât și pacientul sunt sub forma persoanei a III-a singular. Markerul agentiv poate fi folosit doar cu argumentul unui verb tranzitiv.
Khumtsi χumtʂi-wu zə-dʐe-u.
khumtsi χumtʂi -AGT DIR-hit-VIS
Khumtsi a fost lovit de χumtʂi.
Ordinea cuvintelor SOV:
ɑvɑ qo-zo pu a-la te-ʐə-i
mama 1sg:NTP-DAT îmbrăcăminte one-CL DIR-sew-CSM:3
Mama mi-a cusut o bucată de îmbrăcăminte.
Randy J. Lapolla subliniază că Qiang are un sistem fonetic mult mai complex decât alte limbi ale familiei chino-tibetane. În primul rând, această complexitate se manifestă într-un număr mult mai mare de foneme consoane (37), precum și grupările acestora atât în finală, cât și în inițiale [2] .
Qiang are vocale retroflexe (r-coloring) care sunt implicate în discriminarea semantică. Cu toate acestea, vocalele retroflexe par să se piardă în vorbirea tinerilor, deoarece utilizarea lor devine opțională și variază foarte mult.
noi „reducem”
„existăm/fim la”
În 1993, guvernul RPC a recunoscut oficial scenariul dezvoltat de cercetători pentru Qiang, bazat pe scrierea latină. Cu toate acestea, doar unul dintre dialecte a fost folosit pentru a crea scrisul, așa că nu toți vorbitorii nativi îl pot folosi. În plus, numărul de foneme din limbă depășește semnificativ numărul de litere ale alfabetului latin, astfel încât utilizarea acestuia este dificilă pentru populația analfabetă. În plus, există o literă alfabetică Rma (unul dintre endoetnonime), dar există foarte puține date despre ea și este dificil să judeci aplicabilitatea ei pentru diferite dialecte Qiang.
În qiang, adjectivele nu se disting ca o clasă naturală; în funcție de caracteristicile lor morfosintactice, ele sunt verbe stative intranzitive și pot lua aceleași sufixe ca și alte verbe: acord în persoană și număr, direcție, cauzativ, evidential.
qɑ ti-wia
1sg DIR-înălțime: 1sg
Sunt înalt/mai înalt.
Structura maximă a sintagmei nominale este următoarea:
Fraza GEN + Rel. clauza + Substantiv + ADJ + DEM/DEF + (NUM + CL)/PL
Numărul acestor elemente poate fi oricare (dar clasificatorul însoțește întotdeauna numeralul), dar ordinea este întotdeauna păstrată.
În qiang există o categorie de evidență de tip B1 conform lui Eichenwald: probe vizuale, inferențiale și repovestire. Totuși, această categorie nu este obligatorie, de altfel, inferențiala poate fi folosită împreună cu proba sau parafrazarea. Marcarea feței actorului în absența unui marker inferențial servește și la exprimarea evidenței, și anume a observației directe.
t el: jimi de-se-ji-w-ɑ.
3sg fertilizator DIR-spread-CSM-VIS-1sg
Ea a răspândit îngrășământul. (Am văzut-o răspândind-o.)
Alfabetul Qiang bazat pe latină a fost dezvoltat în anii 1980-1990 [3] .
| Scrisoare | ÎN CAZUL ÎN CARE UN | Scrisoare | ÎN CAZUL ÎN CARE UN | Scrisoare | ÎN CAZUL ÎN CARE UN | Scrisoare | ÎN CAZUL ÎN CARE UN | Scrisoare | ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | [p] | l | [l] | rl | [ɭ] | g | [k] | hv | [h] |
| p | [ ph ] | lh | [ɬ] | SH | [ʂ] | k | [ kh ] | vh | [ɦ] |
| bb | [b] | z | [ts] | rh | [ʐ] | gg | [g] | i | [i] |
| m | [m] | c | [ tsh ] | j | [tɕ] | ng | [ŋ] | ea | [e] |
| f | [f] | Z Z | [dz] | jh | [ tɕh ] | h | [X] | ae | [æ] |
| v | [v] | s | [s] | jj | [dʑ] | hh | [ɣ] | e | [ə] |
| d | [t] | ss | [z] | ny | [ɲ] | q | [q] | A | [A] |
| t | [ al ] | zh | [tʂ] | X | [ɕ] | qh | [ qh ] | o | [o] |
| dd | [d] | cap | [ t'h ] | xx | [ʑ] | v | [χ] | u | [u] |
| n | [n] | dh | [dʐ] | y | [j] | vv | [ʁ] | ui | [y] |
Marker agent AGT
CAUS sufix cauzal
Clasificator CL
CON aspect continuativ
Marker de schimbare a stării CSM
Marker dativ DAT
Marker definitiv DEF
DEM pronume demonstrativ
Prefix de direcție DIR
dl dual
Marker genitiv
Marker pentru auzite HS
Marker nedefinit INDEF
Marker instrumental INST
intensificator de interjecție INT
Marker locativ LOC
Prefix negativ NEG
Pronume fără subiect NTP
NUM număr
PART clauză/propoziție
pl plural
Sufix de aspect prospectiv PRS
Topic marker
VIS direct (de obicei vizual)