Chernovik este un periodic ( almanah ) rusesc publicat la New York din 1989 . În primii doi ani au fost publicate 4 numere, apoi almanahul a trecut la un program anual. Fondatorul și redactorul-șef al Cernovik este poetul Alexander Ocheretyansky , în diferite momente Vladimir Melomedov, Konstantin Kuzminsky , Boris Constrictor , Ghenady Katsov , Alexandru Moțar au luat parte și la lucrările la almanah . După cum se arată în almanah, fiecare număr conține lucrări ale a 50 până la 75 de autori, dintre care 15 până la 25 sunt publicate în Cernovik pentru prima dată.
Almanahul este dedicat, în primul rând, autorilor care dezvoltă tradiția avangardă în literatura rusă: „la fel - un curs spre căutarea unei sinteze creativ nou, gen, specific etc., dragoste pentru materie, interes. în tehnologiile de prelucrare” [1] . După cum notează recenzentul,
editorul și grupul de autori adunați în jurul lui (foarte apropiați și credincioși) promovează de destul de multă vreme diverse tipuri de sinteză a artelor (în principal verbale și vizuale), precum și diverse tipuri de experimente în domeniul strict formele formalizate și, dimpotrivă, cele mai extracanonice forme de scriere [2] .
O atenție deosebit de semnificativă este acordată textelor aflate în pragul artei verbale și vizuale: începând cu numărul 12 ( 1997 ), subtitlul „Ciorului” este „almanah literar, vizual”. Pentru tot felul de lucrări limită, editorul de almanah Alexander Ocheretyansky folosește termenul „ mixed media ” împrumutat din artele plastice.
Potrivit poetului și editorului Tatyana Mikhailovskaya , care a răspuns la aniversarea a 20 de ani de la Cernovik în revista Arion ,
Alexander Ocheretyansky își conduce almanahul poetic, adică în conformitate cu interesele sale creative personale. Având la dispoziție un astfel de material eterogen, încearcă să-l sistematizeze, să-l pună pe rafturi, rezumând rezultatele obținute într-un fel de clasificări (într-un fel seamănă cu clasificările mineralelor etc., compilate de Goethe - nu-i așa? profesorul lui Alexandru Ocheretiansky? ). Cum funcționează acest lucru și ce precipită în proces este un subiect pentru o analiză separată, care, de dragul obiectivității, este întotdeauna mai bine să o desfășurăm din două poziții - din interior și din exterior. Acum este important să spunem altceva. „Draft” este un organism viu, și trăiește conform legilor pe care autorul-creatorul său le-a determinat pentru el [3] .
Alți critici mai subliniază în „Ciornă” dorința de a îndeplini funcția de atelier de forme noi („„Ciena” zâmbește și lucrează. Este un atelier, - A. Ulanov [4] ) și abordarea liberă, creativă. al redactorului-șef la formarea almanahului ca un fel de nouă lucrare („Ca editor-cercetător, Ocheretyansky, se pare, a fost învins; ca editor-artist, punând lovituri impresioniste pe pânza unei publicații asta nu se cedează brusc în fața ochiului, mai degrabă a câștigat. Ar putea această victorie să aibă loc de la sine, fără această înfrângere?” - Și Privalov [5] ).